Translations

Бұл рейтинг кімге ең көп сөйлескеніңізді екенін көрсетеді. Telegram бұл деректі Іздеу бөлімінің үстінде, 'Адамдар' тізімінде қолданады. Бұл рейтинг сіз ең жиі қолданатын ішкі бот үшін де қолданылады, оны сіз тіркеме мәзіріде таңдау кезінде не ~~"@"~~ арқылы жаңа хат жазғанда көре аласыз.

Бұл деректі өшіру үшін Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік ішінде ~~'Жиі~~ хабарласатынды ұсыну' бөліміне барыңыз (iOS үшін кем дегенде v.4.8.3 не Android үшін v.4.8.10 орнатылған болу керек).

Бұл рейтинг кімге ең көп сөйлескеніңізді екенін көрсетеді. Telegram бұл деректі Іздеу бөлімінің үстінде, 'Адамдар' тізімінде қолданады. Бұл рейтинг сіз ең жиі қолданатын ішкі бот үшін де қолданылады, оны сіз тіркеме мәзіріде таңдау кезінде не «@» арқылы жаңа хат жазғанда көре аласыз.

Бұл деректі өшіру үшін Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік ішінде «Жиі хабарласатынды ұсыну» бөліміне барыңыз (iOS үшін кем дегенде v.4.8.3 не Android үшін v.4.8.10 орнатылған болу керек).

Fair Dog, Nov 2 at 02:36

You are about to apply a custom language pack with the name "{lang_name}" that is {percent}% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections on the {link}.

You can change your language back at any time in Settings.

lng_language_switch_about_unofficialTDesktop

{percent}%-ы аударылған тіл пакетін қосқалы жатырсыз ({lang_name}).

Бетбейне тілі толықтай өзгереді. Аудармаға қатысты ұсынысыңызды мында жібере аласыз: {link}

Кез келген уақытта қолданбаны баптап, тілді ауыстыра аласыз.

{percent}%-ы аударылған тіл пакетін қосқалы жатырсыз «{lang_name}».

Бетбейне тілі толықтай өзгереді. Аудармаға қатысты ұсынысыңызды мында жібере аласыз: {link}

Кез келген уақытта қолданбаны баптап, тілді ауыстыра аласыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:35

Notifications for the current account are disabled in system settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings
• Find the "%1$s" notification category
• Turn the toggle on to unblock notifications.

NotificationsGuideBlockedCategoryAndroid X

Жүйе баптауында бұл тіркелгі үшін мәлімдеме өшірулі.

Қосу үшін:
• Жүйе баптауында Мәлімдемені ашыңыз.
• Арасынан "%1$s" табыңыз.
• Қосу батырмасын басыңыз.

Жүйе баптауында бұл тіркелгі үшін мәлімдеме өшірулі.

Қосу үшін:
• Жүйе баптауында Мәлімдемені ашыңыз.
• Арасынан «%1$s» табыңыз.
• Қосу батырмасын басыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:34

Enter a message below that will be sent in chat when you type {shortcut}.

You can access Quick Replies in any chat by typing /.

lng_replies_empty_aboutTDesktop

{shortcut} пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

Жылдам жауаптарды кез келген чатта көруге болады. Ол үшін ~~"/"~~ деп енгізіңіз.

{shortcut} пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

Жылдам жауаптарды кез келген чатта көруге болады. Ол үшін «/» деп енгізіңіз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:34

You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.

BusinessRepliesIntro2Unigram

Жылдам жауаптарды кез келген чатта көруге болады. Ол үшін ~~"/"~~ деп енгізіңіз не тіркеме мәзірін қолданыңыз.

Жылдам жауаптарды кез келген чатта көруге болады. Ол үшін «/» деп енгізіңіз не тіркеме мәзірін қолданыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:34

• You can access Quick Replies
in any chat by typing "/" or using the Attachment menu.

Chat.Empty.Business.QuickReply.Info2macOS

• Жылдам жауаптарды кез келген
чатта көруге болады. Ол үшін ~~"/"~~ деп енгізіңіз не тіркеме мәзірін қолданыңыз.

• Жылдам жауаптарды кез келген
чатта көруге болады. Ол үшін «/» деп енгізіңіз не тіркеме мәзірін қолданыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:34

• You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.

Chat.EmptyState.QuickReply.Text2iOS

• Жылдам жауаптарды кез келген чатта көруге болады. Ол үшін ~~"/"~~ деп енгізіңіз не тіркеме мәзірін қолданыңыз.

• Жылдам жауаптарды кез келген чатта көруге болады. Ол үшін «/» деп енгізіңіз не тіркеме мәзірін қолданыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:33

You can access Quick Replies in any chat by typing "/" or using the attachment menu.

BusinessRepliesIntro2Android

Жылдам жауаптарды кез келген чатта көруге болады. Ол үшін ~~"/"~~ деп енгізіңіз не тіркеме мәзірін қолданыңыз.

Жылдам жауаптарды кез келген чатта көруге болады. Ол үшін «/» деп енгізіңіз не тіркеме мәзірін қолданыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:33

Group "%1$s" was successfully converted to Broadcast Group.

Now there is no limit on the members count but only admins can send messages.

ConvertToBroadcastGroupAlertTextAndroid X

"%1$s" тобы таратушы топқа айналды.

Енді мүшелер санына шектеу жоқ, бірақ тек әкімші хат жібере алады.

«%1$s» тобы таратушы топқа айналды.

Енді мүшелер санына шектеу жоқ, бірақ тек әкімші хат жібере алады.

Fair Dog, Nov 2 at 02:33

Are you sure you want to delete all message history and leave "%@"?

This action cannot be undone.

PeerInfo.Confirm.DeleteChatmacOS

%@ ~~чатындағы~~ барлық хат тарихын жойып, одан шығасыз ба?

Бұл қайтымсыз әрекет.

«%@» чатындағы барлық хат тарихын жойып, одан шығасыз ба?

Бұл қайтымсыз әрекет.

Fair Dog, Nov 2 at 02:33

Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The channel "**%2$s**" will become private.

RevokeLinkAlertChannelAndroid

**%1$s** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, **%2$s** арнасы жекеге айналады.

**%1$s** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, «**%2$s**» арнасы жекеге айналады.

Fair Dog, Nov 2 at 02:33

Are you sure you want to revoke the link **{0}**?

The channel "**{1}**" will become private.

RevokeLinkAlertChannelUnigram

**{0}** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, **{1}** арнасы жекеге айналады.

**{0}** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, «**{1}**» арнасы жекеге айналады.

Fair Dog, Nov 2 at 02:33

Are you sure you want to revoke the link **%1$s**?

The group "**%2$s**" will become private.

RevokeLinkAlertAndroid

**%1$s** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, **%2$s** тобы жекеге айналады.

**%1$s** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, «**%2$s**» тобы жекеге айналады.

Fair Dog, Nov 2 at 02:33

Are you sure you want to revoke the link **{0}**?

The group "**{1}**" will become private.

RevokeLinkAlertUnigram

**{0}** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, **{1}** тобы жекеге айналады.

**{0}** сілтемесінен бас тартасыз ба?

Сөйтсеңіз, «**{1}**» тобы жекеге айналады.

Fair Dog, Nov 2 at 02:32

"%@" asks your permission to be added as an option to your attachment menu so you access it from any chat.

WebApp.Attach.ConfirmmacOS

"%@" кез келген чатта көретін тіркеме мәзіріңізге өз батырмасын қосуға рұқсат сұрайды.

«%@» кез келген чатта көретін тіркеме мәзіріңізге өз батырмасын қосуға рұқсат сұрайды.

Fair Dog, Nov 2 at 02:32

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

**"%1$@"** деп басталатын құпия тіркесі бар SMS **%2$@** нөміріңізге жіберілді.

**«%1$@»** деп басталатын құпия тіркесі бар SMS **%2$@** нөміріңізге жіберілді.

Fair Dog, Nov 2 at 02:32

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

**"%1$@"** деп басталатын құпия тіркесі бар SMS **%2$@** нөміріңізге жіберілді.

**«%1$@»** деп басталатын құпия тіркесі бар SMS **%2$@** нөміріңізге жіберілді.

Fair Dog, Nov 2 at 02:32

You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.

ActionBotAllowedAppAndroid

"%1$s" қолданбасына кіргенде, бұл боттың сізге хат жіберуіне рұқсат бердіңіз.

«%1$s» қолданбасына кіргенде, бұл боттың сізге хат жіберуіне рұқсат бердіңіз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:32

We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

**"%1$@"** деп басталатын құпия сөзі бар SMS **%2$@** нөміріңізге жіберілді.

**«%1$@»** деп басталатын құпия сөзі бар SMS **%2$@** нөміріңізге жіберілді.

Fair Dog, Nov 2 at 02:32

We've sent you an SMS with a secret word that starts with **"%1$@"** to your phone **%2$@**.

**"%1$@"** деп басталатын құпия сөзі бар SMS **%2$@** нөміріңізге жіберілді.

**«%1$@»** деп басталатын құпия сөзі бар SMS **%2$@** нөміріңізге жіберілді.

Fair Dog, Nov 2 at 02:31

To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.

BusinessRepliesHintUnigram

Бұл жылдам жауапты чатта пайдалану үшін ~~"/"~~ енгізіп, тізімнен үлгі таңдаңыз.

Бұл жылдам жауапты чатта пайдалану үшін «/» енгізіп, тізімнен үлгі таңдаңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:31

To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.

Chat.QuickReply.ServiceHeader2iOS

Бұл жылдам жауапты чатта пайдалану үшін ~~"/"~~ енгізіп, тізімнен үлгі таңдаңыз.

Бұл жылдам жауапты чатта пайдалану үшін «/» енгізіп, тізімнен үлгі таңдаңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:31

To use this quick reply in a chat, type / and select the shortcut from the list.

BusinessRepliesHintAndroid

Бұл жылдам жауапты чатта пайдалану үшін ~~"/"~~ енгізіп, тізімнен үлгі таңдаңыз.

Бұл жылдам жауапты чатта пайдалану үшін «/» енгізіп, тізімнен үлгі таңдаңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:31

You allowed this bot to message you when launched its "%1$s" app.

BotAppAllowedAndroid X

"%1$s" қолданбасын ашқанда, бұл боттың сізге хат жіберуіне рұқсат бердіңіз.

«%1$s» қолданбасын ашқанда, бұл боттың сізге хат жіберуіне рұқсат бердіңіз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:30

We've sent you an SMS with a secret phrase that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsPhraseHintAndroid X

"%2$s" деп басталатын құпия тіркесі бар SMS %1$s нөміріңізге жіберілді.

«%2$s» деп басталатын құпия тіркесі бар SMS %1$s нөміріңізге жіберілді.

Fair Dog, Nov 2 at 02:30

We've sent you an SMS with a secret word that starts with "%2$s" to your phone %1$s.

SentSmsWordHintAndroid X

"%2$s" деп басталатын құпия сөзі бар SMS %1$s нөміріңізге жіберілді.

«%2$s» деп басталатын құпия сөзі бар SMS %1$s нөміріңізге жіберілді.

Fair Dog, Nov 2 at 02:30

Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.

PremiumRequiredMoveFolderAndroid X

**Telegram Premium**-ге жазылып, "%1$s" буманың орнын ауыстырыңыз.

**Telegram Premium**-ге жазылып, «%1$s» буманың орнын ауыстырыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:30

Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Star**?Do you want to buy **"{text}"** in **{bot}** for **{count} Stars**?

lng_credits_box_out_sureTDesktop

**{bot}** ботында **{text}** **{count} жұлдызға** сатып аласыз ба?**{bot}** ботында **{text}** **{count} жұлдызға** сатып аласыз ба?

**{bot}** ботында **«{text}»** **{count} жұлдызға** сатып аласыз ба?**{bot}** ботында **«{text}»** **{count} жұлдызға** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:30

Subscribe to **Telegram Premium** to move the "%1$s" folder.

LimitReachedReorderFolderAndroid

**Telegram Premium**-ге жазылып, "%1$s" буманың орнын ауыстырыңыз.

**Telegram Premium**-ге жазылып, «%1$s» буманың орнын ауыстырыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:29

Subscribe to **Telegram Premium** to move the "{0}" folder.

LimitReachedReorderFolderUnigram

**Telegram Premium**-ге жазылып, "{0}" буманың орнын ауыстырыңыз.

**Telegram Premium**-ге жазылып, «{0}» буманың орнын ауыстырыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:29

%1$@ isn't a member of "%2$@" yet. Send them a public invite link instead?

VoiceChat.SendPublicLinkTextiOS

%1$@ әзірге "%2$@" чатында жоқ. Шақыру сілтемесін жібересіз бе?

%1$@ әзірге «%2$@» чатында жоқ. Шақыру сілтемесін жібересіз бе?

Fair Dog, Nov 2 at 02:29

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseTextWebK

**%3$s** ботында "**%2$s**" **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?**%3$s** ботында "**%2$s**" **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?

**%3$s** ботында «**%2$s**» **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?**%3$s** ботында «**%2$s**» **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:29

Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?

StarsConfirmPurchaseTextAndroid

**%3$s** ботында "**%2$s**" **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?**%3$s** ботында "**%2$s**" **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?

**%3$s** ботында «**%2$s**» **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?**%3$s** ботында «**%2$s**» **%1$d жұлдызға** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:29

• Enter a message below that
will be sent in chats when you type **"/%@"**

Chat.Empty.Business.QuickReply.Info1macOS

• **"/%@"** пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

• **«/%@»** пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:28

• Enter a message below that will be sent in chats when you type "**/%@**".

Chat.EmptyState.QuickReply.Text1iOS

• "**/%@**" пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

• «**/%@**» пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:28

Enter a message below that will be sent in chat when you type "/**{0}**".

BusinessRepliesIntro1Unigram

"/**{0}**" пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

«/**{0}**» пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:28

Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} star**?Do you want to buy "**{1}**" in **{2}** for **{0} stars**?

StarsConfirmPurchaseTextUnigram

**{2}** ботында "**{1}**" **{0} жұлдызға** сатып аласыз ба?**{2}** ботында "**{1}**" **{0} жұлдызға** сатып аласыз ба?

**{2}** ботында «**{1}**» **{0} жұлдызға** сатып аласыз ба?**{2}** ботында «**{1}**» **{0} жұлдызға** сатып аласыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:28

Leave live stream in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToLive.TextWebK

"%1$@" эфирінен шығып, "%2$@" тобында жаңасын бастайсыз ба?

«%1$@» эфирінен шығып, «%2$@» тобында жаңасын бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:28

Are you sure you want to share your phone number with "%@"?

PeerInfo.Confirm.ShareInfomacOS

Өз нөміріңізді ~~%@ бөлісесіз~~ бе?

Өз нөміріңізді «%@» бөлісесіз бе?

Fair Dog, Nov 2 at 02:27

Enter a message below that will be sent in chat when you type "/**%s**".

BusinessRepliesIntro1Android

"/**%s**" пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

«/**%s**» пәрмені бойынша чатқа жіберілетін хатты қосыңыз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:27

Leave video chat in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.TextWebK

**%1$@** бейнечатынан шығып, **%2$@** тобында жаңасын бастайсыз ба?

«%1$@» бейнечатынан шығып, «%2$@» тобында жаңасын бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:27

Leave video chat in "%1$@" and start a new one in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToVoice.TextmacOS

**%1$@** бейнечатынан шығып, **%2$@** тобында жаңасын бастайсыз ба?

«%1$@» бейнечатынан шығып, «%2$@» тобында жаңасын бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:26

There were no results for "{query}".

lng_search_tab_no_results_textTDesktop

"{query}" деген тіркес жоқ.
Басқа хештег енгізіп көріңіз.

«{query}» деген тіркес жоқ.
Басқа хештег енгізіп көріңіз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:26

You changed topic icon to %1$@ and name to "%2$@"

Chat.Service.Group.TopicEdited.You.MixedmacOS

Тақырып таңбасын %1$@ және атауын "%2$@" деп өзгерттіңіз

Тақырып таңбасын %1$@ және атауын «%2$@» деп өзгерттіңіз

Fair Dog, Nov 2 at 02:26

%1$@ changed the topic name to "%1$@" and removed icon

Chat.Service.TopicEdited.Mixed.IconRemovedWebK

%1$@ тақырып атауын "%1$@" деп өзгертіп, таңбасын жойды

%1$@ тақырып атауын «%1$@» деп өзгертіп, таңбасын жойды

Fair Dog, Nov 2 at 02:25

There were no results for "**%@**". Try a new search.

Search.EmptyWebK

"**%@**" қатысты ештеңе табылмады. Қайта іздеп көріңіз.

«**%@**» қатысты ештеңе табылмады. Қайта іздеп көріңіз.

Fair Dog, Nov 2 at 02:25

%1$@ isn't a subscriber of "%2$@" yet. Add them to the channel?

VoiceChat.InviteMemberToChannelFirstTextiOS

"%2$@" арнасына %1$@ әлі жазылмаған. Арнаға қосасыз ба?

«%2$@» арнасына %1$@ әлі жазылмаған. Арнаға қосасыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:25

%1$@ renamed topic %2$@ to %3$@ and removed icon

Channel.AdminLog.TopicRenamedWithRemovedIconiOS

%1$@ "%2$@" тақырыбын "%3$@" қайта атап, таңбасын жойды

%1$@ «%2$@» тақырыбын «%3$@» қайта атап, таңбасын жойды

Fair Dog, Nov 2 at 02:25

End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.TextWebK

%1$@ ~~аяқтап, %2$@ бейнечатын~~ бастайсыз ба?

«%1$@» аяқтап, «%2$@» бейнечатын бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:24

End call with "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToLive.TextWebK

"%1$@" қоңырауын тоқтатып, "%2$@" эфирін бастайсыз ба?

«%1$@» қоңырауын тоқтатып, «%2$@» эфирін бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:24

Leave video chat in "%1$@" and start a live stream in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Voice.ToLive.TextWebK

"%1$@" бейнечатынан шығып, "%2$@" эфирін бастайсыз ба?

«%1$@» бейнечатынан шығып, «%2$@» эфирін бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:24

Leave live stream in "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToVoice.TextWebK

"%1$@" эфирінен шығып, "%2$@" бейнечатын бастайсыз ба?

«%1$@» эфирінен шығып, «%2$@» бейнечатын бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:24

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmTypeAndroid X

"%1$s" әрдайым шағарылатын тізімнен алып тастайсыз ба?

«%1$s» әрдайым шағарылатын тізімнен алып тастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:23

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmUserAndroid X

"%1$s" әрдайым шағарылатын тізімнен алып тастайсыз ба?

«%1$s» әрдайым шағарылатын тізімнен алып тастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:23

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FolderRemoveExclusionConfirmChatAndroid X

"%1$s" әрдайым шағарылатын тізімнен алып тастайсыз ба?

«%1$s» әрдайым шағарылатын тізімнен алып тастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:22

End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToCall.TextmacOS

%1$@ ~~аяқтап, %2$@ бейнечатын~~ бастайсыз ба?

«%1$@» аяқтап, «%2$@» бейнечатын бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:22

End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.TextWebK

**%1$@** аяқтап, **%2$@** бейнечатын бастайсыз ба?

«%1$@» аяқтап, «%2$@» бейнечатын бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:22

End call with "%1$@" and start a video chat in "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Call.ToVoice.TextmacOS

**%1$@** аяқтап, **%2$@** бейнечатын бастайсыз ба?

«%1$@» аяқтап, «%2$@» бейнечатын бастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:21

%1$@ renamed topic to "%3$@" and changed icon to %2$@

Chat.Service.Group.TopicEdited.MixedmacOS

%1$@ тақырып атауын "%3$@" және таңбасын %2$@ өзгертті

%1$@ тақырып атауын «%3$@» және таңбасын %2$@ өзгертті

Fair Dog, Nov 2 at 02:21

Are you sure you want to remove "%1$s" from the always excluded list?

FilterRemoveExclusionChatTextAndroid

"%1$s" әрдайым шағарылатын тізімнен алып тастайсыз ба?

«%1$s» әрдайым шағарылатын тізімнен алып тастайсыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:21

Leave live stream in "%1$@" and start a call with "%2$@"?

Call.Confirm.Discard.Live.ToCall.TextWebK

"%1$@" эфирінен шығып, "%2$@" қоңырау шаласыз ба?

«%1$@» эфирінен шығып, «%2$@» қоңырау шаласыз ба?

Fair Dog, Nov 2 at 02:21

Custom notification settings for the Group "%1$s" (%2$s).

NotificationChannelGroupChatPublicAndroid X

"%1$s" (%2$s) тобының мәлімдемесін арнайы баптау.

«%1$s» (%2$s) тобының мәлімдемесін арнайы баптау.

Fair Dog, Nov 2 at 02:21

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments