Recent Translations
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channelTDesktop
lng_guard_bot_approve_text_channelTDesktop
lng_group_invite_about_approve_disabledTDesktop
lng_schedule_notify_onTDesktop
lng_schedule_notify_offTDesktop
lng_polls_create_option_link_descriptionTDesktop
lng_rights_about_process_join_requestsTDesktop
lng_rights_group_process_join_requestsTDesktop
lng_manage_peer_request_apply_enable_groupTDesktop
lng_manage_peer_request_apply_disable_groupTDesktop
lng_manage_peer_send_approve_subscribersTDesktop
lng_group_invite_request_approve_channelTDesktop
lng_manage_peer_request_apply_titleTDesktop
lng_manage_peer_send_approve_members_about_channelTDesktop
lng_manage_peer_request_apply_disable_channelTDesktop
Осы арнадағы **%{count} шақыру сілтемесі** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да өшірілсін бе?Осы арнадағы **%{count} шақыру сілтемесі** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да өшірілсін бе?
lng_manage_peer_request_apply_disable_channelTDesktop
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да өшірілсін бе?Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да өшірілсін бе?
lng_manage_peer_request_apply_enable_channelTDesktop
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да қосылсын ба?Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да қосылсын ба?
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managedTDesktop
WearLoginQRHintAndroid
Login.QR.Help2macOS
**Баптау** > **Құрылғы** > **QR сканын басыңыз**
LoginQRHelp2WebA
**Баптау** > **Құрылғы** > **QR сканын басыңыз**
LoginWithQrCodeStep2Unigram
lng_intro_qr_step2TDesktop
Login.QR2.Help2macOS
Login.QR.Help2WebK
**Баптау** > **Құрылғы** > **QR сканын басыңыз**
ScanQRLinkHintAndroid X
QR арқылы кіру үшін Баптау — Құрылғы — QR скандау.
AuthAnotherClientUrlAndroid
Бұл код арқылы бөгде адам Telegram тіркелгіңізге кіре алады.
Telegram-ға кіруді растау үшін, Баптауда Құрылғы >QR кодты скандау таңдап, кодты скандаңыз.
Telegram-ға кіруді растау үшін, Баптауда Құрылғы >
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHintiOS
Бұл код арқылы бөгде адам Telegram тіркелгіңізге кіре алады.
Telegram-ға кіруді растау үшін, Баптауда Құрылғы >QR кодты скандау таңдап, кодты скандаңыз.
Telegram-ға кіруді растау үшін, Баптауда Құрылғы >
WearAuthEmojisAndroid
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTextiOS
%@ керек пе? **%@**-ды **бұрыннан бар %@ шақыру сілтемесі** үшін осы %@?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksTextiOS
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersiOS
InviteLink.Create.RequestApprovalPublicGroupUnavailableiOS
ApproveNewMembersUnavailablePublicGroupAndroid
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTextiOS
GuardBotJoinRequestApprovedAndroid
GuardBotJoinRequestQueuedAndroid
GuardBotJoinRequestDeclinedAndroid
GuardBotJoinRequestQueuedAndroid
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Android
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
ApproveNewMembersDisabledMessageChannelAndroid
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableSubscribersTextiOS
ApproveNewMembersMessageChannelAndroid
Chat.GuestChatMessageTooltipiOS
WebBrowserDeleteAllExceptionsMessageAndroid
BrowserSettingsAddTextExternalAndroid
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Android
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersTextiOS
Жаңа мүшелер енді бұл топта хат жіберер алдында **%@** ботынан рұқсат алуы керек.
ApproveNewMembersMessageGroupAndroid
Жаңа мүшелер енді бұл топта хат жіберер алдында **%1$s** ботынан рұқсат алуы керек.
ApproveNewMembersDisabledMessageGroupAndroid
Channel.EditAdmin.GuardBotEnableMembersTextiOS
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2Android
WebBrowserShowCloseButtonInfoAndroid
WebBrowser.Exceptions.InAppInfoiOS
BrowserSettingsAlwaysOpenInInfo2Android
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid