Search in:AllKoreanWebA

Bots And Payments55 55 phrases  •  5 screenshots

Checkout
PaymentCheckout
체크아웃
Total
CheckoutTotalAmount
전체
Payment method
PaymentCheckoutMethod
결제 방법
Payment provider
PaymentCheckoutProvider
결제 제공 업체
I accept the *Terms of Service* of {bot}.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
{bot}의 *이용 약관*에 동의합니다.
Pay {amount}
CheckoutPayPrice
결제금액 {amount}
Payment info
PaymentCardInfo
결제 정보
Payment card
PaymentCardTitle
결제 카드
Card Number
PaymentCardNumber
카드 번호
MM/YY
PaymentCardExpireDate
MM/YY
CVC
PaymentsCardCvc
CVC
Save Payment Information
PaymentCardSavePaymentInformation
결제 정보 저장
Open page
BotOpenPageTitle
페이지 열기
**{bot}** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
진행을 위하여 **{bot}** 이 웹앱을 열기를 희망합니다.

진행시 내 **IP 주소**와 기본 기기 정보에 접근을 할 수 있게 됩니다.
Reload Page
WebAppReloadPage
페이지 새로고침
Add
WebAppAddToAttachmentAdd
추가
Remove From Menu
WebAppRemoveBot
메뉴에서 제거
Settings
BotSettings
설정
The bot will know your phone number. This can be useful for integration with other services.

⚠️ Warning! Never enter your Telegram login codes in mini apps.
AreYouSureShareMyContactInfoBot
봇은 회원님의 전화번호를 알고 있습니다. 이는 다른 서비스와의 통합에 유용할 수 있습니다.

⚠️ 경고! 미니 앱에 텔레그램 로그인 코드를 입력하지 마세요.
봇이 회원님의 전화번호를 감지할 것입니다. 이는 다른 서비스와 통합하는 데 도움이 됩니다.
Sorry, Telegram Web A does not support payments with this provider yet.
Please use one of our mobile apps to complete this payment.
PaymentsProvidesNotSupported
죄송합니다. 텔레그램 Web A는 아직 이 제공업체를 통한 결제를 지원하지 않습니다.
결제를 완료하려면 모바일 앱 중 하나를 사용하세요.
죄송하지만, 텔레그램 WebZ는 아직 이 제공자와 결제를 지원하고 있지 않습니다.
결제를 완료하려면 모바일 앱 중 하나를 사용해주세요.
Delete and Block
DeleteAndStop
삭제 및 차단
삭제하고 정지
This bot can't be added to the attachment menu.
WebAppAddToAttachmentUnavailableError
이 봇은 첨부파일 매뉴에 추가될 수 없습니다.
Phone Number
PaymentShippingPhoneNumber
전화번호
Email
PaymentShippingEmailPlaceholder
이메일
Full Name
PaymentShippingName
이름
State
PaymentShippingStatePlaceholder
주
City
PaymentShippingCityPlaceholder
도시
Address 2 (Street)
PaymentShippingAddress2Placeholder
주소 2 (도로)
주소 2
Address 1 (Street)
PaymentShippingAddress1Placeholder
주소 1 (도로)
주소 1
Postcode
PaymentShippingZipPlaceholder
우편번호
Country
PaymentShippingCountry
국가
Cardholder Name
CheckoutNewCardCardholderNamePlaceholder
카드 소지자 이름
Complete Payment
CheckoutWebConfirmationTitle
결제 완료
Shipping method
PaymentCheckoutShippingMethod
배송방법
Phone number
PaymentCheckoutPhoneNumber
전화번호
Name
PaymentCheckoutName
이름
What can this bot do?
BotInfoTitle
이 봇은 무엇을 할 수 있나요?
Open Bot
BotWebViewOpenBot
봇 열기
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
전화번호를 공유할까요?
Allow {bot} to pass your Telegram name and id (not your phone number) to pages you open with this bot?
BotPermissionGameAlert
{bot} 봇이 회원님의 텔레그램 이름과 아이디(전화번호 아님)를 봇에서 여시는 웹 페이지에 전달하도록 허용할까요?
{bot} requests your permission to be added as an option to your attachment menu, so you can access it from any chat.
WebAppAddToAttachmentText
{bot}이 대화에서 내가 접근할 수 있도록, 첨부파일 메뉴 옵션에 추가될 수 있는 권한을 요청했습니다.
Shipping Information
PaymentShippingInfo
배송 정보
Billing address
PaymentBillingAddress
청구 주소
TEST INVOICE
PaymentTestInvoice
테스트 인보이스
START
BotStart
시작
via
ViaBot
다음을 통해 보냄:
You can save your shipping info for future use.
PaymentShippingSaveInfo
나중에 이용할 수 있도록 배송 정보를 저장하실 수 있습니다.
Save Shipping Information
PaymentShippingSave
배송 정보 저장
Receiver
PaymentShippingReceiver
수신자
Shipping address
PaymentShippingAddress
배송주소
Receipt
PaymentReceipt
영수증
Shipping methods
PaymentShippingMethod
배송 방법
Restart Bot
BotRestart
봇 재시동
봇 다시 시작
Open bot menu
AriaOpenBotMenu
봇 메뉴 열기
Bot info
BotInfoImageAlt
봇 정보