Search in:AllBelarusian lacinkaiOS

Passport203 203 phrases  •  58 screenshots

СКАНАВАНЫЯ ДАКУМЕНТЫ
Passport.ScansHeader
?
Увядзіце ваш пароль, каб расшыфраваць даныя
Passport.PasswordHelp
Uviadzicie vaš paroĺ, kab rasšyfravać danyja
У дакуменце мусяць быць пазначаныя вашы імя і прозвішча, ваш адрас пражывання, а таксама ён мусіць быць зацверджаны пячаткай/кодам/лагатыпам. Дакументы, выпушчаныя даўней за тры месяцы таму, не прымаюцца.
Passport.Address.ScansHelp
U dakumiencie musiać być paznačanyja vašy imia i prozvišča, vaš adras pražyvannia, a taksama jon musić być zacvierdžany piačatkaj/kodam/lahatypam. Dakumienty, vypuščanyja daŭniej za try miesiacy tamu, nie prymajucca.
Дадаць дамову арэнды
Passport.Address.AddRentalAgreement
Dadać damovu arendy
Вы ўпэўнены, што хочаце адключыць пароль?

Увага! Усе даныя ў вашым Telegram Passport будуць страчаны.
TwoStepAuth.PasswordRemovePassportConfirmation
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie adkliučyć paroĺ?

Uvaha! Usie danyja ŭ vašym Telegram Passport buduć stračany.
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie adkliučyć paroĺ?

Uvaha! Usie danyja ŭ vašym Telegram Passport buduć stračany!
Дамова арэнды
Passport.Address.TypeRentalAgreement
Damova arendy
Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.
LoginPassword.InvalidPasswordError
Pamylkovy paroĺ. Pasprabujcie jašče raz.
На жаль, версія Telegram састарэла і таму апрацаваць гэты запыт немагчыма. Абнавіце Telegram.
Passport.UpdateRequiredError
Vybačajcie, alie viersija Telegram sastarela i tamu apracavać hety zapyt niemahčyma. Abnavicie Telegram.
Што такое Telegram Passport?
Passport.InfoTitle
Što takoje Telegram Passport?
З **Telegram Passport** вы можаце лёгка аўтарызоўвацца на вэб-сайтах і сэрвісах, якія патрабуюць праверкі асобы.

Вашы звесткі, персанальныя даныя і дакументы абаронены скразным шыфраваннем. Ніхто, уключаючы супрацоўнікаў Telegram, не можа атрымаць доступ да іх без вашага дазволу.
Passport.InfoText
Z **Telegram Passport** vy možacie liohka aŭtaryzoŭvacca na veb-sajtach i servisach, jakija patrabujuć pravierki asoby.

Vašy zviestki, piersanaĺnyja danyja i dakumienty abaronieny skraznym šyfravanniem. Nichto, ukliučajučy supracoŭnikaŭ Telegram, nie moža atrymać dostup da ich biez vašaha dazvolu.
Z **Telegram Passport** vy možacie liohka aŭtaryzoŭvacca na veb-sajtach i servisach, jakija patrabujuć pacviardžennia asoby.

Vašy zviestki, piersanaĺnyja danyja i dakumienty abaronieny skraznym šyfravanniem. Nichto, ukliučajučy supracoŭnikaŭ Telegram, nie moža atrymać dostup da ich biez vašaha dazvolu.
Даведацца больш
Passport.InfoLearnMore
Daviedacca boĺš
%@ запытвае доступ да вашых персанальных даных, каб аўтарызаваць вас у сэрвісе.
Passport.RequestHeader
%@ zapytvaje dostup da vašych piersanaĺnych danych, kab aŭtaryzavać vas u servisie.
Прызначце пароль, каб абараніць вашы даныя скразным шыфраваннем.

Гэты пароль будзе запытаны кожны раз, калі вы будзеце ўваходзіць у Telegram з новай прылады.
Passport.PasswordDescription
Pryznačcie paroĺ, kab abaranić vašy danyja skraznym šyfravanniem.

Hety paroĺ budzie zapytany kožny raz, kali vy budziecie ŭvachodzić u Telegram z novaj prylady.
Pryznačcie paroĺ, kab abaranić vašy zviestki skraznym šyfravanniem.

Hety paroĺ budzie zapytany kožny raz, kali vy budziecie ŭvachodzić u Telegram z novaj prylady.
Стварыць пароль
Passport.PasswordCreate
Stvaryć paroĺ
Pryznačyć paroĺ
Passport
Passport.Title
Passport
Увядзіце ваш пароль
Passport.PasswordPlaceholder
Uviadzicie paroĺ
Далей
Passport.PasswordNext
Daliej
ЗАПЫТАНЫЯ ЗВЕСТКІ
Passport.RequestedInformation
ZAPYTANYJA ZVIESTKI
Вы адпраўляеце дакументы напрамую да %1$@ і дазваляеце іх боту @%2$@ адпраўляць вам паведамленні.
Passport.AcceptHelp
Вы адпраўляеце дакументы напрамую да %1$@ і дазваляеце іх боту @%2$@ адпраўляць вам паведамленні.
Vy adpraŭliajecie dakumienty napramuju da %1$@ i dazvaliajecie ich botu @%2$@ adpraŭliać vam paviedamlienni.
Аўтарызаваць
Passport.Authorize
Aŭtaryzavać
ПАШПАРТНЫЯ ЗВЕСТКІ
Passport.PassportInformation
PAŠPARTNYJA ZVIESTKI
Пацвярджэнне асобы
Passport.FieldIdentity
Pacviardžennie asoby
Адрас пражывання
Passport.FieldAddress
Adras pražyvannia
Пазначце адрас пражывання
Passport.Address.TypeResidentialAddress
Paznačcie adras pražyvannia
Нумар тэлефона
Passport.FieldPhone
Numar teliefona
Пазначце свой кантактны нумар тэлефона
Passport.FieldPhoneHelp
Paznačcie svoj kantaktny numar teliefona
Paznačcie svoj numar teliefona
Адрас электроннай пошты
Passport.FieldEmail
Adras eliektronnaj pošty
Пазначце ваш кантактны адрас эл. пошты
Passport.FieldEmailHelp
Paznačcie vaš kantaktny adras el. pošty
Paznačcie vaš adras eliektronnaj pošty
Выдаліць Telegram Passport
Passport.DeletePassport
Vydalić Telegram Passport
Адсканаваць свой пашпарт
Passport.ScanPassport
Adskanavać svoj pašpart
Адскануйце свой пашпарт або іншы дакумент, які пацвярджае асобу, памясціўшы яго ў вобласць распазнавання, і ўсе звесткі будуць запоўнены аўтаматычна.
Passport.ScanPassportHelp
Adskanujcie svoj pašpart abo inšy dakumient, jaki pacviardžaje asobu, pamiasciŭšy jaho ŭ voblasć raspaznavannia, i ŭsie zviestki buduć zapoŭnieny aŭtamatyčna.
Adskanujcie svoj pašpart abo inšy dakumient, jaki pacviardžaje asobu, pamiasciŭšy jaho ŭ voblasć raspaznavannia, i ŭsie zviestki buduć zapoŭnienyja aŭtamatyčna.
ЗВЕСТКІ ДАКУМЕНТА
Passport.Identity.DocumentDetails
ZVIESTKI DAKUMIENTA
ZVIESTKI AB DAKUMIENCIE
Імя
Passport.Identity.Name
Imia
Імя
Passport.Identity.NamePlaceholder
Imia
Прозвішча
Passport.Identity.Surname
Prozvišča
Прозвішча
Passport.Identity.SurnamePlaceholder
Prozvišča
Дата нараджэння
Passport.Identity.DateOfBirth
Data naradžennia
Дата нараджэння
Passport.Identity.DateOfBirthPlaceholder
Data naradžennia
Пол
Passport.Identity.Gender
Pol
Пол
Passport.Identity.GenderPlaceholder
Pol
Грамадзянства
Passport.Identity.Country
Hramadzianstva
Грамадзянства
Passport.Identity.CountryPlaceholder
Hramadzianstva
Краіна пражывання
Passport.Identity.ResidenceCountry
