Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

You can choose up to {count} country.You can choose up to {count} countries.
lng_polls_create_countries_limitTDesktop
{count} елге дейін таңдай аласыз.{count} елге дейін таңдай аласыз.
{count} елге дейін таңдауға болады.{count} елге дейін таңдауға болады.
Current
___🐋, May 3 at 16:52
Only users from {countries} can vote.
lng_polls_vote_restricted_countries_listTDesktop
Тек {countries} қолданушылары дауыс бере алады.
Тек {countries} дауыс бере алады.
Current
___🐋, May 3 at 16:50
Name
lng_ai_compose_tone_nameTDesktop
Атауы
Атау
Current
___🐋, May 3 at 16:49
Prompt
lng_ai_compose_tone_promptTDesktop
Нұсқаулық
Нұсқау
Current
___🐋, May 3 at 16:48
Style link copied.
lng_ai_compose_tone_link_copiedTDesktop
Сілтеме көшірілді.
Стиль сілтемесі
Current
___🐋, May 3 at 16:47
Please choose an icon.
lng_ai_compose_tone_warn_iconTDesktop
Таңба таңдаңыз.
Таңбаша таңдаңыз
Current
___🐋, May 3 at 16:47
Please choose a name.
lng_ai_compose_tone_warn_nameTDesktop
Атау енгізіңіз.
Атауын таңдаңыз
Current
___🐋, May 3 at 16:47
Style removed.
lng_ai_compose_tone_removedTDesktop
Стиль жойылды.
Стиль жойылды
Current
___🐋, May 3 at 16:46
Premium
lng_ai_compose_tone_saved_limit_linkTDesktop
Premium
Премиум
Current
___🐋, May 3 at 16:46
Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.
lng_ai_compose_tone_saved_limitTDesktop
{link}-ге жазылып, {premium_count} стильге дейін сақтаңыз не басқасын қосу үшін **{count}** стилдің бірін жойыңыз.{link}-ге жазылып, {premium_count} стильге дейін сақтаңыз не басқасын қосу үшін **{count}** стилдің бірін жойыңыз.
{link} арқылы {premium_count} стильге дейін сақтаңыз немесе жаңасын қосу үшін {count} стильді өшіріңіз.{premium_count} стиль сақтау үшін {link} жазылыңыз немесе жаңасын қосу үшін {count} стильдің бірін өшіріңіз.
Current
___🐋, May 3 at 16:43
Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** style to add another.Subscribe to {link} to save up to {premium_count} styles, or delete one of your **{count}** styles to add another.
lng_ai_compose_tone_saved_limitTDesktop
{link}-ге жазылып, {premium_count} стильге дейін сақтаңыз не басқасын қосу үшін **{count}** стилдің бірін жойыңыз.{link}-ге жазылып, {premium_count} стильге дейін сақтаңыз не басқасын қосу үшін **{count}** стилдің бірін жойыңыз.
{link} арқылы {premium_count} стильге дейін сақтаңыз немесе бірін өшіріп, {count} жаңасын қосыңыз.{premium_count} стиль сақтау үшін {link} жазылыңыз немесе жаңасын қосу үшін {count} стильдің бірін өшіріңіз.
Current
___🐋, May 3 at 16:42
Add Style
AIEditorAddStyleAndroid
Қосу
Стиль қосу
Current
Fair Dog, May 3 at 13:45
Add Style
TextProcessing.StyleMenu.ButtonAddiOS
Қосу
Стиль қосу
Current
Fair Dog, May 3 at 13:45
Add Style
lng_ai_compose_tone_preview_addTDesktop
Қосу
Стиль қосу
Current
Fair Dog, May 3 at 13:45
Continue in English
Login.ContinueWithLocalizationiOS
Қазақша жалғастыру
сіге берсиш
Current
𝓼𝓮𝓴𝓼і 𝓶𝓪𝓽ь 🧏🏿‍♀️🗽, May 3 at 09:53
for
GuestBotForAndroid
қолданушыға:
қолданушыға
Current
Fair Dog, May 2 at 20:39
Off-topic
ShareSendToOffTopicAndroid
Тақырыпсыз
Тақырыптан тыс жіберу
Current
Fair Dog, May 2 at 20:34
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForwardAndroid
Негізгі чатқа жөнелтіңіз
Тақырыптан тыс жіберу үшін осында жөнелтіңіз.
Current
Fair Dog, May 2 at 20:27
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid
Тақырыпсыз
Тақырыптан тыс
Current
Fair Dog, May 2 at 20:26
Clear All History
ClearAllHistoryAndroid
Тазалау
Тарихты тазалау
Current
Fair Dog, May 2 at 19:46
Subscribe to **Telegram Premium** to save up to %2$d styles.
AIEditorStyleLimitTextPremiumAndroid
%2$d стильге дейін сақтау үшін **Telegram Premium**-ге жазылыңыз.
%2$d стиль сақтау үшін Telegram Premium-ға жазылыңыз.
Current
___🐋, May 2 at 19:27
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitleAndroid
Тақырыпсыз
Тармақсыз
Current
___🐋, May 2 at 19:25
Select the chats the bot won't access.
BusinessBotChatsInfo2Android
Ботқа қолжетімсіз чатты таңдаңыз.
Бот кірмейтін чаттарды таңдаңыз.
Current
___🐋, May 2 at 19:24
Only selected chats
BusinessChatsOnlySelected2Android
Тек таңдалған чат
Тек таңдалғандар
Current
___🐋, May 2 at 19:23
Choose a bot to manage your chats automatically.
BusinessBotLinkInfo2Android
Чаттарыңызды өздігінен басқаратын ботты таңдаңыз.
Чаттарды автоматты басқару ботын таңдаңыз.
Current
___🐋, May 2 at 19:21
Add a bot to answer messages on your behalf.
BusinessBots2InfoAndroid
Хаттарға өздігінен жауап беретін ботты қосыңыз.
Хабарламаларға бот арқылы жауап беру.
Current
___🐋, May 2 at 19:21
Chat Automation
BusinessBots2Android
Чатты автоматтандыру
Чатты автоматтау
Current
___🐋, May 2 at 19:20
Clear All History
ClearAllHistoryAndroid
Тазалау
Тарихты толық тазалау
Current
___🐋, May 2 at 19:19
Are you sure you want to delete the reaction from this user?
DeleteAlertReactionAndroid
Бұл қолданушының реакциясын жоясыз ба?
Бұл пайдаланушының реакциясын өшіруді растайсыз ба?
Current
___🐋, May 2 at 19:18
Ban and Report Reaction
ReportReactionAndBan2Android
Бұғаттап, реакцияға шағыну
Реакция үшін бұғаттау және шағымдану
Current
___🐋, May 2 at 19:18
Report Reaction
ReportReaction2Android
Реакцияға шағыну
Шағымдану
Current
___🐋, May 2 at 19:15
Hold down to delete reaction.
TapAndHoldToDeleteReactionAndroid
Жою үшін басып, ұстаңыз.
Жою үшін басып, ұстап тұрыңыз.
Current
Fair Dog, Apr 30 at 09:26
Hold down to delete reaction.
Chat.DeleteReactionInfoiOS
Жою үшін басып, ұстаңыз.
Жою үшін басып, ұстап тұрыңыз.
Current
Fair Dog, Apr 30 at 09:26
Mark the correct option
CreatePoll.QuizCorrectOptionNeedediOS
Дұрыс нұсқаны белгілеңіз
Дұрыс нұсқа таңдаңыз
Current
Fair Dog, Apr 29 at 20:01
Hold down to delete reaction.
Chat.DeleteReactionInfoiOS
Жою үшін басып, ұстаңыз.
Реакцияны жою үшін басып, ұстап тұрыңыз.
Current
Fair Dog, Apr 28 at 22:48
This Emoji is already in the Set.
lng_emoji_already_in_setTDesktop
Бұл эмоджи бұрыннан жинақта бар.
Бұл эмоджи жинақта бар.
Current
Fair Dog, Apr 26 at 21:41
From {}
TextProcessing.Translate.FromLanguageiOS
{} тілінен
{}
Current
Fair Dog, Apr 19 at 08:37
To {}
TextProcessing.Translate.ToLanguageiOS
{} тіліне
{}
Current
Fair Dog, Apr 19 at 08:37
emojify
AiMessageEditorEmojifyWebA
Эмоджилендіру
эмоджилендіру
Current
Fair Dog, Apr 15 at 19:47
AI Editor
AIEditorAndroid
ЖИ өңдегіші
AI Editor
Current
N, Apr 4 at 16:26
Reply to Option
lng_context_reply_to_poll_optionTDesktop
Жауап
Жауап беру
Current
Fair Dog, Apr 2 at 11:37
Vote
PollSubmitVotesWebA
Дауыс беру
ДАУЫС БЕРУ
Current
Fair Dog, Mar 29 at 03:07
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_aboutTDesktop
Apple аударма жүйесі жүктеп алынған тіл пакетін талап етеді. Оларды жүйе баптауында қосыңыз.
MacOS жүйесіндегі аударма жүйе баптауындағы тіл пакеттерін жүктемейінше жұмыс істемейді.
Current
Fair Dog, Mar 28 at 23:08
Click
ChatEmpty.ManagedBot.TapmacOS
Жаңа чатботыңызды тексеру үшін төмендегі
Басу
Current
Fair Dog, Mar 28 at 22:46
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholderTDesktop
Сілтеме не @боттың қолданушы аты
Боттың қолданушы аты
Current
Fair Dog, Mar 28 at 20:26
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
NewPoll.HideResultsDescmacOS
Бұл іске қосылғанда, сауалнама жабылғанға дейін нәтижелер көрінбейді.
Бұны іске қоссаңыз, нәтижелер сауалнама жабылғаннан кейін ғана көрінеді.
Current
Fair Dog, Mar 28 at 20:02
Reply to Option
ChatMenu.ReplyToOptionmacOS
Жауап
Нұсқаға жауап беру
Current
Fair Dog, Mar 28 at 19:29
Reply to Option
lng_context_reply_to_poll_optionTDesktop
Жауап
Нұсқаға жауап беру
Current
Fair Dog, Mar 28 at 19:29
Reply to Option
Chat.Poll.ReplyToOptioniOS
Жауап
Нұсқаға жауап беру
Current
Fair Dog, Mar 28 at 19:29
Reply to Option
PollItemQuoteAndroid
Жауап
Нұсқаға жауап беру
Current
Fair Dog, Mar 28 at 19:29
Shuffle Options
lng_polls_create_shuffle_optionsTDesktop
Араластыру теңшеуі
Араластыру баптауы
Current
Fair Dog, Mar 28 at 19:10
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_aboutTDesktop
Бұл іске қосылғанда, сауалнама жабылғанға дейін нәтижелер көрінбейді.
Бұны іске қоссаңыз, нәтижелер сауалнама жабылғаннан кейін ғана көрінеді.
Current
Fair Dog, Mar 28 at 19:09
emojify
lng_ai_compose_emojifyTDesktop
Эмоджилендіру
эмоджилендіру
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:28
Shuffle Options
NewPoll.ShuffleOptionsmacOS
Араластыру теңшеуі
Араластыру баптауы
Current
Fair Dog, Mar 28 at 14:14
From %s
AIEditorFromOtherAndroid
%s
%sнен
Current
Fair Dog, Mar 28 at 02:16
To %s
AIEditorToOtherAndroid
%s
%sне
Current
Fair Dog, Mar 28 at 02:15
From %s
AIEditorFromAndroid
%s
%sнен
Current
Fair Dog, Mar 28 at 02:14
To %s
AIEditorToAndroid
%s
%sне
Current
Fair Dog, Mar 28 at 02:14
emojify
AIEditorEmojifyAndroid
Эмоджилендіру
эмоджилендіру
Current
Fair Dog, Mar 27 at 21:45
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
PollV2HideResultsInfoAndroid
Бұл іске қосылғанда, сауалнама жабылғанға дейін нәтижелер көрінбейді.
Бұны іске қоссаңыз, нәтижелер сауалнама жабылғаннан кейін ғана көрінеді.
Current
Fair Dog, Mar 27 at 20:29
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfoiOS
Бұл іске қосылғанда, сауалнама жабылғанға дейін нәтижелер көрінбейді.
Бұны іске қоссаңыз, нәтижелер сауалнама жабылғаннан кейін ғана көрінеді.
Current
Fair Dog, Mar 27 at 20:29
Shuffle Options
PollV2ShuffleOptionsAndroid
Араластыру теңшеуі
Араластыру баптауы
Current
Fair Dog, Mar 27 at 20:20
Shuffle Options
CreatePoll.ShuffleOptionsiOS
Араластыру теңшеуі
Араластыру баптауы
Current
Fair Dog, Mar 27 at 20:20
Name
CreateBot.NamePlaceholderiOS
Атауы
Аты
Current
Fair Dog, Mar 27 at 20:03
Read all votes
ReadAllPollVotesAndroid
Барлық дауысты оқу
Барлық сауалнаманы оқу
Current
Fair Dog, Mar 27 at 19:55
Read All Votes
Conversation.ReadAllPollVotesiOS
Барлық дауысты оқу
Барлық сауалнаманы оқу
Current
Fair Dog, Mar 27 at 19:55
{count} listing{count} listings
lng_gift_resale_countTDesktop
{count} сатылымда{count} сатылымда
Қайта сатуға {count}Қайта сатуға {count}
Current
Fair Dog, Mar 11 at 15:16
Changed rank
AdminRecentActionMessage.ChangeRankWebK
Белгісін өзгертті
Лауазымын өзгертті
Current
Fair Dog, Mar 7 at 01:50
%1$s set their tag to «%4$s»
EventLogRankSelfAddWebK
%1$s өзіне «%4$s» белгісін орнатты
%1$s өзіне «%4$s» белгісін қосты
Current
Fair Dog, Mar 7 at 01:43
Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoonmacOS
Аударма Cocoon
арқылы жасалады.
[Бұл қалай істейді?]()
Аударма Cocoon арқылы жасалады.
[Бұл қалай істейді?]()
Current
Fair Dog, Mar 3 at 06:28
An error occurred while updating the tag.
ChannelParticipant.TagUpdateErrormacOS
Белгіні өзгерту кезінде қате пайда болды.
Белгіні жаңарту кезінде қате пайда болды.
Current
Fair Dog, Feb 28 at 02:09
Are you sure you want to clear animated stickers cache?
AnimatedStickersInfoAndroid X
Анимациялы стикер кәшін тазалайсыз ба?
Анимациялы стикер кәшін тазартасыз ба?
Current
Fair Dog, Feb 28 at 01:41
Unlock with Telegram Premium
lng_disable_sharing_unlockTDesktop
Premium арқылы ашу
Telegram Premium арқылы ашу
Current
Fair Dog, Feb 28 at 01:19
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumbermacOS
Басқа құрылғыдағы эмоджиді басыңыз
Басқа құрылғыдағы кодты басыңыз
Current
Fair Dog, Feb 27 at 23:01
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAddUnigram
un1 өзіне «{0}» белгісін орнатты
un1 өзіне «{0}» белгісін қосты
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:41
{from} set own tag to "{tag}"
lng_admin_log_set_own_rankTDesktop
{from} өзіне «{tag}» белгісін орнатты
{from} өзіне «{tag}» белгісін қосты
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:41
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumbermacOS
Басқа құрылғыдағы эмоджиді басыңыз
Басқа құрылғыда көрсетілген кодты басыңыз
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:24
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBotUnigram
Бұл чаттан көшіру мен жөнелтуге тыйым салынған.
Бұл боттан көшіру мен жөнелтуге тыйым салынған.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Uploading StoryUploading %d Stories
BackgroundTasks.UploadingStoriesiOS
Хикая жүктеп салынуда%d хикая жүктеп салынуда
Хикая жүктеліп салынуда%d хикая жүктеліп салынуда
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:25
Disable Sharing
DisableSharing.TitleiOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:22
Disable Sharing
DisableSharing.ConfirmiOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:22
**%s** would like to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortOtherAndroid
**%s** осы чатта жөнелтуді өшіруді ұсынды
**%s** осы чатта бөлісуді өшіруді ұсынды
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:12
You suggested to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortYouAndroid
Осы чатта жөнелтуді өшіруді ұсындыңыз
Осы чатта бөлісуді өшіруді ұсындыңыз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:12
**%s** would like to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortOtherAndroid
**%s** осы чатта жөнелтуді қосуды ұсынды
**%s** осы чатта бөлісуді қосуды ұсынды
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:11
You suggested to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortYouAndroid
Осы чатта жөнелтуді қосуды ұсындыңыз
Осы чатта бөлісуді қосуды ұсындыңыз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:11
%@ would like to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.RequestiOS
%@ осы чатта жөнелтуді қосуды ұсынды
%@ осы чатта бөлісуді қосуды ұсынды
Current
Fair Dog, Feb 24 at 17:48
You suggested to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.RequestYouiOS
Осы чатта жөнелтуді қосуды ұсындыңыз
Осы чатта бөлісуді қосуды ұсындыңыз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 17:47
Sharing in this chat is still disabled
Notification.CopyProtection.StillEnablediOS
Бұл чатта жөнелту әлі де өшірулі
Бұл чатта бөлісу әлі де өшірулі
Current
Fair Dog, Feb 24 at 16:40
%1$@ disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.EnablediOS
%1$@ бұл чатта жөнелтуді өшірді
%1$@ бұл чатта бөлісуді өшірді
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:46
%1$@ enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.DisablediOS
%1$@ бұл чатта жөнелтуді қосты
%1$@ бұл чатта бөлісуді қосты
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:46
Are you sure you want to keep sharing disabled?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.TextiOS
Жөнелтуді қоспайсыз ба?
Бөлісуді қоспайсыз ба?
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:42
Are you sure you want to enable sharing?
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.TextiOS
Жөнелтуді қосасыз ба?
Бөлісуді қосасыз ба?
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:42
Enable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.TitleiOS
Жөнелтуді қосу
Бөлісуді қосу
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:42
Enable Sharing
PeerInfo.EnableSharingiOS
Жөнелтуді қосу
Бөлісуді қосу
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:42
Disable Sharing
Premium.CopyProtectioniOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:41
Disable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.TitleiOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:41
Disable Sharing
PeerInfo.DisableSharingiOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:41
You enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.DisabledYouiOS
Бұл чатта жөнелтуді қостыңыз
Бұл чатта бөлісуді қостыңыз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:29
You disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.EnabledYouiOS
Бұл чатта жөнелтуді өшірдіңіз
Бұл чатта бөлісуді өшірдіңіз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:29
%@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
Notification.CopyProtection.RequestChatiOS
%@ осы чатта жөнелтуді қосуды ұсынды, оның ішінде:
%@ осы чатта бөлісуді қосуды ұсынды, оның ішінде:
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:24
Load More