Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This quiz answer has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardQuizOptionWithMediaMessageAndroid

Бұл куиз жауабының медиа тіркемесі бар. Оны жоясыз ба?

Fair Dog, Mar 29 at 17:26

This poll option has a media attachment. Do you want to delete it?

DiscardPollOptionWithMediaMessageAndroid

Бұл сауалнама нұсқасының медиа тіркемесі бар. Оны жоясыз ба?

Fair Dog, Mar 29 at 17:26

There are no matches with **%1$s**.

NoAudioFoundInfo2Android

**%1$s** сәйкес ештеңе жоқ.

Fair Dog, Mar 29 at 17:25

Delete Quiz Answer?

DiscardQuizOptionWithMediaAlertTitleAndroid

Куиз жауабын жоясыз ба?

Fair Dog, Mar 29 at 17:25

Delete Poll Option?

DiscardPollOptionWithMediaAlertTitleAndroid

Сауалнама нұсқасын жоясыз ба?

Fair Dog, Mar 29 at 17:24

results in %s

PollResultsInAndroid

%s кейін нәтижесі шығады

Fair Dog, Mar 29 at 17:22

Attach selected location

AttachSelectedLocationAndroid

Таңдалған орынды бекіту

Fair Dog, Mar 29 at 17:21

Replace

ReplaceAttachedPollMediaAndroid

Ауыстыру

Fair Dog, Mar 29 at 17:19

Shared Music

AudioSearchChatsAndroid

Ортақ музыка

Fair Dog, Mar 29 at 17:19

Local Music

AudioSearchLocalAndroid

Құрылғыдағы музыка

Fair Dog, Mar 29 at 17:19

Saved in **Saved Messages**.

StoryAudioAddToSavedMessagesToastAndroid

**Қоймаға** жіберілді.

Fair Dog, Mar 29 at 17:18

Add to Saved Messages

StoryAudioAddToSavedMessagesAndroid

Қоймаға жіберу

Fair Dog, Mar 29 at 17:18

Global Search

AudioSearchGlobalAndroid

Ғаламдық іздеу

Fair Dog, Mar 29 at 17:17

Profile Music

AudioSearchProfileAndroid

Бейін музыкасы

Fair Dog, Mar 29 at 17:17

Added to Profile.

StoryAudioAddToProfileToastAndroid

Бейінге қосылды.

Fair Dog, Mar 29 at 17:16

Add to Profile

StoryAudioAddToProfileAndroid

Бейінге қосу

Fair Dog, Mar 29 at 17:16

%s uses an unofficial Telegram client — messages to this user may be less secure.

ProfileUnofficialSecurityRiskAndroid

%s бейресми Telegram клиентін қолданады — бұл қолданушыға жіберілген хаттар қауіпсіздігі төменірек болуы мүмкін.

Fair Dog, Mar 29 at 17:16

Add text or remove media first

PollAddTextOrRemoveMediaAndroid

Алдымен мәтін қосыңыз не медианы жойыңыз

Fair Dog, Mar 29 at 17:16

Neutral

AIEditorToneNeutralAndroid

Бейтарап

Fair Dog, Mar 29 at 17:14

%@ uses an unofficial Telegram client – messages to this user may be less secure.

PeerInfo.UnofficialSecurityRiskiOS

%@ бейресми Telegram клиентін қолданады — бұл қолданушыға жіберілген хаттар қауіпсіздігі төменірек болуы мүмкін.

Fair Dog, Mar 29 at 15:05

PROFILE MUSIC

Attachment.ProfileMusiciOS

БЕЙІН МУЗЫКАСЫ

Fair Dog, Mar 29 at 15:03

YOUR CHATS

Attachment.ChatsMusiciOS

ЧАТЫҢЫЗ

Fair Dog, Mar 29 at 15:03

PUBLIC CHATS

Attachment.PublicMusiciOS

ЖАРИЯ ЧАТ

Fair Dog, Mar 29 at 15:03

Tamil

TranslateLanguageGenitiveTAAndroid

Тамиль тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:26

Romanian

TranslateLanguageGenitiveROAndroid

Румын тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:26

Serbian

TranslateLanguageGenitiveSRAndroid

Серб тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:26

Slovak

TranslateLanguageGenitiveSKAndroid

Словак тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:26

Swedish

TranslateLanguageGenitiveSVAndroid

Швед тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:26

Uzbek

TranslateLanguageGenitiveUZAndroid

Өзбек тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:26

Turkish

TranslateLanguageGenitiveTRAndroid

Түрік тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:26

Persian

TranslateLanguageGenitiveFAAndroid

Парсы тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Polish

TranslateLanguageGenitivePOAndroid

Поляк тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Norwegian

TranslateLanguageGenitiveNOAndroid

Норвег тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Malayalam

TranslateLanguageGenitiveMLAndroid

Малаялам тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Malay

TranslateLanguageGenitiveMSAndroid

Малай тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Indonesian

TranslateLanguageGenitiveIDAndroid

Индонезия тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Hungarian

TranslateLanguageGenitiveHUAndroid

Мажар тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Hebrew

TranslateLanguageGenitiveHEAndroid

Иврит тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Finnish

TranslateLanguageGenitiveFIAndroid

Фин тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Esperanto

TranslateLanguageGenitiveEOAndroid

Эсперанто тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:25

Dutch

TranslateLanguageGenitiveNLAndroid

Нидерланд тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:24

Croatian

TranslateLanguageGenitiveHRAndroid

Хорват тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:24

Catalan

TranslateLanguageGenitiveCAAndroid

Каталан тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:24

Belarusian

TranslateLanguageGenitiveBEAndroid

Беларус тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:24

Ukrainian

TranslateLanguageGenitiveUKAndroid

Украин тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:24

Spanish

TranslateLanguageGenitiveESAndroid

Испан тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:24

Russian

TranslateLanguageGenitiveRUAndroid

Орыс тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:24

Portuguese

TranslateLanguageGenitivePTAndroid

Португал тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:24

Korean

TranslateLanguageGenitiveKOAndroid

Корей тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:23

Kazakh

TranslateLanguageGenitiveKZAndroid

Қазақ тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:23

Japanese

TranslateLanguageGenitiveJAAndroid

Жапон тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:23

Italian

TranslateLanguageGenitiveITAndroid

Италиан тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:22

Italian

TranslateLanguageITAndroid

Итальян тілі

Итальан тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:22

German

TranslateLanguageGenitiveDEAndroid

Неміс тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:22

French

TranslateLanguageGenitiveFRAndroid

Француз тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:22

Chinese

TranslateLanguageGenitiveZHAndroid

Қытай тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:21

Arabic

TranslateLanguageGenitiveARAndroid

Араб тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:21

English

TranslateLanguageGenitiveENAndroid

Ағылшын тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:20

Kazakh

TranslateLanguageKZAndroid

Қазақ тілі

Fair Dog, Mar 29 at 13:20

Tone

ChatHeader.TonemacOS

Стиль

Fair Dog, Mar 29 at 06:15

Tone

Translate.TonemacOS

Стиль

Fair Dog, Mar 29 at 06:15

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

NewPoll.HideResultsDescmacOS

Бұны іске қос~~саңыз,~~ нәтижелер ~~сауалнама жабылғаннан кейін ғана көріне~~ді.

Бұл іске қосылғанда, сауалнама жабылғанға дейін нәтижелер көрінбейді.

Fair Dog, Mar 29 at 06:05

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

lng_polls_create_hide_results_aboutTDesktop

Бұны іске қос~~саңыз,~~ нәтижелер ~~сауалнама жабылғаннан кейін ғана көріне~~ді.

Бұл іске қосылғанда, сауалнама жабылғанға дейін нәтижелер көрінбейді.

Fair Dog, Mar 29 at 06:05

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfoiOS

Бұны іске қос~~саңыз,~~ нәтижелер ~~сауалнама жабылғаннан кейін ғана көріне~~ді.

Бұл іске қосылғанда, сауалнама жабылғанға дейін нәтижелер көрінбейді.

Fair Dog, Mar 29 at 06:05

When enabled, results will not be visible until the poll closes.

PollV2HideResultsInfoAndroid

Бұны іске қос~~саңыз,~~ нәтижелер ~~сауалнама жабылғаннан кейін ғана көріне~~ді.

Бұл іске қосылғанда, сауалнама жабылғанға дейін нәтижелер көрінбейді.

Fair Dog, Mar 29 at 06:05

A username can't start with a number.

CreateBot.UsernameStatus.NumberiOS

Қолданушы атын саннан бастауға болмайды

Қолданушы атын саннан бастауға болмайды.

Fair Dog, Mar 29 at 06:01

X50

TextProcessing.ActionValueNonPremiumiOS

50x

Fair Dog, Mar 29 at 05:41

below to test your new chatbot. Its behavior is defined by

ChatEmpty.ManagedBot.TestInfomacOS

батырмасын басыңыз. Әрекетін анықтайтын:

