Translations

Жергілікті дерекқорды жойсаңыз, хат кеші жойылып, ішкі жадты үнемдеу үшін дерекқор көлемі азаяды. Telegram өз қызметін атқару үшін кейбір мәлімет қажет, сондықтан дерекқор көлемі 0 дейін азаймайды.

Тазалау бірнеше минут алады.

Жергілікті дерекқорды жойсаңыз, хат кәші жойылып, ішкі жадты үнемдеу үшін дерекқор көлемі азаяды. Telegram өз қызметін атқару үшін кейбір мәлімет қажет, сондықтан дерекқор көлемі 0 дейін азаймайды.

Тазалау бірнеше минут алады.

Fair Dog, Feb 28 at 01:44

If you want to save space on your device, you don't need to delete anything.

You can use cache settings to remove unnecessary media — and re-download files if you need them again.

ClearCache.FreeSpaceDescriptioniOS

Құрылғыңызда орын сақтағыңыз келсе, бәрін өшіруге тиісті емессіз.

Керексіз медианы жою үшін, кеш баптауын қолданыңыз, керек уақытында бәрін қайта жүктей аласыз.

Құрылғыңызда орын сақтағыңыз келсе, бәрін өшіруге тиісті емессіз.

Керексіз медианы жою үшін, кәш баптауын қолданыңыз, керек уақытында бәрін қайта жүктей аласыз.

Fair Dog, Feb 28 at 01:44

Your device is almost out of disk space. To free some space, you can set up Telegram to cache only recent media.

LowDiskSpaceMessageAndroid

Телефон жадында орын болмауға таяды. Босату үшін Telegram-ды тек жуырда келген медиа кешін сақтауға баптасаңыз болады.

Телефон жадында орын болмауға таяды. Босату үшін Telegram-ды тек жуырда келген медиа кәшін сақтауға баптасаңыз болады.

Fair Dog, Feb 28 at 01:44

Your Mac is running low on disk space. Please free up some space by removing unnecessary files or changing your cache settings.

Free space available: ~%@

System.MemoryWarning.TextmacOS

Mac жадында орын азайып келеді. Керексіз файлды жойып не кеш баптауын өзгертіп, орын босатыңыз.

Қалған бос орын: ~%@

Mac жадында орын азайып келеді. Керексіз файлды жойып не кәш баптауын өзгертіп, орын босатыңыз.

Қалған бос орын: ~%@

Fair Dog, Feb 28 at 01:44

Sign out as %1$s? All secret chats on this account will be lost. Downloaded media will be erased from this device.

RemoveAccountHint2Android X

%1$s тіркелгісінен шығасыз ба? Барлық құпия чат, жүктелген медиафайл кеші жойылатын ескертеміз.

%1$s тіркелгісінен шығасыз ба? Барлық құпия чат, жүктелген медиафайл кәші жойылатын ескертеміз.

Fair Dog, Feb 28 at 01:43

Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.

PinToTopLimitReached2WebK

Жоғарыға ең көбі %1$s бекіте аласыз. Есесіне Бума мен Мұрағатта шектеу жоқ.

Жоғарыға ең көбі %1$s бекіте аласыз. Есесіне бума мен мұрағатта шектеу жоқ.

Fair Dog, Feb 28 at 01:43

Sorry, you can only pin %1$s to the top in the main list. More chats can be pinned in Chat Folders and your Archive.

PinToTopLimitReached2WebK

~~Кешіріңіз, ж~~оғарыға ең көбі %1$s бекіте аласыз. Есесіне Бума мен Мұрағатта шектеу жоқ.

Жоғарыға ең көбі %1$s бекіте аласыз. Есесіне Бума мен Мұрағатта шектеу жоқ.

Fair Dog, Feb 28 at 01:43

Sorry, you can't add this user to channels because of user's privacy settings.

InviteToChannelErrorWebK

~~Кешіріңіз, б~~ұл қолданушыны оның құпиялық баптауына байланысты арнаға қоса алмайсыз.

Бұл қолданушыны оның құпиялық баптауына байланысты арнаға қоса алмайсыз.

Fair Dog, Feb 28 at 01:43

Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.

ChatList.Filter.Exclude.LimitReachedWebK

~~Кешіріңіз,~~ 100 жеке чатқа дейін қоса аласыз. Чат түрін таңдап көріңіз.

100 жеке чатқа дейін қоса аласыз. Чат түрін таңдап көріңіз.

Fair Dog, Feb 28 at 01:43

Sorry, you can only add up to 100 individual chats. Try using chat types.

ChatList.Filter.Include.LimitReachedWebK

~~Кешіріңіз,~~ 100 жеке чатқа дейін қоса аласыз. Чат түрін таңдап көріңіз.

100 жеке чатқа дейін қоса аласыз. Чат түрін таңдап көріңіз.

Fair Dog, Feb 28 at 01:43

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannelUnigram

Барлық кештелген мәтін мен медианы осы арнадан жою керек пе?

Барлық кәштелген мәтін мен медианы осы арнадан жою керек пе?

Fair Dog, Feb 28 at 01:42

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannelAndroid

Барлық кештелген мәтін мен медианы осы арнадан жою керек пе?

Барлық кәштелген мәтін мен медианы осы арнадан жою керек пе?

Fair Dog, Feb 28 at 01:42

Delete all cached text and media from selected chats?

AreYouSureClearHistoryCacheFewChatsAndroid

Осы чаттағы барлық кештелген хат пен медианы жою керек пе?

Осы чаттағы барлық кәштелген хат пен медианы жою керек пе?

Fair Dog, Feb 28 at 01:42

Sorry, you can't add this user to groups because of user's privacy settings.

InviteToGroupErrorWebK

~~Кешіріңіз, б~~ұл қолданушы өзін топқа қосуға тыйым салған.

Бұл қолданушы өзін топқа қосуға тыйым салған.

Fair Dog, Feb 28 at 01:42

Sorry, you can't pin any more chats to the top.

PinFolderLimitReachedWebK

~~Кешіріңіз, ж~~оғарыға бұдан артық чат бекіте алмайсыз.

Жоғарыға бұдан артық чат бекіте алмайсыз.

Fair Dog, Feb 28 at 01:42

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroupUnigram

Барлық кештелген медиа мен мәтінді жою керек пе?

Барлық кәштелген медиа мен мәтінді жою керек пе?

Fair Dog, Feb 28 at 01:42

Delete all cached text and media from this group?

AreYouSureClearHistoryGroupAndroid

Барлық кештелген медиа мен мәтінді жою керек пе?

Барлық кәштелген медиа мен мәтінді жою керек пе?

Fair Dog, Feb 28 at 01:41

Are you sure you want to clear all cached data?

StorageQuota.ClearAllConfirmationWebK

Барлық кештелген деректі таза~~рта~~сыз ба?

Барлық кәштелген деректі тазалайсыз ба?

Fair Dog, Feb 28 at 01:41

Are you sure you want to clear all cached data?

Storage.ClearAll.Confirm.DescriptionmacOS

Барлық кәштелген деректі таза~~рта~~сыз ба?

Барлық кәштелген деректі тазалайсыз ба?

Fair Dog, Feb 28 at 01:41

Are you sure you want to clear all cached data?

Storage.ClearAll.Confirm.DescriptionmacOS

Барлық кештелген деректі тазартасыз ба?

Барлық кәштелген деректі тазартасыз ба?

Fair Dog, Feb 28 at 01:41

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearTextUnigram

Кештелген мәтін хаттарды тазалайсыз ба?

Кәштелген мәтін хаттарды тазалайсыз ба?

Fair Dog, Feb 28 at 01:41

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearTextAndroid

Кештелген мәтін хаттарды тазалайсыз ба?

Кәштелген мәтін хаттарды тазалайсыз ба?

Fair Dog, Feb 28 at 01:41

Are you sure you want to clear animated stickers cache?

AnimatedStickersInfoAndroid X

Анимациялы стикер кәшін таза~~рта~~сыз ба?

Анимациялы стикер кәшін тазалайсыз ба?

Fair Dog, Feb 28 at 01:41

Are you sure you want to clear animated stickers cache?

AnimatedStickersInfoAndroid X

Анимациялы стикер кешін тазартасыз ба?

Анимациялы стикер кәшін тазартасыз ба?

Fair Dog, Feb 28 at 01:41

Are you sure you want to clear private in-app camera cache?

InAppCameraCacheDeleteConfirmAndroid X

Жеке камераның кешін жоясыз ба?

Жеке камераның кәшін жоясыз ба?

Fair Dog, Feb 28 at 01:40

Clear sent media cache

DebugMenuClearMediaCacheAndroid

Жіберілген медиа кешін тазалау

Жіберілген медиа кәшін тазалау

Fair Dog, Feb 28 at 01:40

Clear cached text messages?

LocalDatabaseClearAndroid

Хаттар кешін тазалау керек пе?

Хаттар кәшін тазалау керек пе?

Fair Dog, Feb 28 at 01:40

Clearing Cached Data • %d%

ClearCache.ProgressiOS

Кешті тазалауда • %d%

Кәшті тазалауда • %d%

Fair Dog, Feb 28 at 01:40

No cached data found!

lng_settings_no_data_cachedTDesktop

Кештелген дерек жоқ

Кәштелген дерек жоқ

Fair Dog, Feb 28 at 01:40

Freeing up space by clearing your local cache...

StorageUsage.CleaningProcessmacOS

Кеш тазартылуда...

Кәш тазартылуда...

Fair Dog, Feb 28 at 01:39

Telegram cache is empty.

EmptyChat.StorageUsage.CacheDescEmptymacOS

Telegram кеші бос.

Telegram кәші бос.

Fair Dog, Feb 28 at 01:39

Clear from cache

DeleteFromCacheAndroid X

Кәш ~~тазалау~~

Кәштен жою

Fair Dog, Feb 28 at 01:39

Delete from Cache

DownloadList.DeleteFromCacheiOS

Кештен жою

Кәштен жою

Fair Dog, Feb 28 at 01:39

Passkeys are not supported on your current version of Windows. To use this feature, please update your operating system to a more recent version.

PasskeyNotSupportedTextUnigram

Кіру кілттері Windows жүйесінің ағымдағы нұсқасында қолдау таппайды. Бұл ~~функцияны~~ қолдану үшін операциялық жүйеңізді соңғы нұсқасына жаңартыңыз.

Кіру кілттері Windows жүйесінің ағымдағы нұсқасында қолдау таппайды. Бұл мүмкіндікті қолдану үшін операциялық жүйеңізді соңғы нұсқасына жаңартыңыз.

Fair Dog, Feb 28 at 01:38

Raise to Listen allows you to quickly listen and reply to incoming audio messages by raising the phone to your ear.

Settings.RaiseToListenInfoiOS

Тыңдау үшін көтеру ~~функциясы~~ телефонды құлағыңызға көтеру арқылы кіріс дауысхатты жылдам тыңдауға және жауап беруге мүмкіндік береді.

Тыңдау үшін көтеру мүмкіндігі телефонды құлағыңызға көтеру арқылы кіріс дауысхатты жылдам тыңдауға және жауап беруге мүмкіндік береді.

Fair Dog, Feb 28 at 01:38

You can use "clear cache" to remove unnecessary media — and re-downloaded files if you need them again.

Conversation.AlsoClearCacheTitleiOS

Қажетсіз файлдарды жою үшін "К~~ешті босату" функциясы~~н қолдана аласыз. Файлдар қажет болса қайтадан жүктеп ала аласыз.

Қажетсіз файлдарды жою үшін "Кәш тазалау" мүмкіндігін қолдана аласыз. Файлдар қажет болса қайтадан жүктеп ала аласыз.

Fair Dog, Feb 28 at 01:38

Control which of your data is stored in the cloud and used by Telegram to enable advanced features.

PrivacySettings.DataSettingsHelpiOS

Қай деректер бұлтта сақталатынын басқарыңыз, Telegram оларды алдыңғы қатарлы ~~функцияла~~р енгізу үшін қолданады.

Қай деректер бұлтта сақталатынын басқарыңыз, Telegram оларды алдыңғы қатарлы мүмкіндіктер енгізу үшін қолданады.

Fair Dog, Feb 28 at 01:37

Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.

PasscodeSettings.EncryptDataHelpiOS

Тәжірибелік ~~функция~~ екенін ескертеміз. Құлыптау кодының туындысын қолданып, жергілікті дерекқорды шифрлайды.

Тәжірибелік мүмкіндік екенін ескертеміз. Құлыптау кодының туындысын қолданып, жергілікті дерекқорды шифрлайды.

Fair Dog, Feb 28 at 01:37

%1$s's Telegram client doesn't support this feature. They need to install an update first.

SecretChatFeatureUnsupportedAndroid X

%1$s қолданған Telegram қолданбасы бұл ~~функцияны~~ қолдамайды. Ол алдымен жаңарту жүргізу керек.

%1$s қолданған Telegram қолданбасы бұл мүмкіндікті қолдамайды. Ол алдымен жаңарту жүргізу керек.

Fair Dog, Feb 28 at 01:37

Service files that were created while using some features or older app versions.

JunkFilesInfoAndroid X

Кей ~~функцияларды~~ не ескі қолданба нұсқасын қолдансу барысында жасалған қызметтік файлдар.

Кей мүмкіндіктерді не ескі қолданба нұсқасын қолдансу барысында жасалған қызметтік файлдар.

Fair Dog, Feb 28 at 01:37

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments