Search in:AllKoreaniOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%@ pack is no longer in your stickers.%@ packs are no longer in your stickers.
StickerPackActionInfo.MultipleRemovedText
%@개 묶음이 더 이상 내 스티커에 없습니다.
%@ 묶음이 더 이상 내 스티커에 없습니다.
Current
Sung, Aug 6 at 14:43
You sent a gift for %@
Notification.PremiumGift.SentYou
%@의 선물 보냄
%@ 만큼 선물 보냄
Current
Sung, Aug 6 at 14:42
%1$@ sent you a gift for %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
%1$@님이 %2$@에 대해 선물을 보냈습니다
%1$@님이 %2$@에 대해 선물을 보내습니다
Current
Sung, Aug 6 at 14:40
%@ pack is no longer in your emoji.%@ packs are no longer in your emoji.
EmojiPackActionInfo.MultipleRemovedText
%@개의 이모지 묶음이 더 이상 내 이모지에 없습니다.
내 이모지에 %@ 이모지 묶음이 더 이상 없습니다.
Current
Sung, Aug 6 at 14:09
This message contains emoji from [%@ pack]().This message contains emoji from [%@ packs]().
ChatContextMenu.EmojiSet
이 메시지에는 [%@ 묶음]()의 이모지가 포함되어있습니다.
이 메시지는 [%@ 묶음]()의 이모지가 포함되어있습니다.
Current
Sung, Aug 6 at 13:53
Gift Subscription for %@
Premium.Gift.GiftSubscription
구독권 선물 %@
%@님에게 구독권 선물
Current
Sung, Aug 6 at 13:49
You can review the list of features and terms of use for Telegram Premium [here]().
Premium.Gift.Info
[여기]()에서 텔레그램 프리미엄 기능 목록과 이용 약관을 읽어 보실 수 있습니다.
[여기]()에서 텔레그램 프리미엄 이용 약관 및 기능 목록들을 확인할 수 있습니다.
Current
Sung, Aug 6 at 13:49
Gift Premium
PeerInfo.GiftPremium
프리미엄 선물하기
프리미엄 선물
Current
Sung, Aug 6 at 13:45
You gifted [%@]() a 3-month subscription to Telegram Premium
Premium.GiftedTitleYou.3Month
[%@]()님에게 3개월치의 텔레그램 프리미엄 구독권을 선물했습니다
[%@]()님에게 3개월치의 텔레그램 프리미엄 구독권을 선물했습니다.
Current
Sung, Aug 6 at 13:44
WHO CAN SEND ME VOICE & VIDEO MESSAGES
Privacy.VoiceMessages.WhoCanSend
나에게 음성 또는 영상 메시지를 보낼 수 있는 사용자
누가 나에게 음성 또는 영상 메시지를 보낼 수 있나요?
Current
Sung, Aug 6 at 13:28
Change Your Privacy Settings
DeleteAccount.Options.ChangePrivacyTitle
개인정보보호 설정 변경
개인정보 설정 변경
Current
Sung, Jul 28 at 03:55
It's morning in Tokyo 😎
Appearance.PreviewOutgoingText
도쿄는 이제 아침이죠 😎
서울은 이제 아침이죠 😎
Current
원석 양, Jul 25 at 04:32
Delete Account Now
PrivacySettings.DeleteAccountNow
지금 계정 삭제
지금 계정 삭제하기
Current
스라, Jul 22 at 11:55
Mute
Conversation.Mute
알림 끄기

시끄러 !!
Current
s, Jul 9 at 14:21
Connecting...
State.Connecting
접속 중...
기다려…!
Current
s, Jul 9 at 14:17
tap here for settings
State.ConnectingToProxyInfo
설정으로 이동하려면 여기를 탭하세요
여기를 탭하여 설정으로 이동
Current
스라, Jun 24 at 05:33
Tap to edit media
Conversation.EditingMessagePanelMedia
탭하여 미디어를 수정하세요
미디어를 수정하려면 탭하세요
Current
스라, Jun 24 at 05:24
Double tap to open
VoiceOver.Chat.OpenHint
이중 탭하여 여세요
이중 탭하여 열기
Current
스라, Jun 24 at 05:23
File could not be sent because it is larger than 4 GB.

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 4 GB.
Conversation.PremiumUploadFileTooLarge
파일이 4 GB보다 크기 때문에 보낼 수 없습니다.

원하는 만큼 파일을 많이 보내실 수 있지만, 각 파일은 4 GB보다 작아야 합니다.
