Search in:AllKoreaniOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Money is currently unavailable.
Wallet.Unavailable
현재 자산 기능을 사용할 수 없습니다.
현재 지갑을 사용할 수 없습니다.
Current
Sung, Oct 7 at 00:48
Enter the 12- or 24-word secret phrase from another wallet you own.
Wallet.Import.Text
회원님이 소유한 다른 지갑의 12개 또는 24개 단어로 된 비밀 문구를 입력하세요.
회원님 소유의 다른 지갑에서 12개 또는 24개 단어로 된 비밀 문구를 입력하세요.
Current
Sung, Oct 7 at 00:43
Collectible Number
Wallet.Transaction.AnonymousNumber
수집형 번호
익명 번호
Current
Sung, Oct 7 at 00:27
This app can see your wallet address, balance and activity. It can't move funds without your approval.
Wallet.Apps.Permissions
이 앱은 회원님의 지갑 주소, 잔액, 활동 내역을 볼 수 있습니다. 회원님의 승인 없이는 자금을 이동할 수 없습니다.
이 앱은 회원님의 지갑 주소, 잔액, 거래 내역을 볼 수 있습니다. 회원님의 승인 없이는 자금을 이동할 수 없습니다.
Current
Sung, Oct 7 at 00:21
%@ requires you to prove ownership of this wallet.
Wallet.Connect.Proof
%@에서 이 지갑의 소유권 증명을 요청합니다.
%@에 이 지갑의 소유권을 증명하도록 요청받게 됩니다.
Current
Sung, Oct 7 at 00:19
This secret phrase may be outdated for your wallet. Enter the current secret phrase to enable backup.
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorText
이 비밀 문구는 지갑의 최신 비밀 문구가 아닐 수 있습니다. 백업을 켜려면 현재 비밀 문구를 입력하세요.
이 비밀 문구는 더 이상 지갑에 유효하지 않을 수 있습니다. 백업을 켜려면 현재 비밀 문구를 입력하세요.
Current
Sung, Oct 7 at 00:17
Enable encrypted backup before restoring the secret phrase from Telegram.
Wallet.Authorization.BackupDisabledText
텔레그램에서 비밀 문구를 복원하려면 먼저 암호화 백업을 켜세요.
텔레그램에서 비밀 문구를 복구하려면 먼저 암호화 백업을 켜세요.
Current
Sung, Oct 7 at 00:15
You need a non-zero balance to update your secret phrase.
Wallet.Backup.UpdatePhraseTopUpText
비밀 문구를 변경하려면 잔액이 0이 아니어야 합니다.
비밀 문구를 변경하려면 잔액이 0보다 커야 합니다.
Current
Sung, Oct 7 at 00:13
Connected apps can see your wallet address, balance and activity. They can't move funds without your approval.
Wallet.Apps.AllPermissions
연결된 앱은 회원님의 지갑 주소, 잔액, 활동 내역을 볼 수 있습니다. 회원님의 승인 없이는 자금을 이동할 수 없습니다.
연결된 앱은 회원님의 지갑 주소, 잔액, 거래 내역을 볼 수 있습니다. 회원님의 승인 없이는 자금을 이동할 수 없습니다.
Current
Sung, Oct 7 at 00:08
Keep Backup?
Wallet.Backup.CancelDisablingTitle
백업을 유지하시겠습니까?
백업 끄기를 취소하시겠습니까?
Current
Sung, Oct 7 at 00:04
By using this service, you agree to its [Terms]().
Wallet.TermsText
이 서비스를 이용하면 [이용약관]()에 동의하게 됩니다.
이 서비스를 이용하면 [이용약관]()에 동의하는 것으로 간주됩니다.
Current
Sung, Oct 7 at 00:01
Required when sending funds or confirming other sensitive actions.
PasscodeSettings.WalletProtectionInfo
자금을 보내거나 보안이 중요한 다른 작업을 확인할 때 필요합니다.
자금을 보내거나 자산 기능의 다른 민감한 작업을 확인할 때 필요합니다.
Current
Sung, Oct 7 at 00:01
You have a TON Connect request from %2$@
MESSAGE_WALLET_TONCONNECT_REQUEST_DAPP
%2$@에서 보낸 TON Connect 요청이 있습니다
%@에서 TON Connect 요청을 보냈습니다
Current
Sung, Oct 7 at 00:01
You received %2$@
MESSAGE_GRAM_TRANSFER_UNKNOWN
%2$@을(를) 받았습니다
%@을(를) 받았습니다
Current
Sung, Oct 7 at 00:00
You received %2$@: %3$@
MESSAGE_GRAM_TRANSFER_UNKNOWN_COMMENT
%2$@을(를) 받았습니다: %3$@
%@을(를) 받았습니다: %@
Current
Sung, Oct 7 at 00:00
**1 Gram** currently equals **%@**.
You can:
Wallet.Info.FirstGramsRateText
현재 **1그램**은 **%@**입니다.
다음과 같이 사용할 수 있습니다:
현재 **1 그램**은 **%@**입니다.
다음과 같이 사용할 수 있습니다:
Current
Sung, Oct 6 at 23:53
All transactions are recorded
and verifiable on a public ledger.
Wallet.Info.BlockchainVerifiedText
모든 거래는 공개 원장에 기록되며
검증할 수 있습니다.
모든 거래가 기록되며
공개 원장에서 확인할 수 있습니다.
Current
Sung, Oct 6 at 23:50
Send Grams in any chat, just like
sharing a photo.
Wallet.Info.InstantTransfersText
사진을 공유하듯 어느 대화에서나
그램을 보내세요.
사진을 공유하듯 간편하게
대화에서 그램을 보내세요.
Current
Sung, Oct 6 at 23:49
typing
Conversation.StatusTyping
입력 중
(o´∀`o)
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:31
Add Contact
Conversation.AddContact
연락처에 추가
연락처에 추가(´-ω-`)
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:30
Block User
Conversation.BlockUser
사용자 차단
(｡╯︵╰｡)
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:30
Done
Common.Done
완료
(≡^∇^≡)
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:29
last seen recently
LastSeen.Lately
최근에 접속함
(`ー´)
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:28
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
메시지
(⌒▽⌒)☆(´ ω `♡)
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:28
Your Cloud Storage
Conversation.CloudStorageInfo.Title
클라우드 저장 공간
클라우드 저장 공간( ˘ ³˘)♥
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:27
chat with yourself
Conversation.CloudStorage.ChatStatus
나와의 대화
나와의 대화｡^‿^｡
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:26
Back
Common.Back
뒤로
ヽ(╯▽╰)ﾉ
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:25
You
DialogList.You
나
(≡^∇^≡)
Current
w1xretz, Jul 22 at 21:23
%@ suggests this group:
Community.Request.RequesterSuggestsGroup
%@님이 이 그룹을 제안했습니다:
%@님이 이 대화를 제안했습니다:
Current
Sung, Jul 14 at 23:14
You declined adding the chat to the community.
Community.View.PendingRequestDeclinedToast
대화를 커뮤니티에 추가하는 요청을 거절했습니다.
그룹을 커뮤니티에 추가하라는 요청을 거절했습니다.
Current
Sung, Jul 11 at 04:33
You've added the chat to the community.
Community.Request.ApprovedToast
대화를 커뮤니티에 추가했습니다.
그룹을 커뮤니티에 추가했습니다.
Current
Sung, Jul 11 at 04:32
You declined adding the chat to the community.
Community.Request.DeclinedToast
대화를 커뮤니티에 추가하는 요청을 거절했습니다.
그룹을 커뮤니티에 추가하라는 요청을 거절했습니다.
Current
Sung, Jul 11 at 04:32
This chat is invite-only.
Only its members can view it.
Community.PrivateChat.Info
이 대화는 초대 전용입니다.
회원만 볼 수 있습니다.
이 그룹은 초대를 통해서만 참여할 수 있습니다.
회원만 볼 수 있습니다.
Current
Sung, Jul 11 at 04:29
Message Chat Owner
Community.PrivateChat.MessageOwner
대화 소유자에게 메시지 보내기
그룹 소유자에게 메시지 보내기
Current
Sung, Jul 11 at 04:29
This channel was added to the community %1$@
Notification.CommunityAddedChannel
이 채널이 %1$@ 커뮤니티에 추가되었습니다
채널이 %1$@ 커뮤니티에 추가되었습니다
Current
Sung, Jul 11 at 04:29
This channel was removed from a community
Notification.CommunityRemovedChannel
이 채널이 커뮤니티에서 삭제되었습니다
채널이 커뮤니티에서 삭제되었습니다
Current
Sung, Jul 11 at 04:29
This bot was added to the community %1$@
Notification.CommunityAddedBot
이 봇이 %1$@ 커뮤니티에 추가되었습니다
봇이 %1$@ 커뮤니티에 추가되었습니다
Current
Sung, Jul 11 at 04:29
This bot was removed from a community
Notification.CommunityRemovedBot
이 봇이 커뮤니티에서 삭제되었습니다
봇이 커뮤니티에서 삭제되었습니다
Current
Sung, Jul 11 at 04:29
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
Premium.RichTextInfo
메시지에 제목, 표, 인라인 미디어 및 AI 콘텐츠를 추가할 수 있습니다.
메시지에 제목, 표, 목록, AI 및 인라인 미디어를 추가하세요.
Current
Sung, Jul 11 at 04:28
Gram Earnings
Settings.MyTon
그램 수익
내 그램
Current
Sung, Jun 22 at 14:11
%@ Gram%@ Grams
Currency.Grams
%@그램
그램 %@개
Current
Sung, Jun 22 at 14:09
Log into [Telegram Desktop](desktop) or [Telegram Web](web) by scanning a QR code.
AuthSessions.HeaderInfo
QR 코드를 스캔하여 [텔레그램 데스크톱](desktop) 또는 [텔레그램 웹](web)에 로그인하세요.
QR 코드를 스캔하여 [Telegram Desktop](desktop) 또는 [Telegram Web](web)에 로그인하세요.
Current
Sung, May 16 at 15:26
Sign up for Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.NewTextNone
SMS 비용을 충당할 수 있도록 텔레그램 프리미엄을 구독하세요.
SMS 비용 충당을 돕기 위해 텔레그램 프리미엄을 구독하세요.
Current
Sung, May 8 at 10:53
This reaction is from #[%@]() emoji pack.
ChatContextMenu.SingleReactionEmojiSet
이 반응은 #[%@]() 이모지 묶음입니다.
이 반응은 #[%@]() 이모지 묶음에 있습니다.
Current
FAMI i, May 6 at 08:31
Upgrade for %@
Premium.UpgradeFor
월 %@로 업그레이드
%@개월 동안 업그레이드
Current
Sung, Apr 21 at 10:35
MEMBER TAG
Group.EditAdmin.RankTitle
참가자 태그
사용자 태그
Current
Sung, Apr 20 at 22:35
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Conversation.Dice
어느 대화에서나 🎲 이모지를 보내 텔레그램에서 무작위 숫자를 받아 보세요.
대화방에 🎲 이모지를 보내어 텔레그램으로 무작위 숫자를 얻으세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
%1$@ pinned a video message
PINNED_ROUND
%1$@ 님이 영상 메시지를 고정했습니다
%1$@님이 영상 메시지를 고정했습니다
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
List for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
그램 %@개에 등록
%@ TON에 판매 등록
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
EmojiStake.Description
**레벨 5** 이상의 사용자를 위한 이모지 게임입니다. 게임에서 획득한 💎는 텔레그램 선물과 게시물에만 사용할 수 있습니다.
텔레그램 프리미엄 사용자를 위한 실험적 기능입니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
You lost $%@
Conversation.EmojiStake.LostYou
$%@를 잃었습니다
%@를 잃었습니다
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
%1$@ lost $%2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
%1$@님이 $%2$@를 잃었습니다
%1$@님이 %2$@를 잃었습니다
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
Offer Grams
Gift.Offer.OfferTon
그램 제안
TON 제안
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
GRAMS TO OFFER
Gift.Offer.PriceSectionTon
제안할 그램
제안할 TON
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionTon
**%@**에 대해 제안할 그램 금액을 입력하세요.
**%@**에 제안할 TON 금액을 입력하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionTon
**%@**님이 회원님의 제안을 수락할 수 있는 기간을 선택하세요. 만료되면 그램이 자동으로 환불됩니다.
**%@**의 제안 수락 가능 기간을 선택하세요. 만료되면 TON이 자동으로 환불됩니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
My Grams
Gift.Store.Balance.MyTon
내 그램
내 TON
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:31
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.Info
Fragment를 사용해 그램을 수령하세요. [자세히 알아보기 >]()
Fragment를 사용하여 TON을 수령하세요. [자세히 알아보기 >]()
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Gram Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.Title
그램 충전
TON 충전
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Gram Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.Title
그램 출금
TON 출금
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
%1$@ sent an upgrade worth %2$@ for the gift you received from %3$@
Notification.StarsGift.SentUpgradeOther
회원님이 %3$@님에게 받은 선물에 %1$@님이 %2$@ 상당의 업그레이드를 보냈습니다
%1$@님이 %3$@님에게 받은 선물에 대해 %2$@ 상당의 업그레이드를 보냈습니다
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
End current call and start a group call?
Call.AlertMoveToConference
현재 통화를 종료하고 그룹 통화를 시작할까요?
현재 통화를 종료하고 회의를 시작하시겠습니까?
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift.Buy.PayInTon.Tooltip
그램으로 결제하면 선물을 다시 이전하기 전 21일 대기를 건너뛸 수 있습니다.
TON으로 결제하면 선물을 다시 전송하기 전 21일 대기를 건너뛸 수 있습니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Pay in Grams
Gift.Buy.PayInTon
그램으로 결제
TON으로 결제
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
The seller only accepts
Grams as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnly
판매자는 결제 수단으로
그램만 받습니다.
판매자는 결제 수단으로
TON만 받습니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Buy for %@ Grams
Gift.Buy.Confirm.BuyForTon
그램 %@개에 구매
%@ TON으로 구매
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyTon
그램만 받기
TON만 허용
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Stars.SellGift.OnlyTonInfo
구매자가 그램으로 결제하면 스타 결제와 달리 환불 위험이 없습니다.
구매자가 TON으로 결제하면 스타 결제와 달리 환불 위험이 없습니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
PRICE IN GRAMS
Stars.SellGift.TonAmountTitle
그램 가격
TON 가격
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Offer Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferTon
그램 제안
TON 제안
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
%@ Grams Needed
BalanceNeeded.FragmentTitle
그램 %@개 필요
%@ TON 필요
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.
BalanceNeeded.FragmentSubtitle
타사 플랫폼 Fragment를 통해 잔액에 그램을 추가할 수 있습니다.
타사 플랫폼 Fragment를 통해 잔액에 TON을 추가할 수 있습니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
ENTER A PRICE IN GRAMS
Chat.PostSuggestion.Suggest.PriceSectionTon
그램 가격 입력
TON 가격 입력
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Choose how many Grams you want to offer %@ to publish this message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionTon
%@님에게 이 메시지 게시를 제안할 그램 수를 선택하세요.
%@에 이 메시지를 게시해 달라고 제안할 TON 수를 선택하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Choose how many Grams you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionTon
이 메시지에 청구할 그램 수를 선택하세요.
메시지에 청구할 TON 수를 선택하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Gram Earnings
Settings.MyTon
그램 수익
내 TON
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.Subtitle
그램을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안할 수 있습니다.
TON을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.Text
그램을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안할 수 있습니다.
TON을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Gram Balance
Stars.Ton.Title
그램 잔액
TON
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.Description
그램을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안할 수 있습니다.
TON을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Request Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestTon
그램 요청
TON 요청
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.Title
그램을 잃게 됩니다
TON을 잃게 됩니다
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.Subtitle
그램을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안할 수 있습니다.
TON을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.Description
그램을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안할 수 있습니다.
TON을 사용해 선물을 구매하고 채널에 게시물을 제안하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceTon
이 게시물을 게시하면 그램 %1$@개(%2$@%)를 받게 됩니다.
게시 후 **24**시간 동안 표시되어 있어야 합니다.
이 게시물을 게시하면 %1$@ TON(%2$@%)을 받게 됩니다.
게시물은 게시 후 **24**시간 동안 표시되어 있어야 합니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceTon
이 게시물을 게시하면 그램 %1$@개(%2$@%)를 받게 됩니다.
이 게시물을 게시하면 %1$@ TON(%2$@%)을
받게 됩니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.Text
지금 이 게시물을 삭제하면 **그램**을 받을 수 없습니다. 게시 후 최소 **24시간** 동안 표시되어 있어야 합니다.
지금 삭제하면 이 게시물에 대한 **TON**을 받을 수 없습니다. 게시물은 게시 후 최소 **24시간** 동안 표시되어 있어야 합니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYou
그램을 사용하면 %@님이 채널에 게시물 제안을 제출할 수 있습니다.
TON을 사용하면 %@님이 채널에 게시물 제안을 제출할 수 있습니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
# Gram# Grams
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmount
# 그램
# TON
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceTon
💰 사용자에게 %1$@가 청구되었습니다.

⌛ 게시물이 24시간 동안 게시된 후 **%2$@**이(가) 그램을 받게 됩니다.

🔄 게시물이 24시간 동안 게시되기 전에 삭제하면 사용자의 그램이 환불됩니다.
💰 사용자에게 %1$@ 청구되었습니다.

⌛ 게시물이 24시간 동안 공개된 후 **%2$@**에 TON이 지급됩니다.

🔄 게시물이 24시간이 지나기 전에 삭제되면 사용자의 TON이 환불됩니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceTon
💰 회원님에게 %1$@가 청구되었습니다.

⌛ 게시물이 24시간 동안 게시된 후 **%2$@**이(가) 그램을 받게 됩니다.

🔄 관리자가 게시물을 24시간 동안 게시되기 전에 삭제하면 회원님의 그램이 환불됩니다.
💰 %1$@ 청구되었습니다.

⌛ 게시물이 24시간 동안 공개된 후 **%2$@**에 TON이 지급됩니다.

🔄 관리자가 게시물을 24시간이 지나기 전에 삭제하면 TON이 환불됩니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Leave live stream in %1$@ and start a group call?
Call.LiveStreamInProgressConferenceMessage
%1$@의 라이브 스트림에서 나가고 그룹 통화를 시작할까요?
%1$@의 라이브 스트림을 나가고 회의를 시작하시겠습니까?
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Leave video chat in %1$@ and start a group call?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessage
%1$@의 영상 대화에서 나가고 그룹 통화를 시작할까요?
%1$@의 음성 대화를 나가고 회의를 시작하시겠습니까?
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Sign up for 1 week of Telegram Premium to help cover the SMS costs.
Login.Fee.Support.Text
SMS 비용을 충당할 수 있도록 텔레그램 프리미엄을 1주일 동안 구독하세요.
SMS 비용을 충당하는 데 도움을 주려면 1주 텔레그램 프리미엄 구독에 가입하세요.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
One-time SMS Fee
Login.Fee.Title
일회성 SMS 요금
SMS 수수료
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Transfer and Upgrade Gifts
ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts
선물 이전 및 업그레이드
선물 전송 및 업그레이드
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Transfer
PeerInfo.Gifts.Context.Transfer
이전
전송
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Message for %@
Chat.InputTextPaidMessagePlaceholder
%@에 메시지 보내기
%@에게 보낼 메시지
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Collectible
Chat.NonContactUser.AnonymousNumber
수집형
익명
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
타사 서비스인 Fragment를 사용해 **%@**을(를) TON 블록체인으로 전송할 수 있습니다. 이후에는 어떤 TON 지갑 앱에서든 NFT로 관리할 수 있습니다.

Fragment를 통해 이러한 NFT를 다시 텔레그램 계정으로 옮길 수도 있습니다.
타사 서비스인 Fragment를 사용해 **%@** 전송을 TON 블록체인으로 진행할 수 있습니다. 이후에는 어떤 TON 지갑 앱에서든 NFT로 관리할 수 있습니다.

Fragment를 통해 이런 NFT를 다시 텔레그램 계정으로 옮길 수도 있습니다.
Current
Nice Giraffe, Apr 17 at 23:30
Load More