Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts'.
lng_export_about_frequentTDesktop
Бұл рейтинг кімге ең көп сөйлескеніңізді екенін көрсетеді. Telegram бұл деректі Іздеу бөлімінің үстінде, 'Адамдар' тізімінде қолданады. Бұл рейтинг сіз ең жиі қолданатын ішкі бот үшін де қолданылады, оны сіз тіркеме мәзіріде таңдау кезінде не «@» арқылы жаңа хат жазғанда көре аласыз.

Бұл деректі өшіру үшін Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік ішінде «Жиі хабарласатынды ұсыну» бөліміне барыңыз (iOS үшін кем дегенде v.4.8.3 не Android үшін v.4.8.10 орнатылған болу керек).
Бұл рейтинг сіз қай адамдарға жиі хат жазатыныңызды көрсетеді. Telegram бұл деректерді «іздеу» бөлімінің жоғарғы жағындағы «Адамдар» өрісін толтыру үшін қолданады. Бұл рейтинг сонымен қатар инлайн-боттар үшін де есептеледі, сондықтан қолданба тіркеме мәзірінде (немесе «@» белгісімен жаңа хат бастағанда) сіз жиі қолданатын боттарды ұсына алады.

Бұл деректерді жою үшін «Баптау» > «Құпиялық пен қауіпсіздік» бөліміне өтіп, «Жиі хабарласатынды ұсыну» теңшеуін өшіріңіз.
Previous
Fair Dog, Nov 25 at 10:02
You can also create a public channel to participate in video chats as a channel.
DisplayMeAs.Alone.DescmacOS
Сонымен қатар сіз бейнечаттарға арна ретінде қатысу үшін жария арна құра аласыз
Сонымен қатар, сіз бейнечаттарға арна ретінде қатысу үшін жария арна құра аласыз
Previous
Fair Dog, Nov 24 at 10:38
You can also create a public channel to participate in video chats as a channel.
DisplayMeAs.Alone.DescmacOS
Сонымен қатар, сіз бейнечаттарға арна ретінде қатысу үшін жария арна құра аласыз
Сонымен қатар сіз бейнечаттарға арна ретінде қатысу үшін жария арна құра аласыз
Previous
Fair Dog, Nov 24 at 10:38
{hours} h {minutes} m
lng_auction_join_time_mediumTDesktop
{hours} с {minutes} м
{hours} сағат {minutes} минут
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:50
{minutes} m
lng_auction_join_time_smallTDesktop
{minutes} м
{minutes} минут
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:50
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescriptionmacOS
Әр кезеңде аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:23
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfomacOS
Әр кезеңде аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Әр кезеңде аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:23
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfoAndroid
Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:23
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countablemacOS
Әр кезеңде аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:23
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1TextAndroid
Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:23
Revoke Link
RevokeLinkAndroid
Сілтеменің күшін жою
Күшін жою
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:21
Share Link
ShareLinkAndroid
Сілтемені бөлісу
Бөлісу
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:21
d
Format.TimeoutShort.daymacOS
к
күн
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:19
h
Format.TimeoutShort.hourmacOS
с
сағ
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:19
m
Format.TimeoutShort.minutemacOS
м
мин
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:19
%@m
MessageTimer.ShortMinutesmacOS
%@м
%@ мин
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:17
next round in %@
Star.Gift.Preview.NextDropInmacOS
келесі кезең %@ кейін
келесі кезеңге %@ қалды
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:14
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescriptionmacOS
Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта үздік %2$d аукционшы жеңіп алады.
Әр кезеңде аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:12
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfoAndroid
Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта үздік %d аукционшы жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта үздік %d аукционшы жеңіп алады.
Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:12
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfomacOS
Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта %2$@ жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта %2$@ жеңіп алады.
Әр кезеңде аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Әр кезеңде аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:10
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countablemacOS
Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта %2$@ жеңіп алады.
Әр кезеңде аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:09
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1TextAndroid
Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта %d жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта %d жеңіп алады.
Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:09
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
GiftInfoDescriptionUpgradeRegularWebA
Сыйлықты бейініңізге қоса аласыз не оны бірегей тапсырылатын жиынтыққа айналдыра аласыз.
Сыйлықты бейініңізге қоса аласыз не оны бірегей жиынтыққа айналдырып, біреуге тапсыра аласыз.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:03
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.SelfmacOS
Сыйлықты бейініңізге қоса аласыз не оны бірегей тапсырылатын жиынтыққа айналдыра аласыз.
Сыйлықты бейініңізге қоса аласыз не оны бірегей жиынтыққа айналдырып, біреуге тапсыра аласыз.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:03
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.DescriptioniOS
Сыйлықты бейініңізге қоса аласыз не оны бірегей тапсырылатын жиынтыққа айналдыра аласыз.
Сыйлықты бейініңізге қоса аласыз не оны бірегей жиынтыққа айналдырып, біреуге тапсыра аласыз.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:03
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgradeAndroid
Сыйлықты бейініңізге қоса аласыз не оны бірегей тапсырылатын жиынтыққа айналдыра аласыз.
Сыйлықты бейініңізге қоса аласыз не оны бірегей жиынтыққа айналдырып, біреуге тапсыра аласыз.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:02
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescriptionmacOS
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %2$d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта үздік %2$d аукционшы жеңіп алады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:01
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfoAndroid
%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта үздік %d аукционшы жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта үздік %d аукционшы жеңіп алады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 10:00
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfomacOS
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта %2$@ жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта %2$@ жеңіп алады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:59
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1TextAndroid
%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта %d жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта %d жеңіп алады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:58
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countablemacOS
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта %2$@ жеңіп алады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:58
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_aboutTDesktop
{count} сыйлық {rounds}де {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі.{count} сыйлық {rounds}де {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі.
Ұсыныс сомасы бойынша {count} сыйлықты {rounds}де {bidders} жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша {count} сыйлықты {rounds}де {bidders} жеңіп алады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:57
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.TextiOS
%@ %@де %@ ұсыныс сомасы бойынша түседі.
Ұсыныс сомасы бойынша %@ты %@де %@ жеңіп алады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:56
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfomacOS
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ ұсыныстар сомасы бойынша түседі.%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:46
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countablemacOS
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:45
Suggested Photo
Chat.Service.SuggestPhoto.TitlemacOS
Үсынылған сурет
Ұсынылған сурет
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:45
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
Star.Auction.Info.MissedBiddersDescriptionmacOS
Соңғы кезеңнен кейін бағаңыз жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Аукционда бағаңыз мүлдем жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:43
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
lng_auction_about_missed_aboutTDesktop
Соңғы кезеңнен кейін бағаңыз жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Аукционда бағаңыз мүлдем жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:43
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
Gift.Auction.Info.Missed.TextiOS
Соңғы кезеңнен кейін бағаңыз жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Аукционда бағаңыз мүлдем жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:43
If your bid doesn’t win after the final round, your Stars will be fully refunded.
GiftAuctionInfo3TextAndroid
Соңғы кезеңнен кейін бағаңыз жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Аукционда бағаңыз мүлдем жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:43
Bid Carryover
Star.Auction.Info.BidCarryovermacOS
Баға келесі кезеңге ауысуы
Бағаның келесі кезеңге ауысуы
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:41
Bid Carryover
lng_auction_about_bid_titleTDesktop
Баға келесі кезеңге ауысуы
Бағаның келесі кезеңге ауысуы
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:41
Bid Carryover
Gift.Auction.Info.Carryover.TitleiOS
Баға келесі кезеңге ауысуы
Бағаның келесі кезеңге ауысуы
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:41
Bid Carryover
GiftAuctionInfo2HeaderAndroid
Баға келесі кезеңге ауысуы
Бағаның келесі кезеңге ауысуы
Previous
Fair Dog, Nov 23 at 09:41
If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next drop.
Star.Auction.Info.BidCarryoverDescriptionmacOS
Ұсынысыңыз үздік %d қатарынан шықса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Ұсынысыңыз үздік %d қатарынан түсіп қалса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 21:11
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
lng_auction_about_bid_aboutTDesktop
Ұсынысыңыз үздік баға болмаса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.Ұсынысыңыз үздік {count} қатарынан шықса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Ұсынысыңыз үздік баға болмаса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.Ұсынысыңыз үздік {count} қатарынан түсіп қалса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 21:11
If your bid leaves the top %@, it will automatically join the next round.
