Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Gift
Stars.Transaction.GiftSimplemacOS
<no value>
Сыйлық
Previous
Fair Dog, Nov 21 at 07:34
Custom Amount
lng_auction_bid_custom_titleTDesktop
<no value>
Жеке сома
Previous
Fair Dog, Nov 21 at 07:23
left
Star.Auction.ActiveList.LeftmacOS
<no value>
қалды
Previous
Fair Dog, Nov 21 at 06:55
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBidmacOS
<no value>
Сыйлыққа баға ұсыну
Previous
Fair Dog, Nov 21 at 06:54
Gift Auction Bid
Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBidiOS
Сыйлық аукционында баға ұсыну
Сыйлыққа баға ұсыну
Previous
Fair Dog, Nov 21 at 06:54
Gift Auction Bid
Stars.Transaction.GiftAuctionBidiOS
Сыйлық аукционында баға ұсыну
Сыйлыққа баға ұсыну
Previous
Fair Dog, Nov 21 at 06:53
Music on Profiles
lng_export_option_profile_musicTDesktop
<no value>
Бейіндегі музыка
Previous
Fair Dog, Nov 21 at 06:43
Remove %1$s from current playlist?
PlayListRemoveTrackAndroid X
%1$s осы плейлистен алып тастайсыз ба?
%1$s осы плейлисттен алып тастайсыз ба?
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:56
click to bid more
lng_auction_bid_customTDesktop
<no value>
көбірек ұсыну үшін басыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:53
All tracks you saved to your playlist.
lng_export_option_profile_music_aboutTDesktop
<no value>
Плейлистке сақтаған барлық трегіңіз.
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:48
Start downloading the next track while you are listening to an audio file.
AutoDownloadPreloadMusicInfoAndroid
Бір әнді тыңдап жатқанда келесі әнді жүктеп қою.
Бір әнді тыңдап жатқанда келесі тректі жүктеп қою.
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:48
Preload next track
AutoDownloadPreloadMusicAndroid
Келесі әнді алдын ала жүктеу
Келесі тректі алдын ала жүктеу
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:47
Copy Track Name
Message.Text.CopyMusicTitlemacOS
Атын көшіру
Атауын көшіру
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:47
Repeat Track
RepeatSongAndroid
Әнді қайталау
Тректі қайталау
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:47
This topic contains {name}
lng_profile_topic_toastTDesktop
<no value>
Тақырыпта {name} қолданылады
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:45
You won the auction with a bid of {cost}.
lng_action_gift_auction_wonTDesktop
<no value>
Аукционда {cost} ұсынымымен ұтып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:45
{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}
lng_auction_about_top_shortTDesktop
<no value>
{count} сыйлық {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі. {link}{count} сыйлық {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі. {link}
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:44
Top {count} bidder will winTop {count} bidders will win
lng_auction_bid_subtitleTDesktop
<no value>
Үздік {count} аукционшы жеңедіҮздік {count} аукционшы жеңеді
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:44
Set Group Photo
lng_profile_set_photo_for_groupTDesktop
<no value>
Топ суретін орнату
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:43
Set Group Photo
SetGroupPhotoAndroid
Топ суретін қою
Топ суретін орнату
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:43
Set as Channel Photo
AvatarEditor.SetChannelPhotoiOS
Арнаға сурет орнату
Арнаға сурет деп орнату
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:42
Set as Channel Photo
AvatarEditor.SetChannelPhotoiOS
Арна суретін ұсыну
Арнаға сурет орнату
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:42
Set Channel Photo
lng_profile_set_photo_for_channelTDesktop
<no value>
Арнаға сурет орнату
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:42
Set Channel Photo
SetChannelPhotoAndroid
Арна суретін қою
Арнаға сурет орнату
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:42
Reset
lng_profile_photo_reset_buttonTDesktop
<no value>
Арылту
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 20:41
This audio is visible on your Profile. **Remove >**
AudioAddedToProfileRemoveUnigram
Аудио бейініңізде көрсетіледі. **Жою >**
Аудио бейініңізде көрсетіліп тұр. **Жою >**
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 18:43
This audio is visible on your Profile. **Remove >**
AudioAddedToProfileRemoveAndroid
Аудио бейініңізде көрсетіледі. **Жою >**
Аудио бейініңізде көрсетіліп тұр. **Жою >**
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 18:43
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
MediaPlayer.SavedMusic.RemoveFromProfileiOS
Аудио бейініңізде көрсетіледі. [Жою >]()
Аудио бейініңізде көрсетіліп тұр. [Жою >]()
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 18:43
This audio is visible on your profile. [Remove >]()
Audio.Playlist.ProfileNoticemacOS
Аудио бейініңізде көрсетіледі. [Жою >]()
Аудио бейініңізде көрсетіліп тұр. [Жою >]()
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 18:43
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selectorTDesktop
Бумаңызға топ қоса аласыз
Топты бумаңызға қоса аласыз
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 05:42
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selectorTDesktop
Бумаңызға арна қоса аласыз
Арнаны бумаңызға қоса аласыз
Previous
Fair Dog, Nov 20 at 05:42
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2Android
<no value>
%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі. **Толығырақ >**%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі. **Толығырақ >**
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 18:08
You must bid at least **%d star**.You must bid at least **%d stars**.
Gift2AuctionMinimumBidIncreasedAndroid
<no value>
Кем дегенде **%d жұлдыз** ұсынуыңыз керек.Кем дегенде **%d жұлдыз** ұсынуыңыз керек.
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 18:07
%d Gift%d Gifts
Gift2SoldAuctionPreviewGiftsAndroid
<no value>
%d сыйлық%d сыйлық
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 18:06
%dst place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherStAndroid
<no value>
%d-орын
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 18:06
%dnd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherNdAndroid
<no value>
%d-орын
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 18:06
%drd place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherRdAndroid
<no value>
%d-орын
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 18:06
%dth place
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherThAndroid
<no value>
%d-орын
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 18:05
Tap 'Edit' to change the order or delete folders.
ChatListFolderSettings.EditFoldersInfoiOS
Бума ретін өзгерту не жою үшін "Өңдеу"-ді басыңыз.
Бума ретін өзгерту не жою үшін «Өңдеу»-ді басыңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 07:41
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeUnigram
Сыйлық бірегей жиынтыққа айналу үшін "Шығару"-ды басыңыз
Сыйлық бірегей жиынтыққа айналу үшін «Шығару»-ды басыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 07:39
Tap "Unpack" to turn this gift into a unique collectible.
Gift2ActionUpgradeAndroid
Сыйлық бірегей жиынтыққа айналу үшін "Шығару"-ды басыңыз
Сыйлық бірегей жиынтыққа айналу үшін «Шығару»-ды басыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 07:39
Press 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1Android
Тұсқағазды қабылдау үшін 'Орнату' деп басыңыз.
Тұсқағазды қабылдау үшін «Орнату»-ды басыңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 07:38
Click 'Apply' to set the wallpaper.
BackgroundColorSinglePreviewLine1Unigram
Тұсқағазды орнату үшін 'Орнату'-ды басыңыз.
Тұсқағазды орнату үшін «Орнату»-ды басыңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 07:38
You have changed the channel appearance settings. Apply changes?
Channel.Appearance.UnsavedChangesAlertTextiOS
Арнаның кейіпін өзгерттіңіз. Растайсыз ба?
Кейіпті өзгерттіңіз. Растайсыз ба?
Previous
Fair Dog, Nov 19 at 07:35
Prefer alternative push services provider, even if Google Play Services are installed and available. Restart application manually to apply changes.
Experiment_ForceAltPushServiceInfoAndroid X
<no value>
Google Play қызметтері орнатылған және қолжетімді болса да, балама push қызметтер провайдерін таңдаңыз. Өзгерістерді қолдану үшін қолданбаны қолмен қайта іске қосыңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 17:21
Force alternative Push Services
Experiment_ForceAltPushServiceAndroid X
Баламалы Push қызметтеріy қолдану
Баламалы Push қызметтерін қолдану
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 17:20
Force alternative Push Services
Experiment_ForceAltPushServiceAndroid X
<no value>
Баламалы Push қызметтеріy қолдану
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 17:20
Use this setting to compare behavior without edge-to-edge mode on Android 11–14.
