Translations

MessageShowSensitiveContentMediaTitleUnigram

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

MessageShowSensitiveContentChannelTitleUnigram

18+ контентті әрдайым көрсету

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Always show 18+ media

MessageShowSensitiveContentAlwaysUnigram

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

View Anyway

MessageShowSensitiveContentButtonUnigram

Сонда да көру

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Show 18+ Content

ShowSensitiveContentUnigram

18+ контент көрсету

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Do not hide media that contains content suitable only for adults

ShowSensitiveContentInfoUnigram

Ересектерге арналған шетін контентті жасырмау.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

18+ Content

ConfirmSensitiveContentTitleUnigram

18+ контент

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Confirm that you are over 18 years old and update your settings to see potentially explicit and sensitive content.

ConfirmSensitiveContentTextUnigram

Ашық немесе сезімтал контентті көру үшін 18 жастан асқаныңызды және баптауды өзгертетініңізді растаңыз.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Emoji from {0} pack were used as reactions.

MessageContainsReactionsPackUnigram

{0} жинағының эмоджилері реакция ретінде пайдаланылды.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Emoji from **{0} packs** were used as reactions.

MessageContainsReactionsPacksUnigram

**{0} жинақтың** эмоджилері реакция ретінде пайдаланылды.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

This reaction is from {0} emoji pack.

MessageContainsReactionPackUnigram

Реакция ретінде {0} жинағының эмоджисі қолданылды.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Your network usage since {0}

YourNetworkUsageSinceUnigram

{0} желіне пайдалану статистикасы

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

No network usage since {0}

NoNetworkUsageSinceUnigram

{0} бастап желі қолданылмады

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Reset statistics

ResetStatisticsAlertTitleUnigram

Статистиканы қайта бастау

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Calculating cache size...

StorageUsageCalculatingUnigram

Кәш көлемі есептеліп жатыр...

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegramUnigram

Telegram құрылғы жадының {0} қолданады.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Telegram uses {0} of your device storage.

StorageUsageTelegramLessUnigram

Telegram құрылғы жадының {0} қолданады.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.

StorageUsageInfoUnigram

Барлық медиа Telegram бұлтында сақталып, кейін оны қайта жүктеп алуға болады.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Photos, videos and other files from cloud chats that you have **not accessed** during this period will be removed from this device to save disk space.

KeepMediaInfoPartUnigram

Чатта **қолданылмай тұрған** сурет, бейне және басқа да файл құрылғыда орын алмауы үшін осынша уақыттан кейін жойылады.

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Clear Local Database

ClearLocalDatabaseUnigram

Дерекқорды тазалау

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Clear local database

LocalDatabaseClearTextTitleUnigram

Дерекқорды тазалау

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Are you sure you want to clear cached text messages?

LocalDatabaseClearTextUnigram

Кештелген мәтін хаттарды тазалайсыз ба?

Fair Dog, Sep 9 at 15:19

Auto-delete after...

AutoDeleteAfteTitleUnigram

Авто-жою уақыты...

Fair Dog, Aug 31 at 11:06

Now it will always be shown on top.

Gift2PinnedSubtitleUnigram

Енді әрдайым тізім басында тұрады.

Fair Dog, Aug 30 at 08:19

Now it will always be shown on the top.

PeerInfo.Gifts.ToastPinned.TextiOS

Енді әрдайым тізім басында тұрады.

Fair Dog, Aug 30 at 08:19

Now it will always be shown on top.

Gift2PinnedSubtitleAndroid

Енді әрдайым тізім басында тұрады.

Fair Dog, Aug 30 at 08:19

Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bot.Subscribe to **Telegram Premium** to unlock up to {count} similar bots.

MoreSimilarBotsDescriptionWebA

Ұқсас {count} арна дейін көру үшін **Premium**-ге жазылыңыз.Ұқсас {count} арна дейін көру үшін **Premium**-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 08:18

Subscribe to [Telegram Premium]()
to unlock up to **100** similar bots.

PeerInfo.SimilarBots.ShowMoreInfoiOS

Ұқсас **100** арна дейін көру үшін
[Premium]()-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 08:17

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.

MoreSimilarBotsTextAndroid

Ұқсас %s арна дейін көру үшін
**~~Telegram~~ Premium**-ге жазылыңыз.

Ұқсас %s арна дейін көру үшін
**Premium**-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 08:17

Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.

MoreSimilarBotsTextAndroid

Ұқсас %s арна дейін көру үшін
**Telegram Premium**-ге жазылыңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 08:16

Please come back later.

Gift.Withdraw.ComeBackLateriOS

Кейінірек келіңіз.

Fair Dog, Aug 30 at 08:03

Please come back later.

Gift2TransferToTONAlertText3Android

Кейінірек келіңіз.

Fair Dog, Aug 30 at 08:02

Logged in on this device more than **24 hours** ago.

Gift2TransferToTONAlertText2Android

Осы құрылғыға кіргеніңізге **24 сағат** болуы керек.

Fair Dog, Aug 30 at 08:02

Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.

Gift2TransferToTONAlertText1Android

**Екі сатылы растауды** қосқаныңызға **7 күн** болуы керек.

Fair Dog, Aug 30 at 08:02

You can transfer your gift to TON if you have:

Gift2TransferToTONAlertTextAndroid

Сыйлықты TON арқылы жібере аласыз, егерде:

Fair Dog, Aug 30 at 07:59

Please enter your password to transfer.

lng_gift_transfer_password_descriptionTDesktop

Тапсыру үшін құпиясөз енгізіңіз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:58

Please enter your password to send **%s** to Fragment.