Fair Dog, Mar 29 at 05:40

Click

ChatEmpty.ManagedBot.TapmacOS

~~Басу~~

Жаңа чатботыңызды тексеру үшін төмендегі

Fair Dog, Mar 29 at 05:39

VOTE

PollSubmitVotesUnigram

Д~~ауыс беру~~

ДАУЫС БЕРУ

Fair Dog, Mar 29 at 03:07

VOTE

PollSubmitVotesWebA

Д~~ауыс беру~~

ДАУЫС БЕРУ

Fair Dog, Mar 29 at 03:07

Vote

VoteWebA

Дауыс

Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 03:07

VOTE

PollSubmitVotesUnigram

Д~~АУЫС~~

Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 03:07

VOTE

PollSubmitVotesWebA

Д~~АУЫС~~

Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 03:07

Vote

Chat.Poll.SubmitVoteWebK

Дауыс

Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 03:07

Vote

VoteAndroid X

Дауыс

Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 03:06

Vote

Chat.Poll.SubmitVotemacOS

Дауыс

Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 03:06

Vote

lng_polls_submit_votesTDesktop

Дауыс

Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 03:06

Vote

MessagePoll.SubmitVoteiOS

Дауыс

Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 03:06

VOTE

PollSubmitVotesAndroid

ДАУЫС

ДАУЫС БЕРУ

Fair Dog, Mar 29 at 03:06

{arrow} Vote

lng_polls_admin_back_voteTDesktop

{arrow} Дауыс беру

Fair Dog, Mar 29 at 02:57

AI request failed.

lng_ai_compose_errorTDesktop

AI сұрауы сәтсіз аяқталды.

ЖИ сұрауы сәтсіз аяқталды.

Fair Dog, Mar 29 at 02:56

AI request failed.

lng_ai_compose_errorTDesktop

AI сұрауы сәтсіз аяқталды.

Fair Dog, Mar 29 at 02:56

Telegram detected accessibility software is being used in your system and it is working in Screen Reader friendly mode.

This may result in unexpected changes to the way Telegram user interface works.

If you do not use Screen Reader software with Telegram, please disable this mode.

lng_screen_reader_confirm_textTDesktop

Telegram анықталған қолжетімділік бағдарламалық жасақтамасы жүйеңізде қолданылады және ол экран оқу құралын достық режімінде жұмыс істейді.

Бұл Telegram қолданушы бетбейнесінің жұмыс істеу тәсіліне күтпеген өзгерістер әкелуі мүмкін.

Экран оқу құралы бағдарламалық жасақтамасын Telegram-мен бірге қолданбасаңыз, бұл режімді өшіріңіз.

Fair Dog, Mar 29 at 02:53

Disable screen reader mode

lng_screen_reader_settings_disableTDesktop

Экран оқу құралы режімін өшіру

Fair Dog, Mar 29 at 02:51

Telegram is working in Screen Reader mode.

lng_screen_reader_bar_textTDesktop

Telegram экран оқу құралы режімінде істеп тұр.

Fair Dog, Mar 29 at 02:51

Screen reader

lng_screen_reader_settings_titleTDesktop

Экран оқу құралы

Fair Dog, Mar 29 at 02:50

Casual

ChatHeader.Tone.CasualmacOS

Кездейсоқ

Fair Dog, Mar 29 at 00:23

No listings

lng_gift_resale_count_noneTDesktop

Нәтиже жоқ

Fair Dog, Mar 29 at 00:19

System text replacements

lng_settings_system_text_replaceTDesktop

Жүйелік мәтін алмастыру

Fair Dog, Mar 29 at 00:17

Edit Image

lng_context_drawTDesktop

Өңдеу

Fair Dog, Mar 29 at 00:15

Copy Option

lng_context_copy_poll_optionTDesktop

Көшіру

Fair Dog, Mar 29 at 00:14

Delete Item

lng_context_delete_poll_optionTDesktop

Жою

Fair Dog, Mar 29 at 00:14

No gifts found for your search.

lng_gift_resale_search_noneTDesktop

Іздеу бойынша сыйлық табылмады.

Fair Dog, Mar 29 at 00:14

You have reached the limit of %1$d bots. Subscribe to Telegram Premium to create up to %2$d bots.

CreateBot.LimitReachedmacOS

%1$d бот шегіне жеттіңіз. %2$d ботқа дейін жасау үшін Telegram Premium-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Mar 28 at 23:51

%1$@ created %2$@

TextUtils.ManagedBotCreatedmacOS

%2$@ жасаған %1$@

Fair Dog, Mar 28 at 23:49

%1$@ created %2$@

ChatService.ManagedBotCreatedmacOS

%2$@ жасаған %1$@

Fair Dog, Mar 28 at 23:49

Delete Option

ChatMenu.DeleteOptionmacOS

Нұсқаны жою

Fair Dog, Mar 28 at 23:48

You can edit your bot's info

ChatEmpty.ManagedBot.EditInfomacOS

Боттың ақпарын өңдей аласыз

Fair Dog, Mar 28 at 23:48

Added by %1$@
on %2$@

ChatMenu.AddedBymacOS

%1$@
%2$@ қосты

Fair Dog, Mar 28 at 23:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments