Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Buy Stars to unlock content and services
in mini apps on Telegram. **More about Stars >**

TelegramStarsInfo2Android

Контент пен қызметі алу үшін шағын
қолданбада жұлдыз керек. **Толығырақ >**

Контент пен қызмет алу үшін шағын
қолданбада жұлдыз керек. **Толығырақ >**

Fair Dog, Nov 22 at 09:09

The wait is over. **Chat Folders** are here for everyone to enjoy… and **customize**.

Prefer icons? We’ve got you covered. Bottom tabs? No problem. Filter chats inside a folder? Swipe tab to access it as well.

Archive as folder, hiding tabs, marking folder as read, sharing folders, and more features are now available.

ChatFoldersSetupSuggestionTextAndroid X

**Бума** енді қолжетімді… және оны **баптай аласыз**.

Атаудың орнына таңба қолдана аласыз? Буманың ішіндеге белгілі чаттар түрін көру үшін буманы басып, төмен сырғытсаңыз.

Оған қоса көптеген мүмкіндіктер қолжетімді.

**Бума** енді қолжетімді… және оны **баптай аласыз**.

Атаудың орнына таңба қолдана аласыз? Буманың ішіндегі белгілі чаттар түрін көру үшін буманы басып, төмен сырғытсаңыз.

Оған қоса көптеген мүмкіндіктер қолжетімді.

Fair Dog, Nov 22 at 09:07

scored %d in %@scored %d in %@

ChatList.Service.GameScored1macOS

%@ ішінде %d жинады
%@ ішінде %d жинады

%@ ішінде %d жинады%@ ішінде %d жинады

Fair Dog, Nov 22 at 09:00

This is your Archive

lng_archive_hint_titleTDesktop

Бұл ~~сіздің~~ мұрағатыңыз

Бұл – мұрағатыңыз

Fair Dog, Nov 22 at 08:54

This is your archive

ArchivedChats.IntroTitle1iOS

Бұл ~~сіздің~~ мұрағатыңыз

Бұл – мұрағатыңыз

Fair Dog, Nov 22 at 08:54

This is your Archive

ArchiveHintHeader1Android

Бұл ~~сіздің~~ мұрағатыңыз

Бұл – мұрағатыңыз

Fair Dog, Nov 22 at 08:54

You successfully transferred **%1$@** to **%2$@** and allowed future recurring payments

Chat.Service.PaymentSentRecurringInitNoTitleWebK

%2$@ ~~дегенге %1$@ жібердіңіз. Келешекте~~ тұрақты түрде төлем жасауға келісесіз.

%2$@ «%1$@» жібердіңіз. Келешекте тұрақты түрде төлем жасауға келісесіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:41

You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** via recurrent payments

Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedWebK

Тұрақты төлем арқылы **%3$@** үшін **%2$@** ~~дегенге~~ **%1$@** жібердіңіз.

Тұрақты төлем арқылы **%3$@** үшін **%2$@** «**%1$@**» жібердіңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:40

You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@** via recurrent payments

Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedmacOS

Тұрақты төлем арқылы **%3$@** үшін **%2$@** ~~дегенге~~ **%1$@** жібердіңіз.

Тұрақты төлем арқылы **%3$@** үшін **%2$@** «**%1$@**» жібердіңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:40

You have just successfully transferred {amount} to {name} for {title} via recurrent payments

Notification.PaymentSentRecurringUsediOS

Тұрақты төлем арқылы {title} үшін {name} ~~дегенге~~ {amount} жібердіңіз.

Тұрақты төлем арқылы {title} үшін {name} «{amount}» жібердіңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:40

changed the restrictions for %1$@ %2$@ indefinitely

EventLog.Service.Demoted.Changed1macOS

%1$@ %2$@ ~~деген қолданушының~~ шектеулерін белгісіз мерзімге өзгертті

%1$@ %2$@ шектеулерін белгісіз мерзімге өзгертті

Fair Dog, Nov 21 at 18:40

Do you want to import messages from **%1$s** to the chat with **%2$s**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.

ImportToUserAndroid

**%1$s** ~~дегенне~~н **%2$s** ~~екеуіңіздің чатқа хат~~ импорттайсыз ба?

**%1$s** хаттарын **%2$s** чатына импорттайсыз ба?

Импортталған хаттар чаттың соңына қосылады, бірақ олардың нақты жіберілген уақыты көрсетіледі. Сіз де, чаттасыңыз да оларды көреді.

Fair Dog, Nov 21 at 18:39

Do you want to import messages from **%1$@** into the chat with **%2$@**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. Both sides will see the messages.

ChatImport.SelectionConfirmationUserWithTitleiOS

**%1$@** ~~тобына~~н **%2$@** ~~тобына хаттарды~~ импорттайсыз ба?

Импортталған хаттар чаттың соңына қосылады, бірақ олардың нақты жіберілген уақыты көрсетіледі. Сіз де, чаттасыңыз да оларды көреді.

**%1$@** хаттарын **%2$@** чатына импорттайсыз ба?

Импортталған хаттар чаттың соңына қосылады, бірақ олардың нақты жіберілген уақыты көрсетіледі. Сіз де, чаттасыңыз да оларды көреді.

Fair Dog, Nov 21 at 18:37

ChatImport.SelectionConfirmationUserWithTitleiOS

**%1$@** ~~дегеннен~~ %2$@ ~~екеуіңіздің чатқа хат~~ импорттайсыз ба?

**%1$@** тобынан **%2$@** тобына хаттарды импорттайсыз ба?

Импортталған хаттар чаттың соңына қосылады, бірақ олардың нақты жіберілген уақыты көрсетіледі. Сіз де, чаттасыңыз да оларды көреді.

Fair Dog, Nov 21 at 18:36

changed restrictions for %1$@ %2$@ until %3$@

EventLog.Service.Demoted.Changed.Until1macOS

%1$@ ~~%2$@ деген қолданушының шектеулерін~~ %3$@ дейін өзгертті

%1$@ «%2$@» шектеулерін %3$@ дейін өзгертті

Fair Dog, Nov 21 at 18:34

Do you want to import messages from **%1$@** into **%2$@**?

Messages will be imported into the current day but will also include their original timestamps. All members will see the messages.

ChatImport.SelectionConfirmationGroupWithTitleiOS

**%1$@** ~~дегенне~~н **%2$@** тобына хат импорттайсыз ба?

**%1$@** тобынан **%2$@** тобына хаттарды импорттайсыз ба?

Импортталған хаттар чаттың соңына қосылады, бірақ олардың нақты жіберілген уақыты көрсетіледі. Барлық топ мүшесі оларды көреді.

Fair Dog, Nov 21 at 18:33

There were no results for "%@". Try another hashtag.

Search.EmptyHashtagWebK

"%@" деген тіркес жоқ. Басқа хештег енгізіп көріңіз.

«%@» деген тіркес жоқ. Басқа хештег енгізіп көріңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:31

%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s

ProximityAlertKMAndroid X

%2$s дәл қазір ~~%1$s дегеннен %3$s~~ километр жерде жүр%2$s дәл қазір ~~%1$s дегеннен %3$s~~ километр жерде жүр

%2$s дәл қазір «%1$s» %3$s километр жерде жүр%2$s дәл қазір «%1$s» %3$s километр жерде жүр

Fair Dog, Nov 21 at 18:31

%2$s is now within %1$s kilometer from %3$s%2$s is now within %1$s kilometers from %3$s

ChatContentProximityKmAndroid X

%2$s дәл қазір ~~%3$s дегеннен %1$s~~ километр жерде жүр%2$s дәл қазір ~~%3$s дегеннен %1$s~~ километр жерде жүр

%2$s дәл қазір «%3$s» %1$s километр жерде жүр%2$s дәл қазір «%3$s» %1$s километр жерде жүр

Fair Dog, Nov 21 at 18:30

You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**

Chat.Service.PaymentSent1WebK

**%3$@** үшін **%2$@** ~~дегенге~~ **%1$@** жібердіңіз.

**%3$@** үшін **%2$@** «**%1$@**» жібердіңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:30

You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@** for **%3$@**

Chat.Service.PaymentSent1macOS

**%3$@** үшін **%2$@** ~~дегенге~~ **%1$@** жібердіңіз.

**%3$@** үшін **%2$@** «**%1$@**» жібердіңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:30

You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** via recurrent payments

Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitleWebK

Тұрақты төлем арқылы %2$@ ~~дегенге~~ %1$@ жібердіңіз.

Тұрақты төлем арқылы **%2$@** «**%1$@**» жібердіңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:29

You have just successfully transferred {amount} to {name} via recurrent payments

Notification.PaymentSentRecurringUsedNoTitleiOS

Тұрақты төлем арқылы {name} ~~дегенге~~ {amount} жібердіңіз.

Тұрақты төлем арқылы {name} «{amount}» жібердіңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:29

You have just successfully transferred **%1$@** to **%2$@** via recurrent payments

Chat.Service.PaymentSentRecurringUsedNoTitlemacOS

Тұрақты төлем арқылы %2$@ ~~дегенге~~ %1$@ жібердіңіз.

Тұрақты төлем арқылы **%2$@** «**%1$@**» жібердіңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:29

%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s

ProximityAlertMAndroid X

%2$s дәл қазір ~~%1$s дегеннен %3$s~~ метр жерде жүр%2$s дәл қазір ~~%1$s дегеннен %3$s~~ метр жерде жүр

%2$s дәл қазір «%3$s» %1$s метр жерде жүр%2$s дәл қазір «%3$s» %1$s метр жерде жүр

Fair Dog, Nov 21 at 18:28

%2$s is now within %1$s meter from %3$s%2$s is now within %1$s meters from %3$s

ChatContentProximityMAndroid X

%2$s дәл қазір ~~%3$s дегеннен %1$s~~ метр жерде жүр%2$s дәл қазір ~~%3$s дегеннен %1$s~~ метр жерде жүр

%2$s дәл қазір «%3$s» %1$s метр жерде жүр%2$s дәл қазір «%3$s» %1$s метр жерде жүр

Fair Dog, Nov 21 at 18:27

Do you want to share this game to **%1$s**?

SendGameToTextAndroid

Осы **%1$s** ~~дегенмен осы ойынды~~ бөлісесіз бе?

Осы ойынды **%1$s** бөлісесіз бе?

Fair Dog, Nov 21 at 18:27

You are now within {0} from un1

ActionUserWithinYouRadiusUnigram

Дәл қазір un1 «{0}» жердесіз

Дәл қазір un1 «{0}» жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:26

You are now within %1$@ from %2$@

Notification.ProximityYouReached_1macOS

Дәл қазір %1$@ «%2$@» жердесіз

Дәл қазір %1$@ «%2$@» жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:25

You are now within %1$@ from %2$@

Notification.ProximityYouReachediOS

Дәл қазір %2$@ «%1$@» жердесіз

Дәл қазір %2$@ «%1$@» жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:25

You are now within %1$s from un1

ActionUserWithinYouRadiusAndroid

Дәл қазір un1 «%1$s» жердесіз

Дәл қазір un1 «%1$s» жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:25

You are now within {distance} from {user}

lng_action_you_proximity_reachedTDesktop

Дәл қазір {user} «{distance}» жердесіз

Дәл қазір {user} «{distance}» жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:24

Do you want to send this contact to **%1$s**?

SendContactToTextAndroid

**%1$s** ~~дегенге осы контактіні~~ жібересіз бе?

Осы контактіні **%1$s** жібересіз бе?

Fair Dog, Nov 21 at 18:24

There were no results for %@.
Try another cashtag.

HashtagSearch.NoResultsQueryCashtagDescriptioniOS

%@ деген хәштег табылмады. Басқасын көріңіз.

%@ деген хештег табылмады. Басқасын көріңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 18:23

There are no matches with **%1$s** near you.

NoPlacesFoundInfoAndroid

Маңайда **%1$s** ~~дегенге~~ сәйкес ештеңе жоқ.

Маңайда **%1$s** сәйкес ештеңе жоқ.

Fair Dog, Nov 21 at 18:23

changed restrictions for %1$@

Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameiOS

~~%1$@~~ шектеулерін өзгертті

%1$@ шектеулерін өзгертті

Fair Dog, Nov 21 at 18:23

changed restrictions for %1$@

Channel.AdminLog.MessageRestrictedNameiOS

%1$@ ~~деген қолданушы~~ шектеулерін өзгертті

%1$@ шектеулерін өзгертті

Fair Dog, Nov 21 at 18:22

You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s

ChatContentProximityYouKmAndroid X

%2$s ~~дегеннен %1$s километр~~ жерде жүрсіз%2$s ~~дегеннен %1$s километр~~ жерде жүрсіз

%2$s «%1$s» километр жерде жүрсіз%2$s «%1$s» километр жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:22

Do you want to delete all messages with %@?

PeerInfo.ClearConfirmationUseriOS

%@ ~~дегенмен~~ жазысқан хаттарды жоясыз ба?

%@ жазысқан хаттарды жоясыз ба?

Fair Dog, Nov 21 at 18:22

Do you want to send this message to **%1$s**?

SendMessagesToGroupTextAndroid

**%1$s** ~~дегенге осы хатты~~ жібересіз бе?

Осы хатты **%1$s** жібересіз бе?

Fair Dog, Nov 21 at 18:19

Do you want to send this message to **%1$s**?

SendMessagesToTextAndroid

Осы хатты **%1$s** ~~дегенге~~ жібересіз бе?

Осы хатты **%1$s** жібересіз бе?

Fair Dog, Nov 21 at 18:19

Add %1$s to the channel?

QAddXToChannelAndroid X

Арнаға %1$s ~~деген қолданушыны~~ қосасыз ба?

Арнаға %1$s қосасыз ба?

Fair Dog, Nov 21 at 18:19

Add %1$s to the channel?

ChannelAddToAndroid

Арнаға %1$s ~~деген қолданушыны~~ қосасыз ба?

Арнаға %1$s қосасыз ба?

Fair Dog, Nov 21 at 18:18

Add %@ to the channel?

ChannelInfo.AddParticipantConfirmationiOS

Арнаға %@ ~~деген қолданушыны~~ қосасыз ба?

Арнаға %@ қосасыз ба?

Fair Dog, Nov 21 at 18:18

You are now within %1$s kilometer from %2$sYou are now within %1$s kilometers from %2$s

ProximityAlertYouKMAndroid X

%2$s ~~дегеннен %1$s километр жерде~~сіз%2$s ~~дегеннен %1$s километр жерде~~сіз

%2$s «%1$s» километр жерде жүрсіз%2$s «%1$s» километр жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:18

You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s

ChatContentProximityYouMAndroid X

%2$s ~~дегеннен %1$s метр~~ жерде жүрсіз%2$s ~~дегеннен %1$s метр~~ жерде жүрсіз

%2$s «%1$s» метр жерде жүрсіз%2$s «%1$s» метр жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:17

Folder must contain at least one chat

error_FolderMustContainAtLeast1ChatAndroid X

Бума кем дегенде бір чат болуы керек

Бумада кем дегенде бір чат болуы керек

Fair Dog, Nov 21 at 18:17

Send to %1$s?

SendMessagesToAndroid

%1$s ~~деген қолданушыға~~ жібересіз бе?

%1$s жібересіз бе?

Fair Dog, Nov 21 at 18:17

You are now within %1$s from un1

ActionUserWithinYouRadiusAndroid

un1 ~~деген қолданушыдан~~ %1$s жердесіз

Дәл қазір un1 «%1$s» жердесіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:16

You are now within %1$@ from %2$@

Notification.ProximityYouReachediOS

%2$@ ~~деген қолданушыдан~~ %1$@ жердесіз

Дәл қазір %2$@ «%1$@» жердесіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:16

You are now within {distance} from {user}

lng_action_you_proximity_reachedTDesktop

{user} ~~деген қолданушыдан~~ {distance} жердесіз

Дәл қазір {user} «{distance}» жердесіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:16

You are now within %1$@ from %2$@

Notification.ProximityYouReached_1macOS

Дәл қазір %1$@ ~~дегеннен~~ %2$@ жердесіз

Дәл қазір %1$@ «%2$@» жердесіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:16

You are now within {0} from un1

ActionUserWithinYouRadiusUnigram

un1 «{0}» жердесіз

Дәл қазір un1 «{0}» жердесіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:16

You are now within {0} from un1

ActionUserWithinYouRadiusUnigram

un1 ~~деген қолданушыдан~~ {0} жердесіз

un1 «{0}» жердесіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:15

Do you want to block messages from %@?

Chat.Context.BlockUser.InfomacOS

%@ ~~дегеннен хат келместей бұғаттау~~

%@ хаттарын бұғаттайсыз ба?

Fair Dog, Nov 21 at 18:15

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

%1$s ~~контакт~~ жібересіз бе?

Контактіні %1$s жібересіз бе?

Fair Dog, Nov 21 at 18:14

Send contact to %1$s?

SendContactToAndroid

%1$s ~~дегенге~~ контакт жібересіз бе?

%1$s контакт жібересіз бе?

Fair Dog, Nov 21 at 18:14

You are now within %1$s meter from %2$sYou are now within %1$s meters from %2$s

ProximityAlertYouMAndroid X

%2$s дегеннен %1$s метр жердесіз%2$s дегеннен %1$s метр жердесіз

%2$s дегеннен %1$s метр жерде жүрсіз%2$s дегеннен %1$s метр жерде жүрсіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:13

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChatAndroid

%1$s ~~%2$s деген чатта~~ көрсетілуде

%1$s «%2$s» чатында көрсетілуде

Fair Dog, Nov 21 at 18:12

%1$s is your current username.

UsernameCurrentAndroid X

%1$s ~~деген атты қолданып жүрсіз~~.

Қазіргі қолданушы атыңыз: %1$s.

Fair Dog, Nov 21 at 18:12

un1 is now within {0} from un2

ActionUserWithinOtherRadiusUnigram

un1 дәл қазір ~~un2 деген қолданушыдан {0}~~ жерде жүр

un1 дәл қазір «un2» {0} жерде жүр

Fair Dog, Nov 21 at 18:10

{from} is now within {distance} from {user}

lng_action_proximity_reachedTDesktop

{from} дәл қазір ~~{user} деген қолданушыдан {distance}~~ жерде жүр

{from} дәл қазір «{user}» {distance} жерде жүр

Fair Dog, Nov 21 at 18:10

%1$@ is now within %2$@ from %3$@

Notification.ProximityReachediOS

%1$@ дәл қазір ~~%3$@ деген қолданушыдан %2$@~~ жерде жүр

%1$@ дәл қазір «%3$@» %2$@ жерде жүр

Fair Dog, Nov 21 at 18:10

un1 is now within %1$s from un2

ActionUserWithinOtherRadiusAndroid

un1 дәл қазір ~~un2 деген қолданушыдан %1$s~~ жерде жүр

un1 дәл қазір «un2» %1$s жерде жүр

Fair Dog, Nov 21 at 18:10

ConversationOpenBotLinkLoginWebA

**{url}** ~~дегенге~~ {user} ~~боп~~ кіру

**{url}** «{user}» боп кіру

Fair Dog, Nov 21 at 18:09

lng_url_auth_login_optionTDesktop

{domain} ~~дегенге {user} боп~~ кіру

{domain} «{user}» боп кіру

Fair Dog, Nov 21 at 18:09

banned {0}

EventLogChannelRestrictedUnigram

{0} ~~деген қолданушыны бұғаттады~~

бұғаттады: {0}

Fair Dog, Nov 21 at 18:08

banned %1$s

EventLogChannelRestrictedAndroid X

%1$s ~~деген қолданушыны бұғаттады~~

бұғаттады: %1$s

Fair Dog, Nov 21 at 18:08

banned %1$@

Channel.AdminLog.MessageKickedNameiOS

%1$@ ~~бұғатталды~~

бұғаттады: %1$@

Fair Dog, Nov 21 at 18:08

banned %1$s

EventLogChannelRestrictedAndroid

%1$s ~~деген қолданушыны бұғаттады~~

бұғаттады: %1$s

Fair Dog, Nov 21 at 18:08

promoted %1$@ %2$@:

EventLog.Service.Promoted1macOS

%1$@ %2$@ ~~дегенге~~ рұқсат ~~етт~~і:

%1$@ %2$@ рұқсат берілді:

