Translations

GiftWithdrawTitleWebA

Fair Dog, Aug 30 at 07:56

Gift.Withdraw.TitlemacOS

Fair Dog, Aug 30 at 07:56

lng_gift_transfer_confirm_titleTDesktop

Fair Dog, Aug 30 at 07:56

Gift.Withdraw.TitleiOS

Fair Dog, Aug 30 at 07:55

Gift2ExportTONFragmentTitleAndroid

Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.

Fair Dog, Aug 30 at 07:55

UniqueStatusProofOfOwnershipDescriptionWebA

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift.Wear.Proof.TextmacOS

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift.Wear.Proof.TextiOS

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3TextAndroid

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

UniqueStatusBadgeDescriptionWebA

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.TextmacOS

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

lng_gift_wear_badge_aboutTDesktop

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.TextiOS

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1TextAndroid

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

UniqueStatusBenefitsDescriptionWebA

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

Star.Nft.Wear.InfomacOS

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

lng_gift_wear_aboutTDesktop

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

Gift.Wear.GetBenefitsiOS

және бірегей мүмкіндіктерді алу

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

and get these benefits

Gift2WearSubtitleAndroid

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3Unigram

Сыйлық бейініңізде көрсетіледі. **Жасыру >**

Fair Dog, Aug 30 at 07:44

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3Android

Сыйлық бейініңізде көрсетіледі. **Жасыру >**

Fair Dog, Aug 30 at 07:44

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3Unigram

Сыйлық бейініңізден жасырылды. **Көрсету >**

Fair Dog, Aug 30 at 07:43

This gift is hidden from your page. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3Android

Сыйлық бейініңізден жасырылды. **Көрсету >**

Fair Dog, Aug 30 at 07:43

You took off {name}

lng_gift_wear_end_toastTDesktop

{name} алып тастадыңыз

Fair Dog, Aug 30 at 07:42

You took off %@

Gift.View.TookOffiOS

%@ алып тастадыңыз

Fair Dog, Aug 30 at 07:42

You took off **%s**

Gift2ActionWearOffDoneAndroid

**%s** алып тастадыңыз

Fair Dog, Aug 30 at 07:42

You put on %@

Star.Nft.Tooltip.WornmacOS

%@ алып жүрсіз

Fair Dog, Aug 30 at 07:40

You put on {name}

lng_gift_wear_start_toastTDesktop

{name} алып жүрсіз

Fair Dog, Aug 30 at 07:40

You put on %@

Gift.View.PutOniOS

%@ алып жүрсіз

Fair Dog, Aug 30 at 07:40

You put on **%s**

Gift2ActionWearDoneAndroid

**%s** алып жүрсіз

Fair Dog, Aug 30 at 07:40

Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.

Gift.Unique.Needs.PremiummacOS

[Telegram Premium](premium)-ге жазылып, сыйлық жинақтаңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:38

Subscribe to {link} to wear collectibles.

lng_gift_wear_subscribeTDesktop

{link}-ге жазылып, сыйлық жинақтаңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:37

Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.

Gift.View.TooltipPremiumWearingiOS

[Telegram Premium]()-ге жазылып, сыйлық жинақтаңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:37

Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.

Gift2ActionWearNeededPremiumAndroid

**Telegram Premium**-ге жазылып, сыйлық жинақтаңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:37

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHintUnigram

Тек {0} осындай жиынтық бар

Fair Dog, Aug 30 at 07:36

Тек %@ осындай жиынтық бар.

Gift.Unique.AttributeDescriptioniOS

Тек %@ осындай жиынтық бар

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Only {percent} of such collectibles have this attribute.

lng_gift_unique_rarityTDesktop

Тек {percent} осындай жиынтық бар

Тек {percent} осындай жиынтық бар.

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Тек %@ осындай жиынтық бар.

Gift.Unique.AttributeDescriptionmacOS

Тек %@ осындай жиынтық бар

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Only %s of such collectibles have this attribute.

StarGiftAttributeTooltipWebK

Тек %s осындай жиынтық бар.

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Тек %@ осындай жиынтық бар

Gift.Unique.AttributeDescriptionmacOS

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Only {percent} of such collectibles have this attribute.

lng_gift_unique_rarityTDesktop

Тек {percent} осындай жиынтық бар

Fair Dog, Aug 30 at 07:35