Translations

NewPoll.ShuffleOptionsmacOS

Араластыру ~~баптауы~~

Fair Dog, Apr 4 at 16:21

lng_polls_create_shuffle_optionsTDesktop

Араластыру ~~баптауы~~

Fair Dog, Apr 4 at 16:21

CreatePoll.ShuffleOptionsiOS

Араластыру ~~баптауы~~

Fair Dog, Apr 4 at 16:21

PollV2ShuffleOptionsAndroid

Араластыру ~~баптауы~~

If you leave, **{nextOwner}** will immediately become the new owner of **{group}**.

Fair Dog, Apr 4 at 16:21

Drag chat to reorder

DragChatsHintAndroid X

Ретте~~стір~~у үшін жылжытыңыз

Реттеу үшін жылжытыңыз

Fair Dog, Apr 4 at 09:34

Adjust

AdjustWebA

Баптау

Fair Dog, Apr 3 at 00:34

Adjust Auto-Delete

PeerInfo.AdjustAutoDeleteiOS

Авто-жоюды ~~ретте~~у

Авто-жоюды баптау

Fair Dog, Apr 3 at 00:34

Adjustments

AccDescrPhotoAdjustAndroid

~~Реттестірімдер~~

Баптау

Fair Dog, Apr 3 at 00:33

Forward for {price}

ForwardForStarsWebA

{price} бағаға жөнелту

Fair Dog, Apr 3 at 00:31

Allow

BotAuthPhoneNumberAcceptWebA

Рұқсат

Fair Dog, Apr 3 at 00:30

Deny

BotAuthPhoneNumberDenyWebA

Тыйым

Fair Dog, Apr 3 at 00:30

Saved

SavedMessagesShortWebA

Қойма

Fair Dog, Apr 3 at 00:30

Custom Color

CustomColorWebA

Жеке түс

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Reset

ResetCropWebA

Арылту

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Redo

RedoWebA

Алға

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Undo

UndoWebA

Артқа

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Crop

CropWebA

Қиып алу

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

Edit Media

EditMediaWebA

Медианы өңдеу

Fair Dog, Apr 3 at 00:29

This link has expired

ErrorUrlExpiredWebA

Сілтеменің мерзімі өтті

Fair Dog, Apr 3 at 00:28

Allow access?

BotAuthPhoneNumberQuestionWebA

Рұқсат бересіз бе?

Fair Dog, Apr 3 at 00:28

LeaveBasicGroupDescriptionWebA

Кетсеңіз, **{nextOwner}** бірден **{group}** иесі болады.

Fair Dog, Apr 3 at 00:27

This purple tag {tag} is **{author}**'s owner tag in **{group}**.

RankModalOwnerTextWebA

Бұл қанқызыл {tag} белгісі – **{group}** иесінің, яғни **{author}** белгісі.

Fair Dog, Apr 3 at 00:27

This green tag {tag} is **{author}**'s admin tag in **{group}**.

RankModalAdminTextWebA

Бұл жасыл {tag} белгісі – **{group}** әкімшісінің, яғни **{author}** белгісі.

Fair Dog, Apr 3 at 00:26

This gray tag {tag} is **{author}**'s member tag in **{group}**.

RankModalMemberTextWebA

Бұл сұр {tag} белгісі – **{group}** қатысушысының, яғни **{author}** мүше белгісі.

Fair Dog, Apr 3 at 00:26

Clear

ClearWebA

Тазалау

Fair Dog, Apr 3 at 00:26

Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.

lng_bots_create_limitTDesktop

{premium_count} ботқа дейін жасау үшін {link}-ге жазылыңыз не {bot} арқылы **{count}** ботыңыздың біреуін жойыңыз.{premium_count} ботқа дейін жасау үшін {link}-ге жазылыңыз не {bot} арқылы **{count}** ботыңыздың біреуін жойыңыз.

Fair Dog, Apr 3 at 00:25

Reply with timecode

lng_context_reply_with_timecodeTDesktop

Таймкодпен жауап беру

Fair Dog, Apr 3 at 00:24

voted for "{option}" in your poll

lng_poll_vote_optionTDesktop

сауалнамаңыздағы «{option}» нұсқасына дауыс берді

Fair Dog, Apr 3 at 00:23

voted in your poll "{title}"

lng_poll_voteTDesktop

«{title}» сауалнамасына дауыс берді

Fair Dog, Apr 3 at 00:22

voted in your poll

lng_poll_vote_notextTDesktop

сауалнамаңызға дауыс берді

Fair Dog, Apr 3 at 00:22

Show sender's name

lng_notification_reactions_show_senderTDesktop

Жіберушінің атын көрсету

Fair Dog, Apr 3 at 00:20

Off

lng_notification_reactions_from_nobodyTDesktop

Өшіру

Fair Dog, Apr 3 at 00:20

Settings

lng_notification_reactions_settingsTDesktop

Баптау

Fair Dog, Apr 3 at 00:20

Votes in my polls

lng_notification_reactions_poll_votes_fullTDesktop

Сауалнамамдағы дауыс

Fair Dog, Apr 3 at 00:20

Notifications for reactions

lng_notification_reactions_titleTDesktop

Реакция мәлімдемесі

Fair Dog, Apr 3 at 00:19

Poll votes

lng_notification_reactions_poll_votesTDesktop

Сауалнама дауысы

Fair Dog, Apr 3 at 00:18

Free

FreeWebA

Еркін

Fair Dog, Apr 3 at 00:18

Free

lng_photo_editor_crop_freeTDesktop

Еркін

Fair Dog, Apr 3 at 00:18

To {language}

lng_ai_compose_to_languageTDesktop

{language}

Fair Dog, Apr 3 at 00:15

From everyone

lng_notification_reactions_from_allTDesktop

Бәрінен

Fair Dog, Apr 3 at 00:15

Messages

lng_notification_reactions_messagesTDesktop

Хат

Fair Dog, Apr 3 at 00:15

Reactions

lng_notification_reactionsTDesktop

Реакция

Fair Dog, Apr 3 at 00:15

ChatMenu.ReplyToOptionmacOS

~~Нұсқаға жауап беру~~

Fair Dog, Apr 2 at 11:37

PollItemQuoteAndroid

~~Нұсқаға жауап беру~~

Fair Dog, Apr 2 at 11:37

Chat.Poll.ReplyToOptioniOS

~~Нұсқаға жауап беру~~

Fair Dog, Apr 2 at 11:37

lng_context_reply_to_poll_optionTDesktop

Жауап ~~беру~~

Fair Dog, Apr 2 at 11:37