PleaseEnterCurrentPasswordGiftTransferAndroid

**%s** Fragment арқылы жіберу үшін құпиясөз енгізіңіз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:57

GiftWithdrawTitleWebA

Fair Dog, Aug 30 at 07:56

Gift.Withdraw.TitlemacOS

Fair Dog, Aug 30 at 07:56

lng_gift_transfer_confirm_titleTDesktop

Fair Dog, Aug 30 at 07:56

Gift.Withdraw.TitleiOS

Fair Dog, Aug 30 at 07:55

Gift2ExportTONFragmentTitleAndroid

Tapping the icon of this item next to your name will show its info and owner.

Fair Dog, Aug 30 at 07:55

UniqueStatusProofOfOwnershipDescriptionWebA

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift.Wear.Proof.TextmacOS

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift.Wear.Proof.TextiOS

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.

Gift2WearFeature3TextAndroid

Сыйлық таңбасын басқанда, ақпараты мен иесі көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:54

The glittering icon of this item will be displayed next to your name.

UniqueStatusBadgeDescriptionWebA

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.TextmacOS

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

lng_gift_wear_badge_aboutTDesktop

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift.Wear.Badge.TextiOS

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.

Gift2WearFeature1TextAndroid

Сыйлық атыңыздың жанында жылтыр таңба ретінде көрсетіледі.

Fair Dog, Aug 30 at 07:49

UniqueStatusBenefitsDescriptionWebA

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

Star.Nft.Wear.InfomacOS

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

lng_gift_wear_aboutTDesktop

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

Gift.Wear.GetBenefitsiOS

және бірегей мүмкіндіктерді алу

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

and get these benefits

Gift2WearSubtitleAndroid

Fair Dog, Aug 30 at 07:46

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3Unigram

Сыйлық бейініңізде көрсетіледі. **Жасыру >**

Fair Dog, Aug 30 at 07:44

This gift is visible on your profile. **Hide >**

Gift2ProfileVisible3Android

Сыйлық бейініңізде көрсетіледі. **Жасыру >**

Fair Dog, Aug 30 at 07:44

This gift is hidden from your profile. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3Unigram

Сыйлық бейініңізден жасырылды. **Көрсету >**

Fair Dog, Aug 30 at 07:43

This gift is hidden from your profile. **Show >**

Gift2ProfileInvisible3Android

Сыйлық бейініңізден жасырылды. **Көрсету >**

Fair Dog, Aug 30 at 07:43

You took off {name}

lng_gift_wear_end_toastTDesktop

{name} алып тастадыңыз

Fair Dog, Aug 30 at 07:42

You took off %@

Gift.View.TookOffiOS

%@ алып тастадыңыз

Fair Dog, Aug 30 at 07:42

You took off **%s**

Gift2ActionWearOffDoneAndroid

**%s** алып тастадыңыз

Fair Dog, Aug 30 at 07:42

You put on %@

Star.Nft.Tooltip.WornmacOS

%@ алып жүрсіз

Fair Dog, Aug 30 at 07:40

You put on {name}

lng_gift_wear_start_toastTDesktop

{name} алып жүрсіз

Fair Dog, Aug 30 at 07:40

You put on %@

Gift.View.PutOniOS

%@ алып жүрсіз

Fair Dog, Aug 30 at 07:40

You put on **%s**

Gift2ActionWearDoneAndroid

**%s** алып жүрсіз

Fair Dog, Aug 30 at 07:40

Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.

Gift.Unique.Needs.PremiummacOS

[Telegram Premium](premium)-ге жазылып, сыйлық жинақтаңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:38

Subscribe to {link} to wear collectibles.

lng_gift_wear_subscribeTDesktop

{link}-ге жазылып, сыйлық жинақтаңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:37

Subscribe to [Telegram Premium]() to wear collectibles.

Gift.View.TooltipPremiumWearingiOS

[Telegram Premium]()-ге жазылып, сыйлық жинақтаңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:37

Subscribe to **Telegram Premium** to wear collectibles.

Gift2ActionWearNeededPremiumAndroid

**Telegram Premium**-ге жазылып, сыйлық жинақтаңыз.

Fair Dog, Aug 30 at 07:37

Only {0} of such collectibles have this attribute

Gift2RarityHintUnigram

Тек {0} осындай жиынтық бар

Fair Dog, Aug 30 at 07:36

Тек %@ осындай жиынтық бар.

Gift.Unique.AttributeDescriptioniOS

Тек %@ осындай жиынтық бар

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Only {percent} of such collectibles have this attribute.

lng_gift_unique_rarityTDesktop

Тек {percent} осындай жиынтық бар

Тек {percent} осындай жиынтық бар.

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Тек %@ осындай жиынтық бар.

Gift.Unique.AttributeDescriptionmacOS

Тек %@ осындай жиынтық бар

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Only %s of such collectibles have this attribute.

StarGiftAttributeTooltipWebK

Тек %s осындай жиынтық бар.

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Тек %@ осындай жиынтық бар

Gift.Unique.AttributeDescriptionmacOS

Fair Dog, Aug 30 at 07:35

Only {percent} of such collectibles have this attribute.

lng_gift_unique_rarityTDesktop

Тек {percent} осындай жиынтық бар

Fair Dog, Aug 30 at 07:35