Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gift Removed from Profile

Gift.Hidden.Title

Сыйлық бейініңізден жойылды

Fair Dog, Jan 18 at 09:16

The gift is removed from your Page.

Gift.Hidden.NewText

Сыйлық бейініңізден жойылды.

Fair Dog, Jan 18 at 09:16

Upgrade for Free

Gift.View.UpgradeForFree

Тегін жаңарту

Fair Dog, Jan 18 at 09:15

This gift is hidden. Only you can see it. [Show >]()

Gift.View.HiddenInfoShow

Сыйлық жасырылды. Оны тек сіз көре аласыз. [Көрсету >]()

Fair Dog, Jan 18 at 09:14

Sorry, this gift is sold out. Please choose another gift.

Gift.Send.ErrorOutOfStock

Бұл сыйлық сатылып бітті. Басқасын таңдаңыз.

Fair Dog, Jan 18 at 09:11

This gift has sold out

Gift.View.UnavailableDescription

Бұл сыйлық сатылып бітті

Fair Dog, Jan 18 at 09:10

This group is unavailable.

Group.ErrorAccessDenied

Бұл ~~жабық~~ топ.

Бұл топ қолжетімсіз.

Fair Dog, Jan 18 at 09:09

Some additional links are set up to generate requests to join the group.

MemberRequests.DescriptionGroup

Кей [қосымша сілтеме~~]()~~ топқа қосылу сұранымы жасау үшін орнатылған.

Кей қосымша сілтеме топқа қосылу сұранымы жасау үшін орнатылған.

Fair Dog, Jan 18 at 09:08

This channel is unavailable.

Channel.ErrorAccessDenied

Бұл арна ~~жабық~~

Бұл арна қолжетімсіз.

Fair Dog, Jan 18 at 09:08

Ton

PeerInfo.BotBalance.Ton

Ton

Fair Dog, Jan 18 at 09:08

AVAILABLE BALANCE

Monetization.Bot.BalanceTitle

ҚОЛЖЕТІМДІ ТЕҢГЕРІМ

Fair Dog, Jan 18 at 09:07

%@ Message%@ Messages

Stars.Intro.Transaction.TelegramBotApi.Messages

%@ хат%@ хат

Fair Dog, Jan 18 at 09:07

OPEN

ChatList.Search.Open

АШУ

Fair Dog, Jan 18 at 09:07

Bot

Stars.Transaction.Subscription.Bot

Бот

Fair Dog, Jan 18 at 09:07

Verify

BotVerification.Verify.Verify

Растау

Fair Dog, Jan 18 at 09:06

%@ subscriber%@ subscribers

SharedMedia.SimilarChannel.Subscribers

%@ жазылушы%@ жазылушы

Fair Dog, Jan 18 at 09:06

From Group Chats

ChatList.Search.Messages.GroupChats

Топтан

Fair Dog, Jan 18 at 09:05

From Private Chats

ChatList.Search.Messages.PrivateChats

Жеке чаттан

Fair Dog, Jan 18 at 09:05

Channels

ChatList.Search.Messages.Menu.Channels

Арна

Fair Dog, Jan 18 at 09:05

Group Chats

ChatList.Search.Messages.Menu.GroupChats

Топ

Fair Dog, Jan 18 at 09:05

Private Chats

ChatList.Search.Messages.Menu.PrivateChats

Жеке чат

Fair Dog, Jan 18 at 09:04

Sorry, this gift is sold out.

Gift.Options.SoldOut.Text

Бұл сыйлық сатылып кеткен.

Fair Dog, Jan 18 at 09:00

sold out

Gift.Options.Gift.SoldOut

сатыл~~ып кетті~~

сатылды

Fair Dog, Jan 18 at 09:00

sold out

Gift.Options.Gift.SoldOut

сатылып кетті

Fair Dog, Jan 18 at 08:59

Limited

Gift.Options.Gift.Filter.Limited

Шектеулі

Fair Dog, Jan 18 at 08:53

Gift Premium

Gift.Options.Premium.Title

Premium сыйлау

Fair Dog, Jan 18 at 08:53

Gift

Stars.Transaction.Gift.Title

Сыйлық

Fair Dog, Jan 18 at 08:53

Gift

Stars.Intro.Transaction.Gift

Сыйлық

Fair Dog, Jan 18 at 08:52

Link forwarded to **%@** and %@ others

WebBrowser.LinkForwardTooltip.ManyChats.One

Сілтеме **%@** және тағы %@ жөнелтілді

Fair Dog, Jan 18 at 08:51

Link forwarded to **%@** and **%@**

WebBrowser.LinkForwardTooltip.TwoChats.One

Сілтеме **%@** және **%@** жөнелтілді

Fair Dog, Jan 18 at 08:51

Link forwarded to **%@**

WebBrowser.LinkForwardTooltip.Chat.One

Сілтеме **%@** жөнелтілді

Fair Dog, Jan 18 at 08:51

Download Video

WebApp.Download.Video

Бейнені жүктеп алу

Fair Dog, Jan 18 at 08:50

Download Photo

WebApp.Download.Photo

Суретті жүктеп алу

Fair Dog, Jan 18 at 08:50

Warning

AffiliateSetup.AlertApply.Title

Ескерту

Fair Dog, Jan 18 at 08:47

Link copied to clipboard

AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Title

Сілтеме көшірілді

Fair Dog, Jan 18 at 08:47

SORT BY [DATE]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Date

[КҮНІ]() БОЙЫНША СҰРЫПТАУ

Fair Dog, Jan 18 at 08:46

SORT BY [REVENUE]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Revenue

[КІРІС]() БОЙЫНША СҰРЫПТАУ

Fair Dog, Jan 18 at 08:46

Open Bot

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenBot

Ашу

Fair Dog, Jan 18 at 08:46

Confirm

WebApp.Emoji.Confirm

Растау

Fair Dog, Jan 18 at 08:45

Receive Video Quality

VideoChat.IncomingVideoQuality.Title

Бейне сапасы

Fair Dog, Jan 18 at 08:45

Audio Only

VideoChat.IncomingVideoQuality.AudioOnly

Тек аудио

Fair Dog, Jan 18 at 08:44

%@ per user

BoostGift.Stars.PerUser

Әр қолданушыға %@

Fair Dog, Jan 18 at 08:43

Stars Received

Stars.BotRevenue.Revenue.Title

~~Табы~~с

Кіріс

Fair Dog, Jan 18 at 08:41

Revenue in Stars

Stats.RevenueInStars

Табыс (Жұлдыз)

Fair Dog, Jan 18 at 08:40

Revenue in USD

Stats.RevenueInUsd

Кіріс (USD)

Fair Dog, Jan 18 at 08:39

Revenue in TON

Stats.RevenueInTon

Кіріс (TON)

Fair Dog, Jan 18 at 08:39

REVENUE

Monetization.StarsRevenueTitle

~~ТАБЫ~~С

КІРІС

Fair Dog, Jan 18 at 08:38

Revenue

AffiliateProgram.SortSelectorRevenue

Кіріс

Fair Dog, Jan 18 at 08:37

Profitability

AffiliateProgram.SortSelectorProfitability

Табыс

Fair Dog, Jan 18 at 08:36

SORT BY [PROFITABILITY]()

AffiliateSetup.SortSectionHeader.Profitability

[ТАБЫС]() БОЙЫНША СҰРЫПТАУ

Fair Dog, Jan 18 at 08:36

Date

AffiliateProgram.SortSelectorDate

Күні

Fair Dog, Jan 18 at 08:35

personal account

AffiliateProgram.PeerTypeSelf

жеке тіркелгі

Fair Dog, Jan 18 at 08:34

Open App

AffiliateSetup.ProgramMenu.OpenApp

Ашу

Fair Dog, Jan 18 at 08:34

Copy Link

AffiliateSetup.ProgramMenu.CopyLink

Сілтеме

Fair Dog, Jan 18 at 08:34

Leave

AffiliateSetup.ProgramMenu.Leave

Шығу

Fair Dog, Jan 18 at 08:34

Confirm

Gift.Upgrade.Confirm

Растау

Fair Dog, Jan 18 at 08:34

%@ channel%@ channels

SharedMedia.SimilarChannelCount

%@ арна%@ арна

Fair Dog, Jan 18 at 08:33

%@ Star%@ Stars

Gift.Transfer.Confirmation.Text.Stars

%@ жұлдыз%@ жұлдыз

Fair Dog, Jan 18 at 08:33

%@ day%@ days

Gift.Transfer.SendUnlocks.Days

%@ күн%@ күн

Fair Dog, Jan 18 at 08:32

gift

Notification.StarGift.Gift

сыйлық

Fair Dog, Jan 18 at 08:31

Help your friends spot you easily.

ChatList.AddPhoto.Text

Достарыңызға сізді оңай анықтауға көмектесіңіз.

Fair Dog, Jan 18 at 08:31

Add your photo! 📸

ChatList.AddPhoto.Title

Суретіңізді қосыңыз! 📸

Fair Dog, Jan 18 at 08:31

Emoji status updated.

WebApp.Emoji.Succeed

Эмоджи статус жаңартылды.

Fair Dog, Jan 17 at 16:48

Hide from My Page

Gift.View.Hide

Бейінімнен жасыру

Fair Dog, Jan 17 at 16:46

Non-Unique

Gift.View.Status.NonUnique

Бірегей емес

Fair Dog, Jan 17 at 15:59

Unique

Gift.Upgrade.Unique.Title

Бірегей

Fair Dog, Jan 17 at 15:59

upgrade

Gift.View.Status.Upgrade

жаңарту

Fair Dog, Jan 17 at 15:58

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

Иә, мен

Иә, бұл мен

Fair Dog, Jan 15 at 17:49

Yes, it's me

ChatList.SessionReview.PanelConfirm

Иә, ~~бұл~~ мен

Иә, мен

Fair Dog, Jan 13 at 11:30

The gift is visible on your Page. [Hide >]()

Gift.View.DisplayedInfoHide

Сыйлық енді бейініңізде көрінеді. [Жасыру >]()

Fair Dog, Jan 10 at 08:49

Saved Gift

Gift.View.Self.Title

Сақталған сыйлық

Fair Dog, Jan 10 at 02:44

The gift is now displayed in [your profile]().

Gift.Displayed.Text

Сыйлық енді [бейініңізде]() көрсетіледі.

Fair Dog, Jan 10 at 02:43

Gift Saved to Profile

Gift.Displayed.Title

Сыйлық бейінге сақталды

Fair Dog, Jan 10 at 02:42

Notification.PremiumGift.More

тағы

Fair Dog, Jan 10 at 02:42

Backdrop

Gift.Unique.Backdrop

Тұсқағаз

Fair Dog, Jan 10 at 02:35

Symbol

Gift.Unique.Symbol

Таңба

Fair Dog, Jan 10 at 02:34

Copy Link

AffiliateProgram.ActionCopyLink

~~Сілтеме~~

Көшіру

Fair Dog, Jan 6 at 10:22

Delete 1 Preview?Delete %d Previews?

BotPreviews.SheetDeleteTitle

Көріністі жоясыз ба?%d көріністі жоясыз ба?

Fair Dog, Jan 4 at 02:59

Confirm that you are over 18 years old and update settings to see potentially explicit and sensitive content.

SensitiveContent.Enable.Text

Ашық немесе сезімтал контентті көру үшін 18 жастан асқаныңызды және баптауды өзгертетініңізді растаңыз.

Fair Dog, Jan 4 at 02:46

Start

AffiliateSetup.AlertApply.Action

Бастау

Fair Dog, Jan 3 at 22:53

Leave

AffiliateSetup.ProgramLeave

Шығу

Fair Dog, Jan 3 at 22:51

Copy Link

AffiliateProgram.ActionCopyLink

Сілтеме

Fair Dog, Jan 3 at 22:49

Download Document

WebApp.Download.Document

Құжатты жүктеп алу

Fair Dog, Jan 3 at 22:11

Share With...

WebApp.ShareMessage.Share

Бөлісу...

Fair Dog, Jan 3 at 22:10

Report Story

Report.Title.Story

Хикаяға шағыну

Fair Dog, Jan 3 at 22:10

Model

Gift.Unique.Model

Модель

Fair Dog, Jan 3 at 22:08

Invite Users Via Link

Channel.AdminLog.CanChangeInviteLink

Сілтеме арқылы ~~қолданушы~~ шақыру

Сілтеме арқылы шақыру

Fair Dog, Jan 3 at 05:34

Invite Users via Link

Channel.EditAdmin.PermissionInviteViaLink

Сілтеме арқылы ~~қолданушы~~ шақыру

Сілтеме арқылы шақыру

Fair Dog, Jan 3 at 05:33

Timeline

MediaEditor.Timeline

Таймлайн

Fair Dog, Jan 3 at 03:36

Received Gift

Gift.View.ReceivedTitle

~~Сыйлықтар~~ыңыз

Алған сыйлығыңыз

Fair Dog, Jan 3 at 03:07

Received Gift

Gift.View.ReceivedTitle

С~~із алған сыйлықтар~~

Сыйлықтарыңыз

Fair Dog, Jan 3 at 03:07

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.

Notification.StarGift.Subtitle.Other

%1$@ ~~бұл~~ сыйлықты бейінінде сақтай не %2$@ жұлдызға а~~лмастыр~~а алады.

%1$@ сыйлықты бейінінде сақтай не %2$@ жұлдызға айырбаста алады.

Fair Dog, Jan 3 at 03:03

You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription

Сыйлықты бейінде сақтай не %@ жұлдызға айырбаста аласыз.

Сыйлықты бейінде сақтай не %@ жұлдызға айырбаста аласыз. [Жұлдыз жайлы толығырақ >]()

Fair Dog, Jan 3 at 03:00

You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()

Gift.View.KeepOrConvertDescription

~~Бұл сыйлықты бей~~нде сақтай не %@ жұлдызға а~~лмастыр~~а аласыз.

Сыйлықты бейінде сақтай не %@ жұлдызға айырбаста аласыз.

Fair Dog, Jan 3 at 02:59

Add this gift to your profile or convert it to %@.

Notification.StarGift.Subtitle

~~Бұл сыйлықты бей~~нде көрсету не %@ жұлдызға а~~лмастыр~~у.

Сыйлықты бейінде көрсету не %@ жұлдызға айырбастау.

Fair Dog, Jan 3 at 02:57

Convert Gift to Stars

Gift.Convert.Title

Сыйлықты жұлдызға а~~лмастыр~~у

Сыйлықты жұлдызға айырбастау

Fair Dog, Jan 3 at 02:56

Convert to %@

Gift.View.Convert

%@ жұлдызға а~~лмастыр~~у

%@ жұлдызға айырбастау

Fair Dog, Jan 3 at 02:54

Convert

Gift.Convert.Convert

А~~лмастыр~~у

Айырбастау

Fair Dog, Jan 3 at 02:54

Convert

Gift.Convert.Convert

Алмастыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:52

Convert Gift to Stars

Gift.Convert.Title

Сыйлықты жұлдыз~~дар~~ға алмастыру

Сыйлықты жұлдызға алмастыру

Fair Dog, Jan 3 at 02:52

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments