Recent Translations
EmulatorWarning
**Эмуляторда** **Telegram X** қолданбасын іске қосып жатырсыз.
**Ескерту**: **Тіркелген** Telegram тіркелгіңіз болмаса, оны тіркеу үшін сізге **шынайы құрылғы** керек болуы мүмкін.
Бұл ескертуді шынайы құрылғыда (мысалы,телефон, планшет, т.б.) көрсеңіз, **мәселе хабарлау** батырмасын басыңыз.
**Ескерту**: **Тіркелген** Telegram тіркелгіңіз болмаса, оны тіркеу үшін сізге **шынайы құрылғы** керек болуы мүмкін.
Бұл ескертуді шынайы құрылғыда (мысалы,
DebugModulesInfo
Бұл қай модуль қандай деңгейде лог жазатынын көрсетеді. Мысалы: егер **td_init** **WARNING** болып, **тереңдік деңгейі** **WARNING** делінсе, одан деңгейі жоғары жазбаларды көре аласыз.
NotificationsGuideErrorChat
Жүйелік қатеге байланысты **Telegram X** %1$s тіркелгісінен келетін кейбір мәлімдемені көрсете алмайды.
Төмендегі талаптарды тексеріңіз:
• Барлық жүйе жаңартуы орнатылған;
• Telegram X жаңартылған;
• Жүйе баптауында мәлімдемеге шектеу болмауы керек.
Жоғарыдағы кеңес көмектеспесе, @tgandroidtests-ке жағдайдың егжей-тегжейін сипаттап жазып жіберіңіз немесе құрылғыңыздағы мәселені шешіп көріңіз.
Төмендегі талаптарды тексеріңіз:
• Барлық жүйе жаңартуы орнатылған;
• Telegram X жаңартылған;
• Жүйе баптауында мәлімдемеге шектеу болмауы керек.
Жоғарыдағы кеңес көмектеспесе, @tgandroidtests-ке жағдайдың егжей-тегжейін сипаттап жазып жіберіңіз не
NotificationsGuideError
Жүйелік қатеге байланысты **Telegram X** осы тіркелгіге келетін кейбір мәлімдемені көрсете алмайды.
Төмендегі талаптарды тексеріңіз:
• Барлық жүйе жаңартуы орнатылған;
• Telegram X жаңартылған;
• Жүйе баптауында мәлімдемеге шектеу болмауы керек.
Жоғарыдағы кеңес көмектеспесе, @tgandroidtests-ке жағдайдың егжей-тегжейін сипаттап жазып жіберіңіз немесе құрылғыңыздағы мәселені шешіп көріңіз.
Төмендегі талаптарды тексеріңіз:
• Барлық жүйе жаңартуы орнатылған;
• Telegram X жаңартылған;
• Жүйе баптауында мәлімдемеге шектеу болмауы керек.
Жоғарыдағы кеңес көмектеспесе, @tgandroidtests-ке жағдайдың егжей-тегжейін сипаттап жазып жіберіңіз не
EmulatorWarningReport
**Ескерту**: бұл мәселені хабарлау үшін сізге **GitHub тіркелгісі** керек.
Немесе сілтемені көшіріп, tgx-android@pm.me мекенжайына жібере аласыз.
Не
LaunchAppGuideTdlibIssue
Соңғы жолы Telegram X TDLib қатесінен ашылмады.
Жалғастыру үшін **Қолданбаны ашу** басыңыз.Егер қолданба ашылмай, қайтадан қате көрсетіп жатса, келесідей істеңіз:
• Ең соңғы Telegram X нұсқасы орнатылғанын [тексеріңіз](%2$s).
• Құрылғыны сөндіріп, қайта қосыңыз.
**Жоғарыдағы көмектеспесе**
1. TDLib жасақтаушыларына қате мәліметтерін келесі жолдың біреуімен жіберіңіз:
— Жабық түрде [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) жазыңыз (басқа құрылғыда не [Telegram Web](https://web.telegram.org/)).
— Жария түрде [GitHub парақшасында(https://github.com/tdlib/td/issues). **tdlib_log.txt жария түрде жарияламаңыз**.
