Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Translate Entire Chat

TranslateEntireChatAndroid

Чатты толық аудару

Fair Dog, Apr 30 at 09:35

Share Style

AIEditorShareStyleAndroid

Бөлісу

Fair Dog, Apr 30 at 09:34

Delete Style

AIEditorDeleteStyleAndroid

Жою

Fair Dog, Apr 30 at 09:34

New Style

AIEditorNewStyleAndroid

Жаңа стиль

Fair Dog, Apr 30 at 09:34

Done

AIEditorStyleDoneAndroid

Дайын

Fair Dog, Apr 30 at 09:34

Add Style

AIEditorAddStyleAndroid

Қосу

Fair Dog, Apr 30 at 09:34

Edit Style

AIEditorEditStyleAndroid

Өңдеу

Fair Dog, Apr 30 at 09:34

Create

AIEditorStyleNewCreateAndroid

Жасау

Fair Dog, Apr 30 at 09:34

Limit Reached

AIEditorStyleLimitTitleAndroid

Шегіне жетті

Fair Dog, Apr 30 at 09:31

Save

AIEditorStyleEditAndroid

Сақтау

Fair Dog, Apr 30 at 09:31

Subscribers will be notified

ScheduleNotifyOnChannelAndroid

Жазылушыға мәлімдеме келеді

Fair Dog, Apr 30 at 09:28

Subscribers will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffChannelAndroid

Жазылушыға мәлімдеме үнсіз күйде келеді

Fair Dog, Apr 30 at 09:28

Members will be notified

ScheduleNotifyOnGroupAndroid

Мүшеге мәлімдеме келеді

Fair Dog, Apr 30 at 09:28

Members will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffGroupAndroid

Мүшеге мәлімдеме үнсіз күйде келеді

Fair Dog, Apr 30 at 09:28

%s will be notified

ScheduleNotifyOnChatAndroid

%s мәлімдеме келеді

Fair Dog, Apr 30 at 09:28

%s will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffChatAndroid

%s мәлімдеме үнсіз күйде келеді

Fair Dog, Apr 30 at 09:28

You will be notified

ScheduleNotifyOnSelfAndroid

Сізге мәлімдеме келеді

Fair Dog, Apr 30 at 09:27

You will receive a silent notification

ScheduleNotifyOffSelfAndroid

Сізге мәлімдеме үнсіз күйде келеді

Fair Dog, Apr 30 at 09:27

Delete all reactions

RestrictUserDeleteAllReactionsAndroid

Барлық реакцияны жою

Fair Dog, Apr 30 at 09:27

Chat Automation

EditProfileChatAutomationAndroid

Чатты автоматтандыру

Fair Dog, Apr 30 at 09:26

Add a bot to answer messages on your behalf.

EditProfileChatAutomationInfoAndroid

Хаттарға өздігінен жауап беретін ботты қосыңыз.

Fair Dog, Apr 30 at 09:26

Select

SearchCountriesSelectAndroid

Таңдау

Fair Dog, Apr 30 at 09:26

Restrict to Subscribers

PollV2RestrictToSubscribersAndroid

Тек жазылушы

Fair Dog, Apr 30 at 09:26

Limit by Country

PollV2LimitByCountryAndroid

Ел бойынша шектеу

Fair Dog, Apr 30 at 09:26

Allowed Countries

PollV2AllowedCountriesAndroid

Рұқсат етілген елдер

Fair Dog, Apr 30 at 09:26

Tap and hold to delete reaction.

TapAndHoldToDeleteReactionAndroid

Жою үшін басып, ұстап тұрыңыз.

Fair Dog, Apr 30 at 09:26

Tap and hold to delete reaction.

Chat.DeleteReactionInfoiOS

~~Реакцияны ж~~ою үшін басып, ұстап тұрыңыз.

Жою үшін басып, ұстап тұрыңыз.

Fair Dog, Apr 30 at 09:26

Framed

PaintFramedAndroid

Шектелген

Жиектелген

Fair Dog, Apr 30 at 09:25

Framed

Paint.FramediOS

Шектелген

Жиектелген

Fair Dog, Apr 30 at 09:25

Framed

lng_photo_editor_text_style_framedTDesktop

Жиектелген

Fair Dog, Apr 30 at 09:24

VOTE TIMELINE

PollStats.GraphHeaderiOS

ДАУЫС БЕРУ КЕЗЕҢІ

Fair Dog, Apr 29 at 20:27

%@ day%@ days

%@ күндік%@ күндік

Fair Dog, Apr 29 at 20:24

SMS шығындарын жабуға көмектесу үшін %@ Telegram Premium-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Apr 29 at 20:24

SMS шығындарын жабуға көмектесу үшін
Telegram Premium-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Apr 29 at 20:22

Everyone can see your bio. [Change >]()

Settings.About.PrivacyHelpEveryoneiOS

Әркім көре алады. [Өзгерту >]()

Fair Dog, Apr 29 at 20:21

Off

Settings.ChatAutomationOffiOS

Өшіру

Fair Dog, Apr 29 at 20:21

Add a bot to reply to messages on your behalf.

Settings.ChatAutomationInfoiOS

Хаттарға өздігінен жауап беретін ботты қосыңыз.

Fair Dog, Apr 29 at 20:21

Delete Reaction

PeerInfo.DeleteReactioniOS

Реакцияны жою

Fair Dog, Apr 29 at 20:20

Remove Sticker Set

StickerPack.RemoveStickerSetiOS

Стикер жинағын жою

Fair Dog, Apr 29 at 20:20

Upgrade for %@ / 2 years

Premium.UpgradeForBiannualiOS

2 жылға %@ төлеп, жаңарту

Fair Dog, Apr 29 at 20:20

for %@

Conversation.MessageGuestChatForUseriOS

қолданушыға: %@

Fair Dog, Apr 29 at 20:19

%@ commission

Stars.Intro.Transaction.Commission.TitleiOS

%@ комиссия

Fair Dog, Apr 29 at 20:18

Poll Stats

PollStats.TitleiOS

Сауалнама статистикасы

Fair Dog, Apr 29 at 20:16

View Statistics

Conversation.ViewPollStatsiOS

Статистика

Fair Dog, Apr 29 at 20:16

Restrict to Subscribers

CreatePoll.RestrictToSubscribersiOS

Тек жазылушы

Fair Dog, Apr 29 at 20:16

Only subscribers who joined 24+ hours ago can vote

CreatePoll.RestrictToSubscribersInfoiOS

24+ сағат бұрын қосылған жазылушылар ғана дауыс бере алады

Fair Dog, Apr 29 at 20:15

Only subscribers who joined more than **24 hours** ago can vote.

Chat.Poll.Restriction.Subscribers.TimeLimitiOS

Тек **24 сағаттан** бұрын қосылған жазылушылар дауыс бере алады.

Fair Dog, Apr 29 at 20:14

Allowed Countries

CreatePoll.AllowedCountriesiOS

Рұқсат етілген елдер

Fair Dog, Apr 29 at 20:12

Only users from selected countries can vote

CreatePoll.LimitCountryInfoiOS

Тек таңдалған елдердегі қолданушылар дауыс бере алады

Fair Dog, Apr 29 at 20:11

Limit by Country

CreatePoll.LimitCountryiOS

Ел бойынша шектеу

Fair Dog, Apr 29 at 20:11

Only subscribers of **%@** from %@ can vote.

Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountryiOS

Тек **%@** арнасының **%@** жазылушылары дауыс бере алады.

Тек **%@** арнасындағы **%@** жазылушылары дауыс бере алады.

Fair Dog, Apr 29 at 20:06

Only subscribers of **%@** from %@ can vote.

Chat.Poll.Restriction.SubscribersCountryiOS

Тек **%@** арнасының **%@** жазылушылары дауыс бере алады.

Fair Dog, Apr 29 at 20:06

Only users from %@ can vote.

Chat.Poll.Restriction.CountryiOS

Тек **%@** қолданушылары дауыс бере алады.

Fair Dog, Apr 29 at 20:04

%@ country%@ countries

CreatePoll.AllowedCountries.CountriesiOS

%@ елдің%@ елдің

Fair Dog, Apr 29 at 20:03

Only subscribers of **%@** can vote.

Chat.Poll.Restriction.SubscribersiOS

Тек **%@** жазылушылары дауыс бере алады.

Fair Dog, Apr 29 at 20:03

Enter a question

CreatePoll.QuestionNeedediOS

Сұрақты енгізіңіз

Fair Dog, Apr 29 at 20:01

Select at least one correct option

CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultipleiOS

Кем дегенде бір дұрыс нұсқа ~~қосы~~ңыз

Кем дегенде бір дұрыс нұсқа таңдаңыз

Fair Dog, Apr 29 at 20:01

Select a correct option

CreatePoll.QuizCorrectOptionNeedediOS

Дұрыс нұсқа таңдаңыз

Fair Dog, Apr 29 at 20:01

Select at least one correct option

CreatePoll.QuizCorrectOptionNeededMultipleiOS

Кем дегенде бір дұрыс нұсқа қосыңыз

Fair Dog, Apr 29 at 20:00

Select at least one country

CreatePoll.QuizCountryNeedediOS

Кем дегенде бір ел таңдаңыз

Fair Dog, Apr 29 at 20:00

Add at least two options

CreatePoll.OptionsNeedediOS

Кем дегенде екі нұсқа қосыңыз

Fair Dog, Apr 29 at 20:00

Add at least one option

CreatePoll.OptionsNeededOneiOS

Кем дегенде бір нұсқа қосыңыз

Fair Dog, Apr 29 at 20:00

Only your contacts can see your bio. [Change >]()

Settings.About.PrivacyHelpContactsiOS

Тек контактілер көре алады. [Өзгерту >]()

Fair Dog, Apr 28 at 23:00

Nobody can see your bio. [Change >]()

Settings.About.PrivacyHelpNobodyiOS

Бәрінен жасыру. [Өзгерту >]()

Fair Dog, Apr 28 at 22:58

Everyone can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.PrivacyHelpEveryoneiOS

Туған күніңізді бәрі көреді. [Өзгерту >]()

Fair Dog, Apr 28 at 22:58

Only your contacts can see your birthday. **Change >**

EditProfileBirthdayInfoContactsAndroid

Туған күніңізді тек контактілер көре алады. **Ө~~ңде~~у >**

Туған күніңізді тек контактілер көре алады. **Өзгерту >**

Fair Dog, Apr 28 at 22:57

Only your contacts can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.ContactsHelpiOS

Туған күніңізді тек контактілер көре алады. [Ө~~ңде~~у >]()

Туған күніңізді тек контактілер көре алады. [Өзгерту >]()

Fair Dog, Apr 28 at 22:57

Only your contacts can see your birthday. **Change >**

EditProfileBirthdayInfoContactsUnigram

Туған күніңізді тек контактілер көре алады. **Ө~~ңде~~у >**

Туған күніңізді тек контактілер көре алады. **Өзгерту >**

Fair Dog, Apr 28 at 22:57

Only your contacts can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.PrivacyHelpContactsiOS

Туған күніңізді тек контактілер көре алады. [Өзгерту >]()

Fair Dog, Apr 28 at 22:56

A few words about you.

Settings.About.PrivacyHelpEmptyiOS

Өзіңіз жайлы бір-екі ауыз сөз.

Fair Dog, Apr 28 at 22:56

Add a few words about yourself

UserBioDetailAndroid

Өзіңіз ~~тура~~лы бір-екі ауыз сөз

Өзіңіз жайлы бір-екі ауыз сөз

Fair Dog, Apr 28 at 22:56

A few words about you

Bio.PlaceholdermacOS

Өзіңіз ~~тура~~лы бір-екі ауыз сөз

Өзіңіз жайлы бір-екі ауыз сөз

Fair Dog, Apr 28 at 22:56

Nobody can see your birthday. [Change >]()

Settings.Birthday.PrivacyHelpNobodyiOS

Туған күніңізді ешкім көре алмайды. [Өзгерту >]()

Fair Dog, Apr 28 at 22:54

no reactions

GroupPermission.NoSendReactionsiOS

реакциясыз

Fair Dog, Apr 28 at 22:53

Send Reactions

Channel.BanUser.PermissionSendReactionsiOS

Реакция жіберу

Fair Dog, Apr 28 at 22:53

Reaction Deleted

Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTitleSingleiOS

Реакция жойылды

Fair Dog, Apr 28 at 22:51

Reaction Deleted.

Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextSingleiOS

Реакция жойылды.

Fair Dog, Apr 28 at 22:51

Reactions Deleted.

Chat.AdminAction.ToastReactionsDeletedTextMultipleiOS

Реакциялар жойылды.

Fair Dog, Apr 28 at 22:50

Messages and reactions deleted.

Chat.AdminAction.ToastMessagesAndReactionsDeletedTextiOS

Хаттар мен реакциялар жойылды.

Fair Dog, Apr 28 at 22:50

Get Telegram Premium

Premium.SignUp.SignUpNewInfoNoneiOS

Telegram Premium алу

Fair Dog, Apr 28 at 22:49

%@ day%@ days

Premium.SignUp.SignUpNewInfo.DaysiOS

%@ күнге%@ күнге

Fair Dog, Apr 28 at 22:49

Get Telegram Premium for %@

Premium.SignUp.SignUpNewInfoiOS

Telegram Premium-ді %@ аласыз

Fair Dog, Apr 28 at 22:48

Tap and hold to delete reaction.

Chat.DeleteReactionInfoiOS

Реакцияны жою үшін басып, ұстап тұрыңыз.

Fair Dog, Apr 28 at 22:48

Get Telegram Premium

Telegram Premium алу

Fair Dog, Apr 28 at 22:47

%@ day%@ days

%@ күнге%@ күнге

Fair Dog, Apr 28 at 22:47

Get Telegram Premium for %@

Telegram Premium-ді %@ аласыз

Fair Dog, Apr 28 at 22:47

Delete 1 Reaction

Chat.AdminActionSheet.DeleteReactionTitleiOS

1 реакцияны жою

Fair Dog, Apr 28 at 22:46

Delete All Messages

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllMessagesiOS

Барлық хатты жою

Fair Dog, Apr 28 at 22:46

Delete All Reactions

Chat.AdminActionSheet.DeleteAllReactionsiOS

Барлық реакцияны жою

Fair Dog, Apr 28 at 22:46

Conversation.CalendarSearch.TitleiOS

Іздеу

Fair Dog, Apr 28 at 22:45

Done

Conversation.CalendarSearch.DoneiOS

Дайын

Fair Dog, Apr 28 at 22:45

You will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.YouEnablediOS

Сізге мәлімдеме үнсіз күйде келеді

Fair Dog, Apr 28 at 22:44

You will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.YouDisablediOS

Сізге мәлімдеме келеді

Fair Dog, Apr 28 at 22:44

%@ will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.UserEnablediOS

%@ мәлімдеме үнсіз күйде келеді

Fair Dog, Apr 28 at 22:44

%@ will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.UserDisablediOS

%@ мәлімдеме келеді

Fair Dog, Apr 28 at 22:43

Members will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.GroupEnablediOS

Мүшеге мәлімдеме үнсіз күйде келеді

Fair Dog, Apr 28 at 22:43

Members will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.GroupDisablediOS

Мүшеге мәлімдеме келеді

Fair Dog, Apr 28 at 22:43

Subscribers will receive a silent notification

ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelEnablediOS

Жазылушыға мәлімдеме үнсіз күйде келеді

Fair Dog, Apr 28 at 22:43

Subscribers will be notified

ScheduleMessage.SilentPosting.ChannelDisablediOS

Жазылушыға мәлімдеме келеді

Fair Dog, Apr 28 at 22:42

Chat Automation

Settings.ChatAutomationiOS

Чатты автоматтандыру

Fair Dog, Apr 28 at 22:41

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments