Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

connected

SocksProxySetup.ProxyStatusConnected

қосулы

қосылды

Fair Dog, Jan 27 at 15:54

Animated Emoji

Appstore.new.Private.emojipack

Анимациялы эмоджи

Fair Dog, Jan 26 at 12:00

Wait for me there.

Appstore.new.Creative.message5

Сонда күт мені.

Fair Dog, Jan 22 at 15:46

Okay

Appstore.new.Creative.message4

Жарайды

Fair Dog, Jan 22 at 15:46

Passed!

Appstore.new.Creative.message3

Келдім!

Fair Dog, Jan 22 at 15:46

Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee

Appstore.new.Creative.message2

Кофе болса, Абай көшесіне бар

Fair Dog, Jan 22 at 15:45

Send a dice emoji to any chat to roll a die.

Conversation.Dice.

Бастау үшін ~~тас~~ эмоджиін жіберіңіз.

Бастау үшін кубик эмоджиін жіберіңіз.

Fair Dog, Jan 22 at 15:45

Send a dice emoji to any chat to roll a die.

Conversation.Dice.

~~Ойын тасын айналдыр~~у үшін тас эмоджиін жіберіңіз.

Бастау үшін тас эмоджиін жіберіңіз.

Fair Dog, Jan 22 at 15:44

Send a dice emoji to any chat to roll a die.

Conversation.Dice.u1F3B2

~~Ойын тасын лақтыр~~у үшін кез келген чатқа кубик эмоджиін жіберіңіз.

Бастау үшін кез келген чатқа кубик эмоджиін жіберіңіз.

Fair Dog, Jan 22 at 15:44

Send a dice emoji to roll a die!

Appstore.new.Creative.message1

~~Ойын тасын лақтыр~~у үшін кубик эмоджиін жіберіңіз!

Бастау үшін кубик эмоджиін жіберіңіз!

Fair Dog, Jan 22 at 15:43

Send a dice emoji to roll a die!

Appstore.new.Creative.message1

Ойын тасын лақтыру үшін кубик эмоджиін жіберіңіз!

Fair Dog, Jan 22 at 15:43

Emma

Appstore.new.Powerful.chat4.name

Феруза

Fair Dog, Jan 22 at 15:41

Emma Torreaux

Appstore.new.Creative.name

Феруза Байділда

Fair Dog, Jan 22 at 15:41

Not sure

Appstore.new.Powerful.chat3.option2

Сенімсізбін

Fair Dog, Jan 22 at 15:40

Sure!

Appstore.new.Powerful.chat3.option1

Әрине!

Fair Dog, Jan 22 at 15:40

Is it still morning?

Appstore.new.Powerful.chat3.poll

Енді ғана таң атты ғой?

Fair Dog, Jan 22 at 15:40

Do you have any idea what time it is?

Appstore.new.Powerful.chat2.message

Сағат неше екенін білесің бе?

Fair Dog, Jan 22 at 15:40

Dwayne joined the group

Appstore.new.Powerful.join

Батырбек топқа қосылды

Fair Dog, Jan 22 at 15:40

Good morning!

Appstore.new.Powerful.chat1.message

Қайырлы таң!

Fair Dog, Jan 22 at 15:40

No limits on the size of your cats.

Appstore.new.Private.message

Мысықтарыңызға шектеу болмайды.

Fair Dog, Jan 22 at 15:39

I needed proof this was your idea!

Appstore.new.Secure.message5

Ұсынысың екеніне дәлел қып алайын дегенмін!

Fair Dog, Jan 22 at 15:38

I saw this!

Appstore.new.Secure.message4

Мынаны көрдім!

Fair Dog, Jan 22 at 15:38

I'm serious. Let's get her a puppy.

Appstore.new.Secure.message3

Шын айтам. Оған күшік сыйлайық.

Fair Dog, Jan 22 at 15:37

A dog!

Appstore.new.Secure.message2

Ит!

Fair Dog, Jan 22 at 15:36

Any gift ideas for mom?

Appstore.new.Secure.message1

Мамаға не сыйлаймыз?

Fair Dog, Jan 22 at 15:36

Table for four, 2 PM. Be there.

Appstore.new.Fast.chat5.message

4 адамдық орын, сағат 2-де. Сонда бол.

Fair Dog, Jan 22 at 15:30

Penelope

Appstore.new.Fast.chat5.name

Жібек

Fair Dog, Jan 22 at 15:29

Penelope

Appstore.new.Private.name

Жібек

Fair Dog, Jan 22 at 15:29

Jennie

Appstore.new.Fast.chat4.name

Арайлым

Fair Dog, Jan 22 at 15:26

We just reached 2,500 members! WOO!

Appstore.new.Fast.chat4.message

Біз 2500 болдық! Алақай!

Fair Dog, Jan 22 at 15:25

Digital Nomads

Appstore.new.Powerful.group

Цифрлық көшпенділер

Fair Dog, Jan 22 at 15:23

Digital Nomads

Appstore.new.Fast.chat4.group

Цифрлық көшпенділер

Fair Dog, Jan 22 at 15:23

8Bit Times started a Live Stream

Appstore.new.Fast.chat3.message

8Bit Times эфир бастады

Fair Dog, Jan 22 at 15:20

8Bit Times

Appstore.new.Fast.chat3.name

8Bit Times

Fair Dog, Jan 22 at 15:19

Bob says hi.

Appstore.new.Fast.chat1.message

Сәлем, қалайсың?

Fair Dog, Jan 22 at 15:08

Say hello to Emma.

Appstore.new.Fast.chat2.message

Сыра алып келем.

Fair Dog, Jan 22 at 15:08

Roberto

Appstore.new.Fast.chat2.name

Жалғас

Fair Dog, Jan 22 at 15:07

James

Appstore.new.Powerful.chat1.name

Амангелді

Fair Dog, Jan 22 at 15:07

Check these out!

Appstore.new.Fast.chat6.message

Ертең менде жұмыс!

Fair Dog, Jan 22 at 15:07

James

Appstore.new.Fast.chat6.name

Амангелді

Fair Dog, Jan 22 at 15:06

Little Sister

Appstore.new.Secure.chat1.name

Қарындасым

Fair Dog, Jan 22 at 15:06

Roxanne

Appstore.new.Powerful.chat3.name

Айнұр

Fair Dog, Jan 22 at 15:05

Emma Torreaux

Appstore.new.Fast.chat1.name

Феруза Байділда

Fair Dog, Jan 22 at 15:03

23 y.o. pianist from Vienna

Appstore.new.Cloud.bio

Жан-жақты көзқарасы бар тұлға

Fair Dog, Jan 22 at 14:03

Roxanne

Appstore.new.Cloud.name

Айнұр

Fair Dog, Jan 22 at 13:56

You

Appstore.new.Powerful.chat2.name

Сіз

Fair Dog, Jan 22 at 13:21

Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.

Appstore.new.Creative.subtitle

Түсті кейіп, стикер, GIF,
бейнехат және т.б.

Fair Dog, Jan 22 at 13:21

Creative

Appstore.new.Creative.title

Жасампаз

Fair Dog, Jan 22 at 13:20

No limits on the size of
groups and broadcasts.

Appstore.new.Powerful.subtitle

Топ пен трансляция
көлеміне шек жоқ.

Fair Dog, Jan 22 at 13:16

Powerful

Appstore.new.Powerful.title

Сыйымды

Fair Dog, Jan 22 at 13:16

Your data is never disclosed.
Only you are in control.

Appstore.new.Private.subtitle

Дерегіңіз ешқайда тарамайды.
Бәрін өзіңіз қадағалайсыз.

Fair Dog, Jan 22 at 13:15

Private

Appstore.new.Private.title

Ж~~абық~~

Жеке

Fair Dog, Jan 22 at 13:15

Private

Appstore.new.Private.title

Жабық

Fair Dog, Jan 22 at 13:15

All chats are protected
with strong encryption.

Appstore.new.Secure.subtitle

Барлық чат қатаң
шифрлаумен қорғалған.

Fair Dog, Jan 22 at 13:14

Secure

Appstore.new.Secure.title

Қауіпсіз

Fair Dog, Jan 22 at 13:14

Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still

Appstore.new.Public.iv.text

Нәтижелер Кристин Лагард сияқты саясаткерлердің ішкі нарықтың тоқтап тұрғаны жайлы ескертулерін күшейтеді

Нәтижелер Кристин Лагард сияқты саясаткерлердің ішкі нарықтың тоқтап тұрғаны жайлы ескертулерін күшейтеді.

Fair Dog, Jan 22 at 13:14

Findings reinforce warnings from policymakers such as Christine Lagarde that internal market has stood still

Appstore.new.Public.iv.text

Нәтижелер Кристин Лагард сияқты саясаткерлердің ішкі нарықтың тоқтап тұрғаны жайлы ескертулерін күшейтеді

Fair Dog, Jan 22 at 13:13

Bounce with it

Appstore.new.Public.chat3.message

Ырғаққа ілес

Fair Dog, Jan 22 at 13:12

There's nothing better than grouse hunting in Maine with your dogs..

Appstore.new.Public.chat2.message

Иттеріңізбен бірге Мэйн штатында қырғауыл аулағаннан артық ештеңе жоқ.

Fair Dog, Jan 22 at 13:11

Trade between EU member states is slowing, data shows

Appstore.new.Public.iv.title

ЕО-ға мүше елдер арасындағы сауда-саттық баяулап барады.

Fair Dog, Jan 22 at 13:05

Financial Times

Appstore.new.Public.iv.name

Financial Times

Fair Dog, Jan 22 at 13:03

ft.com

Appstore.new.Public.iv.link

ft.com

Fair Dog, Jan 22 at 13:01

Snoop Dogg

Appstore.new.Public.chat3.name

Snoop Dogg

Fair Dog, Jan 22 at 13:01

US Commerce Secretary Howard Lutnick says a trade deal with India did not materialize last year because..

Appstore.new.Public.chat1.message

АҚШ-тың сауда министрі Ховард Латник былтыр Үндістанмен сауда келісімі жүзеге аспағанын айтады, себебі…

Fair Dog, Jan 22 at 13:01

Tucker Carlson

Appstore.new.Public.chat2.name

Tucker Carlson

Fair Dog, Jan 22 at 12:59

Bloomberg

Appstore.new.Public.chat1.name

Bloomberg

Fair Dog, Jan 22 at 12:59

Public channels, open groups,
bots for integrations.

Appstore.new.Public.subtitle

Жария арна, жария топ,
ыңғайлы бот.

Fair Dog, Jan 22 at 12:58

Public

Appstore.new.Public.title

Жария

Fair Dog, Jan 22 at 12:57

Simple, reliable and synced
across all your devices.

Appstore.new.Fast.subtitle

Қарапайым, сенімді, барлық
құрылғы арасында бірдей.

Fair Dog, Jan 22 at 12:56

Fast

Appstore.new.Fast.title

Жылдам

Fair Dog, Jan 22 at 12:56

Cloud-based

Appstore.new.Cloud.title

Бұлтты

Fair Dog, Jan 22 at 12:55

Unlimited storage for chats,
media and documents.

Appstore.new.Cloud.subtitle

Чат, медиа мен құжат~~тар~~
үшін шексіз жад.

Чат, медиа мен құжат
үшін шексіз жад.

Fair Dog, Jan 22 at 12:55

Unlimited storage for chats,
media and documents.

Appstore.new.Cloud.subtitle

Чат, медиа мен құжаттар
үшін шексіз жад.

Fair Dog, Jan 22 at 12:55

Tag Your Chats

Business.TagYourChats

Чатт~~арды белгілеңіз~~

Чатты белгілеу

Fair Dog, Jan 21 at 20:07

You can add a Calls tab to the tab bar.

Calls.CallTabDescription

Қоңырау ~~белгішесі~~н мәзір жолағына қоса аласыз.

Қоңырау таңбасын мәзір жолағына қоса аласыз.

Fair Dog, Jan 20 at 18:40

Exclusive enlarged stickers featuring additional effects, updated regularly.

Premium.StickersInfo

~~Ай сайын~~ жаңартылатын айрықша үлкейтілген стикер жинағы.

Үнемі жаңартылатын айрықша үлкейтілген стикер жинағы.

Fair Dog, Jan 18 at 20:08

You won $%@

Conversation.EmojiStake.WonYou

%@ жеңдіңіз

%@$ жеңдіңіз

Fair Dog, Jan 15 at 11:51

%1$@ won $%2$@

Conversation.EmojiStake.Won

%1$@ %2$@ жеңді

%1$@ %2$@$ жеңді

Fair Dog, Jan 15 at 11:51

Add Bookmark

WebBrowser.AddBookmark

Бетбелгіге ~~қосу~~

Бетбелгіге

Fair Dog, Jan 15 at 08:25

Hide Instant View

WebBrowser.HideInstantView

Көз жүгірт~~уді жасыр~~у

Көз жүгіртпеу

Fair Dog, Jan 15 at 08:24

Show Instant View

WebBrowser.ShowInstantView

Көз жүгірту~~ді көрсету~~

Көз жүгірту

Fair Dog, Jan 15 at 08:24

Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.

BoostGift.Groups.PrivateGroup.Text

Жабық топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.

Жабық топқа қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.

Fair Dog, Jan 13 at 02:13

Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.

BoostGift.Groups.PrivateGroup.Text

Ж~~еке~~ топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.

Жабық топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.

Fair Dog, Jan 13 at 02:12

This quote is from a private group

Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroup

Дәйексөз ж~~еке~~ топтан жөнелтілген

Дәйексөз жабық топтан жөнелтілген

Fair Dog, Jan 13 at 02:10

Custom Group Background

ChannelBoost.Table.Group.CustomWallpaper

Ж~~еке~~ топ тұсқағазы

Жабық топ тұсқағазы

Fair Dog, Jan 13 at 02:09

private group

Invitation.PrivateGroup

ж~~еке~~ топ

жабық топ

Fair Dog, Jan 13 at 02:08

Group is Private

BoostGift.Groups.PrivateGroup.Title

Ж~~еке~~ топ

Жабық топ

Fair Dog, Jan 13 at 02:08

Locked

Intents.ErrorLockedTitle

~~Бұғатталған~~

Құлыптаулы

Fair Dog, Jan 13 at 02:06

This section will list all private chats with non-default notification settings

Notifications.ExceptionsMessagePlaceholder

Бұл бөлім әдепкі емес хабарландыру баптауы бар барлық ж~~абық~~ чатты көрсетеді.

Бұл бөлім әдепкі емес хабарландыру баптауы бар барлық жеке чатты көрсетеді.

Fair Dog, Jan 13 at 02:05

Automatically save all new media from private chats to your Photos app.

Autosave.TypesInfo

Ж~~абық~~ чаттардағы барлық жаңа медиа өздігінен Фотоларға сақталады.

Жеке чаттардағы барлық жаңа медиа өздігінен Фотоларға сақталады.

Fair Dog, Jan 13 at 02:05

You can't share private chats

FolderLinkScreen.AlertTextUnavailableUser

Ж~~абық~~ чатқа шақыра алмайсыз

Жеке чатқа шақыра алмайсыз

Fair Dog, Jan 13 at 02:04

Other Private Chats

AutoDownloadSettings.PrivateChats

Басқа ж~~абық~~ чат

Басқа жеке чат

Fair Dog, Jan 13 at 02:04

Private Chats

ChatSettings.PrivateChats

Ж~~абық~~ чат

Жеке чат

Fair Dog, Jan 13 at 02:03

Private Chats

Notifications.PrivateChats

Ж~~абық~~ чат

Жеке чат

Fair Dog, Jan 13 at 02:03

Private Chats

IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChats

Ж~~абық~~ чат

Жеке чат

Fair Dog, Jan 13 at 02:02

Send as Files

Attachment.SendAsFiles

Файл ~~еті~~п жіберу

Файл қып жіберу

Fair Dog, Jan 13 at 01:48

%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.

Gift.Auction.Info.TopBidders.Text

Тіккен бәс ~~бойынша~~ %@ты %@де %@ жеңіп алады.

Тіккен бәсіңіз %@ты %@де %@ жеңіп алады.

Fair Dog, Jan 11 at 03:39

Stop playback

VoiceOver.Media.PlaybackStop

Ойнатуды ~~доғар~~у

Ойнатуды тоқтату

Fair Dog, Jan 11 at 03:08

Cancel Upload

Settings.CancelUpload

Жүктеуді ~~доғар~~у

Жүктеуді тоқтату

Fair Dog, Jan 11 at 03:08

Stop

~~Доғар~~у

Тоқтату

Fair Dog, Jan 11 at 03:07

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments