Search in:AllKazakhiOS

Passport59 59 phrases  •  23 screenshots

Enter your Telegram Password
to decrypt your data
Passport.PasswordHelp
Дерегіңізді көру үшін
Telegram құпиясөзіңізді енгізіңіз.
Дерегіңізді көру үшін Telegram құпиясөзіңізді енгізіңіз.
You are sending your documents directly to %1$@ and allowing their @%2$@ to send you messages.
Passport.AcceptHelp
%1$@ құжаттарыңызды тікелей қабылдайды және олардың %2$@ сізге хаттар жаза алатын болады.
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
Passport.Address.ScansHelp
Құжатта сіздің атыңыз, тегіңіз, нақты мекенжайыңыз, мөр / баркод / QR код / логотип, және 3 айдан аспаған мерзімі болуы тиіс.
Driver's License
Passport.Identity.TypeDriversLicense
Жүргізуші куәлігі
Upload a photo of the front side of the document
Passport.Identity.FrontSideHelp
Құжаттың алдыңғы бетінің суретін жүктеңіз
Upload a photo of the reverse side of the document
Passport.Identity.ReverseSideHelp
Құжаттың артқы бетінің суретін жүктеңіз
TRANSLATION
Passport.Identity.Translations
АУДАРМА
Upload scans of a certified English translation of the document.
Passport.Identity.TranslationsHelp
Құжаттың сертификатталған ағылшын нұсқасының сканын жіберіңіз.
Add Tenancy Agreement
Passport.Address.AddRentalAgreement
Жалға алу келісімшартын қосу
Add Driver's License
Passport.Identity.AddDriversLicense
Жүргізуші куәлігін қосу
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All data will be lost.
Passport.DeletePassportConfirmation
Telegram Төлқұжатты жоясыз ба? Барлық дерек жойылады.
OR ENTER A NEW EMAIL ADDRESS
Passport.Email.EnterOtherEmail
НЕМЕСЕ ЖАҢА EMAIL ЕНГІЗІҢІЗ
A confirmation code will be sent to the email you provide.
Passport.Email.Help
Енгізген поштаңызға растау коды келеді.
Edit Driver's License
Passport.Identity.EditDriversLicense
Жүргізуші куәлігін өңдеу
Are you sure you want to disable your password?

All data saved in your Telegram Passport will be lost.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
Құпиясөзді сөндіресіз бе?

Telegram Төлқұжатта сақталған барлық дерек жойылады.
Құпиясөзді өшіресіз бе?

Telegram Төлқұжатта сақталған бар дерек жойылады.
Rental Agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreement
Жалға беру келісімшарты
Provide your address
Passport.FieldAddressHelp
Мекенжайыңызды көрсетіңіз
Upload a scan of your driver's license
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
Жүргізуші куәлігін скандап, жүктеңіз
Are you sure you want to delete your address?
Passport.DeleteAddressConfirmation
Мекенжайыңызды жоясыз ба?
Your name in the language of your country of residence (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
Сіз тұратын мемлекеттің тілімен атыңыздың жазылуы (%@).
Upload a photo of the main page of the document
Passport.Identity.MainPageHelp
Құжаттың негізгі бетінің суретін жүктеңіз
Reset Account
LoginPassword.ResetAccount
Тіркелгіні қайта ретке келтіру
Аккаунтты қалпына келтіру
Cancel
Common.Cancel
Қайтару
удалить фоточку(>﹏<)
Invalid password, please try again.
LoginPassword.InvalidPasswordError
Құпиясөз жарамсыз, қайта көріңіз.
Құпиясөз жарамсыз. Қайта көріңіз.
Upload a scan of your %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
%@ скандап, жүктеңіз
passport
Passport.Identity.OneOfTypePassport
төлқұжат
Upload a scan of your %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
%@ скандап, жүктеңіз
utility bill
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
коммуналдық шот
bank statement
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
банк көшірімі
or
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
не
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
,
tenancy agreement
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
жалға беру келісімшарты
Upload a scan of your temporary registration
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
Уақытша тіркелуді скандап, жүктеңіз
Upload a scan of your utility bill
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
Коммуналдық шотты скандап, жүктеңіз
Upload a scan of your passport registration
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
Төлқұжатты тіркеу бетін скандап, жүктеңіз
Upload a scan of your bank statement
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
Банк көшірімін скандап, жүктеңіз
Upload a scan of your tenancy agreement
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
Жалға беру келісімшартын скандап, жүктеңіз.
%1$@ or %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
%1$@ не %2$@
passport registration
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
төлқұжат тіркелімі
temporary registration
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
уақытша тіркелу
driver's license
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
жүргізуші куәлігі
identity card
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
жеке куәлік
internal passport
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
ішкі төлқұжат
Add an English translation of your document
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
Құжатыңыздың ағылшын нұсқасын қосу
Add an English translation of your document
Passport.FieldAddressTranslationHelp
Құжатыңыздың ағылшын нұсқасын қосу
YOUR NAME IN %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
%@ АТЫҢЫЗ
Your name in the language of your country of residence.
Passport.Identity.NativeNameHelp
Сіз тұратын мемлекеттің тілімен атыңыздың жазылуы.
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
СІЗ ТҰРАТЫН МЕМЛЕКЕТ ТІЛІНДЕГІ АТЫҢЫЗ
Upload proof of your identity
Passport.FieldIdentityUploadHelp
Сәйкестендіруді растау үшін жүктеңіз
Enter your name using Latin characters.
Passport.Identity.LatinNameHelp
Латын әріптерін қолданып, атыңызды жазыңыз.
Middle Name
Passport.Identity.MiddleName
Әкесінің аты
Middle Name
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
Екінші атыңыз
SCANS
Passport.ScansHeader
СКАНДАР
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
https://telegram.org/faq#passport
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
Telegram қолданбаңыз ескірген, сондықтан бұл сұранысты өңдей алмайды. Telegram-ды жаңартыңыз.
Кешіріңіз, Telegram қолданбаңыз ескірген, сондықтан бұл сұранысты өңдей алмайды. Telegram-ды жаңартыңыз.
Upload a translation of this document
Passport.Identity.TranslationHelp
Құжаттың аудармасын жүктеу
Translation
Passport.Identity.Translation
Аударма
Slovenian
Passport.Language.sl
Словен тілі
Lao
Passport.Language.lo
Лао тілі