Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Collectible Number
WalletCollectibleNumberAndroid
Жиынтық нөмір
Анонимді нөмір
Current
Fair Dog, Oct 9 at 20:53
What is Money?
WalletWhatIsWalletAndroid
Ақша деген не?
Әмиян деген не?
Current
Fair Dog, Oct 9 at 10:27
What is Money?
lng_wallet_how_menuTDesktop
Ақша деген не?
Әмиян деген не?
Current
Fair Dog, Oct 9 at 10:27
What is Money?
WalletWhatIsWalletUnigram
Ақша деген не?
Әмиян деген не?
Current
Fair Dog, Oct 9 at 10:27
Open My Money
WalletOpenMyWalletUnigram
Ақшамды ашу
Әмиянымды ашу
Current
Fair Dog, Oct 8 at 19:40
Open My Money
Wallet.TransactionController.OpenMyMoneymacOS
Ақшамды ашу
Әмиянымды ашу
Current
Fair Dog, Oct 8 at 19:40
Open My Money
lng_wallet_details_open_walletTDesktop
Ақшамды ашу
Әмиянымды ашу
Current
Fair Dog, Oct 8 at 19:40
Open My Money
Wallet.Transaction.OpenWalletiOS
Ақшамды ашу
Әмиянымды ашу
Current
Fair Dog, Oct 8 at 19:40
Open My Money
WalletOpenMyWalletAndroid
Ақшамды ашу
Әмиянымды ашу
Current
Fair Dog, Oct 8 at 19:40