Kraina pražyvannia
Краіна пражывання
Passport.Identity.ResidenceCountryPlaceholder
Kraina pražyvannia
Нумар дакумента
Passport.Identity.DocumentNumber
Numar dakumienta
Нумар дакумента
Passport.Identity.DocumentNumberPlaceholder
Numar dakumienta
Тэрмін дзеяння
Passport.Identity.ExpiryDate
Termin dziejannia
Тэрмін дзеяння
Passport.Identity.ExpiryDatePlaceholder
Termin dziejannia
ЗАПЫТАНЫЯ ФАЙЛЫ
Passport.Identity.FilesTitle
ZAPYTANYJA FAJLY
Галоўная старонка
Passport.Identity.MainPage
Haloŭnaja staronka
Сэлфі
Passport.Identity.Selfie
Selfi
Запампуйце ваша сэлфі з гэтым дакументам
Passport.Identity.SelfieHelp
Zapampujcie vaša selfi z hetym dakumientam
Чэк камунальных паслуг
Passport.Address.TypeUtilityBill
Ček kamunaĺnych pasluh
АДРАС
Passport.Address.Address
ADRAS
Вуліца
Passport.Address.Street
Vulica
Вуліца і нумар, нумар абаненцкай скрыні
Passport.Address.Street1Placeholder
Vulica i numar, numar abanienckaj skryni
Кватэра, пакой, кабінет, будынак, паверх
Passport.Address.Street2Placeholder
Kvatera, pakoj, kabiniet, budynak, pavierch
Горад
Passport.Address.City
Horad
Горад
Passport.Address.CityPlaceholder
Horad
Рэгіён
Passport.Address.Region
Rehijon
Штат / правінцыя / рэгіён
Passport.Address.RegionPlaceholder
Štat / pravincyja / rehijon
Краіна
Passport.Address.Country
Kraina
Краіна
Passport.Address.CountryPlaceholder
Kraina
Паштовы індэкс
Passport.Address.Postcode
Paštovy indeks
Паштовы індэкс
Passport.Address.PostcodePlaceholder
Paštovy indeks
СКАНАВАНЫЯ ДАКУМЕНТЫ
Passport.Scans
SKANAVANYJA DAKUMIENTY
Сканаваны дакумент %@
Passport.Scans.ScanIndex
Skanavany dakumient %@
%1$@ ліпеня %2$@ а %3$@
Time.PreciseDate_m7
%1$@ lipienia %2$@ a %3$@
Запампаваць дадатковы сканаваны дакумент
Passport.Scans.UploadNew
Zapampavać dadatkovy skanavany dakumient
Zapampavać novy skanavany dakumient
Вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.TypeDriversLicense
Vadzicieĺskaje pasviedčannie
Няма
Passport.Identity.ExpiryDateNone
Niama
Пярэдні бок
Passport.Identity.FrontSide
Piaredni bok
Запампуйце фота пярэдняга боку дакумента
Passport.Identity.FrontSideHelp
Zapampujcie fota piaredniaha boku dakumienta
Задні бок
Passport.Identity.ReverseSide
Zadni bok
Запампуйце фота задняга боку дакумента
Passport.Identity.ReverseSideHelp
Zapampujcie fota zadniaha boku dakumienta
На дакуменце мусяць быць вашы фотаздымак, імя і прозвішча, дата нараджэння, а таксама ідэнтыфікацыйны нумар дакумента, краіна выдачы і тэрмін дзеяння.
Passport.Identity.ScansHelp
Na dakumiencie musiać być vašy fotazdymak, imia i prozvišča, data naradžennia, a taksama identyfikacyjny numar dakumienta, kraina vydačy i termin dziejannia.
ПЕРАКЛАД
Passport.Identity.Translations
PIERAKLAD
Запампаваць сканаваны дакумент
Passport.Scans.Upload
Zapampavać skanavany dakumient
Запампуйце ваш сканаваны завераны пераклад дакумента на англійскую мову.
Passport.Identity.TranslationsHelp
Zapampujcie vaš skanavany zavierany pieraklad dakumienta na anhlijskuju movu.
Дадаць адрас пражывання
Passport.Address.AddResidentialAddress
Dadać adras pražyvannia
Дадаць чэк камунальных паслуг
Passport.Address.AddUtilityBill
Dadać ček kamunaĺnych pasluh
Дадаць справаздачу з банка
Passport.Address.AddBankStatement
Dadać spravazdaču z banka
Дадаць рэгістрацыю
Passport.Address.AddPassportRegistration
Dadać rehistracyju
Дадаць часовую рэгістрацыю
Passport.Address.AddTemporaryRegistration
Dadać časovuju rehistracyju
Дадаць персанальныя звесткі
Passport.Identity.AddPersonalDetails
Dadać piersanaĺnyja zviestki
Дадаць пашпарт
Passport.Identity.AddPassport
Dadać pašpart
Дадаць ID-картку
Passport.Identity.AddIdentityCard
Dadać ID-kartku
Дадаць вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.AddDriversLicense
Dadać vadzicieĺskaje pasviedčannie
Дадаць унутраны пашпарт
Passport.Identity.AddInternalPassport
Dadać unutrany pašpart
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць свой Telegram Passport? Усе даныя будуць страчаны.
Passport.DeletePassportConfirmation
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie vydalić svoj Telegram Passport? Usie danyja buduć stračany.
Нумар тэлефона
Passport.Phone.Title
Numar teliefona
Numar teliefonu
Выкарыстоўваць %@
Passport.Phone.UseTelegramNumber
Vykarystoŭvać %@
Užyć %@
Ужыць нумар уліковага запісу Telegram.
Passport.Phone.UseTelegramNumberHelp
Užyć numar ulikovaha zapisu Telegram.
АБО ЎВЯДЗІЦЕ НОВЫ НУМАР ТЭЛЕФОНА
Passport.Phone.EnterOtherNumber
ABO ŬVIADZICIE NOVY NUMAR TELIEFONA
ABO ŬVIADZICIE NOVY
Увага: вы атрымаеце код пацвярджэння на нумар тэлефона, які пазначыце.
Passport.Phone.Help
Uvaha: vy atrymajecie kod pacviardžennia na numar teliefona, jaki paznačycie.
Uvaha: vy atrymajecie kod pacviardžennia na numar, jaki paznačycie.
Выдаліць нумар тэлефона
Passport.Phone.Delete
Vydalić numar teliefona
Vydalić numar
Электронная пошта
Passport.Email.Title
Eliektronnaja pošta
Adras eliektronnaj pošty
Выкарыстоўваць %@
Passport.Email.UseTelegramEmail
Vykarystoŭvać %@
Užyć %@
Выкарыстоўвайце адрас уліковага запісу Telegram.
Passport.Email.UseTelegramEmailHelp
Vykarystoŭvajcie adras ulikovaha zapisu Telegram.
Užyć adras ulikovaha zapisu Telegram.
Vykarystoŭvać adras ulikovaha zapisu Telegram.
АБО ЎВЯДЗІЦЕ НОВЫ АДРАС ЭЛ. ПОШТЫ
Passport.Email.EnterOtherEmail
ABO ŬVIADZICIE NOVY ADRAS EL. POŠTY
ABO ŬVIADZICIE NOVY
Увядзіце ваш адрас электроннай пошты
Passport.Email.EmailPlaceholder
Uviadzicie vaš adras eliektronnaj pošty
Код пацвярджэння будзе адпраўлены на адрас, які вы пазначыце.
Passport.Email.Help
Kod pacviardžennia budzie adpraŭlieny na adras, jaki vy paznačycie.
Uvaha: vy atrymajecie kod pacviardžennia na adras, jaki paznačycie.
Увядзіце код пацвярджэння, які мы адправілі на %@
Passport.Email.CodeHelp
Uviadzicie kod pacviardžennia, jaki my adpravili na %@
Выдаліць адрас эл. пошты
Passport.Email.Delete
Vydalić adras el. pošty
Vydalić adras
Рэдагаваць персанальныя звесткі
Passport.Identity.EditPersonalDetails
Redahavać piersanaĺnyja zviestki
Рэдагаваць пашпарт
Passport.Identity.EditPassport
Redahavać pašpart
Рэдагаваць ID-картку
Passport.Identity.EditIdentityCard
Redahavać ID-kartku
Рэдагаваць вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.EditDriversLicense
Redahavać vadzicieĺskaje pasviedčannie
Рэдагаваць унутраны пашпарт
Passport.Identity.EditInternalPassport
Redahavać unutrany pašpart
Адхіліць змены
Passport.DiscardMessageTitle
Adchilić zmieny
Skinuć zmieny
Skasavać zmieny
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць усе змены?
Passport.DiscardMessageDescription
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie adchilić usie zmieny?
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie skinuć usie zmieny?
Адхіліць
Passport.DiscardMessageAction
Adchilić
Skinuć
Skasavać
Праглядзець
Passport.Identity.FilesView
Prahliadzieć
Запампаваць новы
Passport.Identity.FilesUploadNew
Zapampavać novy
Не мае тэрміну
Passport.Identity.DoesNotExpire
Nie maje terminu
Жаночы
Passport.Identity.GenderFemale
Žanočy
Мужчынскі
Passport.Identity.GenderMale
Mužčynski
Рэдагаваць адрас пражывання
Passport.Address.EditResidentialAddress
Redahavać adras pražyvannia
Рэдагаваць чэк камунальных паслуг
Passport.Address.EditUtilityBill
Redahavać ček kamunaĺnych pasluh
Рэдагаваць справаздачу з банка
Passport.Address.EditBankStatement
Redahavać spravazdaču z banka
Рэдагаваць дамову арэнды
Passport.Address.EditRentalAgreement
Redahavać damovu arendy
Рэдагаваць рэгістрацыю
Passport.Address.EditPassportRegistration
Redahavać rehistracyju
Рэдагаваць часовую рэгістрацыю
Passport.Address.EditTemporaryRegistration
Redahavać časovuju rehistracyju
Унутраны пашпарт
Passport.Identity.TypeInternalPassport
Unutrany pašpart
Запампуйце ваш сканаваны ўнутраны пашпарт
Passport.Identity.TypeInternalPassportUploadScan
Zapampujcie vaš skanavany ŭnutrany pašpart
Запампуйце пацвярджэнне вашага адраса
Passport.FieldAddressUploadHelp
Zapampujcie pacviardžennie vašaha adrasa
Пашпарт
Passport.Identity.TypePassport
Pašpart
Запампуйце ваш сканаваны пашпарт
Passport.Identity.TypePassportUploadScan
Zapampujcie vaš skanavany pašpart
Пазначце свой адрас
Passport.FieldAddressHelp
Paznačcie svoj adras
Персанальныя звесткі
Passport.Identity.TypePersonalDetails
Piersanaĺnyja zviestki
Запоўніце вашы персанальныя звесткі
Passport.FieldIdentityDetailsHelp
Zapoŭnicie vašy piersanaĺnyja zviestki
Рэгістрацыя
Passport.Address.TypePassportRegistration
Rehistracyja
Запампуйце ваша сканаванае вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.TypeDriversLicenseUploadScan
Zapampujcie vaša skanavanaje vadzicieĺskaje pasviedčannie
Справаздача з банка
Passport.Address.TypeBankStatement
Spravazdača z banka
Выдаліць персанальныя звесткі
Passport.DeletePersonalDetails
Vydalić piersanaĺnyja zviestki
