Search in:AllKazakhAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

To turn contacts sync on and seamlessly upload them to Telegram, allow access to your contacts.

Tap **Settings** > **Permissions**, and turn **Contacts** on.
SyncHintRetry2Android X
Контактілерлі үйлестіруді қосу және оларды Telegram-ға оңай жүктеп салу үшін контактілеріңізге қол жеткізуге рұқсат беріңіз.

**Баптау** > **Рұқсат** > **Контакт** қосыңыз.
Достарыңыз бен туыстарыңызға хат жаза алуыңыз үшін Telegram контактілеріңізді көруге рұқсат сұрауда.

Рұқсат ету үшін: **Баптау** > **Рұқсат** > **Контакт**.
Current
Fair Dog, Jul 25 at 19:15
%1$s task as done%1$s tasks as done
format_ActionChecklistMarkTasksOutDoneAndroid X
%1$s тапсырма орындалды%1$s тапсырма орындалды
%1$s тапсырма дайын%1$s тапсырма дайын
Current
Fair Dog, Jul 25 at 11:15
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
SyncHintAndroid X
Құрылғыңыздағы контактілер
(телефон нөмірлері, аты-жөні)
оларды Telegram X-тің контакт бөлімінен табуға не олар қосылған кезде мәлімдеме алуға болатындай етіп, Telegram серверлеріне үздіксіз жүктеледі.

Үйлестіру қосылған кезде құрылғыңыздағы контактіні жойғанда, ол Telegram серверлеріндегі контактілер тізімінен де жойылады.

Кез келген уақытта Telegram серверлерінде үйлестіруді жоюға не деректерді тазалауға болады: Баптау > Құпиялық пен қауіпсіздік > Үйлестірілген контактілерді жою.

Үйлестіруді қосу үшін Telegram X-ке құрылғыңыздағы контактілерге кіруге рұқсат беруіңіз керек.
Contacts on your device
(phone numbers, first and last names)
will be seamlessly uploaded to Telegram servers so you could find them in Contacts section of Telegram X, or receive a notification once they join.

When you delete a contact on your device while sync is on, it will also be deleted from your contacts list on Telegram servers.

You can always turn sync off or clear data on Telegram servers via Settings > Privacy and Security > Delete Synced Contacts.

To turn sync on, you also have to allow Telegram X to access contacts on your device.
Current
Nice Giraffe, Jul 24 at 08:49
You marked %1$s as not done
ActionChecklistMarkNotDoneOutAndroid X
«%1$s» орындалмады деп белгіледіңіз
«%1$s» дайын емес деп белгіледіңіз
Current
Fair Dog, Jul 20 at 07:37
Show as Slideshow
RichTextEditor.ShowAsSlidermacOS
Слай-шоу қып көрсету
Слайдер қып көрсету
Current
Fair Dog, Jul 14 at 23:26
Highlight
RichTextEditor.HighlightmacOS
Бояу
Ерекшеленген
Current
Fair Dog, Jul 14 at 21:24
Marked
lng_menu_formatting_markedTDesktop
Белгіленген
Ерекшеленген
Current
Fair Dog, Jul 14 at 21:24
You approved the request to add {chat} to the community.
lng_community_request_added_toast_undoTDesktop
{chat} бірлестігіне қосу өтінішін қабылдадыңыз.
{chat} бірлестігіне қосылу өтінішін қабылдадыңыз.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 21:23
You declined the request to add {chat} to the community.
lng_community_request_declined_toast_undoTDesktop
{chat} бірлестігіне қосу өтінішін қабылдамадыңыз.
{chat} бірлестігіне қосылу өтінішін қабылдамадыңыз.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 21:23
Text Style
lng_article_tooltip_text_styleTDesktop
Мәтін стилі
Мәтін түрі
Current
Fair Dog, Jul 12 at 12:29
List Style
lng_article_tooltip_list_styleTDesktop
Тізім стилі
Тізім түрі
Current
Fair Dog, Jul 12 at 12:29
Ungroup
SwipeUngroupCommunityAndroid
Бөлу
Топтан шығару
Current
Fair Dog, Jul 12 at 03:10
Ungroup
CommunityUngroupChatsButtonAndroid
Бөлу
Топтан шығару
Current
Fair Dog, Jul 12 at 01:21
Ungroup
ChatList.UngroupCommunity.ActioniOS
Бөлу
Топтан шығару
Current
Fair Dog, Jul 12 at 01:21
This group is invite-only. Only its members can view it.
lng_community_request_invite_onlyTDesktop
Бұл жабық топ. Оны тек мүшелері көре алады.
Бұл жабық чат. Оны тек мүшелері көре алады.
Current
Fair Dog, Jul 12 at 00:56
%@ suggests this group:
Community.Request.RequesterSuggestsGroupiOS
%@ мына топты ұсынады:
%@ мына чатты ұсынады:
Current
Fair Dog, Jul 12 at 00:31
This chat was removed from the community.
lng_action_community_removed_chatTDesktop
Бұл чат бірлестіктен жойылды.
Бұл чат бірлестіктен алынып тасталды.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 22:39
Allow members to add their chats to the community.
lng_community_manage_all_members_aboutTDesktop
Мүшелерге өз чатын бірлестікке қосуға рұқсат беру.
Мүшелерге өз тобы мен арнасын бірлестікке қосуға рұқсат беру.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 21:08
Suggested chats require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_aboutTDesktop
Ұсынылған чаттар әкімшінің қабылдауын талап етеді.
Бірлестік мүшелері ұсынған чаттар әкімшінің қабылдауын талап етеді.
Current
Fair Dog, Jul 11 at 21:07
Checklist
ArticleListChecklistAndroid
Тапсырма тізімі
Тапсырма
Current
Fair Dog, Jul 11 at 08:23
Checklist
RichText.Menu.List.ChecklistiOS
Тапсырма тізімі
Тапсырма
Current
Fair Dog, Jul 11 at 08:23
Always on for top 5 users.
NotificationsStoriesImportantInfoWebK
Үздік 5 қолданушы үшін әрқашан қосылған.
Үздік 5 контакт үшін әрқашан қосылған.
Current
Fair Dog, Jul 3 at 17:52
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AiEditor.NewStyle.InstructionsDescriptionWebK
Нұсқаулар (мысалы: «Қарақшы сияқты жаз. «Arr», «Ye», «Matey» сөздерін қолданып, қазына және теңіз туралы әңгімелеңіз»)
Нұсқаулар (мысалы: «Қарақшы сияқты жаз. «Arr», «Ye», «Matey» сөздерін қолданып, қазына, теңіз және ром туралы әңгімелеңіз»)
Current
Fair Dog, Jun 27 at 13:56
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
DescriptionAboutGramWebA
Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Telegram-дағы арнаға жазба ұсынысын жіберу үшін Gram ұсыныңыз.
Current
Fair Dog, Jun 25 at 11:32
Voters are anonymous
PollSettingShowVotersOffAndroid X
Анонимді дауыс беру
Дауыс берушілер анонимді
Current
Fair Dog, Jun 25 at 10:36
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Telegram-дағы браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Ішкі браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Current
Fair Dog, Jun 19 at 17:35
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Telegram-дағы браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Сыртқы браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Current
Fair Dog, Jun 19 at 17:35
Enter a domain that you want to be opened in the in-app browser.
WebBrowser.Exceptions.Create.ExternalTextiOS
Telegram-дағы браузерде ашылатын доменді енгізіңіз.
Сыртқы браузерде ашылмайтын доменді енгізіңіз.
Current
Fair Dog, Jun 19 at 05:40
Gram Top-Up
TonGiftReceivedWebA
Gram сатып алу
GRAM сатып алу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Gram Top-Up
lng_credits_box_history_entry_currency_inTDesktop
Gram сатып алу
GRAM сатып алу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Gram Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS
Gram сатып алу
GRAM сатып алу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Grams
Settings.TransactionsTon.TitleiOS
Gram
GRAM
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Gram Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS
Gram шешу
GRAM шешу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Revenue in Grams
Stats.RevenueInTonmacOS
Кіріс (Gram)
Кіріс (GRAM)
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Revenue in Grams
Stats.RevenueInToniOS
Кіріс (Gram)
Кіріс (GRAM)
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.TitleiOS
Gram-дарыңызды жоғалтасыз
GRAM-дарыңызды жоғалтасыз
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Grams
PeerInfo.BotBalance.ToniOS
Gram
GRAM
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:59
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.DescriptioniOS
Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
GRAM-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
Gram Balance
Stats.TonBotRevenue.TitleiOS
Gram теңгерімі
GRAM теңгерімі
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYouiOS
Gram арқылы %@ арнаға жазба ұсынысын жібере алады.
GRAM арқылы %@ арнаға жазба ұсынысын жібере алады.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
Gram Transactions
Monetization.TonTransactionsiOS
Gram транзакциясы
GRAM транзакциясы
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
Stars and Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.InfoiOS
Жалпы теңгеріміңіздегі жұлдыз бен Gram-ды жарнамаға қолдану не оларды шешу үшін 21 күн өтуі не теңгеріміңіз толтырып 3 күн өтуі керек.
Жалпы теңгеріміңіздегі жұлдыз бен GRAM-ды жарнамаға қолдану не оларды шешу үшін 21 күн өтуі не теңгеріміңіз толтырып 3 күн өтуі керек.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:58
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.SubtitleiOS
Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
GRAM-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:57
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceToniOS
Жазбаны жариялағаныңыз үшін
%1$@ Gram (%2$@%) аласыз
Жазбаны жариялағаныңыз үшін
%1$@ GRAM (%2$@%) аласыз
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:57
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceToniOS
Жазбаны жариялағаныңыз үшін %1$@ Gram (%2$@%) аласыз. Жарияланған соң кем дегенде **24** сағат көрініу керек.
Жазбаны жариялағаныңыз үшін %1$@ GRAM (%2$@%) аласыз. Жарияланған соң кем дегенде **24** сағат көрініу керек.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:57
You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.TextiOS
Жазбаны қазір жойсаңыз, **Gram** алмайсыз. Жазба жарияланған соң кем дегенде **24 сағат** көрінуі керек.
Жазбаны қазір жойсаңыз, GRAM алмайсыз. Жазба жарияланған соң кем дегенде **24 сағат** көрінуі керек.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:57
My Grams
Gift.Store.Balance.MyToniOS
Gram
GRAM
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:57
List for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForToniOS
%@ Gram-ға сатылымға қою
%@ GRAM-ға сатылымға қою
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:57
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.DescriptioniOS
Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
GRAM-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:57
Gram Balance
Stars.Ton.TitleiOS
Gram
GRAM
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:56
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.TextiOS
Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
GRAM-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:56
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.SubtitleiOS
Gram-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
GRAM-ды сыйлық сатып алу не арнаға жазба ұсыну үшін қолданыңыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:56
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.InfoiOS
Gram-ды Fragment арқылы алыңыз. [Толығырақ >]()
GRAM-ды Fragment арқылы алыңыз. [Толығырақ >]()
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:56
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Stars.SellGift.OnlyTonInfoiOS
Сатып алушы сізге Gram-мен төлесе, жұлдыз төлемдерінен айырмашылығы, ақшаны қайтару қаупі жоқ.
Сатып алушы сізге GRAM-мен төлесе, жұлдыз төлемдерінен айырмашылығы, ақшаны қайтару қаупі жоқ.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:56
Only Accept Grams
OnlyAcceptTONWebA
Тек Gram қабылдау
Тек GRAM қабылдау
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:56
Only Accept Grams
StarGiftOnlyAcceptTonWebK
Тек Gram қабылдау
Тек GRAM қабылдау
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:56
Only Accept Grams
Star.Sell.Ton.OnlyAcceptmacOS
Тек Gram қабылдау
Тек GRAM қабылдау
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:56
Only Accept Grams
lng_gift_sell_only_tonTDesktop
Тек Gram қабылдау
Тек GRAM қабылдау
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:55
Only Accept Grams
ResellGiftPriceOnlyTONAndroid
Тек Gram қабылдау
Тек GRAM қабылдау
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:55
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyToniOS
Тек Gram қабылдау
Тек GRAM қабылдау
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:55
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyToniOS
Тек Gram қабылдау
Тек GRAM қабылдайды
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:55
Pay in Grams
Gift.Buy.PayInToniOS
Gram-мен төлеу
GRAM-мен төлеу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:55
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift.Buy.PayInTon.TooltipiOS
Gram-мен төлесеңіз, сыйлықты қайта тапсыру үшін 21 күн күтпейсіз.
GRAM-мен төлесеңіз, сыйлықты қайта тапсыру үшін 21 күн күтпейсіз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:55
Buy for %@ Grams
Gift.Buy.Confirm.BuyForToniOS
%@ Gram-ға сатып алу
%@ GRAM-ға сатып алу
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:55
The seller only accepts
Grams as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnlyiOS
Сатушы төлем ретінде
тек Gram қабылдайды.
Сатушы төлем ретінде
тек GRAM қабылдайды.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:55
Request Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestToniOS
Gram сұрау
GRAM сұрау
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:54
My Grams
Settings.MyToniOS
Gram
GRAM
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:54
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionToniOS
**%@** ұсынысыңызды қанша уақытта қабылдайтынын таңдаңыз. Мерзімі біткенде, Gram-дарыңыз қайтарылады.
**%@** ұсынысыңызды қанша уақытта қабылдайтынын таңдаңыз. Мерзімі біткенде, GRAM-дарыңыз қайтарылады.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:54
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionToniOS
**%@** үшін ұсынатын Gram сомасын енгізіңіз.
**%@** үшін ұсынатын GRAM сомасын енгізіңіз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:54
%@ Grams Needed
BalanceNeeded.FragmentTitleiOS
%@ Gram керек
%@ GRAM керек
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:53
Choose how many Grams you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionToniOS
Хат үшін қанша Gram төлеу керегін таңдаңыз.
Хат үшін қанша GRAM төлеу керегін таңдаңыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:53
Choose how many Grams you want to offer %@ to publish this message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionToniOS
Хатты жариялау үшін %@ қанша Gram төлейтініңізді таңдаңыз.
Хатты жариялау үшін %@ қанша GRAM төлейтініңізді таңдаңыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:53
Offer Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferToniOS
Gram ұсыну
GRAM ұсыну
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:53
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
Monetization.Proceeds.Ton.InfoiOS
Теңгерімге Gram түсіп, 3 күннен өткен соң ғана жарнаманы сатып алу және сыйақы алу мүмкін болады. 10 Gram-нан кем шеше алмайсыз.
Теңгерімге GRAM түсіп, 3 күннен өткен соң ғана жарнаманы сатып алу және сыйақы алу мүмкін болады. 10 GRAM-нан кем шеше алмайсыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:53
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooteriOS
Кез келген жазылушы жазбаға Telegram жұлдыздарын реакция ретінде алу үшін қосыңыз, оны Gram-ға айырбастай аласыз. [Толығырақ >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Кез келген жазылушы жазбаға Telegram жұлдыздарын реакция ретінде алу үшін қосыңыз, оны GRAM-ға айырбастай аласыз. [Толығырақ >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:53
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()
Monetization.Intro.Info.TextiOS
Gram – бұл Telegram транзакциялар бойынша жоғары жылдамдығы мен төмен комиссиялары үшін қолданатын блокчейн платформасы және криптовалюта. [Толығырақ >](ton.org)
GRAM – бұл Telegram транзакциялар бойынша жоғары жылдамдығы мен төмен комиссиялары үшін қолданатын блокчейн платформасы және криптовалюта. [Толығырақ >](ton.org)
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:53
What's #Gram?
Monetization.Intro.Info.TitleiOS
#Gram деген не?
#GRAM деген не?
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:52
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.TextiOS
Gram-ды кез келген уақытта шеше аласыз.
GRAM-ды кез келген уақытта шеше аласыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:52
You receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.TextiOS
Жарнамадан түскен түсімнің 50%-ын Gram-мен аласыз.
Жарнамадан түскен түсімнің 50%-ын GRAM-мен аласыз.
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:52
Offer Grams
Gift.Offer.OfferToniOS
Gram ұсыну
GRAM ұсыну
Current
Fair Dog, Jun 16 at 09:52
Also disable **Approve New Members** for **%@** in this group?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableGroupiOS
Осы топтағы **%@** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да өшірілсін бе?
Осы топтағы **%@ шақыру сілтемесі** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да өшірілсін бе?
Current
Fair Dog, Jun 11 at 14:52
Also disable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.DisableChanneliOS
Осы арнадағы **%@** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да өшірілсін бе?
Осы арнадағы **%@ шақыру сілтемесі** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да өшірілсін бе?
Current
Fair Dog, Jun 11 at 14:52
Also enable **Approve New Subscribers** for **%@** in this channel?
Group.Setup.ApproveNewMembersApplyToExistingInviteLinksText.EnableChanneliOS
Осы арнадағы **%@** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да қосылсын ба?
Осы арнадағы **%@ шақыру сілтемесі** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да қосылсын ба?
Current
Fair Dog, Jun 11 at 14:52
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRestWebK
Жария суретті жаңарту
Басқаларға арналған суретті жаңарту
Current
Fair Dog, Jun 11 at 08:54
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPhotoForRestWebK
Жария суретті орнату
Басқаларға арналған суретті орнату
Current
Fair Dog, Jun 11 at 08:54
un1 suggests this photo for your Telegram profile
Action.SuggestedProfilePhotoWebK
un1 бейініңізге осы суретті ұсынды
un1 тіркелгіңізге осы суретті қолдануға ұсынды
Current
Fair Dog, Jun 11 at 08:37
Recipients will be notified.
lng_schedule_notify_onTDesktop
Алушыға мәлімдеме келеді.
Жазылушыға мәлімдеме келеді.
Current
Fair Dog, Jun 10 at 14:29
approval required
lng_group_invite_approval_requiredTDesktop
әкімші қабылдауы керек
әкімші қабылдауы керек
Current
Fair Dog, Jun 10 at 14:28
Open external browser inside of Telegram.
WebBrowserShowCloseButtonInfoAndroid
Telegram ішінде сыртқы браузерді ашу.
Веб-сайттарды көру кезінде жабу батырмасын қосу.
Current
Fair Dog, Jun 8 at 07:56
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да қосылсын ба?Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да қосылсын ба?
Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да қосылсын ба?Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да қосылсын ба?
Current
Fair Dog, Jun 8 at 07:51
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да өшірілсін бе?Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа жазылушыларды қабылдау** да өшірілсін бе?
Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да өшірілсін бе?Осы арнадағы **%1$d шақыру сілтемесі** үшін **жаңа мүшелерді қабылдау** да өшірілсін бе?
Current
Fair Dog, Jun 8 at 07:51
Compare emojis on your watch
WearAuthEmojisAndroid
Сағаттағы эмоджилерді салыстырыңыз
Сағатыңыздағы эмоджилерді салыстырыңыз
Current
Fair Dog, Jun 6 at 11:17
Windowed Mode
WebBrowserShowCloseButtonAndroid
Терезе режімі
Жабу батырмасын көрсету
Current
Fair Dog, Jun 6 at 10:52
Jump to end of input
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputEndWebK
Хат енгізу өрісінің соңына өту
Хаттың соңына өту
Current
Fair Dog, Jun 4 at 00:56
Jump to start of input
KeyboardShortcuts.Action.JumpToInputStartWebK
Хат енгізу өрісінің басына өту
Хаттың басына өту
Current
Fair Dog, Jun 4 at 00:56
Select text in the chat input to apply formatting.
KeyboardShortcuts.Section.Formatting.CaptionWebK
Пішімдеуді қолдану үшін хат енгізу өрісіндегі мәтінді таңдаңыз.
Пішімдеуді қолдану үшін жазған мәтінді таңдаңыз.
Current
Fair Dog, Jun 4 at 00:49
Bot Username
CreateBot.Username.LabelWebK
@Боттың қолданушы аты
@БОТТЫҢ ҚОЛДАНУШЫ АТЫ
Current
Fair Dog, Jun 4 at 00:43
Speakers
CallSettings.OutputSectionWebK
Динамик
Үналғы
Current
Fair Dog, Jun 3 at 02:59
Speakers
CallSettings.SpeakersWebK
Динамик
Үналғы
Current
Fair Dog, Jun 3 at 02:58
Dark
ThemeTintedWebK
Қараңғы
Қоңыр
Current
Fair Dog, Jun 1 at 17:33
Load More