%1$@ — last used %2$@
Wallet.Settings.LastUsediOS

%1$@ — соңғы қолданылуы: %2$@

%1$@ — %2$@ қолданылды
Current
Fair Dog, Oct 8 at 19:07
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.FlowAuthorization.RestoreFailedTitlemacOS
Әмиянды қалпына келтірілмеді
Әмиянды қалпына келтіру мүмкін емес
Current
Fair Dog, Oct 8 at 18:45
Couldn’t Restore Wallet
Wallet.RestoreErrorTitleiOS
Әмиянды қалпына келтірілмеді
Әмиянды қалпына келтіру мүмкін емес
Current
Fair Dog, Oct 8 at 18:45
Couldn’t Show Secret Phrase
Wallet.SettingsController.ShowSecretPhraseFailedmacOS
Құпия тіркес көрсетілмеді
Құпия тіркесті көрсету мүмкін емес
Current
Fair Dog, Oct 8 at 18:45
Couldn’t Show Secret Phrase
Wallet.Settings.ShowPhraseErrorTitleiOS
Құпия тіркес көрсетілмеді
Құпия тіркесті көрсету мүмкін емес
Current
Fair Dog, Oct 8 at 18:45
View in Explorer
StarsTransactionViewInBlockchainExplorerUnigram
Шолғышта көру
Блокчейн шолғышында көру
Current
Fair Dog, Oct 8 at 08:33
Money is currently unavailable.
Wallet.UnavailableiOS
Ақша қазір қолжетімсіз.
Әмиян қазір қолжетімсіз.
Current
Fair Dog, Oct 6 at 15:54
Trade
Wallet.Info.TradeTitleiOS
Сауда
Айырбастау
Current
Fair Dog, Oct 5 at 16:09
Let your contacts know when to celebrate.
lng_dialogs_suggestions_birthday_aboutTDesktop
Қашан тойлайтыныңызды көрсетіңіз.
Контактілеріңізге қашан тойлайтыныңызды көрсетіңіз.
Current
Fair Dog, Oct 2 at 08:15
Let your contacts know when to celebrate.
ChatList.AddBirthdayTextiOS
Қашан тойлайтыныңызды көрсетіңіз.
Контактілеріңізге қашан тойлайтыныңызды көрсетіңіз.
Current
Fair Dog, Oct 2 at 08:15
Let your contacts know when to celebrate.
BirthdaySetupMessageAndroid
Қашан тойлайтыныңызды көрсетіңіз.
Контактілеріңізге қашан тойлайтыныңызды көрсетіңіз.
Current
Fair Dog, Oct 2 at 08:15
Passcode & Face ID
Wallet.PasscodeFaceIdiOS
Код пен Face ID
Құлыптау коды мен Face ID
Current
Fair Dog, Oct 1 at 14:14
This user doesn't accept gifts with messages. Please remove the message and try again.
lng_gift_send_message_restrictedTDesktop
Бұл қолданушы хаты бар сыйлықты қабылдамайды. Хатты жойып, қайта көріңіз.
Бұл қолданушы пікірі бар сыйлықты қабылдамайды. Пікірді жойып, қайта көріңіз.
Current
Fair Dog, Sep 15 at 19:09
Serif
lng_photo_editor_font_serifTDesktop
Кертік
Serif
Current
Fair Dog, Sep 15 at 19:02
Clear History
BrowserSettingsHistoryClearAndroid
Тарихты тазалау
Смыть сперму
Current
⸙ꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋꠋ≖‿≖_ᎷᏗᎡᏦᎧ_٩(˘◡˘)۶, Aug 26 at 08:47
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Әкімші арнаға қосылғысы келетін қолдауншыны қабылдауы керек.
Әкімші арнаға қосылғысы келетін қолдауншыны қабылдауы тиіс.
Current
Fair Dog, Aug 25 at 12:18
New members will see these messages when they joinNew members will see these messages
when they join
WelcomeMessageHintUnigram
Жаңа мүшелер қосылғанда
осы хаттарды көредіЖаңа мүшелер қосылғанда
осы хаттарды көреді
Жаңа мүшелер қосылғанда
осы хатты көредіЖаңа мүшелер қосылғанда
осы хатты көреді
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:20
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **{0}**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
Әкімші топқа қосылғысы келетін қолданушыны қабылдауы керек. Басқаратын: **{0}**
Админ топқа хат жібергісі келетін кез келген адамды қабылдауы тиіс. Басқаратын: **{0}**
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:19
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Әкімші топқа қосылғысы келетін қолданушыны қабылдауы керек.
Админ топқа хат жібергісі келетін кез келген адамды қабылдауы тиіс.
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:19
An admin must approve users who want to join the group.
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Әкімші топқа қосылғысы келетін қолданушыны қабылдауы керек.
Әкімші топқа қосылғысы келетін кез келген адамды қабылдауы тиіс.
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:18
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **{0}**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
Әкімші топқа қосылғысы келетін қолданушыны қабылдауы керек. Басқаратын: **{0}**
Әкімші топқа қосылғысы келетін кез келген адамды қабылдауы тиіс. Басқаратын: **{0}**
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:18
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by **{0}**
ChannelSettingsJoinRequestInfoManagedByUnigram
Әкімші арнаға қосылғысы келген қолданушыны қабылдауы керек. Басқаратын: **{0}**
Әкімші арнаға қосылғысы келетін кез келген адамды қабылдауы тиіс. Басқаратын: **{0}**
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:18
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Unigram
Әкімші арнаға қосылғысы келетін қолдауншыны қабылдауы керек.
Әкімші арнаға қосылғысы келетін кез келген адамды қабылдауы тиіс.
Current
Fair Dog, Aug 24 at 06:17
Expand
RichText.Menu.Table.CompactOffiOS
Жаю
Толық көрініс
Current
Fair Dog, Aug 24 at 05:10
Red
lng_formatting_button_style_dangerTDesktop
Қызыл
Бас тарту
Current
Fair Dog, Aug 24 at 05:08
Red
RichText.ButtonStyleDangeriOS
Қызыл
Ескерту
Current
Fair Dog, Aug 24 at 05:05
Green
lng_formatting_button_style_successTDesktop
Жасыл
Растау
Current
Fair Dog, Aug 24 at 05:04
Blue
lng_formatting_button_style_primaryTDesktop
Көк
Әрекет
Current
Fair Dog, Aug 24 at 05:04
Blue
RichText.ButtonStylePrimaryiOS
Көк
Негізгі
Current
Fair Dog, Aug 24 at 05:04
New members will see these messages when they join
WelcomeMessages.ServiceHeader1iOS
Жаңа мүшелер қосылғанда осы хаттарды көреді
Жаңа мүшелер қосылғанда осы хатты көреді
Current
Fair Dog, Aug 23 at 19:22
From **%s**
UniqueGiftFromAndroid
Жіберуші: **%s**
**%s**
Current
Fair Dog, Aug 23 at 19:11
Compact
RichText.Menu.Table.CompactOniOS
Ықшам көрініс
Ықшам
Current
Fair Dog, Aug 23 at 19:07
Green
RichText.ButtonStyleSuccessiOS
Жасыл
Дайын
Current
Fair Dog, Aug 23 at 19:02
New members will see these messages when they join
lng_welcome_messages_preview_aboutTDesktop
Жаңа мүшелер қосылғанда осы хаттарды көреді
Жаңа мүшелер қосылғанда осы хатты көреді
Current
Fair Dog, Aug 22 at 03:49
Button Row
lng_formatting_button_separate_lineTDesktop
Батырма қатары
Бөлек жолдағы батырма
Current
Fair Dog, Aug 22 at 03:36
This row has too many buttons.
lng_article_limit_buttonsTDesktop
Бұл қатарда батырмалар тым көп.
Мақала қатарында батырмалар тым көп.
Current
Fair Dog, Aug 22 at 03:30
Compact Table
lng_article_table_compactTDesktop
Ықшам көрініс
Ықшам кесте
Current
Fair Dog, Aug 22 at 03:29
Blue
lng_formatting_button_style_primaryTDesktop
Көк
Белсенді
Current
Fair Dog, Aug 21 at 20:12
Green
lng_formatting_button_style_successTDesktop
Жасыл
Қабылдау
Current
Fair Dog, Aug 21 at 20:12
Red
lng_formatting_button_style_dangerTDesktop
Қызыл
Қабылдамау
Current
Fair Dog, Aug 21 at 20:11
Compact
ArticleTableCompactAndroid
Ықшам көрініс
Ықшам
Current
Fair Dog, Aug 13 at 21:42
Delete %@
BotPreviews.MenuDeleteLanguageiOS
%@ жою
%@ өчүрүү
Current
Atai | 𐰀𐱄𐰖, Aug 12 at 08:54
Delete %s
ProfileBotRemoveLangAndroid
%s жою
%s өчүрүү
Current
Atai | 𐰀𐱄𐰖, Aug 12 at 08:54
To turn contacts sync on and seamlessly upload them to Telegram, allow access to your contacts.

Tap **Settings** > **Permissions**, and turn **Contacts** on.
SyncHintRetry2Android X
Контактілерлі үйлестіруді қосу және оларды Telegram-ға оңай жүктеп салу үшін контактілеріңізге қол жеткізуге рұқсат беріңіз.

**Баптау** > **Рұқсат** > **Контакт** қосыңыз.
Достарыңыз бен туыстарыңызға хат жаза алуыңыз үшін Telegram контактілеріңізді көруге рұқсат сұрауда.

Рұқсат ету үшін: **Баптау** > **Рұқсат** > **Контакт**.
Current
Fair Dog, Jul 25 at 19:15
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
SyncHintAndroid X
Құрылғыңыздағы контактілер
(телефон нөмірлері, аты-жөні)
оларды Telegram X-тің контакт бөлімінен табуға не олар қосылған кезде мәлімдеме алуға болатындай етіп, Telegram серверлеріне үздіксіз жүктеледі.

Үйлестіру қосылған кезде құрылғыңыздағы контактіні жойғанда, ол Telegram серверлеріндегі контактілер тізімінен де жойылады.

Кез келген уақытта Telegram серверлерінде үйлестіруді жоюға не деректерді тазалауға болады: Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Үйлестірілген контактілерді жою.

Үйлестіруді қосу үшін Telegram X-ке құрылғыңыздағы контактілерге кіруге рұқсат беруіңіз керек.
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
Current
Nice Giraffe, Jul 24 at 08:49
Show as Slideshow
RichTextEditor.ShowAsSlidermacOS
Слай-шоу қып көрсету
Слайдер қып көрсету
Current
Fair Dog, Jul 14 at 23:26
Highlight
RichTextEditor.HighlightmacOS
Бояу
Ерекшеленген
Current
Fair Dog, Jul 14 at 21:24
Marked
lng_menu_formatting_markedTDesktop
Белгіленген
Ерекшеленген
Current
Fair Dog, Jul 14 at 21:24
You approved the request to add {chat} to the community.
lng_community_request_added_toast_undoTDesktop
{chat} бірлестігіне қосу өтінішін қабылдадыңыз.
{chat} бірлестігіне қосылу өтінішін қабылдадыңыз.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 21:23
You declined the request to add {chat} to the community.
lng_community_request_declined_toast_undoTDesktop
{chat} бірлестігіне қосу өтінішін қабылдамадыңыз.
{chat} бірлестігіне қосылу өтінішін қабылдамадыңыз.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 21:23
Video stickers are not supported yet.
lng_emoji_adapt_no_videoTDesktop
Бейне стикерлер әзірге қолдау таппайды.
Бейне стикерлер әзірше қолдау таппайды.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 20:43
Text Style
lng_article_tooltip_text_styleTDesktop
Мәтін стилі
Мәтін түрі
Current
Fair Dog, Jul 12 at 12:29
List Style
lng_article_tooltip_list_styleTDesktop
Тізім стилі
Тізім түрі
Current
Fair Dog, Jul 12 at 12:29
Ungroup
SwipeUngroupCommunityAndroid
Бөлу
Топтан шығару
Current
Fair Dog, Jul 12 at 03:10
Ungroup
CommunityUngroupChatsButtonAndroid
Бөлу
Топтан шығару
Current
Fair Dog, Jul 12 at 01:21
Ungroup
ChatList.UngroupCommunity.ActioniOS
Бөлу
Топтан шығару
Current
Fair Dog, Jul 12 at 01:21
This group is invite-only. Only its members can view it.
lng_community_request_invite_onlyTDesktop
Бұл жабық топ. Оны тек мүшелері көре алады.
Бұл жабық чат. Оны тек мүшелері көре алады.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 00:56
%@ suggests this group:
Community.Request.RequesterSuggestsGroupiOS
%@ мына топты ұсынады:
%@ мына чатты ұсынады:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 00:31
This chat was removed from the community.
lng_action_community_removed_chatTDesktop
Бұл чат бірлестіктен жойылды.
Бұл чат бірлестіктен алынып тасталды.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 22:39
Allow members to add their chats to the community.
lng_community_manage_all_members_aboutTDesktop
Мүшелерге өз чатын бірлестікке қосуға рұқсат беру.
Мүшелерге өз тобы мен арнасын бірлестікке қосуға рұқсат беру.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 21:08
Suggested chats require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_aboutTDesktop
Ұсынылған чаттар әкімшінің қабылдауын талап етеді.
Бірлестік мүшелері ұсынған чаттар әкімшінің қабылдауын талап етеді.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 21:07
Checklist
ArticleListChecklistAndroid
Тапсырма тізімі
Тапсырма
Current
Fair Dog, Jul 11 at 08:23
Checklist
RichText.Menu.List.ChecklistiOS
Тапсырма тізімі
Тапсырма
Current
Fair Dog, Jul 11 at 08:23
This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.
BusinessBotNotSupportedMessageUnigram
Бұл бот әзірге **хатшы режімін** қолдамайды.
Бұл бот әзірге **Хатшы режімді** қолдамайды.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 08:21
This bot doesn't support Secretary Mode yet.
Business.ChatBots.BotNotSupportedmacOS
Бұл бот әзірге хатшы режімін қолдамайды.
Бұл бот әзірге Хатшы режімді қолдамайды.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 08:21