2. Жауапты күтіңіз.
3. TDLib жасақтаушылары ұсынғандай логты баптаңыз.
4. **Қолданбаны ашу** басып, қолданба жұмысын тоқтатыңыз.
5. **tdlib_log.txt** TDLib жасақтаушыларына жіберіп, мәселе шешімін күтіңіз.
6. Қолданба жаңартылған сәттен бастап қалыпты түрде қолдана бастайсыз.
**Басқа жолдары**
• [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) ішінде ұқсас мәселені қарау.
• Қолданбаны қайта орнату. Барлық құпия чат жойылады. Тіркелгіңіз үшін барлық басқа дерек Telegramбұлты арқылы қалпына келеді.
Жалғастыру үшін **Қолданбаны ашу** басыңыз.
• Ең соңғы
• Құрылғыны сөндіріп, қайта қосыңыз.
**Жоғарыдағы көмектеспесе**
1. TDLib жасақтаушыларына қате мәліметтерін келесі жолдың біреуімен жіберіңіз:
— Жабық түрде [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) жазыңыз (басқа құрылғыда не [Telegram Web](https://web.telegram.org/)).
— Жария түрде [GitHub парақшасында(https://github.com/tdlib/td/issues). **tdlib_log.txt жария түрде жарияламаңыз**.
2. Жауапты күтіңіз.
3. TDLib жасақтаушылары ұсынғандай логты баптаңыз.
4. **Қолданбаны ашу** басып, қолданба жұмысын тоқтатыңыз.
5. **tdlib_log.txt** TDLib жасақтаушыларына жіберіп, мәселе шешімін күтіңіз.
6. Қолданба жаңартылған сәттен бастап қалыпты түрде қолдана бастайсыз.
**Басқа жолдары**
• [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) ішінде ұқсас мәселені қарау.
• Қолданбаны қайта орнату. Барлық құпия чат жойылады. Тіркелгіңіз үшін барлық басқа дерек Telegram
NotificationsGuideFirebaseError
**Firebase қызметі** %1$s қатенің кесірінен жөнді істей алмайды.
Мәлімдеме кешігіп келуі мүмкін не мүлдем келмеуі мүмкін.
Мынаны тексеріңіз:
• Google Play қызметі орнатылып, жаңартылған:
https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X жаңартылған
• Firebase қызметі қосылған
• Сіздің интернет не DNS провайдеріңіз бұғаттамаған
• Брандмауэр немесе жарнаманы бұғаттайтын бағдарлам болса, Firebase домендері ақ тізімге енгізілген.
• 404 хабарламасын мына бетте браузерде көре аласыз: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Жүйе күні мен уақыты дұрыс орнатылған
• Құрылғыны қайта қосылғаннан кейін мәселе шешілмеді.
• Барлық жүйе жаңартулары орнатылған.
• **Ресми** Telegram X нұсқасын пайдаланасыз: @tgx_log
Жоғарыдағы қадамдар көмектеспесе VPN қолданып көріңіз. Мүмкін еліңіздегі интернет провайдер цензура қойған болуы мұмкін.
Мәлімдеме кешігіп келуі мүмкін не мүлдем келмеуі мүмкін.
Мынаны тексеріңіз:
• Google Play қызметі орнатылып, жаңартылған:
https://support.google.com/googleplay/answer/9037938?hl=en
• Telegram X жаңартылған
• Firebase қызметі қосылған
• Сіздің интернет не DNS провайдеріңіз бұғаттамаған
• Брандмауэр не
• 404 хабарламасын мына бетте браузерде көре аласыз: https://firebaseinstallations.googleapis.com/
• Жүйе күні мен уақыты дұрыс орнатылған
• Құрылғыны қайта қосылғаннан кейін мәселе шешілмеді.
• Барлық жүйе жаңартулары орнатылған.
• **Ресми** Telegram X нұсқасын пайдаланасыз: @tgx_log
Жоғарыдағы қадамдар көмектеспесе VPN қолданып көріңіз. Мүмкін еліңіздегі интернет провайдер цензура қойған болуы мұмкін.
ReportAdPremiumRequired
ReportAdFail
PlaybackSpeedHintSwipe
PlaybackSpeedHintVideo200
PlaybackSpeedHintVideo150
PlaybackSpeedHintVideo100
PlaybackSpeedHintAudio200
PlaybackSpeedHintAudio150
PlaybackSpeedHintAudio100
RestrictBotsAndMiniAppsDesc
AllowBotsAndMiniAppsDesc
GiveawayInfoEndedPart1Stars
GiveawayInfoOngoingPart1Stars
RenewedSubscriptionUntilX
MediaOnceWaitFilDownload
MediaOnceTurnOnSound
PrivacyGiftsEverybodyExcept
PrivacyGiftsEverybody
PrivacyGiftsEverybody
PrivacyGiftsContactsExcept
PrivacyGiftsContacts
PrivacyGiftsNobodyExcept
PrivacyGiftsNobody
QReportMessages
QReportMessageUser
DiscardAudioMessageDescription
EventLogToggledShowSenderOff
EventLogToggledShowSenderOn
ConfirmYourBiometricsStrong
PrivacyNoFeeEverybodyExcept
PrivacyNoFeeEverybody
PrivacyNoFeeContactsExcept
PrivacyNoFeeContacts
login_PremiumRequired
ChangePasscodeInfo
Құлыптау кодын орнатсаңыз, чаттар парақшасында құлып белгісі пайда болады. Соның көмегімен қолданбаңызды бұғаттап-ашуға болады.
Ескерту: құлыптау кодыңызды ұмытып қалсаңыз, қолданбаны жойып, қайта орнату керек. Барлық құпия чат жойылады.
Ескерту: құлыптау кодыңызды ұмытып қалсаңыз, қолданбаны жойып, қайта орнату керек. Барлық құпия чат жойылады.
ShowSecret
ShowSecret
LaunchAppGuideDatabaseBroken
Соңғы жолы Telegram X ашылмады, себебі TDLib деректері зақымданды. Бұл құрылғының жад қатесінен болуы мүмкін.
Жалғастыру үшін **Қолданбаны ашу** басыңыз.Егер қолданба ашылмай, қайтадан қате көрсетіп жатса, келесідей істеңіз:
• Жадтағы орын жеткілікті ме: **%1$s**.
• Жадқа қатысты басқа мәселе жоқтығына көз жеткізіңіз (SD-карта алынған не анықталмаған).
• Құрылғыны жауып, қайта ашыңыз.
Көмектеспесе, ұқсас мәселені [TDLib GitHub парақшасынан](https://github.com/tdlib/td/issues) қараңыз: онда мәселе шешімдері болады, болмаса жаңа талқы ашып, мәселеңізді сипаттап, лог файлдарын салып, құрылғы атын жазыңыз.
Жалғастыру үшін **Қолданбаны ашу** басыңыз.
• Жадтағы орын жеткілікті ме: **%1$s**.
• Жадқа қатысты басқа мәселе жоқтығына көз жеткізіңіз (SD-карта алынған не анықталмаған).
• Құрылғыны жауып, қайта ашыңыз.
Көмектеспесе, ұқсас мәселені [TDLib GitHub парақшасынан](https://github.com/tdlib/td/issues) қараңыз: онда мәселе шешімдері болады, болмаса жаңа талқы ашып, мәселеңізді сипаттап, лог файлдарын салып, құрылғы атын жазыңыз.
LaunchAppGuideExternalError
Соңғы жолы Telegram X құрылғы қатесінен ашылмады.
Жалғастыру үшін **Қолданбаны ашу** басыңыз.Егер қолданба ашылмай, қайтадан қате көрсетіп жатса, келесідей істеңіз:
• Жадтағы орын жеткілікті ме: **%1$s**.
• Жадқа қатысты басқа мәселе жоқтығына көз жеткізіңіз (SD-карта алынған не анықталмаған).
• Құрылғыны жауып, қайта ашыңыз.
Көмектеспесе, ұқсас мәселені [TDLib GitHub парақшасынан](https://github.com/tdlib/td/issues) қараңыз: онда мәселе шешімдері болады, болмаса жаңа талқы ашып, мәселеңізді сипаттап, лог файлдарын салып, құрылғы атын жазыңыз.
