Translations

Gift.AuctionBid.UntilNextiOS

келесі ~~раундқа~~

келесі кезеңге

Fair Dog, Nov 14 at 15:47

Gift2AuctionBidInfoUntilNextRoundAndroid

келесі ~~раундқа~~

келесі кезеңге

Fair Dog, Nov 14 at 15:47

Gift.AuctionBid.UntilNextiOS

келесі раундқа

Fair Dog, Nov 14 at 15:47

Buy **Stars** to highlight comments in Live Stories and send Star Reactions.

Gift2AuctionBidInfoUntilNextRoundAndroid

келесі раундқа

Fair Dog, Nov 14 at 15:47

TOP %dTOP %d

StarsReactionTopXAndroid

ҮЗДІК %dҮЗДІК %d

Fair Dog, Nov 14 at 15:44

TOP %d

Gift2AuctionsAcquiredTopAndroid

ҮЗДІК %d

Fair Dog, Nov 14 at 15:44

StarsNeededLiveCommentsAndroid

Эфирдегі пікірлерді ерекшелеп, жұлдызды реакция жіберу үшін **жұлдыз** сатып алыңыз.

Fair Dog, Nov 14 at 14:50

Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**

LiveStoryReactTextAndroid

**%s** жұлдыз жіберіп, хатыңызды ерекшелеп бекітіңіз

Fair Dog, Nov 14 at 14:44

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamMessageTextiOS

**%@** үшін жұлдыз қосып,
хаттыңызды ерекшелеп бекітіңіз

**%@** үшін жұлдыз қосып,
хатыңызды ерекшелеп бекітіңіз

Fair Dog, Nov 14 at 14:37

Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**

LiveStoryHighlightTextAndroid

**%s** үшін жұлдыз қосып, хатты ерекшелеп бекітіңіз

**%s** үшін жұлдыз қосып, хатыңызды ерекшелеп бекітіңіз

Fair Dog, Nov 14 at 14:37

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamMessageTextiOS

**%@** үшін жұлдыз қосып,
хатты ерекшелеп бекітіңіз

**%@** үшін жұлдыз қосып,
хаттыңызды ерекшелеп бекітіңіз

Fair Dog, Nov 14 at 14:37

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamReactionTextiOS

**%@** үшін жұлдыз қосып,
хатты ерекшелеп бекітіңіз

Fair Dog, Nov 14 at 14:37

Highlight and pin your message by adding Stars for **%s**

LiveStoryHighlightTextAndroid

**%s** үшін жұлдыз қосып, хатты ерекшелеп бекітіңіз

Fair Dog, Nov 14 at 14:36

Highlight and pin a message
by adding Stars for **%@**

SendStarReactions.LiveStreamMessageTextiOS

**%@** үшін жұлдыз қосып,
хатты ерекшелеп бекітіңіз

Fair Dog, Nov 14 at 14:36

SendStarReactions.LiveStreamMessageTitleiOS

~~Бөлект~~еп, бекіту

Ерекшелеп, бекіту

Fair Dog, Nov 14 at 14:35

Tap here to highlight message

LiveStoryHighlightTitleAndroid

~~Бөлект~~еп, бекіту

Ерекшелеп, бекіту

Fair Dog, Nov 14 at 14:35

LiveStoryHighlightHintAndroid

Хатта бөлектеу үшін басыңыз

Fair Dog, Nov 14 at 14:33

SendStarReactions.LiveStreamMessageTitleiOS

Бөлектеп, бекіту

Fair Dog, Nov 14 at 14:32

LiveStoryHighlightTitleAndroid

Бөлектеп, бекіту

Fair Dog, Nov 14 at 14:32

Comment

LiveStoryCommentPlaceholderAndroid

Пікір

Fair Dog, Nov 14 at 14:31

SendStarReactions.LiveStreamPerk1TitleiOS

~~чатқа~~ бекіту

бекіту

Fair Dog, Nov 14 at 14:25

LiveStoryHighlightFeaturePinAndroid

~~чатқа~~ бекіту

бекіту

Fair Dog, Nov 14 at 14:25

SendStarReactions.LiveStreamPerk1TitleiOS

чатқа бекіту

Fair Dog, Nov 14 at 14:24

You can't send Star Reactions to your own Live Story.

LiveStoryHighlightFeaturePinAndroid

чатқа бекіту

Fair Dog, Nov 14 at 14:24

LiveStoryReactAdminCantAndroid

Жұлдызды реакцияны өз хикаяңызға жібере алмайсыз.

Fair Dog, Nov 14 at 14:23

Revoke Stream Key

LiveStoryRTMPRevokeAndroid

Эфир кілтін жою

Fair Dog, Nov 14 at 12:22

Round #%1$d

Gift2AuctionsAcquiredRoundAndroid

#%1$d кезең

Fair Dog, Nov 14 at 12:15

Recipient

Gift2AuctionsAcquiredRecipientAndroid

Алушы

Fair Dog, Nov 14 at 12:14

Hide Year

DateOfBirthHideYearAndroid

Жылды жасыру

Fair Dog, Nov 14 at 12:12

Add to My Profile

DateOfBirthAddToProfileAndroid

Бейініме қосу

Fair Dog, Nov 14 at 12:12

View

SuggestedDateOfBirthViewAndroid

Көру

Fair Dog, Nov 14 at 12:12

Start Live Stream

VoipChannelStartVoiceChatUnigram

Эфирді бастау

Fair Dog, Nov 14 at 12:10

VoipChannelStartStreamingUnigram

Эфирді бастау

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

START STREAMING

Rtmp.StreamPopup.StartStreamingWebK

ЭФИРДІ БАСТАУ

ЭФИР БАСТАУ

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

VoiceChat.RTMP.OKmacOS

Эфирді бастау

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

lng_group_call_rtmp_startTDesktop

Эфирді бастау

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

CreateExternalStream.StartStreamingiOS

Эфирді бастау

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

VoipChannelStartStreamingAndroid

Эфирді бастау

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

Start Live Stream

LiveStoryStartAndroid

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

Start Live Stream

Camera.LiveStream.StartLiveStreamiOS

Эфирді бастау

Are you sure you want to stop the live stream?

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

characters

LiveStoryHighlightFeatureLengthAndroid

таңба

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

emoji

LiveStoryHighlightFeatureEmojiAndroid

эмоджи

Fair Dog, Nov 14 at 12:09

admin

LiveStoryAdminRoleAndroid

әкімші

Fair Dog, Nov 14 at 12:08

Free

LiveStoryPricePerCommentFreeAndroid

Тегін

Fair Dog, Nov 14 at 12:08

RTMP Settings

LiveStoryRTMPSettingsAndroid

RTMP баптауы

Fair Dog, Nov 14 at 12:08

Live Settings

LiveStorySettingsAndroid

Эфир баптауы

Fair Dog, Nov 14 at 12:08

Live Settings

LiveStorySettingsHeaderAndroid

Эфир баптауы

Fair Dog, Nov 14 at 12:08

LiveStoryEndAlertTextAndroid

Эфирді тоқтасыз ба?

Fair Dog, Nov 14 at 12:06

End Live Stream

LiveStoryEndAndroid

Эфирді аяқтау

Fair Dog, Nov 14 at 12:06

End Live Stream

LiveStoryEndAlertTitleAndroid

Эфирді аяқтау

Fair Dog, Nov 14 at 12:06

change >

LiveStoryPeerChangeAndroid

өзгерту >

Fair Dog, Nov 14 at 12:05

LIVE

LiveStoryBadgeAndroid

ЭФИР

Fair Dog, Nov 14 at 12:05

Comments Disabled

LiveStoryCommentsDisabledAndroid

Пікір өшірілген

Fair Dog, Nov 14 at 12:05

You are winning (%s).

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOneAndroid

Жеңіп жатырсыз (%s).

Fair Dog, Nov 14 at 12:05

You're winning

Gift.AuctionBid.WinningiOS

Жеңіп жатырсыз

Fair Dog, Nov 14 at 12:05

You're winning

Gift2AuctionBidStatusWinningAndroid

Жеңіп жатырсыз

Fair Dog, Nov 14 at 12:05

1st place.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning1PlaceAndroid

1-орын.

Fair Dog, Nov 14 at 12:04

2nd place.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning2PlaceAndroid

2-орын.

Fair Dog, Nov 14 at 12:04

3rd place.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinning3PlaceAndroid

3-орын.

Fair Dog, Nov 14 at 12:04

%d place.

Gift2ActiveAuctionsActiveStatusWinningOtherPlaceAndroid

%d-орын.

Fair Dog, Nov 14 at 12:04

Change Recipient

Gift2AuctionsChangeRecipientAndroid

Алушыны өзгерту

Fair Dog, Nov 14 at 12:04

You're winning (%@ place).

ChatList.Auctions.Status.Single.WinningiOS

Жеңіп жатырсыз (%@орын).

Fair Dog, Nov 14 at 09:38

%@th

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceNThiOS

Fair Dog, Nov 14 at 09:34

%@rd

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThirdiOS

%@-ші

Fair Dog, Nov 14 at 09:34

%@nd

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecondiOS

%@-ші

Fair Dog, Nov 14 at 09:34

%@st

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirstiOS

%@-ші

Your account is now protected!

Fair Dog, Nov 14 at 09:34

%@rd

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceThirdiOS

%@-ші

Fair Dog, Nov 14 at 09:15

%@nd

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceSecondiOS

%@-ші

Fair Dog, Nov 14 at 09:15

%@st

ChatList.Auctions.Status.Single.PlaceFirstiOS

%@-ші

Fair Dog, Nov 14 at 09:15

%@ gift%@ gifts

Chat.Auction.GiftsiOS

%@ сыйлық%@ сыйлық

Fair Dog, Nov 14 at 09:13

finished

Chat.Auction.FinishediOS

аяқталды

Fair Dog, Nov 14 at 09:13

Gift Auction

Chat.AuctioniOS

Сыйлық аукционы

Fair Dog, Nov 14 at 09:13

Recipient

Gift.Acquired.RecipientiOS

Алушы

Fair Dog, Nov 14 at 09:11

Copy Link

Gift.Auction.Context.CopyLinkiOS

Сілтеме

Fair Dog, Nov 14 at 09:11

Join Auction

Gift.Auction.JoiniOS

Аукционға қосылу

Fair Dog, Nov 14 at 09:10

Average Price

Gift.Auction.AveragePriceiOS

Орташа бағасы

Fair Dog, Nov 14 at 09:10

Started

Gift.Auction.StartediOS

Басталды

Басталуы

Fair Dog, Nov 14 at 09:10

Ends

Gift.Auction.EndsiOS

Аяталуы

Fair Dog, Nov 14 at 09:10

Started

Gift.Auction.StartediOS

Басталды

Fair Dog, Nov 14 at 09:10

Last Sale

Gift.Auction.LastSaleiOS

Соңғы сатылым

Fair Dog, Nov 14 at 09:09

First Sale

Gift.Auction.FirstSaleiOS

Алғашқы сатылым

Fair Dog, Nov 14 at 09:09

LoginEmail.Success.TextiOS

Тіркелгіңіз енді қорғалған!

Fair Dog, Nov 14 at 09:08

New Thread

Chat.MessageHeaderBotNewThreadiOS

Жаңа тақырып

Fair Dog, Nov 14 at 09:07

Join

Gift.Options.Gift.JoinAuctioniOS

Қосылу

Fair Dog, Nov 14 at 09:05

View

Gift.Options.Gift.ViewAuctioniOS

Көру

Fair Dog, Nov 14 at 09:04

You have the latest version of Telegram.

CheckForUpdatesInfoUnigram

Сіздегі Telegram-ның ең соңғы нұсқасы

Сізде Telegram-ның соңғы нұсқасы орнатылған

Fair Dog, Nov 14 at 09:02

You have the latest version of Telegram.

AppUpdate.UptodatemacOS

Сіздегі Telegram-ның ең соңғы нұсқасы

Сізде Telegram-ның соңғы нұсқасы орнатылған

Fair Dog, Nov 14 at 09:02

Who can see my Last Seen time?

LastSeenTitleWebK

Кі~~м соңғы белсенділігіңізді~~ көре алады?

Who can see your Last Seen time?

Fair Dog, Nov 14 at 08:58

LastSeenTitleAndroid X

~~Соңғы белсенділігімді~~ кім көре алады

Who can see my last seen time

Fair Dog, Nov 14 at 08:58

lng_edit_privacy_lastseen_headerTDesktop

~~Соңғы белсенділігімді~~ кім көре алады

Who can see my last seen time?

Fair Dog, Nov 14 at 08:58

LastSeenTitleAndroid

~~Соңғы белсенділігімді~~ кім көре алады