Gift.Auction.Info.Carryover.TextiOS
Ұсынысыңыз үздік %@ қатарынан шықса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Ұсынысыңыз үздік %@ қатарынан түсіп қалса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 21:11
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2TextAndroid
Ұсынысыңыз үздік баға болмаса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.Ұсынысыңыз үздік %d қатарынан шықса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Ұсынысыңыз үздік баға болмаса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.Ұсынысыңыз үздік %d қатарынан түсіп қалса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 21:10
{h}h {m}m left
Gift.Auction.TimeLeftHoursiOS
{h}с {m}м қалды
{h} сағат {m} минут қалды
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:53
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelfUnigram
Бағасы **un2** тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы **un2** тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:51
You bought a gift for {cost}
ActionStarGiftSelfBoughtWebA
Бағасы {cost} тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы {cost} тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:51
You bought a gift for **%d TON**
StarGiftSentMessageSelfTonWebK
Бағасы **%d TON** тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы **%d TON** тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:51
You bought a gift for %@
Notification.StarsGift.Self.BoughtmacOS
Бағасы %@ тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы %@ тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:51
You bought a gift for {cost}
lng_action_gift_self_boughtTDesktop
Бағасы {cost} тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы {cost} тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:51
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelfAndroid
Бағасы **un2** тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы **un2** тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:51
You bought a gift for %@
Notification.StarsGift.Self.BoughtiOS
Бағасы %@ тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы %@ тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:50
{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}
lng_auction_about_top_shortTDesktop
{count} сыйлық {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі. {link}{count} сыйлық {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі. {link}
Ұсыныс сомасы бойынша {count} сыйлықты {bidders} жеңіп алады. {link}Ұсыныс сомасы бойынша {count} сыйлықты {bidders} жеңіп алады. {link}
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:49
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2Android
%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі. **Толығырақ >**%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі. **Толығырақ >**
Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты үздік %d аукционшы жеңіп алады. **Толығырақ >**Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты үздік %d аукционшы жеңіп алады. **Толығырақ >**
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:48
%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfoiOS
Ұсыныс сомасы бойынша %@ үздік %@ қатарынан жеңіп алады. [Толығырақ >]()
Ұсыныс сомасы бойынша %@ты үздік %@ жеңіп алады. [Толығырақ >]()
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:47
%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfoiOS
Ұсыныс сомасы бойынша %@ үздік %@ қатарынан түсіп қалды. [Толығырақ >]()
Ұсыныс сомасы бойынша %@ үздік %@ қатарынан жеңіп алады. [Толығырақ >]()
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:47
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelfUnigram
Бағасы **un2** сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы **un2** тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for {cost}
ActionStarGiftSelfBoughtWebA
Бағасы {cost} сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы {cost} тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for **%d TON**
StarGiftSentMessageSelfTonWebK
Бағасы **%d TON** сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы **%d TON** тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for %@
Notification.StarsGift.Self.BoughtmacOS
Бағасы %@ сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы %@ тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for {cost}
lng_action_gift_self_boughtTDesktop
Бағасы {cost} сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы {cost} тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelfAndroid
Бағасы **un2** сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы **un2** тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for %@
Notification.StarsGift.Self.BoughtiOS
Бағасы %@ сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы %@ тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
Removed Users
GroupRemoved.TitleiOS
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:58
Deleted User
Peer.DeletedUseriOS
Жойылған Қолданушы
Жойылған қолданушы
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:57
Removed Users
PeerInfo.RemovedUsersmacOS
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:56
Removed users
ChannelBlockedUsersUnigram
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:56
Removed users
ChannelBlockedUsersWebA
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:56
Removed users
ChannelBlockedUsersWebK
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:56
Removed users
ChannelBlockedUsersAndroid
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:56
Banned users
lng_manage_peer_banned_usersTDesktop
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:56
Removed users
lng_manage_peer_removed_usersTDesktop
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:56
Removed Users
ChannelBlacklistUnigram
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:56
Removed Users
ChannelBlacklistWebK
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:55
Blocked
TabBlacklistAndroid X
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:55
Removed Users
GroupInfo.Permissions.RemovedmacOS
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:55
Removed users
lng_removed_list_titleTDesktop
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:55
Removed Users
ChannelBlacklistAndroid
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:55
Removed Users
GroupInfo.Permissions.RemovediOS
Жойылған
Бұғатталған
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:55
%1$s subscribed via %2$s's temporary invite link %3$s, approved by %4$s
LinkJoinChannelTempWithApprovalAndroid X
%2$s жасаған %3$s сілтемесі арқылы %1$s жазылды, қабылдаған %4$s
%2$s жасаған %3$s сілтемесі арқылы %1$s жазылды, қабылдаған: %4$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:45
%1$s subscribed via %2$s's invite link %3$s, approved by %4$s
LinkJoinChannelOtherWithApprovalAndroid X
%2$s жасаған %3$s сілтемесі арқылы %1$s жазылды, қабылдаған %4$s
%2$s жасаған %3$s сілтемесі арқылы %1$s жазылды, қабылдаған: %4$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:45
%1$s joined via %2$s's temporary invite link %3$s, approved by %4$s
LinkJoinTempWithApprovalAndroid X
%2$s жасаған %3$s сілтемесі арқылы %1$s қосылды, қабылдаған %4$s
%2$s жасаған %3$s сілтемесі арқылы %1$s қосылды, қабылдаған: %4$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:45
%1$s joined via %2$s's invite link %3$s, approved by %4$s
LinkJoinOtherWithApprovalAndroid X
%2$s жасаған %3$s сілтемесі арқылы %1$s қосылды, қабылдаған %4$s
%2$s жасаған %3$s сілтемесі арқылы %1$s қосылды, қабылдаған: %4$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:44
You subscribed via %1$s's temporary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinChannelTempYouWithApprovalAndroid X
%1$s жасаған %2$s сілтемесі арқылы жазылдыңыз, қабылдаған %3$s
%1$s жасаған %2$s сілтемесі арқылы жазылдыңыз, қабылдаған: %3$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:44
You subscribed via %1$s's invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinChannelOtherYouWithApprovalAndroid X
%1$s жасаған %2$s сілтемесі арқылы жазылдыңыз, қабылдаған %3$s
%1$s жасаған %2$s сілтемесі арқылы жазылдыңыз, қабылдаған: %3$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:44
You joined via %1$s's temporary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinTempYouWithApprovalAndroid X
%1$s жасаған %2$s сілтемесі арқылы қосылдыңыз, қабылдаған %3$s
%1$s жасаған %2$s сілтемесі арқылы қосылдыңыз, қабылдаған: %3$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:44
%1$@ joined via invite link %2$@, approved by %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequestmacOS
%2$@ шақыру сілтемесі арқылы %1$@ қосылды, қабылдаған %3$@
%2$@ сілтемесі арқылы %1$@ қосылды, қабылдаған: %3$@
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:44
%1$@ joined via invite link %2$@, approved by %3$@
Channel.AdminLog.JoinedViaRequestiOS
%2$@ шақыру сілтемесі арқылы %1$@ қосылды, қабылдаған %3$@
%2$@ сілтемесі арқылы %1$@ қосылды, қабылдаған: %3$@
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:44
un1 joined via invite link un2, approved by un3
JoinedViaInviteLinkApprovedAndroid
un2 шақыру сілтемесі арқылы un1 қосылды, қабылдаған un3
un2 сілтемесі арқылы un1 қосылды, қабылдаған: un3
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:43
%1$s joined via invite link, approved by %2$s
XJoinedByLinkWithApprovalAndroid X
%1$s шақыру сілтемесі арқылы қосылды, қабылдаған %2$s
%1$s шақыру сілтемесі арқылы қосылды, қабылдаған: %2$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:43
%1$s joined via the primary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinPrimaryWithApprovalAndroid X
%2$s сілтемесі арқылы %1$s қосылды, қабылдаған %3$s
%2$s сілтемесі арқылы %1$s қосылды, қабылдаған: %3$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:43
%1$s subscribed via the primary invite link %2$s, approved by %3$s
LinkJoinChannelPrimaryWithApprovalAndroid X
%2$s сілтемесі арқылы %1$s жазылды, қабылдаған %3$s
%2$s сілтемесі арқылы %1$s жазылды, қабылдаған: %3$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:43
You joined via invite link, approved by %1$s
YouJoinedByLinkWithApprovalAndroid X
Шақыру сілтемесі арқылы қосылдыңыз, қабылдаған %1$s
Шақыру сілтемесі арқылы қосылдыңыз, қабылдаған: %1$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:43
%1$s joined the group via invite link, approved by %2$s
group_user_join_by_link_with_approvalAndroid X
%1$s топқа сілтеме арқылы қосылды, қабылдаған %2$s
%1$s топқа сілтеме арқылы қосылды, қабылдаған: %2$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:43
You subscribed via the primary invite link %1$s, approved by %2$s
LinkJoinChannelPrimaryYouWithApprovalAndroid X
%1$s сілтемесі арқылы жазылдыңыз, қабылдаған %2$s
%1$s сілтемесі арқылы жазылдыңыз, қабылдаған: %2$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:42
You joined via the primary invite link %1$s, approved by %2$s
LinkJoinPrimaryYouWithApprovalAndroid X
%1$s сілтемесі арқылы қосылдыңыз, қабылдаған %2$s
%1$s сілтемесі арқылы қосылдыңыз, қабылдаған: %2$s
Previous
Fair Dog, Nov 22 at 13:42
Load More