Fair Dog, Nov 21 at 18:07

invited %1$@

Channel.AdminLog.MessageInvitedNameiOS

%1$@ ~~шақырды~~

шақырды: %1$@

Fair Dog, Nov 21 at 18:07

invited %1$@

Channel.AdminLog.MessageInvitedNameiOS

%1$@ ~~деген қолданушыны~~ шақырды

%1$@ шақырды

Fair Dog, Nov 21 at 18:06

%1$s reply to %2$s%1$s replies to %2$s

xRepliesToUserAndroid X

%2$s ~~дегенге %1$s~~ жауап ~~берді~~%2$s ~~дегенге %1$s~~ жауап ~~берді~~

%1$s «%2$s» жауап%1$s «%2$s» жауап

Fair Dog, Nov 21 at 18:04

%@ invited %@

Notification.InvitedMultipleiOS

%@ %@ ~~деген қолданушыны қост~~ы

%@ «%@» шақырды

Fair Dog, Nov 21 at 18:02

You have successfully transferred **%1$@** to **%2$@**

Chat.Service.PaymentSent1NoTitleWebK

%2$@ ~~дегенге %1$@~~ жібердіңіз

%1$@ «%2$@» жібердіңіз

Fair Dog, Nov 21 at 18:02

promoted %1$s

EventLogPromotedNewAndroid X

%1$s ~~дегенге~~ рұқсат ~~етт~~і

%1$s рұқсат берілді

Fair Dog, Nov 21 at 18:01

The code has been sent. Please check your email. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlertiOS

Код жіберілді. Поштаңызды тексеріңіз~~. Спам бумасын қоса тексеріңіз~~.

Код жіберілді. Поштаңызды спам бумасын қоса тексеріңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 17:35

The code has been sent. Please check your email. Be sure to check the spam folder as well.

TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlertiOS

Код жіберілді. ~~Email~~ тексеріңіз. Спам бумасын қоса тексеріңіз.

Код жіберілді. Поштаңызды тексеріңіз. Спам бумасын қоса тексеріңіз.

Fair Dog, Nov 21 at 17:34

The verification code has been resent to your email.

RecoveryCodeResentAndroid X

Растау коды ~~email~~ поштаңызға қайта жіберілді.

Растау коды поштаңызға қайта жіберілді.

Fair Dog, Nov 21 at 17:33

SecureId.CreatePassword.Email.PlaceholdermacOS

~~Email~~

Пошта

Fair Dog, Nov 21 at 17:32

SecureId.Email.Email.PlaceholdermacOS

~~Email~~

Пошта

Fair Dog, Nov 21 at 17:28

lng_passport_email_titleTDesktop

~~Email~~

Пошта

Fair Dog, Nov 21 at 17:27

Delete Email Address

Passport.Email.DeleteiOS

~~Email~~ жою

Поштаны жою

Fair Dog, Nov 21 at 17:23

Passport.Email.TitleiOS

~~Email~~

Пошта

Fair Dog, Nov 21 at 17:23

TwoStepAuth.EmailiOS

Пошта

Поштаңыз

Fair Dog, Nov 21 at 17:22

TwoStepAuth.EmailiOS

~~Email~~

Пошта

Fair Dog, Nov 21 at 17:22

Checkout.EmailiOS

~~Email~~

Пошта

Fair Dog, Nov 21 at 17:22

Please follow these steps to complete Two-Step Verification Setup:

1. Check your email (don't forget the spam folder)
%1$s

2. Click on the validation link.

EmailPasswordConfirmTextAndroid

Екі сатылы растауды аяқтау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. ~~Email~~ тексеріңіз (спам бумасын да тексеріңіз) %1$s

2. Растау үшін сілтемеге өтіңіз

Екі сатылы растауды аяқтау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз:

1. Поштаңызды тексеріңіз (спам бумасын да тексеріңіз) %1$s

2. Растау үшін сілтемеге өтіңіз

Fair Dog, Nov 21 at 17:20

Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.

SecureId.CreatePassword.Email.DescriptionmacOS

Жарамды ~~email қосыңы~~з. Бұл - ұмытылған құпиясөзді қалпына келтірудің жалғыз жолы.

Жарамды пошта енгізіңіз. Бұл - ұмытылған құпиясөзді қалпына келтірудің жалғыз жолы.

Fair Dog, Nov 21 at 17:18

Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.

TwoStepAuth.EmailHelpiOS

Жарамды ~~email қосыңы~~з. Бұл - ұмытылған құпиясөзді қалпына келтірудің жалғыз жолы.

Жарамды пошта енгізіңіз. Бұл - ұмытылған құпиясөзді қалпына келтірудің жалғыз жолы.

Fair Dog, Nov 21 at 17:18