Translations

Settings1435 1435 phrases • 558 screenshots

Back

Common.Back

BlockedUsers.Title

Common.Edit

BlockedUsers.AddNew

Enter your new passcode

EnterPasscode.EnterNewPasscodeChange

Жаңа құпиякод енгізіңіз

Delete

Common.Delete

Жою

Passcode Lock

PasscodeSettings.Title

Құлыптау коды

Turn Passcode Off

PasscodeSettings.TurnPasscodeOff

PasscodeSettings.ChangePasscode

Құлыптау кодын өзгерту

Disabled

PasscodeSettings.AutoLock.Disabled

Сөндіру

Өшіру

If away for 1 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1minute

1 мин тиіспесе

If away for 5 min

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5minutes

5 мин тиіспесе

If away for 1 hour

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_1hour

1 сағ тиіспесе

If away for 5 hours

PasscodeSettings.AutoLock.IfAwayFor_5hours

Common.Cancel

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

TwoStepAuth.EmailSkipAlert

Расымен.

Егер сіз құлыптау кодын ұмытсаңыз, сіз Telegram-ға кіру мүмкіндігін жоғалтасыз. Оны қайта қалпына келтіру мүмкін емес.

Skip

TwoStepAuth.EmailSkip

Өткізу

Өткеру

Two-Step Verification

TwoStepAuth.Title

Екі сатылы растау

Set Additional Password

TwoStepAuth.SetPassword

Қосымша құпиясөз орнату

You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get in the SMS.

TwoStepAuth.SetPasswordHelp

Жаңа құрылғыға кірген кезде, жіберілетін SMS кодпен қатар, сұралатын қосымша құпиясөзді де енгізу аласыз.

Are you sure you want to disable your password?

TwoStepAuth.PasswordRemoveConfirmation

Құпиясөзді сөндіресіз бе?

Құпиясөзді өшіресіз бе?

Common.OK

Jaqsy

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

Common.Next

Please re-enter your password:

TwoStepAuth.SetupPasswordConfirmPassword

Құпиясөзді қайта енгізіңіз:

Enter a password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordNew

Құпиясөз енгізіңіз:

Password Hint

TwoStepAuth.SetupHintTitle

Құпиясөзге тұспал

Please create a hint for your password:

TwoStepAuth.SetupHint

Құпиясөзіңізді еске түсіруге арналған тұспал сөз жазыңызшы:

Please enter your new password:

TwoStepAuth.SetupPasswordEnterPasswordChange

Жаңа құпиясөзді енгізіңізші:

Terminate session

AuthSessions.TerminateSession

Сеансты жою

Proxy

SocksProxySetup.Title

Прокси

CONNECTION

SocksProxySetup.Connection

БАЙЛАНЫС

Server

SocksProxySetup.Hostname

Сервер

Port

SocksProxySetup.Port

Порт

CREDENTIALS (OPTIONAL)

SocksProxySetup.Credentials

РАСТАУШЫ (МІНДЕТТІ ЕМЕС)

Username

SocksProxySetup.Username

Қолданушы аты

Password

SocksProxySetup.Password

Құпиясөз

Use for calls

SocksProxySetup.UseForCalls

Қоңырау үшін қолдану

Proxy servers may degrade the quality of your calls.

SocksProxySetup.UseForCallsHelp

Прокси қоңырау сапасын төмендетуі мүмкін.

Share.Title

Common.Done

SocksProxySetup.TypeNone

Сөндірулі

Өшірулі

SOCKS5

SocksProxySetup.TypeSocks

SOCKS5

Do you want to reset your usage statistics?

NetworkUsageSettings.ResetStatsConfirmation

Қолдану статистикасын қайта жаңартқыңыз келеді ме?

Reset Statistics

NetworkUsageSettings.ResetStats

Cache.Title

Cache.KeepMedia

MessageTimer.Forever

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need it again.

Cache.Help

Чатта **қолданылмай тұрған** сурет, бейне және басқа да файл құрылғыда орын алмауы үшін осынша уақыттан кейін жойылады.

Барлық медиа Telegram серверінде сақталады, оларды керек кезде қайтадан жүктей аласыз.

Чатта **қолданылмай тұрған** сурет, бейне және басқа да файл құрылғыда орын алмауы үшін осынша уақыттан кейін жойылады.

Барлық медиа Telegram серверлерінде сақталады, оларды керек кезде қайтадан жүктей аласыз.

Чатта осынша уақыт бойы **қолданылмай тұрған** сурет, бейне және басқа файл құрылғыда орын алмауы жойылады.

Барлық медиа Telegram серверінде сақталады, оларды керек кезде қайтадан жүктей аласыз.

Cache.ClearCache

Cache.ByPeerHeader

ChatSettings.Title

AUTOMATIC VIDEO MESSAGE DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticVideoMessageDownload

ӨЗДІГІНЕН БЕЙНЕХАТ ЖҮКТЕЛУ

Private Chats

ChatSettings.PrivateChats

ChatSettings.Groups

CallSettings.UseLessData

Деректі үнемдеу

Деректі азырақ жұмсау

CallSettings.Always

ChatSettings.Other

Settings.SaveIncomingPhotos

Кіріс суретті сақтау

Save Edited Photos

Settings.SaveEditedPhotos

Өңделген суретті сақтау

Autoplay GIFs

ChatSettings.AutoPlayAnimations

GIF-ті өздігінен ойнату

CONNECTION TYPE

ChatSettings.ConnectionType.Title

БАЙЛАНЫС ТҮРІ

Use Proxy

ChatSettings.ConnectionType.UseProxy

Прокси қолдану

None

GroupInfo.SharedMediaNone

Жоқ

Еш

Network Usage

NetworkUsageSettings.Title

Желі жұмсалуы

AUTOMATIC PHOTO DOWNLOAD

ChatSettings.AutomaticPhotoDownload

ӨЗДІГІНЕН СУРЕТ ЖҮКТЕЛУ

Archived Masks

StickerPacksSettings.ArchivedMasks

Мұрағатталған маска

If you archive a sticker set, you can quickly restore it later from the Archived Stickers section.

StickerSettings.ContextInfo

Стикер жиынтығын мұрағаттасаңыз, кейін Мұрағатталған>Стикер бөлімінде қайта қалпына келтіре аласыз.

Settings1435 1435 phrases • 558 screenshots

Log In

Languages