Experiment_NoEdgeToEdgeInfoAndroid X
Edge to Edge қолдауы Android 11-14 жүйесінде тексерілмейді, ақаулар күтілуде. Баптауды «edge-to-edge» режімінсіз қосулы не өшірулі кездерін салыстыру үшін қолданыңыз.
Android 11-14 жүйесінде Edge-to-Edge режімінсіз жүйенің әрекетін салыстыру үшін осы теңшеуді қолданыңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 17:18
This proxy link uses invalid **secret** parameter.

Please contact the proxy provider and ask them to update MTProxy source code and configure it with a correct **secret** value.

Then let them provide a new link.
lng_proxy_incorrect_secretTDesktop
<no value>
Бұл прокси сілтемесі жарамсыз **құпия** теңшеуін қолданады.

Прокси провайдеріне хабарласыңыз және одан MTProxy бастапқы кодын жаңартуды және оны дұрыс **құпия** мәнмен теңшеуді сұраңыз.

Содан кейін одан жаңа сілтеме сұраңыз.
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 17:15
Max
Star.Auction.Bid.MaxmacOS
<no value>
Ең жоғарғы
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 14:55
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countablemacOS
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %2$@ аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 13:34
Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()
Star.Auction.Preview.LearnMoremacOS
**%1$@** үздік осы кезеңде **%2$@** сыйлық алады.
[Толығырақ >]()
%1$@ үздік осы кезеңде %2$@ сыйлық алады.
[Толығырақ >]()
Previous
Fair Dog, Nov 18 at 13:33
Top %d bidder will winTop %d bidders will win
Star.Auction.Bid.SubTitle.BiddersmacOS
<no value>
Үздік %d аукционшы жеңедіҮздік %d аукционшы жеңеді
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 16:30
WHO CAN SEE MY SAVED MUSIC
PrivacySettingsController.SavedMusic.WhoCanSeemacOS
<no value>
САҚТАЛҒАН МУЗЫКАМДЫ КІМ КӨРЕ АЛАДЫ
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 16:30
You can restrict who can see your saved music with granular precision.
PrivacySettingsController.SavedMusic.CustomHelpmacOS
<no value>
Сақталған музыкаңызды кім көре алатынын таңдай аласыз.
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 16:30
Always Share With
PrivacySettingsController.SavedMusic.AlwaysShareWith.TitlemacOS
<no value>
Әрқашан көрсету
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 16:30
Never Share With
PrivacySettingsController.SavedMusic.NeverShareWith.TitlemacOS
<no value>
Әрқашан жасыру
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 16:29
Top %d bidders will win
Star.Auction.Bid.SubTitle.Bidders_countablemacOS
<no value>
Үздік %d аукционшы жеңеді
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 16:29
%d for resale
Star.Marketplace.ResaleAvailable_countablemacOS
<no value>
Қайта сатуға %d
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 16:29
%d for resale%d for resale
Star.Marketplace.ResaleAvailablemacOS
<no value>
Қайта сатуға %dҚайта сатуға %d
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 16:29
%2$@|%1$@: 📷 Photo%2$@|%1$@: 📷 %3$d photos
PUSH_CHAT_MESSAGE_PHOTOSiOS
%2$@|%1$@: 📷 сурет%2$@|%1$@: 📷 %3$d сурет
%2$@|%1$@: 📷 Cурет%2$@|%1$@: 📷 %3$d сурет
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 12:47
New secret chat request%1$@
PUSH_ENCRYPTION_REQUESTiOS
Жаңа құпия чат %1$@
Жаңа құпия чат%1$@
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 12:46
%2$@|%1$@ removed %3$@ from the group
PUSH_CHAT_DELETE_MEMBERiOS
%2$@|%1$@ %3$@ топтан шығарды
%2$@|%1$@ топтан %3$@ шығарды
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 12:45
Your secret chat was accepted%1$@
PUSH_ENCRYPTION_ACCEPTiOS
%1$@ Құпия чатыңыз қабылданды
%1$@Құпия чатыңыз қабылданды
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 12:43
%1$@|Live location
PUSH_MESSAGE_GEOLIVEiOS
%1$@| Қазіргі орны
%1$@|Қазіргі орны
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 12:42
%1$@|📷 Photo
PUSH_MESSAGE_PHOTOiOS
%1$@|📷 сурет
%1$@|📷 Сурет
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 12:41
%1$@|📌 Pinned a poll
PUSH_PINNED_POLLiOS
%1$@|📌 сауалнама бекітті
%1$@|📌 Сауалнама бекітті
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 12:40
%1$@|You missed a video call
PUSH_VIDEO_CALL_MISSEDiOS
%1$@|Бейнеқоңырауға жауап бермедіңіз.
%1$@|Өткізілген бейнеқоңырау
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 11:03
Don't translate {name}
lng_translate_menu_dont_otherTDesktop
{name} аудармау
{name}нен аудармау
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:22
Don't translate {name}
lng_translate_menu_dontTDesktop
{name} аудармау
{name}нен аудармау
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:22
Uzbek
cloud_lng_translate_to_uzTDesktop
Өзбекше
Өзбек тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:19
Ukrainian
cloud_lng_translate_to_ukTDesktop
Украинша
Украин тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:19
Turkish
cloud_lng_translate_to_trTDesktop
Түрікше
Түрік тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:18
Slovak
cloud_lng_translate_to_skTDesktop
Словакша
Словак тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:18
Russian
cloud_lng_translate_to_ruTDesktop
Орысша
Орыс тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:18
Romanian
cloud_lng_translate_to_roTDesktop
Румынша
Румын тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:18
Portuguese
cloud_lng_translate_to_ptTDesktop
Португалша
Португал тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:18
Polish
cloud_lng_translate_to_plTDesktop
Полякша
Поляк тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:18
Dutch
cloud_lng_translate_to_nlTDesktop
Нидерландша
Нидерланд тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:18
Malay
cloud_lng_translate_to_msTDesktop
Малайша
Малай тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:18
Korean
cloud_lng_translate_to_koTDesktop
Корейше
Корей тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:17
Japanese
cloud_lng_translate_to_jaTDesktop
Жапонша
Жапон тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:16
Italian
cloud_lng_translate_to_itTDesktop
Италианша
Италиан тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:16
Indonesian
cloud_lng_translate_to_idTDesktop
Индонезияша
Индонезия тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:16
Hungarian
cloud_lng_translate_to_huTDesktop
Мажарша
Мажар тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:16
Croatian
cloud_lng_translate_to_hrTDesktop
Хорватша
Хорват тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:16
Hebrew
cloud_lng_translate_to_heTDesktop
Ивритше
Иврит тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:16
French
cloud_lng_translate_to_frTDesktop
Французша
Француз тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:16
Persian
cloud_lng_translate_to_faTDesktop
Парсыша
Парсы тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:16
Spanish
cloud_lng_translate_to_esTDesktop
Испанша
Испан тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:15
English
cloud_lng_translate_to_enTDesktop
Ағылшынша
Ағылшын тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:15
German
cloud_lng_translate_to_deTDesktop
Немісше
Неміс тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:14
Czech
cloud_lng_translate_to_csTDesktop
Чехше
Чех тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:14
Arabic
cloud_lng_translate_to_arTDesktop
Арабша
Араб тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:13
Zulu
cloud_lng_language_zuTDesktop
Зулу
Зулу тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:09
Chinese
cloud_lng_language_zhTDesktop
Қытайша
Қытай тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:09
Yoruba
cloud_lng_language_yoTDesktop
Йоруба
Йоруба тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:09
Yiddish
cloud_lng_language_yiTDesktop
Идиш
Идиш тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:09
Xhosa
cloud_lng_language_xhTDesktop
Коса
Коса тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:09
Urdu
cloud_lng_language_urTDesktop
Урду
Урду тілі
Previous
Fair Dog, Nov 17 at 07:09
Load More