Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.OtheriOS
%1$@ сыйлықты бейінінде сақтай не %2$@ға айырбастай алады.
%1$@ сыйлықты бейінінде сақтай не %2$@ жұлдызға айырбастай алады.
Current
Fair Dog, Nov 30 at 00:50
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedmacOS
%1$@ хат құнын %2$@ға өзгертті
%1$@ хат құнын өзгертті: %2$@
Current
Fair Dog, Nov 29 at 22:23
{0} watching{0} watching
LiveStoryWatchingUnigram
{0} көрермен{0} көрермен
{0} көруде{0} көруде
Current
Fair Dog, Nov 26 at 14:38
sharing with %@
DialogList.LiveLocationSharingToiOS
көріп тұр: %@
бөлістім: %@
Current
Fair Dog, Nov 26 at 14:00
%1$s sharing with %2$s
AttachLiveLocationIsSharingAndroid
%1$sды көріп тұр: %2$s
%1$s бөлісуде: %2$s
Current
Fair Dog, Nov 26 at 14:00
sharing with %@
DialogList.LiveLocationSharingToiOS
көріп тұр: %@
кіммен бөлістім: %@
Current
Fair Dog, Nov 26 at 14:00
%@h%@h
MessageTimer.ShortHoursiOS
%@с%@с
%@с%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 21:34
{count}h
MessageTimerShortHoursWebA
{count}с
{count}сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
{count}h{count}h
lng_rights_slowmode_hoursTDesktop
{count}с{count}с
{count}сағ{count}сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
{count}h{count}h
lng_hours_tinyTDesktop
{count}с{count}с
{count}сағ{count}сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
%@ h%@ h
Map.ETAHoursiOS
%@ с%@ с
%@ сағ%@ сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
%@h
MessageTimer.ShortHoursWebK
%@с
%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
%@h
MessageTimer.ShortHoursmacOS
%@с
%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
%@h%@h
MessageTimer.ShortHoursiOS
%@с%@с
%@сағ%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
%@h
Map.LiveLocationShortHouriOS
%@с
%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
%@h%@h
MessageTimer.LargeShortHoursiOS
%@с%@с
%@сағ%@сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:35
1h
Profile.MessageLifetime1hiOS
1с
1 сағ
Current
Fair Dog, Nov 25 at 18:34
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the top %2$d bidders by bid amount.
Star.Auction.Info.TopBiddersDescriptionmacOS
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта үздік %2$d аукционшы жеңіп алады.
Current
Fair Dog, Nov 23 at 10:01
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
Gift2AuctionInfoAndroid
Аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта үздік %d аукционшы жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта үздік %d аукционшы жеңіп алады.
Current
Fair Dog, Nov 23 at 10:00
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfomacOS
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта %2$@ жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта %2$@ жеңіп алады.
Current
Fair Dog, Nov 23 at 09:59
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount.%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount.
GiftAuctionInfo1TextAndroid
Аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Әр кезеңде аукционға %d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %d аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта %d жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты әртүрлі аралықта %d жеңіп алады.
Current
Fair Dog, Nov 23 at 09:58
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countablemacOS
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
Ұсыныс сомасы бойынша %1$d сыйлықты әртүрлі аралықта %2$@ жеңіп алады.
Current
Fair Dog, Nov 23 at 09:58
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfomacOS
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Current
Fair Dog, Nov 23 at 09:46
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countablemacOS
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ға ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Current
Fair Dog, Nov 23 at 09:45
%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfoiOS
Ұсыныс сомасы бойынша %@ты үздік %@ жеңіп алады. [Толығырақ >]()
Ұсыныс сомасы бойынша %@ үздік %@ қатарынан жеңіп алады. [Толығырақ >]()
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:47
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelfUnigram
Бағасы **un2** тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы **un2** тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for {cost}
ActionStarGiftSelfBoughtWebA
Бағасы {cost} тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы {cost} тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for **%d TON**
StarGiftSentMessageSelfTonWebK
Бағасы **%d TON** тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы **%d TON** тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for %@
Notification.StarsGift.Self.BoughtmacOS
Бағасы %@ тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы %@ тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for {cost}
lng_action_gift_self_boughtTDesktop
Бағасы {cost} тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы {cost} тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for **un2**
ActionGiftSelfAndroid
Бағасы **un2** тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы **un2** тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
You bought a gift for %@
Notification.StarsGift.Self.BoughtiOS
Бағасы %@ тұратын
сыйлық сатып алдыңыз
Бағасы %@ тұратын сыйлық сатып алдыңыз
Current
Fair Dog, Nov 22 at 17:45
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Tap Settings > Permissions, and turn Microphone on.
VoipNeedMicPermissionAndroid
Қоңырау шалу үшін Telegram микрофонға рұқсат алу керек.

Баптау > Рұқсат-қа өтіп, миркофон тармағын қосыңыз.
Қоңырау шалу үшін Telegram микрофонға рұқсат алу керек.

Баптау > Рұқсат-қа өтіп, миркофонды қосыңыз.
Current
Fair Dog, Nov 22 at 10:24
Display me as...
VoipGroupDisplayAsUnigram
Атымды қып көрсету:
Атымды деп көрсету:
Current
Fair Dog, Nov 22 at 10:02
Display me as...
lng_group_call_display_as_headerTDesktop
Атымды қып көрсету:
Атымды деп көрсету:
Current
Fair Dog, Nov 22 at 10:02
Display Me As...
VoiceChat.DisplayAsiOS
Атымды қып көрсету:
Атымды қып көрсету...
Current
Fair Dog, Nov 22 at 10:01
Display me as...
VoipGroupDisplayAsAndroid
Атымды қып көрсету:
Атымды қып көрсету...
Current
Fair Dog, Nov 22 at 10:01
{from} enabled messages auto-delete after {duration}
lng_admin_log_messages_ttl_setTDesktop
{from} хаттардың авто-жою уақытын орнатты: {duration}
{from} хаттардың авто-жою уақытын {duration} деп орнатты
Current
Fair Dog, Nov 22 at 09:57
You set messages to auto-delete in %1$s
ActionTTLYouChangedWebK
Хаттардың авто-жойылуын орнаттыңыз: %1$s
Хаттардың авто-жойылуын %1$s деп орнаттыңыз
Current
Fair Dog, Nov 22 at 09:56
View as Messages
SavedViewAsMessagesUnigram
Хат қып көру
Хат деп көру
Current
Fair Dog, Nov 22 at 09:56
View as Messages
SavedViewAsMessagesWebK
Хат қып көру
Хат деп көру
Current
Fair Dog, Nov 22 at 09:56
View as Messages
Chat.SavedMessages.ViewAsMessagesmacOS
Хат қып көру
Хат деп көру
Current
Fair Dog, Nov 22 at 09:56
View as Messages
Chat.SavedMessagesModeMenu.ViewAsMessagesiOS
Хат қып көру
Хат деп көру
Current
Fair Dog, Nov 22 at 09:56
View as Messages
SavedViewAsMessagesAndroid
Хат қып көру
Хат деп көру
Current
Fair Dog, Nov 22 at 09:56
Send contact to %1$s?
SendContactToAndroid
Контактіні %1$s жібересіз бе?
%1$s контакт жібересіз бе?
Current
Fair Dog, Nov 21 at 18:14
invited %1$@
Channel.AdminLog.MessageInvitedNameiOS
шақырды: %1$@
%1$@ шақырды
Current
Fair Dog, Nov 21 at 18:06
The code has been sent. Please check your email. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.SetupResendEmailCodeAlertiOS
Код жіберілді. Поштаңызды спам бумасын қоса тексеріңіз.
Код жіберілді. Поштаңызды тексеріңіз. Спам бумасын қоса тексеріңіз.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 17:34
Skip setting email
TwoFactorSetup.Email.SkipActioniOS
Пошта орнатуды өткізу
Пошта орнатуды кейінге қалдыру
Current
Fair Dog, Nov 21 at 17:12
Please enter a valid email address.
CheckoutInfo.ErrorEmailInvalidiOS
Жарамды пошта мекенжайын жазыңыз.
Жарамды пошта мекенжайын жазыңызшы.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:15
Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegramTDesktop
Сіз сұраған деректер осында. Басқа қолданбалардан
айырмашылығы, Telegram сіздің жеке дерегіңізді жарнаманы үшін ешқашан қолданбайды. Telegram қауіпсіз және мүмкіндіктерге бай
бұлтты қызмет ретінде жұмыс істеуі үшін қажетті ақпаратты ғана сақтайды.

Сәйкес баптауды Telegram ұялы қолданбасында Баптау
> Құпиялық пен қауіпсіздік бөлімінен таба аласыз.
Сіз сұраған деректер осында. Басқа қолданбалардан
айырмашылығы, Telegram сіздің жеке дерегіңізді жарнаманы үшін ешқашан қолданбайды. Telegram қауіпсіз және мүмкіндіктерге бай
бұлтты қызмет ретінде жұмыс істеуі үшін қажетті ақпаратты ғана сақтайды.

Сәйкес баптауды Telegram мобильді қолданбасында Баптау
> Құпиялық пен қауіпсіздік бөлімінен таба аласыз.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:06
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitleUnigram
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарына келісуіңіз керек.
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарымен келісуіңіз керек.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:02
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitleWebK
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарына келісуіңіз керек.
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарымен келісуіңіз керек.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:02
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
WebBot.Account.Disclaimer.TextmacOS
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарына келісуіңіз керек.
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарымен келісуіңіз керек.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:02
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
lng_mini_apps_disclaimer_textTDesktop
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарына келісуіңіз керек.
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарымен келісуіңіз керек.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:02
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitleAndroid
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарына келісуіңіз керек.
**Telegram-ға қатысы жоқ** үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарымен келісуіңіз керек.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:02
You are about to use a mini app operated by an independent party not affiliated with Telegram. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
WebApp.DisclaimerTextiOS
Telegram-ға қатысы жоқ үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарына келісуіңіз керек.
Telegram-ға қатысы жоқ үшінші тарап әзірлеушісі жүргізетін шағын қолданбаны қолданғалы жатырсыз. Жалғастыру үшін виджетті қызмет көрсету шарттарымен келісуіңіз керек.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:01
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupportedWebA
Telegram Web A бұл төлем жүйесімен істемейді.
Осы төлемді аяқтау үшін ұялы қолданбаларымыздың бірін қолданыңыз.
Telegram Web A бұл төлем жүйесімен істемейді.
Осы төлемді аяқтау үшін мобильді қолданбаларымыздың бірін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 13:00
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
ArchivedStickersInfoAndroid X
%1$s түрлі стикер жинағын қоса аласыз. Одан көп қоссаңыз, қолданылмайтын стикер мұрағатталады.
%1$s түрлі стикер жинағын қоса аласыз. Одан көп қоссаңыз, қолданылмайтындары мұрағатталады.
Current
Fair Dog, Nov 21 at 12:57
{count} gift is dropped to the {bidders} by bid amount. {link}{count} gifts are dropped to the {bidders} by bid amount. {link}
lng_auction_about_top_shortTDesktop
Ұсыныс сомасы бойынша {count} сыйлықты {bidders} жеңіп алады. {link}Ұсыныс сомасы бойынша {count} сыйлықты {bidders} жеңіп алады. {link}
{count} сыйлық {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі. {link}{count} сыйлық {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі. {link}
Current
Fair Dog, Nov 20 at 20:44
Set as Channel Photo
AvatarEditor.SetChannelPhotoiOS
Арнаға сурет деп орнату
Арнаға сурет орнату
Current
Fair Dog, Nov 20 at 20:42
%d gift is dropped at varying intervals to the top %d bidder by bid amount. **Learn More >**%d gifts are dropped at varying intervals to the top %d bidders by bid amount. **Learn More >**
Gift2AuctionInfoLearnMore2Android
Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты үздік %d аукционшы жеңіп алады. **Толығырақ >**Ұсыныс сомасы бойынша %d сыйлықты үздік %d аукционшы жеңіп алады. **Толығырақ >**
%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі. **Толығырақ >**%d сыйлық әртүрлі аралықта ең үздік %d аукционшыға ұсыныстар сомасы бойынша түседі. **Толығырақ >**
Current
Fair Dog, Nov 19 at 18:08
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countablemacOS
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Current
Fair Dog, Nov 18 at 13:34
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.TextiOS
Ұсыныс сомасы бойынша %@ты %@де %@ жеңіп алады.
%@ %@де %@ ұсыныс сомасы бойынша түседі.
Current
Fair Dog, Nov 17 at 05:11
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfomacOS
Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.Аукционға %1$d сыйлық қойылады. Ең көп баға ұсынған %2$@ аукционшы жеңеді. Кезеңдер әртүрлі ұзақтыққа созылуы мүмкін.
%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ ұсыныстар сомасы бойынша түседі.%1$d сыйлық әртүрлі аралықта %2$@ ұсыныстар сомасы бойынша түседі.
Current
Fair Dog, Nov 16 at 16:56
Telegram Stars
TelegramStarsUnigram
Жұлдыз
Telegram жұлдыз
Current
Fair Dog, Nov 16 at 07:43
Telegram Stars
TelegramStarsWebK
Жұлдыз
Telegram жұлдыз
Current
Fair Dog, Nov 16 at 07:43
Telegram Stars
Star.List.TelegramStarsmacOS
Жұлдыз
Telegram жұлдыз
Current
Fair Dog, Nov 16 at 07:43
Telegram Stars
lng_credits_summary_titleTDesktop
Жұлдыз
Telegram жұлдыз
Current
Fair Dog, Nov 16 at 07:43
Telegram Stars
TelegramStarsAndroid
Жұлдыз
Telegram жұлдыз
Current
Fair Dog, Nov 16 at 07:43
Telegram Stars
Stars.Intro.TitleiOS
Жұлдыз
Telegram жұлдыз
Current
Fair Dog, Nov 16 at 07:43
Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()
Star.Auction.Preview.LearnMoremacOS
%1$@ үздік осы кезеңде %2$@ сыйлық алады.
[Толығырақ >]()
**%1$@** үздік осы кезеңде **%2$@** сыйлық алады.
[Толығырақ >]()
Current
Fair Dog, Nov 15 at 16:45
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next round.
GiftAuctionInfo2TextAndroid
Ұсынысыңыз үздік баға болмаса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.Ұсынысыңыз үздік %d қатарынан түсіп қалса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Ұсынысыңыз үздік баға болмаса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.Ұсынысыңыз үздік %d қатарынан шықса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 16:42
If yours is not the top bid, it will automatically join the next round.If your bid leaves the top {count}, it will automatically join the next round.
lng_auction_about_bid_aboutTDesktop
Ұсынысыңыз үздік баға болмаса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.Ұсынысыңыз үздік {count} қатарынан түсіп қалса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Ұсынысыңыз үздік баға болмаса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.Ұсынысыңыз үздік {count} қатарынан шықса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 16:41
Top %1$@ will get %2$@ gifts this round.
[Learn more >]()
Star.Auction.Preview.LearnMoremacOS
%1$@ үздік осы кезеңде %2$@ сыйлық алады.
[Толығырақ >]()
Үздік **%1$@** аукционшы осы кезеңде **%2$@** сыйлық алады.
[Толығырақ >]()
Current
Fair Dog, Nov 15 at 16:39
Learn more
Star.Auction.ContextMenu.AboutmacOS
Толығырақ
Ақпар
Current
Fair Dog, Nov 15 at 13:54
{count} gift is dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.{count} gifts are dropped in {rounds} to the {bidders} by bid amount.
lng_auction_about_top_aboutTDesktop
Ұсыныс сомасы бойынша {count} сыйлықты {rounds}де {bidders} жеңіп алады.Ұсыныс сомасы бойынша {count} сыйлықты {rounds}де {bidders} жеңіп алады.
{count} сыйлық {rounds}де {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі.{count} сыйлық {rounds}де {bidders} ұсыныс сомасы бойынша түседі.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 13:40
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_textTDesktop
Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} сыйлығын алады. {link}Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} сыйлығын алады. {link}
Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} алады. {link}Үздік **{count}** аукционшы осы кезеңде {name} алады. {link}
Current
Fair Dog, Nov 15 at 13:11
If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next drop.
