Recent Translations
Gift2AuctionTableCurrentRoundsOneDurationAndroid
lng_auction_rounds_extendedTDesktop
{duration} + {increase} кешіктірілген үздік {n} орынға
Gift.Auction.ExtensioniOS
GiftAuctionTopBiddersWebA
Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде **{gift}** сыйлығын алады. {link}Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде **{gift}** сыйлығын алады. {link}
Star.Auction.Preview.LearnMoremacOS
%1$@ үздік осы кезеңде %2$@ сыйлық алады.
[Толығырақ >]()
[Толығырақ >]()
lng_auction_textTDesktop
Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} сыйлығын алады. {link}Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} сыйлығын алады. {link}
Gift2AuctionInfo2Android
Үздік **%d** аукционшы осы кезеңде
**%s**сыйлығын алады.Үздік **%d** аукционшы осы кезеңде
**%s**сыйлығын алады.
**%s**
**%s**
Gift2AuctionInfo2Android
Үздік **%d** аукционшы осы кезеңде
**%s** сыйлық алады.Үздік **%d** аукционшы осы кезеңде
**%s** сыйлық алады.
**%s** сыйлы
**%s** сыйлы
Chat.InviteRequestInfomacOS
Бұл хатты алған себебіңіз %1$@ тобына %2$@ қосылу сұранымын жібергенсіз.
lng_from_request_bodyTDesktop
Бұл хатты алған себебіңіз {name} тобына {date} қосылу сұранымын жібергенсіз.
Conversation.InviteRequestInfoiOS
Бұл хатты алған себебіңіз %1$@ тобына %2$@ қосылу сұранымын жібергенсіз.
ChatWithAdminMessageAndroid
Бұл хатты алған себебіңіз %1$s тобына %2$s қосылу сұранымын жібергенсіз.
InviteLinkRequestsHintChannelAndroid X
Кей [қосымша сілтеме](%1$s) арнаға қосылу сұранымы жасау үшін орнатылған.
RequestJoin.List.DescriptionmacOS
Кей [қосымша сілтеме]() арнаға қосылу сұранымы жасау үшін орнатылған.
MemberRequests.DescriptionChanneliOS
Кей [қосымша сілтеме]() арнаға қосылу сұранымы жасау үшін орнатылған.
ActionBotAllowedRequestWebK
Боттың сұранымын қабылдағанда оған сізге жазуға рұқсат бердіңіз.
InviteLinkRequestsHintAndroid X
Кей [қосымша сілтеме](%1$s) топқа қосылу сұранымы жасау үшін орнатылған.
MemberRequests.DescriptionGroupiOS
Кей қосымша сілтеме топқа қосылу сұранымы жасау үшін орнатылған.
Chat.InviteRequestAdminGroupmacOS
Қосылу сұранымын жіберген **%2$@** тобыңыздың әкімшісі **%1$@**.
lng_new_contact_from_request_groupTDesktop
Қосылу сұранымын жіберген {name} тобыңыздың әкімшісі {user}.
ChatWithGroupAdminAndroid
Қосылу сұранымын жіберген **%2$s** тобыңыздың әкімшісі **%1$s**.
Conversation.InviteRequestAdminGroupiOS
Қосылу сұранымын жіберген %2$@ тобыңыздың әкімшісі %1$@.
ChatWithChannelAdminAndroid
Қосылу өтінішін жіберген **%2$s** арнаңыздың әкімшісі **%1$s**.
Conversation.InviteRequestAdminChanneliOS
Қосылу өтінішін жіберген %2$@ арнаңыздың әкімшісі %1$@.
lng_new_contact_from_request_channelTDesktop
Қосылу өтінішін жіберген {name} арнаңыздың әкімшісі {user}.
Chat.InviteRequestAdminChannelmacOS
Қосылу сұранымын жіберген **%2$@** арнаңыздың әкімшісі **%1$@**.
lng_new_contact_from_request_channelTDesktop
Қосылу сұранымын жіберген {name} арнаңыздың әкімшісі {user}.
ChatWithChannelAdminAndroid
Қосылу сұранымын жіберген **%2$s** арнаңыздың әкімшісі **%1$s**.
Conversation.InviteRequestAdminChanneliOS
Қосылу сұранымын жіберген %2$@ арнаңыздың әкімшісі %1$@.
Chat.SendJoinRequest.InfoWebK
Әкімші сұранымыңызды қабылдаған соң хат жаза аласыз.
Chat.SendJoinRequest.InfomacOS
Әкімші сұранымыңызды қабылдаған соң хат жаза аласыз.
Group.RequestToJoinSentDescriptionGroupiOS
Әкімші сұранымыңызды қабылдаған соң хат жаза аласыз.
ResendSmsAvailableInAndroid
Жаңа SMS-ке %1$d:%2$02d кейін сұраным жібере аласыз
AdminLog.ParticipantJoinedByRequestWebK
ActionChannelJoinedByRequestChannelYouWebA
RequestToJoinChannelApprovedWebK
ChatService.JoinedChannelByRequestmacOS
lng_action_you_joined_by_request_channelTDesktop
Notification.JoinedChannelByRequestYouiOS
RequestToJoinChannelApprovedAndroid
RequestToJoinChannelApprovedAndroid
lng_group_requests_status_date_timeTDesktop
ActionJoinedByRequestYouWebA
RequestToJoinGroupApprovedWebK
ChatService.JoinedGroupByRequestmacOS
lng_action_you_joined_by_requestTDesktop
Notification.JoinedGroupByRequestYouiOS
RequestToJoinGroupApprovedAndroid
lng_group_requests_status_todayTDesktop
lng_group_requests_status_todayTDesktop
error_INVITE_REQUEST_SENTAndroid X
RequestJoin.Error.AlreadySent.ChannelmacOS
lng_group_requests_status_yesterdayTDesktop
lng_group_requests_status_yesterdayTDesktop
RequestJoin.Error.AlreadySent.GroupmacOS
JoinRequestAcceptAllDescriptionWebA
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByRequestWebK
AreYouSureDeclineJoinRequestAndroid X
ChatService.UserJoinedGroupByRequestWebK
ChatService.UserJoinedGroupByRequestmacOS
ChatService.UserJoinedGroupByRequestmacOS
RequestJoinGroupSentAndroid X
RequestJoinChannelSentAndroid X
lng_group_requests_pending_userTDesktop
lng_group_requests_pending_userTDesktop
RequestedToJoinAtWebK
RequestedToJoinAtAndroid
JoinRequestRejectAllDescriptionWebA
lng_from_request_title_channelTDesktop
ChatWithAdminChannelTitleAndroid
lng_from_request_title_groupTDesktop
ChatWithAdminGroupTitleAndroid
JoinRequestAcceptAllTitleWebA
Chat.SendJoinRequest.TitlemacOS
NoMemberRequestsDescriptionWebA
RequestJoin.List.Empty2.GroupmacOS
lng_group_requests_noneTDesktop
MemberRequests.NoRequestsDescriptionGroupiOS
NoMemberRequestsDescriptionAndroid
NoSubscribeRequestsDescriptionWebA
RequestJoin.List.Empty2.ChannelmacOS
lng_group_requests_none_channelTDesktop
MemberRequests.NoRequestsDescriptionChanneliOS
NoSubscribeRequestsDescriptionAndroid
ExportedInvitation.PeopleRequestedmacOS
JoinRequestsUnigram
JoinRequestsWebA
JoinRequestsWebK
xJoinRequestsAndroid X
RequestJoin.List.ListHeadermacOS
lng_group_invite_requested_fullTDesktop