This bot doesn't support Secretary Mode yet.
lng_chatbots_not_supportedTDesktop
Бұл бот әзірге хатшы режімін қолдамайды.
Бұл бот әзірге Хатшы режімді қолдамайды.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 08:21
This bot doesn't support Secretary Mode yet.
ChatbotSetup.ErrorBotNotBusinessCapableiOS
Бұл бот әзірге хатшы режімін қолдамайды.
Бұл бот әзірге Хатшы режімді қолдамайды.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 08:21
This bot doesn’t support **Secretary Mode** yet.
BusinessBotNotSupportedMessageAndroid
Бұл бот әзірге **хатшы режімін** қолдамайды.
Бұл бот әзірге **Хатшы режімді** қолдамайды.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 08:21
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfoWebK
Үздік 5 қолданушы үшін әрқашан қосылған.
Үздік 5 контакт үшін әрқашан қосылған.
Current
Fair Dog, Jul 3 at 17:52
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiEditor.NewStyle.InstructionsDescriptionWebK
Нұсқаулар (мысалы: «Қарақшы сияқты жаз. «Arr», «Ye», «Matey» сөздерін қолданып, қазына және теңіз туралы әңгімелеңіз»)
Нұсқаулар (мысалы: «Қарақшы сияқты жаз. «Arr», «Ye», «Matey» сөздерін қолданып, қазына, теңіз және ром туралы әңгімелеңіз»)
Current
Fair Dog, Jun 27 at 13:56
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
DescriptionAboutGramWebA
Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Telegram-дағы арнаға жазба ұсынысын жіберу үшін Gram ұсыныңыз.
Current
Fair Dog, Jun 25 at 11:32
Voters are anonymous
PollSettingShowVotersOffAndroid X
Анонимді дауыс беру
Дауыс берушілер анонимді
Current
Fair Dog, Jun 25 at 10:36
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Telegram-дағы браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Ішкі браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Current
Fair Dog, Jun 19 at 17:35
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Telegram-дағы браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Сыртқы браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Current
Fair Dog, Jun 19 at 17:35
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Telegram-дағы браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Сыртқы браузерде ашылмайтын доменді енгізіңіз.
Current
Fair Dog, Jun 19 at 05:40
Gram Top-Up
TonGiftReceivedWebA
Gram сатып алу
GRAM сатып алу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Gram Top-Up
lng_credits_box_history_entry_currency_inTDesktop
Gram сатып алу
GRAM сатып алу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Gram Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS
Gram сатып алу
GRAM сатып алу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Grams
Settings.TransactionsTon.TitleiOS
Gram
GRAM
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Gram Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS
Gram шешу
GRAM шешу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Revenue in Grams
Stats.RevenueInTonmacOS
Кіріс (Gram)
Кіріс (GRAM)
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Revenue in Grams
Stats.RevenueInToniOS
Кіріс (Gram)
Кіріс (GRAM)
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.TitleiOS
Gram-дарыңызды жоғалтасыз
GRAM-дарыңызды жоғалтасыз
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Grams
PeerInfo.BotBalance.ToniOS
Gram
GRAM
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.DescriptioniOS
Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
GRAM-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
Gram Balance
Stats.TonBotRevenue.TitleiOS
Gram теңгерімі
GRAM теңгерімі
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYouiOS
Gram арқылы %@ арнаға жазба ұсынысын жібере алады.
GRAM арқылы %@ арнаға жазба ұсынысын жібере алады.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
Gram Transactions
Monetization.TonTransactionsiOS
Gram транзакциясы
GRAM транзакциясы
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
Stars and Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.InfoiOS
Жалпы теңгеріміңіздегі жұлдыз бен Gram-ды жарнамаға қолдану не оларды шешу үшін 21 күн өтуі не теңгеріміңіз толтырып 3 күн өтуі керек.
Жалпы теңгеріміңіздегі жұлдыз бен GRAM-ды жарнамаға қолдану не оларды шешу үшін 21 күн өтуі не теңгеріміңіз толтырып 3 күн өтуі керек.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.SubtitleiOS
Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
GRAM-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:57
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceToniOS
Жазбаны жариялағаныңыз үшін
%1$@ Gram (%2$@%) аласыз
Жазбаны жариялағаныңыз үшін
%1$@ GRAM (%2$@%) аласыз
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:57
Load More