Жалғастыру үшін **Қолданбаны ашу** басыңыз.
• Жадтағы орын жеткілікті ме: **%1$s**.
• Жадқа қатысты басқа мәселе жоқтығына көз жеткізіңіз (SD-карта алынған не анықталмаған).
• Құрылғыны жауып, қайта ашыңыз.
Көмектеспесе, ұқсас мәселені [TDLib GitHub парақшасынан](https://github.com/tdlib/td/issues) қараңыз: онда мәселе шешімдері болады, болмаса жаңа талқы ашып, мәселеңізді сипаттап, лог файлдарын салып, құрылғы атын жазыңыз.
LocalDatabaseExcuse
Құпия чат пен жүктелген файлдарды жоймай, әзірге Жергілікті Дерекқорды тазарта алмайсыз.
ЖергіліктіДерекқор өлшемін азайтқыңыз келсе, «⋮» басып, "Барлық деректі жою" таңдаңыз.
Бұл тіркелгіден шығып кету, қолданбаны қайта орнату не деректерді жоюдан көбірек деректі сақтайды.
Жергілікті
Бұл тіркелгіден шығып кету, қолданбаны қайта орнату не деректерді жоюдан көбірек деректі сақтайды.
LocalDatabaseExcuse
Құпия чат пен жүктелген файлдарды жоймай, әзірге Жергілікті Дерекқорды тазарта алмайсыз.
Егер Жергілікті Дерекқор өлшемін азайтқыңыз келсе, «⋮» басып, "Барлық деректі жою" таңдаңыз.
Бұл тіркелгіден шығып кету, қолданбаны қайта орнату не деректерді жоюдан көбірек деректі сақтайды.
Бұл тіркелгіден шығып кету, қолданбаны қайта орнату не деректерді жоюдан көбірек деректі сақтайды.
p_wallpaperUsageId
Тұсқағаз баптауын басқа ұқсас кейіпке көшіруге көмектесетін сиқырлы қасиет. **0** — ашық, **1** — қараңғы, **2** — ерекше кейіп үшін.
Егер түс палитраңыз **parentTheme** дегеннен біраз ерекшеленсе не ашық кейіп жасау кезінде әдепкі тұсқағазды алып тастасаңыз, **2** деп қойыңыз.
HideReadTimeDesc
Соңғы белсенділігіңізді көре алмайтын адамдардан хаттарды оқыған уақытты жасырыңыз. Бұны қоссаңыз, олардың оқу уақыты да сізден жасырылады (егер Premium қолданушысы болмасаңыз).
Бұл баптау топ чаттарына әсер етпейді.
Бұл баптау топ чаттарына әсер етпейді.
ChangePasscodeInfo
Құлыптаукодын орнатсаңыз, чаттар парақшасында құлып белгісі пайда болады. Соның көмегімен қолданбаңызды бұғаттап-ашуға болады.
Ескерту: құлыптау кодыңызды ұмытып қалсаңыз, қолданбаны жойып, қайта орнату керек. Барлық құпия чат жойылады.
Ескерту: құлыптау кодыңызды ұмытып қалсаңыз, қолданбаны жойып, қайта орнату керек. Барлық құпия чат жойылады.
ChangePasscodeInfo
Құлыптаукодын орнатсаңыз, чаттар парақшасында құлып белгісі пайда болады. Соның көмегімен қолданбаңызды бұғаттап-ашуға болады.
Ескерту: құлыптаукодыңызды ұмытып қалсаңыз, қолданбаны жойып, қайта орнату керек. Барлық құпия чат жойылады.
Ескерту: құлыптаукодыңызды ұмытып қалсаңыз, қолданбаны жойып, қайта орнату керек. Барлық құпия чат жойылады.
YourEmailSkipWarningText
Расымен.
Егер сіз құлыптау кодын ұмытсаңыз, сіз Telegram-ға кіру мүмкіндігін жоғалтасыз. Оны қайта қалпына келтіру мүмкін емес.