Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Wear {gift}
UniqueStatusWearTitleWebA
<no value>
{gift} тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear %@
Star.Nft.Wear.TitlemacOS
%@ кию
%@ тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear {name}
lng_gift_wear_titleTDesktop
{name} кию
{name} тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear %@
Gift.Wear.WeariOS
%@ кию
%@ тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear %s
Gift2WearTitleAndroid
%s кию
%s тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear
Gift.Context.WearmacOS
<no value>
Тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear
PeerInfo.Gifts.Context.WeariOS
<no value>
Тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear
Gift2WearAndroid
<no value>
Тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear
GiftInfoWearWebA
<no value>
Тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear
Star.Nft.WearmacOS
Кию
Тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:40
Wear
lng_gift_transfer_wearTDesktop
Кию
Тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:39
wear
Gift.View.Header.WeariOS
кию
тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:39
Wear
Gift2ActionWearAndroid
Кию
Тасу
Previous
Fair Dog, Mar 20 at 06:39
LIVE
VoipChannelLabelLiveAndroid
<no value>
ЭФИР
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 03:05
From
BoostFromAndroid
<no value>
Жіберуші
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 03:04
To
StarGiveawayPrizeToAndroid
<no value>
Алушы
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 03:04
From
StarGiveawayPrizeFromAndroid
<no value>
Жіберуші
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 03:03
Transfer
Gift.Options.Gift.TransferiOS
<no value>
Тапсыру
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 03:02
Transfer
Gift2TransferMineAndroid
<no value>
Тапсыру
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 03:02
Reorder
PeerInfo.Gifts.Context.ReorderiOS
<no value>
Реттеу
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 03:01
Reorder
Gift2ReorderAndroid
<no value>
Реттеу
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 03:01
Unique Profile Design
UniqueStatusProfileDesignBenefitTitleWebA
<no value>
Бірегей бейін дизайны
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:58
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.TitlemacOS
<no value>
Бірегей бейін дизайны
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:58
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.TitleiOS
<no value>
Бірегей бейін дизайны
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:58
Unique Profile Design
Gift2WearFeature2TitleAndroid
<no value>
Бірегей бейін дизайны
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:57
Transfer {0}
Gift2TransferUnigram
<no value>
{0} тапсыру
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:55
Transfer {name}
lng_gift_transfer_titleTDesktop
<no value>
{name} тапсыру
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:55
Transfer %s
Gift2TransferAndroid
<no value>
%s тапсыру
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:55
Chromecast
VideoPlayerChromecastAndroid
<no value>
Chromecast
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:54
Edit Cover
EditorSetCoverAndroid
<no value>
Мұқабаны өзгерту
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:54
Choose cover
VideoChooseCoverAndroid
<no value>
Мұқаба таңдау
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:54
Save Cover
EditorSetCoverSaveAndroid
<no value>
Сақтау
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:54
Choose from Gallery
EditorSetCoverGalleryAndroid
<no value>
Галереядан таңдау
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:54
Select Frame
EditorSetCoverTitleAndroid
<no value>
Кадр таңдаңыз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:54
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLinkUnigram
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:51
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramStartInfoLinkAndroid
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:50
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLinkUnigram
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:50
https://telegram.org/tos/affiliate-program
AffiliateProgramUpdateInfoLinkAndroid
https://telegram.org/privacy
https://telegram.org/tos/affiliate-program
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:50
Only you can see the sender's name and message.
Star.Transaction.StarGift.AnonymousmacOS
Тек сіз жіберушінің атын көре аласыз.
Тек сіз жіберушінің атын және хатын көре аласыз.
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:50
Only you can see the sender's name and message.
Gift2SenderHiddenAndroid
Тек сіз жіберушінің атын көре аласыз.
Тек сіз жіберушінің атын және хатын көре аласыз.
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:50
∞
InfinityAndroid
<no value>
∞
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:49
topic
ActionTopicPlaceholderWebA
<no value>
тақырып
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:47
The topic "{topic}" was created
ActionTopicCreatedWebA
<no value>
"{topic}" құрылды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:47
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
ActionSuggestedPhotoWebA
<no value>
{user} бейініңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:46
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Chat.Service.SuggestPhoto.InfomacOS
%@ тіркелгіңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
%@ бейініңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:46
{user} suggests this photo for your Telegram profile.
lng_profile_accept_photo_sureTDesktop
{user} тіркелгіңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
{user} бейініңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:46
%@ suggests this photo for your Telegram profile.
Conversation.SuggestedPhotoTextExpandediOS
%@ тіркелгіңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
%@ бейініңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:46
%s suggests this photo for your Telegram profile.
SetSuggestedPhotoTooltipAndroid
%s тіркелгіңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
%s бейініңізге осы суретті қолдануға ұсынды.
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:46
View Photo
ActionSuggestedPhotoButtonWebA
<no value>
Суретті көру
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:46
Suggested Video
ActionSuggestedVideoTitleWebA
<no value>
Ұсынылған бейне
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:46
Photo Updated
ActionSuggestedPhotoUpdatedTitleWebA
<no value>
Сурет жүктелді
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:46
You can change it in Settings
ActionSuggestedPhotoUpdatedDescriptionWebA
<no value>
Баптауда өзгерте аласыз.
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
You allowed this bot to message you when you added it to your attachment menu.
ActionAttachMenuBotAllowedWebA
<no value>
Бұл ботты тіркеме мәзіріңізге қосқанда сізге хат жіберуіне рұқсат бердіңіз.
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
You allowed this bot to message you in its web-app.
ActionWebappBotAllowedWebA
<no value>
Бұл боттың веб-қолданбасында сізге хат жазуына рұқсат бердіңіз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
Topic closed
ActionTopicClosedInsideWebA
<no value>
Тақырып жабылды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
Topic reopened
ActionTopicReopenedInsideWebA
<no value>
Тақырып қайта ашылды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
Topic unhidden
ActionTopicUnhiddenInsideWebA
<no value>
Тақырып көрсетілді
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
Topic hidden
ActionTopicHiddenInsideWebA
<no value>
Тақырып жасырылды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
1 of {total}
ActionStarGiftLimitedRibbonWebA
<no value>
1 / {total}
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
You sent a gift for {cost}
ActionStarGiftSentWebA
<no value>
Бағасы {cost} сылық жібердіңіз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
{price} ({cryptoPrice})
ActionCostCryptoWebA
<no value>
{price} ({cryptoPrice})
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:45
You've received a gift
ActionGiftTextUnknownWebA
<no value>
Сыйлық алдыңыз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:44
You scored {count}You scored {count}
ActionGameScoreNoGameYouWebA
<no value>
Ұпайыңыз {count}Ұпайыңыз {count}
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:44
{from} scored {count}{from} scored {count}
ActionGameScoreNoGameWebA
<no value>
{from} {count} ұпай жинады{from} {count} ұпай жинады
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:44
You joined the group
ActionUserJoinedYouWebA
<no value>
Топқа қосылдыңыз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:43
a giveaway
ActionPinnedMediaGiveawayWebA
<no value>
ұтыс
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:43
a poll
ActionPinnedMediaPollWebA
<no value>
сауалнама
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:43
an album
ActionPinnedMediaAlbumWebA
<no value>
альбом
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:43
an invoice
ActionPinnedMediaInvoiceWebA
<no value>
шот
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:43
You pinned {media}
ActionPinnedMediaYouWebA
<no value>
{media} бекіттіңіз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:43
{from} pinned {media}
ActionPinnedMediaWebA
<no value>
{from} {media} бекітті
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:42
You pinned a message
ActionPinnedNotFoundYouWebA
<no value>
Хат бекіттіңіз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:42
{from} pinned a message
ActionPinnedNotFoundWebA
<no value>
{from} хат бекітті
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:42
You pinned "{text}"
ActionPinnedTextYouWebA
<no value>
Бекіттіңіз: "{text}"
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:42
{from} pinned "{text}"
ActionPinnedTextWebA
<no value>
{from} бекітті: "{text}"
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:42
Unsupported message
ActionUnsupportedWebA
<no value>
Қолдауы жоқ хат
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:42
Channel created
ActionCreatedChannelWebA
<no value>
Арна құрылды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:39
{from} created the group «{title}»
ActionCreatedChatWebA
<no value>
{from} «{title}» тобын құрды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:39
Channel name was changed to «{title}»
ActionChangedTitleChannelWebA
<no value>
Арна атауы «{title}» деп өзгертілді
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:39
You changed group name to «{title}»
ActionChangedTitleYouWebA
<no value>
Топ атауын «{title}» деп өзгерттіңіз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:39
{from} changed group name to «{title}»
lng_action_changed_titleTDesktop
{from} топ атауын {title} деп өзгертті
{from} топ атауын «{title}» деп өзгертті
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:39
{from} changed group name to «{title}»
ActionChangedTitleWebA
<no value>
{from} топ атауын «{title}» деп өзгертті
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:39
Channel photo updated
ActionChangedPhotoChannelWebA
<no value>
Арна суреті өзгертілді
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
{from} updated group photo
ActionChangedPhotoWebA
<no value>
{from} топ суретін жаңартты
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
Channel photo removed
ActionRemovedPhotoChannelWebA
<no value>
Арна суреті жойылды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
You removed group photo
ActionRemovedPhotoYouWebA
<no value>
Топ суретін жойдыңыз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
{from} removed group photo
ActionRemovedPhotoWebA
<no value>
{from} топ суретін жойды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
{from} joined Telegram
ActionUserRegisteredWebA
<no value>
{from} Telegram-ға қосылды!
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
You invited {user} to the video chat
ActionVideoInvitedYouWebA
<no value>
Бейнечатқа {user} шақырдыңыз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
{from} invited {user} to the video chat
ActionVideoInvitedWebA
<no value>
{from} бейнечатқа {user} шақырды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
Your request to join the group was approved
ActionJoinedByRequestYouWebA
<no value>
Топқа қосылуға сұранымыңыз қабылданды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
{from} was accepted to the group
ActionJoinedByRequestWebA
<no value>
{from} топқа қабылданды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:38
{from} joined the group via invite link
ActionUserJoinedByLinkWebA
<no value>
{from} топқа шақыру сілтемесі арқылы қосылды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:37
{from} removed {user}
ActionKickUserWebA
<no value>
{from} топтан {user} шығарды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:37
{from} added you to this group
ActionAddYouGroupWebA
<no value>
{from} сізді осы топқа қосты
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:37
Your request to join the channel was approved
ActionChannelJoinedByRequestChannelYouWebA
<no value>
Арнаға қосылуға сұранымыңыз қабылданды
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:37
You joined this channel
ActionChannelJoinedYouWebA
<no value>
Арнаға қосылдыңыз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:37
{from} added you to this channel
ActionAddYouWebA
<no value>
{from} сізді осы арнаға қосты
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:37
You added {users}
ActionAddUsersManyYouWebA
<no value>
{users} қостыңыз
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:37
un1 added un2
ActionAddUserUnigram
un1 un2 деген қолданушыны қосты
un1 топқа un2 қосты
Previous
Fair Dog, Mar 16 at 02:36
Load More