Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Deletes locally cached media for this account
SettingsDataClearMediaCacheDescriptionWebA
<no value>
Осы тіркелгі үшін жергілікті кәште сақталған медианы жояды
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 03:32
Media cache cleared
SettingsDataClearMediaDoneWebA
Медиа кәш тазаланды
Медиа кәші тазаланды
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 03:31
Media cache cleared
SettingsDataClearMediaDoneWebA
<no value>
Медиа кәш тазаланды
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 03:31
Manage Direct Messages
EditAdminManageDirectWebA
<no value>
Хат жазуды басқару
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:22
No messages
ChatInfoNoMessagesWebA
<no value>
Хат жоқ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:21
Clear Media Cache
SettingsDataClearMediaCacheWebA
<no value>
Медиа кәшін тазалау
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:18
Post Stories
EditAdminPostStoriesWebA
<no value>
Хикая жариялау
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:17
Edit Stories of Others
EditAdminEditStoriesWebA
<no value>
Басқаның хикаясын өңдеу
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:17
Delete Stories of Others
EditAdminDeleteStoriesWebA
<no value>
Басқаның хикаясын жою
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:17
Manage Topics
EditAdminManageTopicsWebA
<no value>
Тақырып басқару
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:17
You can't edit the rights of this admin.
EditAdminUnavailableWebA
<no value>
Мына әкімшінің құқықтарын өңдей алмайсыз.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:17
Are you sure you want to dismiss this admin?
EditAdminConfirmDismissTextWebA
<no value>
Осы әкімшіні әкімшіліктен шығарасыз ба?
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:16
Private Chat
ChatTypePrivateWebA
<no value>
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:15
Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.
Giveaway.Channels.Add.Private.Text.GroupmacOS
Жабық топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Жабық топқа қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:13
Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.
BoostGift.Groups.PrivateGroup.TextiOS
Жабық топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Жабық топқа қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:13
Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.
BoostingGiveawayPrivateGroupWarningAndroid
Жабық топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Жабық топқа қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:12
Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.
Giveaway.Channels.Add.Private.Text.GroupmacOS
Жеке топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Жабық топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:12
Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.
BoostGift.Groups.PrivateGroup.TextiOS
Жеке топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Жабық топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:12
Are you sure you want to add a private group? Users won't be able to join it without an invite link.
BoostingGiveawayPrivateGroupWarningAndroid
Жеке топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Жабық топ қосасыз ба? Қолданушы топқа шақыру сілтемесінсіз қосыла алмайды.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:12
This quote is from a private group
QuotePrivateGroupUnigram
Дәйексөз жеке топтан жөнелтілген
Дәйексөз жабық топтан жөнелтілген
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:10
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroupmacOS
Дәйексөз жеке топтан жөнелтілген
Дәйексөз жабық топтан жөнелтілген
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:10
This quote is from a private group
Chat.ToastQuoteChatUnavailbalePrivateGroupiOS
Дәйексөз жеке топтан жөнелтілген
Дәйексөз жабық топтан жөнелтілген
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:10
This quote is from a private group
QuotePrivateGroupAndroid
Дәйексөз жеке топтан жөнелтілген
Дәйексөз жабық топтан жөнелтілген
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:10
This reply is from a private group.
ReplyPrivateGroupUnigram
Жауап жеке топтан жөнелтілген
Жауап жабық топтан жөнелтілген
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:10
This reply is from a private group.
ReplyPrivateGroupAndroid
Жауап жеке топтан жөнелтілген
Жауап жабық топтан жөнелтілген
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:09
Custom Group Background
BoostFeatureCustomBackgroundGroupUnigram
Жеке топ тұсқағазы
Жабық топ тұсқағазы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:09
Custom Group Background
ChannelBoost.Table.CustomWallpaper.GroupmacOS
Жеке топ тұсқағазы
Жабық топ тұсқағазы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:09
Custom Group Background
lng_feature_custom_background_groupTDesktop
Жеке топ тұсқағазы
Жабық топ тұсқағазы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:09
Custom Group Background
ChannelBoost.Table.Group.CustomWallpaperiOS
Жеке топ тұсқағазы
Жабық топ тұсқағазы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:09
Custom Group Background
BoostFeatureCustomBackgroundGroupAndroid
Жеке топ тұсқағазы
Жабық топ тұсқағазы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:08
Private Group
GroupPrivateAndroid X
Жеке топ
Жабық топ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:08
Private groups
lng_export_option_private_groupsTDesktop
Жеке топ
Жабық топ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:08
private group
Invitation.PrivateGroupiOS
жеке топ
жабық топ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:08
Private Group
Giveaway.Channels.Add.Private.Header.GroupmacOS
Жеке топ
Жабық топ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:08
Group is Private
BoostGift.Groups.PrivateGroup.TitleiOS
Жеке топ
Жабық топ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:08
Group is Private
BoostingGiveawayPrivateGroupAndroid
Жеке топ
Жабық топ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:08
Turn on to hide secret chat notifications when device is locked. You will still receive sound, if device is not muted.
HideSecretOffAndroid X
Құрылғы жабық болғанда құпия чат мәлімдемесін көрсетпеу. Құрылғы үнсіз болмаса, мәлімдеме дыбысын естисіз.
Құрылғы құлыптаулы болғанда құпия чат мәлімдемесін көрсетпеу. Құрылғы үнсіз болмаса, мәлімдеме дыбысын естисіз.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:06
Turn on to display notifications from private chats, groups and channels in a single notification group.
NotificationMergeOnAndroid X
Жабық чаттан, топтан және арнадан келген барлық мәлімдемені топтастырып, бірге көрсету.
Жеке чаттан, топтан және арнадан келген барлық мәлімдемені топтастырып, бірге көрсету.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:06
Turn off to display secret chat notifications when device is locked. This doesn't reveal the contents of messages.
HideSecretOnAndroid X
Құрылғы жабық болғанда құпия чат мәлімдемесін көрсетпеу. Бұл хаттың өзіне әсер етпейді.
Құрылғы құлыптаулы болғанда құпия чат мәлімдемесін көрсетпеу. Бұл хаттың өзіне әсер етпейді.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:06
Locked
Intents.ErrorLockedTitleiOS
Бұғатталған
Құлыптаулы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:06
This section will list all private chats with non-default notification settings
Notifications.ExceptionsMessagePlaceholderiOS
Бұл бөлім әдепкі емес хабарландыру баптауы бар барлық жабық чатты көрсетеді.
Бұл бөлім әдепкі емес хабарландыру баптауы бар барлық жеке чатты көрсетеді.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:05
Automatically save all new media from private chats to your Photos app.
Autosave.TypesInfoiOS
Жабық чаттардағы барлық жаңа медиа өздігінен Фотоларға сақталады.
Жеке чаттардағы барлық жаңа медиа өздігінен Фотоларға сақталады.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:05
Messages in archived private chats
MessagesArchivePrivateAndroid X
Мұрағатталған жабық чат хаттары
Мұрағатталған жеке чат хаттары
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:05
you can't share private chats
ShareFolder.Status.Disallowed.PrivateChatsmacOS
Жабық чатқа шақыра алмайсыз
жеке чатқа шақыра алмайсыз
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:05
you can't share private chats
lng_filters_link_private_statusTDesktop
жабық чатқа шақыра алмайсыз
жеке чатқа шақыра алмайсыз
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:04
You can't share private chats.
SharedFolder.Toast.NoPrivateWebK
Жабық чатқа шақыра алмайсыз.
Жеке чатқа шақыра алмайсыз.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:04
You can't share private chats.
ShareFolder.Status.Disallowed.Alert.PrivateChatsmacOS
Жабық чатты бөлісе алмайсыз.
Жеке чатты бөлісе алмайсыз.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:04
You can't share private chats
FolderLinkScreen.AlertTextUnavailableUseriOS
Жабық чатқа шақыра алмайсыз
Жеке чатқа шақыра алмайсыз
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:04
Private Chats and Mentions
PrivateChatsMentionsAndroid X
Жабық чат пен Атап өтулер
Жеке чат пен атап өтулер
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:04
Messages in private chats
MessagesPrivateAndroid X
Жабық чаттағы хаттар
Жеке чаттағы хаттар
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:04
Other Private Chats
AutoDownloadSettings.PrivateChatsiOS
Басқа жабық чат
Басқа жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:04
Private Chats
DataAndStorage.CategorySettings.PrivateChatsmacOS
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:04
Private Chats
StorageExceptions.Title.PrivatemacOS
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:04
Private chats
lng_media_auto_private_chatsTDesktop
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:03
Private Chats
ChatSettings.PrivateChatsiOS
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:03
Private Chats
Notifications.PrivateChatsiOS
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:03
Private Chats
PrivateChatsUnigram
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:03
Private Chats
StorageUsage.KeepMedia.PrivatemacOS
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:03
Private Chats
PrivateChatsAndroid
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:03
This is a private chat
RestictionReasonPrivateChatWebA
Бұл құпия чат
Бұл жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:03
Other Private Chats
AutoDownloadSettingsPrivateChatsWebA
Басқа жабық чат
Басқа жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:03
Private Chat Sound
NotificationsSoundPrivateAndroid
Жабық чат дыбысы
Жеке чат дыбысы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:03
No private chats
NoPrivateChatsAndroid X
Жабық чат жоқ
Жеке чат жоқ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:02
In Private Chats
InPrivateChatsAndroid X
Жабық чатта
Жеке чатта
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:02
Private Chats
AutoDownloadSettings.TypePrivateChatsmacOS
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:02
Private Chats
IntentsSettings.SuggestedChatsPrivateChatsiOS
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:02
Private Chats
AutodownloadPrivateChatsUnigram
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:02
Private Chats
AutodownloadPrivateChatsWebA
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:02
Private Chats
AutodownloadPrivateChatsWebK
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:02
Private Chats
AutodownloadPrivateChatsAndroid
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:02
Private Chats
NotificationsPrivateChatsUnigram
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:02
Private Chats
NotificationsPrivateChatsWebK
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:01
Private Chats
PrivateChatsAndroid X
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:01
Private chats
lng_notification_private_chatsTDesktop
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:01
Private Chats
NotificationsPrivateChatsAndroid
Жабық чат
Жеке чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 02:01
{count} for sale on Telegram >
GiftAuctionForSaleOnTelegramWebA
<no value>
{count} Telegram-да сатылады >
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:59
{count} for sale on Fragment >
GiftAuctionForSaleOnFragmentWebA
<no value>
{count} Fragment-те сатылады >
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:59
🎂 {date} ({age} year old)🎂 {date} ({age} years old)
ProfileBirthdayTodayValueAgeWebA
<no value>
🎂 {date} ({age} жаста)🎂 {date} ({age} жаста)
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:59
{date} ({age} year old){date} ({age} years old)
ProfileBirthdayValueAgeWebA
<no value>
{date} ({age} жаста){date} ({age} жаста)
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:58
More
MenuMoreWebA
<no value>
Тағы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:58
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdminAndroid
Әкімшіден шығару
Әкімшіліктен шығару
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:58
Dismiss Admin
EditAdminConfirmDismissWebA
<no value>
Әкімшіліктен шығару
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:58
Dismiss Admin
ChannelAdminDismissWebA
Әкімшіден шығару
Әкімшіліктен шығару
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:58
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdminWebA
Әкімшіден шығару
Әкімшіліктен шығару
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:57
Dismiss Admin
EditAdminRemoveAdminUnigram
Әкімшіден шығару
Әкімшіліктен шығару
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:57
Learn more about Telegram Gifts >
GiftAuctionLearnMoreAboutGiftsWebA
<no value>
Telegram-дағы сыйлықтар жайлы толығырақ >
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:54
Learn More
GiftAuctionLearnMoreMenuItemWebA
<no value>
Толығырақ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:54
Telegram Gifts
StarGiftInfoTitleWebA
<no value>
Telegram-дағы сыйлықтар
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:54
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
StarGiftInfoSubtitleWebA
<no value>
Сыйлықтарды бейініңізде көрсетуге не сатуға болатын жиынтық заттар.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:53
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
StarGiftInfoUniqueSubtitleWebA
<no value>
Сыйлықты жаңартып, оған бірегей нөмір, модель, тұсқағаз бен таңба алыңыз.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:53
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
StarGiftInfoTradableSubtitleWebA
<no value>
Сыйлығыңызды Telegram-да не үшінші тарап NFT нарығында сатыңыз.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:53
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
StarGiftInfoWearableSubtitleWebA
<no value>
Сыйлықтарды бейініңізде көрсетіңіз және оларды бейін мұқабасы не статус деп орнатыңыз.
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:53
Unique
StarGiftInfoUniqueTitleWebA
<no value>
Бірегей
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:52
Tradable
StarGiftInfoTradableTitleWebA
<no value>
Сатылмалы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:51
Wearable
StarGiftInfoWearableTitleWebA
<no value>
Тасылмалы
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:51
Group
ChatTypeGroupWebA
<no value>
Топ
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:51
Channel
ChatTypeChannelWebA
<no value>
Арна
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:51
Chat
ChatTypeFallbackWebA
<no value>
Чат
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:51
{status}, {onlineCount}
GroupStatusWithOnlineWebA
<no value>
{status}, {onlineCount}
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:50
Send as Media
AttachmentMenuSendAsMediaWebA
<no value>
Медиа қып жіберу
Previous
Fair Dog, Jan 13 at 01:49
Load More