Search in:AllKomiAndroid

Chat List339 339 phrases  •  185 screenshots

%1$s päällä (%2$s)
AttachLiveLocationIsSharingChats
?
Haluatko varmasti poistaa ryhmän **%1$s** ja poistua siitä?
AreYouSureDeleteAndExitName
?
Haluatko varmasti poistua kanavalta **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithName
?
Poistu kanavalta
LeaveChannel
?
kirjoittaa...
Typing
?
Palauta
Unarchive
?
Piilota
HideOnTop
?
Kiinnitä
UnhideFromTop
?
Päästä irti avataksesi arkiston
AccReleaseForArchive
?
Avaa arkisto liu'uttamalla alas
AccSwipeForArchive
?
Estä %1$s
BlockUserTitle
?
Haluatko estää **%1$s** lähettämästä viestejä ja soittamasta sinulle?
BlockUsersMessage
?
Ilmianna roskaposti
DeleteReportSpam
?
Poista keskustelut
DeleteTheseChats
?
Estä käyttäjät
BlockUsers
?
Haluatko estää käyttäjän **%1$s** lähettämästä viestejä ja soittamasta sinulle Telegramissa?
BlockUserMessage
?
Poista tämä keskustelu
DeleteThisChat
?
ESTÄ KÄYTTÄJÄ
ReportSpamUser
?
Poista sisällytettävistä keskusteluista
FilterRemoveInclusionTitle
?
Haluatko varmasti poistaa keskustelun "%1$s" sisällytettävistä keskusteluista?
FilterRemoveInclusionChatText
?
Valitse kansio
FilterChoose
?
Luo uusi kansio
CreateNewFilter
?
Keskustelut
SearchAllChatsShort
?
Ei tuloksia
NoResult
?
Ei tuloksia
SearchEmptyViewTitle2
?
Kokeile uutta hakua.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
?
Kiinnitetty viesti%1$d kiinnitettyä viestiä
PinnedMessagesCount
?
IRROTA KAIKKI KIINNITETYT VIESTIT
UnpinAllMessages
?
Haluatko kiinnittää vanhemman viestin ja jättää uudemman myös kiinnitetyksi?
PinOldMessageAlert
?
Edellinen viesti
PreviousPinnedMessage
?
km
Km
?
mi
Mi
?
Olet jo alle %1$s päässä
LocationNotifiationCloser
?
Ilmoita, kun %1$s päässä
LocationNotifiationButton
?
PIILOTA KIINNITETYT VIESTIT
HidePinnedMessages
?
Kiinnitetyt viestit piilotettiin
PinnedMessagesHidden
?
Kiinnitetyt viestit näytetään taas, jos uusi viesti kiinnitetään.
PinnedMessagesHiddenInfo
?
%1$s päällä keskusteluun %2$s
AttachLiveLocationIsSharingChat
?
%1$s kiinnitti äänitiedoston
NotificationActionPinnedMusicUser
?
%1$s kiinnitti visan "%2$s"
NotificationActionPinnedQuizUser
?
%1$s kiinnitti kyselyn "%2$s"
NotificationActionPinnedPollUser
?
%1$s kiinnitti "%2$s"
NotificationActionPinnedTextUser
?
%1$s kiinnitti kartan
NotificationActionPinnedGeoUser
?
Aloita keskustelu napauttamalla kynää
TapOnThePencil
?
Kiinnitä
SwipePin
?
Lukematta
SwipeMarkAsUnread
?
Lue
SwipeMarkAsRead
?
Mykistä
SwipeMute
?
Älä mykistä
SwipeUnmute
?
Irrota
SwipeUnpin
?
Näytä lisää
ShowMore
?
Näytä vähemmän
ShowLess
?
Lataukset
DownloadsTabs
?
Ladataan
Downloading
?
Pysäytä kaikki
PauseAll
?
Äskettäin ladatut
RecentlyDownloaded
?
Jatka kaikkia
ResumeAll
?
Ladatut tiedostot
DownloadedFiles
?
Telegramilla voit säilöä lähettämiä ja vastaanottamiasi tiedostojasi pilveen ja näin säästää laitteesi tallennustilaa.
DownloadedFilesMessage
?
Hallinnoi laitteen tallennustilaa
ManageDeviceStorage
?
Tyhjennä latauslista
ClearDownloadsList
?
Ei äskettäisiä latauksia
SearchEmptyViewDownloads
?
Valitettavasti kyselyitä ei voi välittää salaisiin keskusteluihin.
PollCantForwardSecretChat
?
Arkisto piilotettiin
ArchiveHidden
?
Pyyhkäise alas nähdäksesi arkiston.
ArchiveHiddenInfo
?
Arkistoidut
ArchivedChats
?
Arkisto kiinnitettiin
ArchivePinned
?
Pyyhkäise vasemmalle piilottaaksesi arkiston.
ArchivePinnedInfo
?
Tyhjennä välimuisti (%1$s)
ClearCacheFewChatsTitle
?
Poistetaanko kaikki välimuistissa oleva teksti ja media valituilta keskusteluilta?
AreYouSureClearHistoryCacheFewChats
?
Yhteystietosi Telegramissa
YourContacts
?
nähty hiljattain
Lately
?
tuki
SupportStatus
?
Poista ehdotus
ChatHintsDeleteAlertTitle
?
Haluatko varmasti poistaa ehdotuksen **%1$s**?
ChatHintsDeleteAlert
?
Poista
ClearSearchRemove
?
Valitettavasti voit kiinnittää päälistan yläosaan vain %1$s keskustelua, mutta voit kiinnittää lisää kansioissa tai arkistossa.
PinToTopLimitReached2
?
Luo kansio
FiltersSetupPinAlert
?
Poista myös henkilöltä %1$s
DeleteMessagesOptionAlso
?
Kansio on tyhjä
FilterNoChatsToDisplay
?
Tässä kansiossa ei tällä hetkellä ole mitään.
FilterNoChatsToDisplayInfo
?
Haluatko varmasti poistaa keskustelun botin **%1$s** kanssa ja estää sen?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
?
Hae
Search
?
Viimeisimmät
Recent
?
Hakuhistoria
ClearSearchSingleAlertTitle
?
Haluatko poistaa haun "%1$s" hakuhistoriastasi?
ClearSearchSingleUserAlertText
?
Sisällytä keskusteluja
FilterAlwaysShow
?
enintään %1$s
MembersCountZero
?
Hae keskusteluja...
SearchForPeopleAndGroups
?
Keskustelutyypit
FilterChatTypes
?
Yhteystiedot
FilterContacts
?
Muut kuin yhteystiedot
FilterNonContacts
?
Ryhmät
FilterGroups
?
Kanavat
FilterChannels
?
Botit
FilterBots
?
Keskustelut
FilterChats
?
Tyhjennä hakuhistoria
ClearSearchAlertTitle
?
Haluatko tyhjentää hakuhistorian?
ClearSearchAlert
?
Ryhmittele keskustelut kansioihin ja vaihda nopeasti niiden välillä.
CreateNewFilterInfo
?
Kansioehdotukset
FilterRecommended
?
Lukematta
FilterNameUnread
?
Lisää
Add
?
Keskustelukansiot
Filters
?
Haluatko varmasti poistaa käyttäjän "%1$s" aina sisällytettävistä keskusteluista?
FilterRemoveInclusionUserText
?
Poista
StickersRemove
?
Haluatko poistaa haun "%1$s" hakuhistoriastasi?
ClearSearchSingleChatAlertText
?
Arkisto
ArchiveSearchFilter
?
Keskustelu poistettiin.
ChatDeletedUndo
?
Keskustelu arkistoitiin.
ChatArchived
?
Piilota arkisto pyyhkäisemällä vasemmalle.
ChatArchivedInfo
?
Keskustelut arkistoitiin.
ChatsArchived
?
Tiedosto tallennettiin musiikkeihin.%1$d tiedostoa tallennettiin musiikkeihin.
AudiosSavedHint
?
Poista %1$s
DeleteFewChatsTitle
?
Haluatko varmasti poistaa nämä keskustelut?
AreYouSureDeleteFewChats
?
Kanava poistettiin.
ChannelDeletedUndo
?
Irrota
DialogUnpin
?
Lisää kansioon
FilterAddTo
?
Estä käyttäjä
BlockUser
?
Varoitus! Tämä **poistaa kaikki viestit** tästä keskustelusta.
DeleteAllMessagesSavedAlert
?
Poista kaikki
DeleteAll
?
Viesti kiinnitettiin.
MessagePinnedHint
?
Viesti irrotettiin.
MessageUnpinnedHint
?
Tyhjennä %1$s
ClearFewChatsTitle
?
Haluatko varmasti tyhjentää historian valituista keskusteluista?
AreYouSureClearHistoryFewChats
?
Viesti irrotettiin.%1$d viestiä irrotettiin.
MessagesUnpinned
?
Poista %d latausPoista %d latausta
RemoveDocumentsTitle
?
Haluatko poistaa **tämän kohdan** latauksista?Haluatko poistaa **nämä %d kohtaa** latauksista?
RemoveDocumentsMessage
?
Tiedostot poistetaan laitteeltasi, mutta voidaan ladata taas pilvestä.
RemoveDocumentsAlertMessage
?
Tyhjennä
ClearForMe
?
Haluatko varmasti tyhjentää viestihistorian henkilön **%1$s** kanssa?
AreYouSureClearHistoryWithUser
?
Tyhjennä historia myös henkilöltä %1$s
ClearHistoryOptionAlso
?
**%1$s** lisättiin kansioon **%2$s**.
FilterUserAddedToExisting
?
**%1$s** lisättiin kansioon **%2$s**.
FilterChatAddedToExisting
?
**%1$s** lisättiin kansioon **%2$s**.
FilterChatsAddedToExisting
?
**%1$s** poistettiin kansiosta **%2$s**.
FilterChatsRemovedFrom
?
**%1$s** poistettiin kansiosta **%2$s**.
FilterUserRemovedFrom
?
**%1$s** poistettiin kansiosta **%2$s**.
FilterChatRemovedFrom
?
Tämä on arkistosi
ArchiveHintHeader1
?
Jos keskustelun ilmoitukset ovat päällä,
se palautetaan arkistosta viestin saapuessa.
ArchiveHintText1
?
Mykistetyt
ArchiveHintHeader2
?
Mykistetyt keskustelut pysyvät arkistossa
vaikka uusia viestejä saapuisi.
ArchiveHintText2
?
Voit lisätä kansioon vain **%1$d** keskustelua. Kokeile luoda toinen kansio. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.
LimitReachedChatInFoldersLocked
?
Valitettavasti voit luoda vain **%1$d** kansiota. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.
LimitReachedFoldersLocked
?
Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **%1$d** keskustelua. Irrota joitain keskusteluista ensin. Pyrimme nostamaan tätä rajaa mahdollisuuksiemme mukaan.
LimitReachedPinDialogsLocked
?
Voit kiinnittää keskustelulistan yläosaan vain **%1$d** keskustelua. Irrota joitain keskusteluista ensin, tai tilaa **Telegram Premium** nostaaksesi rajan **%2$d** kiinnitettyyn keskusteluun.
LimitReachedPinDialogs
?
Piilota listasta
HideAboveTheList
?
Kiinnitä listaan
PinInTheList
?
Muutoksia tallentamatta
FilterDiscardTitle
?
Olet muokannut tätä kansiota. Tallennetaanko muutokset?
FilterDiscardAlert
?
Hylkää
PassportDiscard
?
Käytä
ApplyTheme
?
Näytä %1$d keskustelu lisääNäytä %1$d keskustelua lisää
FilterShowMoreChats
?
Haluatko varmasti pysyvästi poistaa keskustelun henkilön **%1$s** kanssa?
AreYouSureDeleteThisChatWithUser
?
Reagoi viestiisi %s
ReactionInDialog
?
Ehdotettu profiilikuva
ActionSuggestPhotoShort
?
Siirrä
FilterReorder
?
Muokkaa
FilterEdit
?
Poista kansio
FilterDeleteItem
?
Ehdotti profiilikuvaa
ActionSuggestVideoShort
?
Vapauta jopa **%s**
ClearStorageHintTitle
?
Säästä tallennustilaa laitteeltasi
ClearStorageHintMessage
?
Uusi kansio
FilterNew
?
Kansion nimi
FilterNameHint
?
Sisällytetyt keskustelut
FilterInclude
?
Lisää keskusteluja
FilterAddChats
?
Valitse keskustelut tai keskustelutyypit, jotka näytetään tässä kansiossa.
FilterIncludeInfo
?
Pois jätetyt keskustelut
FilterExclude
?
Lisää poistettavia keskusteluja
FilterRemoveChats
?
Valitse keskustelut tai keskustelutyypit, joita tässä kansiossa ei näytetä.
FilterExcludeInfo
?
Jaa kansio %s
FolderLinkShareTitle
?
Voit luoda linkkejä eri valtuustasoilla eri henkilöille.
FolderLinkShareSubtitle
?
Luo uusi kutsulinkki
CreateNewInviteLink
?
Sisältää %d keskustelunSisältää %d keskustelua
FilterInviteChats
?
Mykistä kaikki
FilterMuteAll
?
Jaa
LinkActionShare
?
%d keskustelun ilmoitukset mykistettiin%d keskustelun ilmoitukset mykistettiin
NotificationsMutedHintChats
?
Älä mykistä mitään
FilterUnmuteAll
?
%d keskustelun ilmoitukset otettiin käyttöön%d keskustelun ilmoitukset otettiin käyttöön
NotificationsUnmutedHintChats
?
Kansio **%s** lisättiin
FolderLinkAddedTitle
?
Liityit sen myötä **%d** keskusteluun.Liityit sen myötä **%d** keskusteluun.
FolderLinkAddedSubtitle
?
Poista kansio
FolderLinkButtonRemove
?
Kansio %s poistettiin
FolderLinkDeletedTitle
?
Poistuit sen myötä %d keskustelusta.Poistuit sen myötä %d keskustelusta.
FolderLinkDeletedSubtitle
?
Kansio **%s** poistettiin.
FolderLinkDeleted
?
Älä liity mihinkään näistä
FolderLinkButtonNone
?
Lisää keskustelut kansioon
FolderLinkTitleAddChats
?
Haluatko liittyä **%1$d keskusteluun** ja lisätä sen kansioon **%2$s**?Haluatko liittyä **%1$d keskusteluun** ja lisätä ne kansioon **%2$s**?
FolderLinkSubtitleChats
?
Voit jättää valitsematta keskustelut, joihin et halua liittyä.
FolderLinkHint
?
Keskustelut, joissa jo olet
FolderLinkHeaderAlready
?
Liity keskusteluihin
FolderLinkButtonJoin
?
Voit liittyä **%d uuteen keskusteluun**Voit liittyä **%d uuteen keskusteluun**
FolderUpdatesTitle
?
Napauta nähdäksesiNapauta nähdäksesi
FolderUpdatesSubtitle
?
%d keskustelu johon liittyä%d keskustelua joihin liittyä
FolderLinkHeaderChatsJoin
?
Poista kansio
FolderLinkTitleRemove
?
Haluatko varmasti poistaa tämän kansion? Kaikki kansioon luodut kutsulinkit lakkaavat myös toimimasta.
FilterDeleteAlertLinks
?
Kansiota **%s** muokattiin.
FolderLinkUpdatedTitle
?
Liityit %d uuteen keskusteluun.Liityit %d uuteen keskusteluun.
FolderLinkUpdatedJoinedSubtitle
?
Haluatko myös poistua tässä kansiossa olevista keskusteluista?
FolderLinkSubtitleRemove
?
%d keskustelu josta poistua%d keskustelua joista poistua
FolderLinkHeaderChatsQuit
?
Voit valita keskustelut, joista haluat poistua.
FolderLinkHintRemove
?
Load More