Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{count} listing{count} listings
lng_gift_resale_countTDesktop
{count} сатылымда{count} сатылымда
Қайта сатуға {count}Қайта сатуға {count}
Current
Fair Dog, Mar 11 at 15:16
Changed rank
AdminRecentActionMessage.ChangeRankWebK
Белгісін өзгертті
Лауазымын өзгертті
Current
Fair Dog, Mar 7 at 01:50
%1$s set their tag to «%4$s»
EventLogRankSelfAddWebK
%1$s өзіне «%4$s» белгісін орнатты
%1$s өзіне «%4$s» белгісін қосты
Current
Fair Dog, Mar 7 at 01:43
Translations are powered by Cocoon. [How does it work?]()
Chat.TranslationPoweredByCocoonmacOS
Аударма Cocoon
арқылы жасалады.
[Бұл қалай істейді?]()
Аударма Cocoon арқылы жасалады.
[Бұл қалай істейді?]()
Current
Fair Dog, Mar 3 at 06:28
An error occurred while updating the tag.
ChannelParticipant.TagUpdateErrormacOS
Белгіні өзгерту кезінде қате пайда болды.
Белгіні жаңарту кезінде қате пайда болды.
Current
Fair Dog, Feb 28 at 02:09
Are you sure you want to clear animated stickers cache?
AnimatedStickersInfoAndroid X
Анимациялы стикер кәшін тазалайсыз ба?
Анимациялы стикер кәшін тазартасыз ба?
Current
Fair Dog, Feb 28 at 01:41
Unlock with Telegram Premium
lng_disable_sharing_unlockTDesktop
Premium арқылы ашу
Telegram Premium арқылы ашу
Current
Fair Dog, Feb 28 at 01:19
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumbermacOS
Басқа құрылғыдағы эмоджиді басыңыз
Басқа құрылғыдағы кодты басыңыз
Current
Fair Dog, Feb 27 at 23:01
un1 set their tag to {0}
EventLogRankSelfAddUnigram
un1 өзіне «{0}» белгісін орнатты
un1 өзіне «{0}» белгісін қосты
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:41
{from} set own tag to "{tag}"
lng_admin_log_set_own_rankTDesktop
{from} өзіне «{tag}» белгісін орнатты
{from} өзіне «{tag}» белгісін қосты
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:41
Tap the emoji shown on your login screen
LoginWidget.Confirmation.TapNumbermacOS
Басқа құрылғыдағы эмоджиді басыңыз
Басқа құрылғыда көрсетілген кодты басыңыз
Current
Fair Dog, Feb 27 at 22:24
Copying and forwarding is not allowed from this chat.
ForwardsRestrictedInfoBotUnigram
Бұл чаттан көшіру мен жөнелтуге тыйым салынған.
Бұл боттан көшіру мен жөнелтуге тыйым салынған.
Current
Fair Dog, Feb 27 at 16:10
Disable Sharing
DisableSharing.TitleiOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:22
Disable Sharing
DisableSharing.ConfirmiOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:22
**%s** would like to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortOtherAndroid
**%s** осы чатта жөнелтуді өшіруді ұсынды
**%s** осы чатта бөлісуді өшіруді ұсынды
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:12
You suggested to disable sharing in this chat
SharingOfferDisableHeaderShortYouAndroid
Осы чатта жөнелтуді өшіруді ұсындыңыз
Осы чатта бөлісуді өшіруді ұсындыңыз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:12
**%s** would like to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortOtherAndroid
**%s** осы чатта жөнелтуді қосуды ұсынды
**%s** осы чатта бөлісуді қосуды ұсынды
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:11
You suggested to enable sharing in this chat
SharingOfferEnableHeaderShortYouAndroid
Осы чатта жөнелтуді қосуды ұсындыңыз
Осы чатта бөлісуді қосуды ұсындыңыз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 23:11
%@ would like to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.RequestiOS
%@ осы чатта жөнелтуді қосуды ұсынды
%@ осы чатта бөлісуді қосуды ұсынды
Current
Fair Dog, Feb 24 at 17:48
You suggested to enable sharing in this chat
Notification.CopyProtection.RequestYouiOS
Осы чатта жөнелтуді қосуды ұсындыңыз
Осы чатта бөлісуді қосуды ұсындыңыз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 17:47
Sharing in this chat is still disabled
Notification.CopyProtection.StillEnablediOS
Бұл чатта жөнелту әлі де өшірулі
Бұл чатта бөлісу әлі де өшірулі
Current
Fair Dog, Feb 24 at 16:40
%1$@ disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.EnablediOS
%1$@ бұл чатта жөнелтуді өшірді
%1$@ бұл чатта бөлісуді өшірді
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:46
%1$@ enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.DisablediOS
%1$@ бұл чатта жөнелтуді қосты
%1$@ бұл чатта бөлісуді қосты
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:46
Are you sure you want to keep sharing disabled?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.TextiOS
Жөнелтуді қоспайсыз ба?
Бөлісуді қоспайсыз ба?
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:42
Are you sure you want to enable sharing?
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.TextiOS
Жөнелтуді қосасыз ба?
Бөлісуді қосасыз ба?
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:42
Enable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.TitleiOS
Жөнелтуді қосу
Бөлісуді қосу
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:42
Enable Sharing
PeerInfo.EnableSharingiOS
Жөнелтуді қосу
Бөлісуді қосу
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:42
Disable Sharing
Premium.CopyProtectioniOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:41
Disable Sharing
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.TitleiOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:41
Disable Sharing
PeerInfo.DisableSharingiOS
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:41
You enabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.DisabledYouiOS
Бұл чатта жөнелтуді қостыңыз
Бұл чатта бөлісуді қостыңыз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:29
You disabled sharing in this chat
Notification.CopyProtection.EnabledYouiOS
Бұл чатта жөнелтуді өшірдіңіз
Бұл чатта бөлісуді өшірдіңіз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:29
%@ would like to enable sharing in this chat, which includes:
Notification.CopyProtection.RequestChatiOS
%@ осы чатта жөнелтуді қосуды ұсынды, оның ішінде:
%@ осы чатта бөлісуді қосуды ұсынды, оның ішінде:
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:24
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
Notification.CopyProtection.RequestChatYouiOS
Осы чатта жөнелтуді қосуды ұсындыңыз, оның ішінде:
Осы чатта бөлісуді қосуды ұсындыңыз, оның ішінде:
Current
Fair Dog, Feb 24 at 15:24
Sharing will be disabled if **%s** approves it
DisableSharingToastDisabledPendingAndroid
**%s** мақұлдаса, жөнелту өшіріледі
**%s** мақұлдаса, бөлісу өшіріледі
Current
Fair Dog, Feb 24 at 01:17
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCodeAndroid
Басқа құрылғыдағы
кодты басыңыз
Басқа құрылғыда көрсетілген
кодты басыңыз
Current
Fair Dog, Feb 24 at 00:59
un1 set their tag to «%1$s»
EventLogRankSelfAddAndroid
un1 өзіне «%1$s» белгісін орнатты
un1 өзіне «%1$s» белгісін қосты
Current
Fair Dog, Feb 24 at 00:52
Are you sure you want to keep sharing disabled?
SharingOfferDisableCancelTextAndroid
Жөнелтуді қоспайсыз ба?
Бөлісуді қоспайсыз ба?
Current
Fair Dog, Feb 23 at 22:15
Are you sure you want to keep sharing enabled?
SharingOfferEnableCancelTextAndroid
Жөнелтуді сақтағыңыз келе ме?
Бөлісуді сақтағыңыз келе ме?
Current
Fair Dog, Feb 23 at 22:14
**%s** would like to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderOtherAndroid
**%s** осы чатта жөнелтуді қосуды ұсынды, оның ішінде:
**%s** осы чатта бөлісуді қосуды ұсынды, оның ішінде:
Current
Fair Dog, Feb 23 at 22:12
**%s** would like to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderOtherAndroid
**%s** осы чатта жөнелтуді өшіруді ұсынды, оның ішінде:
**%s** осы чатта бөлісуді өшіруді ұсынды, оның ішінде:
Current
Fair Dog, Feb 23 at 22:11
You suggested to enable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferEnableHeaderYouAndroid
Осы чатта жөнелтуді қосуды ұсындыңыз, оның ішінде:
Осы чатта бөлісуді қосуды ұсындыңыз, оның ішінде:
Current
Fair Dog, Feb 23 at 22:09
You suggested to disable sharing in this chat, which includes:
SharingOfferDisableHeaderYouAndroid
Осы чатта жөнелтуді өшіруді ұсындыңыз, оның ішінде:
Осы чатта бөлісуді өшіруді ұсындыңыз, оның ішінде:
Current
Fair Dog, Feb 23 at 22:09
no tags
UserRestrictionsNoEditTagsAndroid
белгілерсіз
бекіте алмайды
Current
Fair Dog, Feb 23 at 19:41
\> no screenshots
SharingOfferDisable4Android
\> скриншот жасаусыз
\> скриншотсыз
Current
Fair Dog, Feb 23 at 18:00
Disable screenshots and screen
recordings in this chat.
DisableSharingInfoText1Android
Бұл чатта скриншот жасау мен
экран жазу мүмкіндігін өшіру.
Бұл чатта скриншот пен экран
жазуды өшіру.
Current
Fair Dog, Feb 23 at 17:56
Disable Sharing
PremiumPreviewSharingDisableAndroid
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:53
Are you sure you want to enable sharing?
SharingOfferEnableConfirmTextAndroid
Жөнелтуді қосасыз ба?
Бөлісуді қосасыз ба?
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:52
Are you sure you want to disable sharing?
SharingOfferDisableConfirmTextAndroid
Жөнелтуді өшіресіз бе?
Бөлісуді өшіресіз бе?
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:52
Enable Sharing
SharingOfferEnableCancelTitleAndroid
Жөнелтуді қосу
Бөлісуді қосу
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:50
Disable Sharing
SharingOfferDisableCancelTitleAndroid
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:50
Disable Sharing
DisableSharingInfoButtonAndroid
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:48
Disable Sharing
DisableSharingInfoHeaderAndroid
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:48
Disable Sharing
DisableSharingAndroid
Жөнелтуді өшіру
Бөлісуді өшіру
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:35
Enable Sharing
EnableSharingAndroid
Жөнелтуді қосу
Бөлісуді қосу
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:35
You disabled sharing in this chat
DisableSharingActionYouAndroid
Бұл чатта жөнелтуді өшірдіңіз
Бұл чатта бөлісуді өшірдіңіз
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:35
You enabled sharing in this chat
EnableSharingActionYouAndroid
Бұл чатта жөнелтуді қостыңыз
Бұл чатта бөлісуді қостыңыз
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:35
%s disabled sharing in this chat
DisableSharingActionOtherAndroid
%s бұл чатта жөнелтуді өшірді
%s бұл чатта бөлісуді өшірді
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:35
%s enabled sharing in this chat
EnableSharingActionOtherAndroid
%s бұл чатта жөнелтуді қосты
%s бұл чатта бөлісуді қосты
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:34
Sharing in this chat is still disabled
DisableSharingActionStillDisabledAndroid
Бұл чатта жөнелту әлі де өшірулі
Бұл чатта бөлісу әлі де өшірулі
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:34
Sharing in this chat is still enabled
DisableSharingActionStillEnabledAndroid
Бұл чатта жөнелту әлі де қосулы
Бұл чатта бөлісу әлі де қосулы
Current
Fair Dog, Feb 23 at 16:34
HH:mm
formatterDay24HAndroid
HH:mm
HH:mm:SS
Current
Ген Крафт, Feb 18 at 15:42
Report spam
DeleteReportSpamUnigram
Спам деп шағыну
Спамға шағыну
Current
Fair Dog, Feb 10 at 08:39
Report spam
DeleteReportSpamWebK
Спам деп шағыну
Спамға шағыну
Current
Fair Dog, Feb 10 at 08:39
Report spam
ReportSpamAndroid X
Спам деп шағыну
Спамға шағыну
Current
Fair Dog, Feb 10 at 08:39
Report Spam
Chat.Header.ReportSpammacOS
Спам деп шағыну
Спамға шағыну
Current
Fair Dog, Feb 10 at 08:39
Report Spam
lng_report_spamTDesktop
Спам деп шағыну
Спамға шағыну
Current
Fair Dog, Feb 10 at 08:39
Report Spam
Conversation.ReportSpamiOS
Спам деп шағыну
Спамға шағыну
Current
Fair Dog, Feb 10 at 08:38
Report spam
DeleteReportSpamAndroid
Спам деп шағыну
Спамға шағыну
Current
Fair Dog, Feb 10 at 08:38
Cached files
StorageQuota.CachedFilesWebK
Кәш файлдары
Кәш
Current
Fair Dog, Feb 8 at 03:39
**%s** spent on extra search
PostsSearch.StarsSpentWebK
Қосымша іздеуге **%s** жұмсадыңыз.
**%s** қосымша іздеуге жұмсадыңыз.
Current
Fair Dog, Feb 8 at 02:30
Are you sure you want to clear all cached data?
StorageQuota.ClearAllConfirmationWebK
Барлық кәштелген деректі тазалайсыз ба?
Барлық кештелген деректі тазартасыз ба?
Current
Fair Dog, Feb 8 at 02:29
Hide my views from the past **%s**.
Stories.StealthMode.Row1.SubtitleWebK
Соңғы **%sта** көргенімді жасыру.
Соңғы **%s** минутта көргенімді жасыру.
Current
Fair Dog, Feb 8 at 02:26
Hide my views from the past **%s**.
Stories.StealthMode.Row1.SubtitleWebK
Соңғы **%sта** көргенімді жасыру.
Соңғы **%s** минутта қарағанымды жасыру.
Current
Fair Dog, Feb 8 at 02:25
On sale for {price}
lng_gift_on_sale_forTDesktop
{price} бағада сатылымда
{price} сатылымда
Current
Fair Dog, Feb 7 at 02:45
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1Android
Жасау үшін **4** сыйлыққа дейін қосыңыз
Жаңасын жасау үшін **4** сыйлыққа дейін қосыңыз
Current
Fair Dog, Feb 6 at 01:16
**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2Android
**%s** сыйлық.

Жасау сәтсіз аяқталса,
сыйлықтар **жоғалады**.
**%s** сыйлық.

Жасау сәтсіздікке ұшыраса,
сыйлықтар **жоғалады**.
Current
Fair Dog, Feb 5 at 00:28
**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftText2Android
**%1$s #%2$s**.

Жасау сәтсіз аяқталса,
сыйлықтар **жоғалады**.
**%1$s #%2$s**.

Жасау сәтсіздікке ұшыраса,
сыйлықтар **жоғалады**.
Current
Fair Dog, Feb 5 at 00:27
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1Android
Жаңасын жасау үшін **4** сыйлыққа дейін қосыңыз
Жаңа жасау үшін **4** сыйлыққа дейін қосыңыз
Current
Fair Dog, Feb 5 at 00:22
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1Android
Жасау үшін **4** сыйлыққа дейін қосыңыз
Жаңа жасау үшін **4** сыйлыққа дейін қосыңыз
Current
Fair Dog, Feb 5 at 00:22
On sale for %s
GiftOnSaleAndroid
%s бағада сатылымда
%s сатылымда
Current
Fair Dog, Feb 5 at 00:10
**%s** Success Chance
GiftCraftSuccessChanceAndroid
Сәттілік ықтималдығы: **%s**
**%s** сәттілік ықтималдығы
Current
Fair Dog, Feb 5 at 00:10
%s success chance
GiftCraftProgressSuccessChanceAndroid
Сәттілік ықтималдығы: %s
%s сәттілік ықтималдығы
Current
Fair Dog, Feb 5 at 00:09
If crafting fails, these gifts
will be lost.
GiftCraftProgressTextAndroid
Жасау сәтсіз аяқталса,
сыйлықтар жоғалады.
Жасау сәтсіздікке ұшыраса, сыйлықтар
жоғалады.
Current
Fair Dog, Feb 5 at 00:02
%1$d SUITABLE GIFTS ON SALE
StarGift.Marketplace.SuitableGiftsOnSalemacOS
%1$d СӘЙКЕС СЫЙЛЫҚ САТЫЛЫМДА
%1$d СЫЙЛЫҚ САТЫЛЫМДА
Current
Fair Dog, Feb 4 at 11:57
Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGiftsiOS
Сәйкес сыйлық сатылымда
Сыйлықтар сатылымда
Current
Fair Dog, Feb 4 at 11:56
YOUR GIFTS
StarGift.Marketplace.YourGiftsmacOS
СЫЙЛЫҚТАРЫҢЫЗ
СЫЙЛЫҒЫҢЫЗ
Current
Fair Dog, Feb 4 at 11:50
%@% Success Chance
Gift.Craft.Crafting.SuccessChanceiOS
Сәттілік ықтималдығы: %@%
%@% сәттілік ықтималдығы
Current
Fair Dog, Feb 4 at 11:29
%1$d%% Success Chance
StarGift.Craft.SuccessChancemacOS
Сәттілік ықтималдығы: %1$d%%
%1$d%% сәттілік ықтималдығы
Current
Fair Dog, Feb 4 at 11:29
%@% Success Chance
Gift.Craft.Crafting.SuccessChanceiOS
Сәттілік ықтималдығы: %@%
Сәттілік мүмкіндігі: %@%
Current
Fair Dog, Feb 4 at 11:27
%1$d%% Success Chance
StarGift.Craft.SuccessChancemacOS
Сәттілік ықтималдығы: %1$d%%
Сәттілік мүмкіндігі: %1$d%%
Current
Fair Dog, Feb 4 at 11:26
%1$@ chance the crafted gift will have **%2$@** symbol.
StarGift.Craft.PatternChanceHintmacOS
Сыйлықта **%2$@** таңбасының шығу ықтималдығы: %1$@.
Сыйлықта **%2$@** таңбасының шығу мүмкіндігі: %1$@.
Current
Fair Dog, Feb 4 at 11:21
If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Crafting.DescriptioniOS
Жасау сәтсіз аяқталса,
сыйлықтар жоғалады.
Жасау сәтсіздікке ұшыраса, сыйлықтар
жоғалады.
Current
Fair Dog, Feb 4 at 10:48
On sale for %@
Gift.View.OnSaleiOS
%@ бағада сатылымда
%@ сатылымда
Current
Fair Dog, Feb 4 at 10:48
Appoint Another Admin
Group.AppointAnotherAdminmacOS
Басқа әкімші тағайындау
Әкімшіні ауыстыру
Current
Fair Dog, Feb 4 at 09:53
Deny
LoginWidget.DenymacOS
Тыйым
Тыйым салу
Current
Fair Dog, Feb 4 at 09:48
burned
Notification.StarGift.BurnediOS
күйген
күйіп кетті
Current
Fair Dog, Feb 4 at 04:27
Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGiftsiOS
Сәйкес сыйлық сатылымда
Сатылымда лайықты сыйлықтар бар
Current
Fair Dog, Feb 2 at 09:57
Deny
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.DenyiOS
Тыйым
Тыйым салу
Current
Fair Dog, Feb 2 at 09:36
Choose New Owner
AppointAnotherOwner.TitleiOS
Жаңа ие таңдау
Басқа ие тағайындау
Current
Fair Dog, Feb 2 at 09:31
Load More