Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Profiles
lng_mac_menu_profilesTDesktop
<no value>
Бейіндер
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 01:19
To user
AdminRecentActions.ChangedPermissionsToUserWebK
<no value>
Қолданушыға
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 01:19
Compact / Diff View
CompactDiffViewWebK
<no value>
Ықшам / Айырмашылық көру
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 01:16
Toggle Full Screen
lng_mac_menu_fullscreenTDesktop
Толық экран режімін қосу/өшіру
Толық экран режімі
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 01:15
Contacts
lng_mac_menu_contactsTDesktop
Контакт
Контакт іздеу
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 01:14
Preferences...
lng_mac_menu_preferencesTDesktop
Баптау...
Баптау
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 01:13
Also ban from:
lng_restrict_users_kick_from_common_groupTDesktop
<no value>
Сондай-ақ мынада да бұғаттау:
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 01:10
Set Wallpaper
lng_chat_theme_wallpaperTDesktop
Тұсқағазды орнату
Тұсқағаз
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 01:05
You sent {peer} a gift code for {duration} of Telegram Premium.
ActionGiftCodeSubscriptionDurationYouWebA
{peer} сыйлық жібердіңіз.

**Telegram Premium** ({duration}) жызылымының сыйлық коды.
{peer} **Telegram Premium** ({duration}) жызылымының сыйлық кодын жібердіңіз.
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 01:03
Show Actions by All Admins
EventLogFilterByAdminsAllUnigram
Барлық әкімшінің әрекеттерін көрсету
Барлық әкімші
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:59
Show Actions by All Admins
EventLogFilterByAdminsAllAndroid
Барлық әкімшінің әрекеттерін көрсету
Барлық әкімші
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:59
Show Actions by All Admins
Channel.AdminLogFilter.ShowAllAdminsActionsiOS
Барлық әкімшінің әрекеттерін көрсету
Барлық әкімші
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:59
Show Actions by All Admins
Chanel.EventFilter.AllAdmins.NewmacOS
Барлық әкімшінің әрекеттерін көрсету
Барлық әкімші
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:59
Show Actions by All Admins
lng_admin_log_filter_actions_admins_sectionTDesktop
Барлық әкімшінің әрекеттерін көрсету
Барлық әкімші
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:59
%s changed the profile color
AdminLog.ChangeProfilePeerColorWebK
%s бейіннің айқындама түсін өзгертті
%s бейін түсін өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:57
Changed accent color
AdminRecentActionMessage.ChangePeerColorWebK
Түс өзгертті
Айқындама түсін өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:57
%s changed the emoji pack
AdminLog.ChangeEmojiStickerSetWebK
%s эмоджи/стикер жинағын өзгертті
%s эмоджи жинағын өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:56
Changed emoji pack
AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStickerSetWebK
Эмоджи/стикер жинағын өзгертті
Эмоджи жинағын өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:56
Try adjusting your filters or search for a specific action.
AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterDescriptionWebK
<no value>
Сүзгіні өзгертіп көріңіз не белгілі бір әрекетті іздеңіз.
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:55
Download Media
DownloadMediaWebK
<no value>
Медианы жүктеп алу
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:52
%s had volume changed by %s
AdminLog.ParticipantVolumeChangedWebK
<no value>
%s дыбыс деңгейі өзгертілді, өзгерткен: %s
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:50
Create Checklist
lng_todo_createTDesktop
Тапсырма тізімі
Тапсырма
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:49
Create Checklist
lng_todo_createTDesktop
Тапсырма тізімін жасау
Тапсырма тізімі
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:49
Translations are powered by
**🥚 Cocoon**.
CocoonPoweredByAndroid
Аударма **🥚 Cocoon** арқылы
жүзеге асырылады.
Аударма **🥚 Cocoon** арқылы
жасалады.
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:48
Translations are powered by
**#Cocoon**. [How does it work?]()
Conversation.Translation.CocoonInfoiOS
Аударма **🥚 Cocoon** арқылы
жүзеге асырылады. [Бұл қалай істейді?]()
Аударма **🥚 Cocoon** арқылы
жасалады. [Бұл қалай істейді?]()
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:45
Translations are powered by
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menuTDesktop
Аударма **{emoji} Cocoon** арқылы
жүзеге асырылады. {link}
Аударма **{emoji} Cocoon** арқылы
жасалады. {link}
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:45
Toggled "no forwards"
AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsWebK
<no value>
«Жөнелтуге тыйым салуды» өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:43
Toggled forum mode
AdminRecentActionMessage.ToggleForumWebK
<no value>
Форум режімін қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:42
Changed to
AdminRecentActions.ChangedToWebK
<no value>
Өзгертілді:
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:40
Join muted
AdminRecentActions.JoinMutedWebK
<no value>
Жаңа мүше үнсіз болады
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:39
%s disabled joining muted
AdminLog.ToggleGroupCallSettingDisabledWebK
<no value>
%s жаңа мүшелерді үнмен етті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:39
%s enabled joining muted
AdminLog.ToggleGroupCallSettingEnabledWebK
<no value>
%s жаңа мүшелерді үнсіз етті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:38
%s was muted by %s
AdminLog.ParticipantMutedWebK
<no value>
%s үнсіз, тыйым салған: %s
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:36
%s was unmuted by %s
AdminLog.ParticipantUnmutedWebK
%s үнсіз, тыйым салған: %s
%s үнмен, рұқсат берген: %s
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:35
%s was unmuted by %s
AdminLog.ParticipantUnmutedWebK
<no value>
%s үнсіз, тыйым салған: %s
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:35
%s extended subscription
AdminLog.ParticipantSubscriptionExtendedWebK
<no value>
%s жазылымды ұзартты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:32
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOffUnigram
un1 автор қолтаңбасын өшірді
un1 автор бейінін өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:30
{from} disabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_disabledTDesktop
{from} автор қолтаңбасын өшірді
{from} автор бейінін өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:30
%@ disabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOffiOS
%@ автор қолтаңбасын өшірді
%@ автор бейінін өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:30
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOffAndroid
un1 автор қолтаңбасын өшірді
un1 автор бейінін өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:30
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOnUnigram
un1 автор қолтаңбасын қосты
un1 автор бейінін қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:30
{from} enabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_enabledTDesktop
{from} автор қолтаңбасын қосты
{from} автор бейінін қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:30
%@ enabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOniOS
%@ автор қолтаңбасын қосты
%@ автор бейінін қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:30
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOnAndroid
un1 автор қолтаңбасын қосты
un1 автор бейінін қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:29
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOffUnigram
un1 автор бейінін ажыратты
un1 автор қолтаңбасын өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:28
{from} disabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_disabledTDesktop
{from} автор бейінін ажыратты
{from} автор қолтаңбасын өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:28
%@ disabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOffiOS
%@ автор бейінін ажыратты
%@ автор қолтаңбасын өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:28
un1 disabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOffAndroid
un1 автор бейінін ажыратты
un1 автор қолтаңбасын өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:28
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOnUnigram
un1 автор бейінін қосты
un1 автор қолтаңбасын қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:28
{from} enabled showing authors' profiles
lng_admin_log_signature_profiles_enabledTDesktop
{from} автор бейінін қосты
{from} автор қолтаңбасын қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:28
%@ enabled admin profiles
Channel.AdminLog.MessageToggleProfileSignaturesOniOS
%@ автор бейінін қосты
%@ автор қолтаңбасын қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:28
un1 enabled author profiles
EventLogToggledSignaturesProfilesOnAndroid
un1 автор бейінін қосты
un1 автор қолтаңбасын қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:28
{from} enabled signatures
lng_admin_log_signatures_enabledTDesktop
{from} қолтаңбаны қосып қойды
{from} қолтаңбаны қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:27
Toggled signature profiles
AdminRecentActionMessage.ToggleSignatureProfilesWebK
Автор бейінін өзгертті
Автор қолтаңбасын өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:27
%s disabled signature profiles
AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabledWebK
<no value>
%s қолтаңбаны өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:27
%s enabled signature profiles
AdminLog.ToggleSignatureProfilesEnabledWebK
<no value>
%s қолтаңбасын қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:26
%@ enabled signatures
Channel.AdminLog.MessageToggleSignaturesOniOS
%@ қолтаңбаны қосып қойды
%@ қолтаңбаны қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:26
%s changed the emoji pack
AdminLog.ChangeEmojiStickerSetWebK
<no value>
%s эмоджи/стикер жинағын өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:25
%s changed the emoji status
AdminLog.ChangeEmojiStatusWebK
<no value>
%s эмоджи статусты өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:24
%s changed the wallpaper
AdminLog.ChangeWallpaperWebK
<no value>
%s тұсқағазды өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:24
%s changed the profile color
AdminLog.ChangeProfilePeerColorWebK
<no value>
%s бейіннің айқындама түсін өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:23
%s changed the accent color
AdminLog.ChangePeerColorWebK
<no value>
%s айқындама түсін өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:23
%s ended the voice chat
AdminLog.DiscardGroupCallWebK
<no value>
%s бейнечат аяқтады
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:22
%s disabled invites
AdminLog.ToggleInvitesDisabledWebK
<no value>
%s шақыруды өшірді
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:22
%s enabled invites
AdminLog.ToggleInvitesEnabledWebK
<no value>
%s шақыруды қосты
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:22
%s changed the group photo
AdminLog.ChangePhotoGroupWebK
<no value>
%s топ суретін өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:21
%s changed the channel photo
AdminLog.ChangePhotoChannelWebK
<no value>
%s арна суретін өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:21
%s removed the group link
AdminLog.RemovedLinkGroupWebK
<no value>
%s топ сілтемесін жойды
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:20
%s removed the channel link
AdminLog.RemovedLinkChannelWebK
<no value>
%s арна сілтемесін жойды
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:20
%s changed the group link:
AdminLog.ChangeLinkGroupWebK
<no value>
%s топ сілтемесін өзгертті:
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:20
%s changed the channel link:
AdminLog.ChangeLinkChannelWebK
<no value>
%s арна сілтемесін өзгертті:
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:19
%s changed the group description:
AdminLog.ChangeAboutGroupWebK
<no value>
%s топ сипаттамасын өзгертті:
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:18
%s changed the channel description:
AdminLog.ChangeAboutChannelWebK
<no value>
%s арна сипаттамасын өзгертті:
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:18
%s changed the group title to %s
AdminLog.ChangeTitleGroupWebK
<no value>
%s топ атауын «%s» деп өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:18
%s changed the channel title to %s
AdminLog.ChangeTitleChannelWebK
<no value>
%s арна атауын «%s» деп өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:18
Not showing %d adminNot showing %d admins
AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdminsWebK
<no value>
%d әкімшіні жасыру%d әкімшіні жасыру
Previous
Fair Dog, Jan 5 at 00:17
Auto-delete timer
AdminRecentActions.AutoDeleteTimerWebK
<no value>
Авто-жою таймері
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:52
Approved by
AdminRecentActions.ApprovedByWebK
<no value>
Қабылдаған:
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:52
Participant
AdminRecentActions.ParticipantWebK
<no value>
Мүше
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:51
This user is not a member anymore
AdminRecentActions.UserNotMemberAnymoreWebK
<no value>
Қолданушы енді мүше емес
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:51
Slow mode duration
AdminRecentActions.SlowModeDurationWebK
<no value>
Баяу режім таймері
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:50
Disabled
AdminRecentActions.DisabledWebK
<no value>
Өшірулі
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:50
Enabled
AdminRecentActions.EnabledWebK
<no value>
Қосулы
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:49
View Stopped
AdminRecentActions.ViewStoppedWebK
<no value>
Тоқтатылғанды көру
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:49
View Unpinned
AdminRecentActions.ViewUnpinnedWebK
<no value>
Шешілгенді көру
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:49
View Pinned
AdminRecentActions.ViewPinnedWebK
<no value>
Бекітілгенді көру
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:48
View Sent
AdminRecentActions.ViewSentMessageWebK
<no value>
Жіберілгенді көру
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:48
Pinned a topic
AdminRecentActionMessage.TopicPinnedWebK
<no value>
Бекітілген тақырып
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:48
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessageWebK
Жаңасын көру
Жаңартылғанын көру
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:47
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessageWebK
<no value>
Жаңасын көру
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:47
Deleted a topic
AdminRecentActionMessage.TopicDeletedWebK
<no value>
Жойылған тақырып
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:47
View Deleted
AdminRecentActions.ViewDeletedMessageWebK
<no value>
Жойылғанын көру
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:47
View Previous
AdminRecentActions.ViewPreviousMessageWebK
<no value>
Алдыңғысын көру
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:46
No results
AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitleWebK
<no value>
Ештеңе жоқ
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:46
The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.
AdminRecentActionsPlaceholder.DescriptionWebK
<no value>
Соңғы **48** сағатта арна әкімшісі ешқандай әрекет жасаған жоқ.
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:45
No actions here yet
AdminRecentActionsPlaceholder.TitleWebK
<no value>
Әзірге әрекет жоқ
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:45
Edited a topic
AdminRecentActionMessage.TopicEditedWebK
<no value>
Тақырыпты өңдеді
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:45
Changed accent color
AdminRecentActionMessage.ChangePeerColorWebK
<no value>
Түс өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:44
Changed profile color
AdminRecentActionMessage.ChangeProfilePeerColorWebK
<no value>
Бейін түсін өзгертті
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:44
Removed Admin Rights
AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRightsWebK
<no value>
Қайтарылған әкімші құқығы
Previous
Fair Dog, Jan 4 at 22:43
Load More