파일이 4 GB 보다 크기 때문에 전송할 수 없습니다.

원하는 만큼 파일 전송이 가능하지만, 각 파일은 4 GB 이하여야 합니다.
Current
Sung, Jun 21 at 00:24
Double this limit to %@ per file by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.MaxFileSizeText
**텔레그램 프리미엄**을 구독하여 파일당 %@까지로 제한을 두 배 높이세요.
**텔레그램 프리미엄**을 구독하여 파일당 %@ 제한을 두 배로 올릴 수 있습니다.
Current
Sung, Jun 21 at 00:22
By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.Terms
프리미엄 구독을 구입하면, 텔레그램 [서비스 약관](terms) 및 [개인 정보 보호 정책](privacy)에 동의하게 됩니다.
프리미엄 구독을 구매하면, 텔레그램 [서비스 약관](terms) 및 [개인 정보 보호 정책](privacy)에 동의하는 것입니다.
Current
Sung, Jun 21 at 00:00
ABOUT TELEGRAM PREMIUM
Premium.AboutTitle
텔레그램 프리미엄이란
텔레그램 프리미엄에 대하여
Current
Sung, Jun 20 at 23:59
Increased upload size from 2 GB to 4 GB per document, unlimited storage overall.
Premium.UploadSizeInfo
문서당 업로드 크기가 2 GB에서 4 GB로 증가하며, 전체 저장 공간은 무제한입니다.
문서당 업로드 용량이 2 GB에서 4 GB로 증가하였으며, 전체 저장소는 무제한입니다.
Current
Sung, Jun 20 at 23:59
Doubled Limits
Premium.DoubledLimits
두 배의 한도
제한 두배 상승
Current
Sung, Jun 20 at 23:56
Remove ads such as this one by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.NoAdsStandaloneInfo
**텔레그램 프리미엄**에 구독하여 이런 광고를 제거하세요.
텔레그램 프리미엄에 구독하여 이런 광고를 제거하세요.
Current
Sung, Jun 20 at 22:57
While the free version of Telegram already gives its users more than any other messaging application, **Telegram Premium** pushes its capabilities even further.

**Telegram Premium** is a paid option, because most Premium Features require additional expenses from Telegram to third parties such as data center providers and server manufacturers. Contributions from **Telegram Premium** users allow us to cover such costs and also help Telegram stay free for everyone.
Premium.AboutText
텔레그램의 무료 버전은 이미 사용자에게 다른 메시징 앱들보다 많은 것을 제공하지만, **텔레그램 프리미엄**은 그 기능을 더욱 확장합니다.

**텔레그램 프리미엄**은 유료 옵션입니다. 프리미엄 기능 대부분을 위해 텔레그램에서 데이터 센터 및 서버 제조사와 같은 제3자에게 추가 비용을 지불해야 하기 때문입니다. **텔레그램 프리미엄** 사용자의 기부로 이러한 비용을 충당할 수 있으며, 텔레그램이 모든 사람에게 무료로 유지될 수 있습니다.
텔레그램의 무료 버전은 이미 다른 어떤 메시징 앱보다 사용자에게 더 많은 것을 제공하지만 **텔레그램 프리미엄**은 기능을 더욱 더 확장합니다.

**텔레그램 프리미엄**은 유료 옵션입니다. 대부분의 프리미엄 기능은 텔레그램에서 데이터 센터 및 서버 제조사 같은 제3자에게 추가 비용을 요구하기 때문입니다. **텔레그램 프리미엄** 사용자의 기부로 이러한 비용을 충당할 수 있으며, 이를 통해 텔레그램이 모든 사람에게 무료로 유지될 수 있습니다.
Current
Sung, Jun 20 at 22:56
Sorry, you can't pin more than **%@** chats to the top. Unpin some that are currently pinned.
Premium.MaxPinsNoPremiumText
죄송하지만, 상단에 **%@**개 이상의 대화를 고정할 수 없습니다. 현재 고정되어 있는 다른 몇 개를 해제해주세요.
죄송하지만, 상단에 %@개 이상의 대화를 고정할 수 없습니다. 현재 고정되어 있는 다른 몇 개를 해제해주세요.
Current
Sung, Jun 20 at 15:26
You are all set!
Premium.SubscribedTitle
준비 완료!
준비가 완료되었습니다!
Current
Sung, Jun 20 at 15:20
Black
Appearance.AppIconBlack
블랙
녹스
Current
Sung, Jun 20 at 14:54
Video avatars animated in chat lists and chats to allow for additional self-expression.
Premium.AvatarInfo
움직이는 동영상 아바타로 대화 목록과 대화에서 나를 더욱 표현할 수 있습니다.
추가적으로 나를 표현할 수 있도록, 대화 목록 및 대화에서 보이는 움직이는 영상 아바타입니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:51
A badge next to your name showing that you are helping support Telegram.
Premium.BadgeInfo
이름 옆에 표시되는 배지로 텔레그램을 지원하고 있음을 보여줍니다.
텔레그램을 지원하고 있다고 보여주며, 이름 옆에 표시되는 뱃지입니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:49
A badge next to your name showing that you are helping support Telegram.
Premium.BadgeInfo
이름 옆에 표시되는 배지로 텔레그램을 지원하고 있음을 보여줍니다.
이름 옆에 표시되는 텔레그램을 지원하고 있다는 뱃지입니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:47
Profile Badge
Premium.Badge
프로필 배지
프로필 뱃지
Current
Sung, Jun 20 at 14:47
[%@]() is a subscriber
of Telegram Premium
Premium.PersonalTitle
[%@]() 님은
텔레그램 프리미엄 구독자입니다.
[%@]()님은 텔레그램 프리미엄 구독자입니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:35
Connect 4 accounts with different phone numbers
Premium.Limits.AccountsInfo
전화번호가 다른 계정 4개를 연결 할 수 있습니다.
다른 전화번호인 계정을 4개 연결 할 수 있습니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:33
Captions
Premium.Limits.Captions
설명
자막
Current
Sung, Jun 20 at 14:13
Additional animated reactions on messages, available only to Premium subscribers.
Premium.ReactionsInfo
더욱 다양해진 움직이는 반응을 메시지에 남겨보세요. 오직 프리미엄 구독자들에게만 제공됩니다.
프리미엄 구독자에게만 제공되는, 메시지에 대한 추가 움직이는 반응입니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:11
No more ads in public channels where Telegram sometimes shows ads.
Premium.NoAdsInfo
텔레그램에서 공개 채널에 가끔 내보내는 광고를 더는 안 보게 됩니다.
텔레그램 공개 채널에서 가끔 보여지는 광고를 더 이상 안보게 됩니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:10
Ability to read the transcript of any incoming voice message.
Premium.VoiceToTextInfo
수신된 모든 음성 메시지를 글로 변환하여 읽어보세요.
수신된 모든 음성 메시지를 읽을 수 있게 됩니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:08
No more limits on the speed with which media and documents are downloaded.
Premium.FasterSpeedInfo
미디어와 문서 다운로드 시 어떠한 속도 제한도 없습니다.
미디어와 문서 다운로드 속도 제한이 없어집니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:07
An older GIF was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %@ GIFs.
Premium.MaxSavedGifsText
예전 GIF가 이것으로 교체되었습니다. [제한을 증가하여]() GIF %@개로 할 수 있습니다.
예전 GIF가 이것으로 교체되었습니다. GIF [제한을]() %@개로 [증가]()할 수 있습니다.
Current
Sung, Jun 20 at 14:02
Increase Limit
Premium.IncreaseLimit
한도 높이기
제한 상승
Current
Sung, Jun 20 at 13:50
Unlock a wider range of reactions on messages by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.ReactionsStandaloneInfo
**텔레그램 프리미엄**에 구독하여 더 다양한 반응을 잠금 해제해보세요.
텔레그램 프리미엄에 구독하여 더 다양한 반응을 잠금 해제해보세요.
Current
Sung, Jun 20 at 13:48
Sticker was removed from Favorites.
Conversation.StickerRemovedFromFavorites
즐겨찾기에서 스티커 제거되었습니다.
즐겨찾기에서 스티커 제거됨
Current
SHB, Jun 20 at 12:33
An older sticker was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %@ stickers.
Premium.MaxFavedStickersText
예전 스티커가 이것으로 교체되었습니다. %@개의 스티커로 [제한을 상향]()할 수 있습니다.
예전 스티커가 이것으로 교체되었습니다. %@개의 스티커로 **제한을 상향**할 수 있습니다.
Current
Sung, Jun 20 at 12:19
Unlock Premium Stickers
Premium.Stickers.Proceed
프리미엄 스티커 잠금 해제
텔레그램 스티커 잠금 해제
Current
Sung, Jun 20 at 12:14
You have reached the limit of **%1$@** folders. We are working to let you increase this limit in the future.
Premium.MaxFoldersCountNoPremiumText
죄송하지만, 이 계정에 **%1$@**개 이상의 폴더를 추가할 수 없습니다. 향후 이 제한을 상향할 수 있도록 작업하고 있습니다.
죄송하지만,이 계정에 **%1$@**개 이상의 폴더를 추가할 수 없습니다. 향후 이 제한을 상향할 수 있도록 작업하고 있습니다.
Current
Sung, Jun 20 at 12:06
4 GB Upload Size
Premium.UploadSize
4 GB 업로드 크기
4 GB 업로드 용량
Current
Sung, Jun 19 at 23:05
Add more characters and use links in your bio
Premium.Limits.BioInfo
자기소개에 글자와 링크를 더욱 추가해보세요
내 자기소개에 더 많은 글자와 링크를 추가할 수 있어요
Current
Sung, Jun 19 at 23:01
Pin up to 10 chats in your main chat list
Premium.Limits.PinnedChatsInfo
메인 대화 목록에서 10개까지의 대화를 고정할 수 있어요
메인 대화 목록에서 10개의 대화까지 고정할 수 있어요
Current
Sung, Jun 19 at 22:58
Unlock Premium Icons
Premium.AppIcons.Proceed
프리미엄 아이콘 잠금 해제
텔레그램 아이콘 잠금 해제
Current
Sung, Jun 19 at 22:54
When a passcode is set, a lock icon appears above your chat list. Tap it to lock your Telegram app.
PasscodeSettings.HelpTop
암호 설정시, 대화 목록 상단에 잠금 아이콘이 표시됩니다. 탭을 하여 앱을 잠그거나 해제할 수 있습니다.
암호를 설정하시면, 대화 목록 상단에 잠금 아이콘이 나타납니다. 이 아이콘을 눌러 텔레그램을 잠그거나 잠금 해제하실 수 있습니다.
Current
Sung, Jun 11 at 13:49
Live stream recording started.
LiveStream.RecordingStarted
실시간 방송 녹화가 시작되었습니다.
실시간 방송 녹화 시작되었습니다.
Current
Sung, Jun 10 at 09:28
Sticker added to Favorites.
Conversation.StickerAddedToFavorites
즐겨찾기에 스티커 추가됨.
즐겨찾기로 스티커가 추가되었습니다.
Current
Sung, Jun 10 at 09:26
Image saved to Photos.
Gallery.ImageSaved
사진으로 이미지가 저장되었습니다.
사진으로 이미지 저장됨
Current
Sung, Jun 10 at 09:25
Video saved to Photos.
Gallery.VideoSaved
사진으로 영상이 저장되었습니다.
사진으로 영상 저장됨
Current
Sung, Jun 10 at 09:25
%@ edited the group description:
Channel.AdminLog.MessageChangedGroupAbout
%@ 님이 그룹 설명을 바꿨습니다:
%@ 님이 그룹 정보를 변경했습니다:
Current
Sung, Jun 10 at 07:33
Anyone who has Telegram installed will be able to join your group by following this link.
GroupInfo.InviteLink.Help
누구나 텔레그램을 설치했다면 위 링크를 따라 그룹에 들어올 수 있습니다.
텔레그램을 설치한 누구나 이 링크를 따라 그룹에 들어올 수 있습니다.
Current
Sung, Jun 10 at 07:29
Data from the "%@" button was transferred to the bot.
Notification.WebAppSentData
"%@" 버튼의 데이터가 봇에게 전송되었습니다.
"%@" 버튼을 통해 데이터를 봇에게 전송하였습니다.
Current
Sung, Jun 10 at 05:57
Chats with disabled notifications stay
archived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText2
알림이 꺼진 대화방은 새로운 메시지가
도착하더라도 보관이 유지됩니다.
알림이 꺼진 대화방은 새로운 메시지가 도착시
보관이 유지됩니다.
Current
Sung, Jun 10 at 05:17
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText1
알림이 켜진 대화방은 새로운 메시지가 도착시
보관이 해제됩니다.
알림이 켜진 대화방에 새로운 메시지가 도착시
보관이 해제됩니다.
Current
Sung, Jun 10 at 05:16
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
메뉴에서 제거
메뉴에서 제외
Current
Sung, Jun 6 at 14:42
Automatically delete new messages sent in this channel after a certain period of time.
AutoremoveSetup.TimerInfoChannel
새로 보낸 메시지가 일정 시간 이후 채널에서 자동으로 삭제됩니다.
새로 보낸 메시지가 일정 시간 이후 채널의 구독자에게 자동으로 삭제됩니다.
Current
Sung, Jun 6 at 13:46
%@ item unselected.%@ items unselected.
Attachment.DeselectedItems
항목 %@개가 선택 해제되었습니다.
항목 %@개 선택 해제됨
Current
스라, Jun 5 at 13:10
Chats with enabled notifications get
unarchived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText1
알림이 켜진 대화방은 새로운 메시지가 도착시
보관이 해제됩니다.
чо это за хуйня
Current
Анька 🍺, May 24 at 09:48
Channel deleted.
Undo.DeletedChannel
채널을 삭제했습니다
ну и пиздуй
Current
Анька 🍺, May 24 at 09:47
Chat cleared.
Undo.ChatCleared
대화를 비웠습니다.
уходишь?
Current
Анька 🍺, May 24 at 09:47
Phone Number
Contacts.PhoneNumber
전화번호
номерочек
Current
Анька 🍺, May 24 at 09:46
Connecting...
State.Connecting
접속 중...
ждём..🙄
Current
Анька 🍺, May 24 at 09:45
The admins of this group have restricted your ability to send inline content.
Conversation.RestrictedInline
그룹 관리자의 제한으로 여기에 인라인 콘텐츠를 보내실 수 없습니다.
그룹 관리자의 제한으로 여기에 인라인 콘텐츠를 보내실 수 없습니다
Current
Sung, May 19 at 09:26
You invited %@ to join a Secret Chat.
Conversation.EncryptedPlaceholderTitleOutgoing
내가 %@ 님과의 비밀대화를 하기 위해 초대하였습니다.
회원님이 %@ 님과의 비밀대화를 하기 위해 초대하였습니다.
Current
Sung, May 19 at 03:01
Added to Favorite GIFs.
Gallery.GifSaved
즐겨찾는 GIF로 추가되었습니다.
GIF 저장됨
Current
SHB, Apr 26 at 21:34
sending a photo
Activity.UploadingPhoto
사진 보내는 중
интимки шлёт
Current
Диана, Apr 12 at 17:59
sending a file
Activity.UploadingDocument
파일 보내는 중
порнуху отправляет)
Current
Диана, Apr 12 at 17:58
typing
Conversation.StatusTyping
입력 중
поэму строчит
Current
Диана, Apr 12 at 17:56
Are you sure you want to add the bot as a subscriber in **%@**?
Bot.AddToChat.Add.MemberAlertTextChannel
정말 **%@**에 봇을 구독자로 추가하겠습니까?
정말 **%@**에 봇을 참가자로 추가하겠습니까?
Current
Sung, Apr 11 at 01:31
Remove From Menu
WebApp.RemoveBot
메뉴에서 제거
봇 제거
Current
Sung, Apr 11 at 01:30
Data from the "%@" button was transferred to the bot.
Notification.WebAppSentData
"%@" 버튼의 데이터가 봇에게 전송되었습니다.
"%@" 버튼을 통해 데이터를 성공적으로 봇에게 전송하였습니다.
Current
Sung, Apr 11 at 01:25
Do you want to add the bot as an admin in **%@**?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextGroup
**%@**에 봇을 관리자로 추가하겠습니까?
정말 **%@**에 봇을 관리자로 추가하겠습니까?
Current
Sung, Apr 11 at 01:23
Press and hold a short voice note or MP3 file in any chat and select "Save for Notifications". It will appear here.
Notifications.MessageSoundInfo
대화에서 짧은 음성이나 MP3 파일을 꾹 눌러 "알림음으로 저장"을 선택하면, 여기에 표시가 됩니다.
대화에서 짧은 음성이나 mp3 파일을 꾹 눌러 "알림음으로 저장"을 선택하면, 여기에 표시가 됩니다.
Current
Sung, Apr 11 at 01:23
Do you want to add the bot as an admin in **%@**?
Bot.AddToChat.Add.AdminAlertTextChannel
**%@**에서 봇을 관리자로 추가하겠습니까?
정말 **%@**에서 봇을 관리자로 추가하겠습니까?
Current
Sung, Apr 11 at 01:16
Chat cleared for everyone.
Undo.ChatClearedForEveryone
모두에게 대화가 비워졌습니다.
모두에게 대화가 비워짐
Current
Sung, Apr 11 at 01:15
Audio is too long
Notifications.UploadError.TooLong.Title
음성이 너무 깁니다.
%@ 이 너무 깁니다.
Current
Sung, Apr 11 at 01:14
Do you want to delete all messages in %@?
PeerInfo.ClearConfirmationGroup
%@ 에 있는 모든 메시지를 삭제하겠습니까?
정말 %@ 에 있는 모든 메시지를 삭제하겠습니까?
Current
Sung, Apr 11 at 00:49
Do you want to leave the group **%@**?
PeerInfo.LeaveGroupText
**%@** 그룹을 나가겠습니까?
정말 **%@** 그룹을 나가겠습니까?
Current
Sung, Apr 11 at 00:38
Do you want to delete the group **%@** and all of its messages for all members?
PeerInfo.DeleteGroupText
**%@** 그룹과 모든 참가자에 대한 메시지를 삭제하겠습니까?
정말 **%@** 그룹과 모든 참가자에 대한 메시지를 삭제하겠습니까?
Current
Sung, Apr 11 at 00:37
Do you want to delete the channel **%@** and all of its messages for all subscribers?
PeerInfo.DeleteChannelText
**%@** 채널과 모든 구독자에 대한 메시지를 삭제하겠습니까?
정말 **%@** 채널과 모든 구독자에 대한 메시지를 삭제하겠습니까?
Current
Sung, Apr 11 at 00:37
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
그룹을 삭제하시면 모든 참가자가 추방되며 모든 메시지가 사라집니다. 그래도 그룹을 삭제할까요?
 •᷄ࡇ•᷅ 확실합니까 ?
Current
fae, Mar 25 at 12:58
Delete Group
ChannelInfo.DeleteGroup
그룹 삭제
⌦ 그룹 삭제 ?
Current
fae, Mar 25 at 12:55
Connecting...
State.Connecting
접속 중...
♡⃕ 연결하는...
Current
fae, Mar 25 at 12:51
%@ photo unselected.%@ photos unselected.
Attachment.DeselectedPhotos
사진 %@개 선택 해제됨
%@ 개의 사진 선택 해제됨
Current
Sung, Mar 2 at 03:26
%@ video unselected.%@ videos unselected.
Attachment.DeselectedVideos
동영상 %@개 선택 해제됨
%@ 개의 영상 선택 해제됨
Current
Sung, Mar 2 at 03:26
%@ item unselected.%@ items unselected.
Attachment.DeselectedItems
항목 %@개가 선택 해제되었습니다.
%@ 개의 아이템 선택 해제됨
Current
Sung, Mar 2 at 03:26
Share as Image
Share.ShareAsImage
이미지로 공유
이미지로 공유하기
Current
Sung, Mar 2 at 03:21
Share as Link
Share.ShareAsLink
링크로 공유
링크로 공유하기
Current
Sung, Mar 2 at 03:21
Do you want to remove this
item from Downloads?
It will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.Do you want to remove these
%@ items from Downloads?
They will be deleted from your disk, but
will remain accessible in the cloud.
DownloadList.RemoveFileAlertText
%@개의 문서를 다운로드에서
삭제하겠습니까?
저장소에는 삭제되지만, 클라우드에
남아 접근할 수 있습니다.
정말 %@개의 문서를 다운로드에서
삭제하겠습니까?
저장소에는 삭제되지만, 클라우드에
남아 접근할 수 있습니다.
Current
Sung, Mar 2 at 03:20
%@ Selected%@ Selected
Attachment.SelectedMedia
%@개 선택됨
%@ 개 선택됨
Current
Sung, Mar 2 at 03:15
Share an unlimited number of photos
and videos of up to 2 GB each.
Attachment.MediaAccessText
사진과 동영상을 최대 2 GB씩 무제한으로 공유해보세요.
최대 2 GB 까지의 사진 및 영상을 제한 없이 공유해보세요.
Current
Sung, Mar 2 at 03:06
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
Login.ResetAccountProtected.LimitExceeded
이 계정을 사용 중인 사용자가 계정 재설정 시도를 취소했습니다. 7일 후 다시 시도해 주세요.
이 계정을 사용 중인 사용자가 계정 재설정 시도를 취소했습니다. 7일 뒤에 다시 시도해 주세요.
Current
스라, Feb 7 at 08:05
You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.
TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation
계정 초기화를 진행하시면 텔레그램 대화, 메시지, 미디어와 파일을 모두 잃게 됩니다.
계정 재설정을 진행하시면, 대화방, 메시지와 더불어 공유한 미디어와 파일이 모두 사라집니다.
Current
스라, Feb 6 at 05:11
Load More