Star.Auction.Info.BidCarryoverDescriptionmacOS
Ұсынысыңыз үздік %d қатарынан түсіп қалса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Ұсынысыңыз үздік %d қатарынан шықса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 13:02
next round in %@
Star.Gift.Preview.NextDropInmacOS
келесі кезеңге %@ қалды
келесі кезең %@ кейін
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:58
Enter bid
Star.Auction.Bid.EnterBidmacOS
Баға енгізу
Баға ұсыну
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:57
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
Star.Auction.Info.MissedBiddersDescriptionmacOS
Аукционда бағаңыз мүлдем жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Соңғы кезеңнен кейін бағаңыз жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:51
This chat can’t be shared
ThisChatCantBeSharedAndroid X
Бұл чатты бөлісе алмайсыз
Мына чатты бөлісе алмайсыз
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:51
Learn more
lng_auction_menu_aboutTDesktop
Толығырақ
Ақпар
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:36
Bid Carryover
lng_auction_about_bid_titleTDesktop
Бағаның келесі кезеңге ауысуы
Баға келесі кезеңге ауысуы
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:31
If your bid leaves the top %@, it will automatically join the next round.
Gift.Auction.Info.Carryover.TextiOS
Ұсынысыңыз үздік %@ қатарынан түсіп қалса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Ұсынысыңыз үздік %@ қатарынан шықса, ол келесі кезеңге автоматты түрде қосылады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:31
If your bid doesn't win after the final round, your Stars will be fully refunded.
lng_auction_about_missed_aboutTDesktop
Аукционда бағаңыз мүлдем жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Соңғы кезеңнен кейін бағаңыз жеңбесе, жұлдыздарыңыз толығымен қайтарылады.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:30
{hours} h {minutes} m
lng_auction_join_time_mediumTDesktop
{hours} сағат {minutes} минут
{hours} с {minutes} м
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:25
{minutes} m
lng_auction_join_time_smallTDesktop
{minutes} минут
{minutes} м
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:25
TOP {count}TOP {count}
lng_auction_bid_thresholdTDesktop
{count} ҮЗДІК{count} ҮЗДІК
ҮЗДІК {count}ҮЗДІК {count}
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:25
{count} watching{count} watching
lng_video_stream_watchedTDesktop
{count} көрермен{count} көрермен
{count} көруде{count} көруде
Current
Fair Dog, Nov 15 at 12:23
Highlight and Pin
lng_paid_comment_titleTDesktop
Ерекшелеп бекіту
Ерекшелеп, бекіту
Current
Fair Dog, Nov 15 at 11:07
You've been outbid in all of them.
ChatList.Auctions.Status.Many.OutbidAlliOS
Барлық аукционда бағаңыздан асып түсті.
Барлық аукционда жеңілдіңіз.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:38
You've been outbid in all of them.
Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAllmacOS
Барлық аукционда бағаңыздан асып түсті.
Барлық аукционда жеңілдіңіз.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:38
You've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countablemacOS
%d аукционда бағаңыздан асып түсті.
%d аукционда жеңілдіңіз
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:37
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountablemacOS
%d аукционда бағаңыздан асып түсті.%d аукционда бағаңыздан асып түсті.
%d аукционда жеңілдіңіз%d аукционда жеңілдіңіз
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:37
YOU'VE BEEN OUTBID
Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbidmacOS
БАҒАҢЫЗДАН АСЫП ТҮСТІ
БАҒАҢЫЗДАН ДА ЖОҒАРЫ БАҒА БЕРІЛДІ.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:33
You've been outbid.
ChatList.Auctions.Status.Single.OutbidiOS
Бағаңыздан асып түсті.
Бағаңыздан да жоғары баға берілді.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:33
You've been outbid
Star.Auction.Option.Info.OutbidmacOS
Бағаңыздан асып түсті
Бағаңыздан да жоғары баға берілді.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:33
You've been outbid
Gift.AuctionBid.OutbidiOS
Бағаңыздан асып түсті
Бағаңыздан да жоғары баға берілді.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:33
You've been outbid.
Gift2ActiveAuctionsActiveStatusOutbidAndroid
Бағаңыздан асып түсті.
Бағаңыздан да жоғары баға берілді.
Current
Fair Dog, Nov 15 at 09:33
Load More