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць персанальныя звесткі?
Passport.DeletePersonalDetailsConfirmation
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie vydalić piersanaĺnyja zviestki?
Выдаліць дакумент
Passport.DeleteDocument
Vydalić dakumient
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць гэты дакумент? Усе звесткі будуць страчаныя
Passport.DeleteDocumentConfirmation
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie vydalić hety dakumient? Usie zviestki buduć stračanyja
Выдаліць адрас
Passport.DeleteAddress
Vydalić adras
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць адрас?
Passport.DeleteAddressConfirmation
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie vydalić adras?
Запампуйце ваша сэлфі з гэтым дакументам
Passport.FieldIdentitySelfieHelp
Zapampujcie vaša selfi z hetym dakumientam
Часовая рэгістрацыя
Passport.Address.TypeTemporaryRegistration
Časovaja rehistracyja
Ваша імя на мове краіны пражывання (%@).
Passport.Identity.NativeNameGenericHelp
Vaša imia na movie krainy pražyvannia (%@).
Запампуйце фота галоўнай старонкі гэтага дакумента
Passport.Identity.MainPageHelp
Zapampujcie fota haloŭnaj staronki hetaha dakumienta
Zapampujcie haloŭnuju staronku hetaha dakumienta
ID-картка
Passport.Identity.TypeIdentityCard
ID-kartka
Спампуйце Telegram
PassportKit.Button.GetTelegramAlertTitle
Spampujcie Telegram
Вам спатрэбіцца ўсталяваць Telegram, каб карыстацца Telegram Passport.
PassportKit.Button.GetTelegramAlertMessage
Vam spatrebicca ŭstaliavać Telegram, kab karystacca Telegram Passport.
Не зараз
PassportKit.Button.GetTelegramAlertNotNow
Nie zaraz
Усталяваць
PassportKit.Button.GetTelegramAlertInstall
Ustaliavać
Забыліся на пароль?
Passport.ForgottenPassword
Zabylisia na paroĺ?
Усе дакументы, запампаваныя ў Telegram Passport, будуць страчаны. Вы зможаце запампаваць новыя дакументы.
Passport.PasswordReset
Usie dakumienty, zapampavanyja ŭ Telegram Passport, buduć stračany. Vy zmožacie zapampavać novyja dakumienty.
Usie dakumienty, zapampavanyja ŭ Telegram Passport, buduć vydalieny. Vy zmožacie zapampavać novyja dakumienty.
Скінуць уліковы запіс
LoginPassword.ResetAccount
Скінуць уліковы запіс
Skinuć ulikovy zapis
Увайдзіце ва ўліковы запіс, каб карыстацца Telegram Passport
Passport.NotLoggedInMessage
Uvajdzicie va ŭlikovy zapis, kab karystacca Telegram Passport
Увайсці праз Telegram
PassportKit.Button.Title
Uvajsci praz Telegram
Скасаваць
Common.Cancel
Skasavać
Націсніце, каб выправіць памылкі
Passport.CorrectErrors
Nacisnicie, kab vypravić pamylki
Datkniciesia, kab vypravić pamylki
Памылковы пароль. Паспрабуйце яшчэ раз.
Passport.InvalidPasswordError
Pamylkovy paroĺ. Pasprabujcie jašče raz.
Назад
Common.Back
Nazad
Ліміт перавышаны. Паспрабуйце пазней.
Passport.FloodError
Limit pieravyšany. Pasprabujcie pazniej.
Limit pieravyšany. Pasprabujcie jašče raz.
%1$@ атрымаў наступныя дакументы: %2$@
Notification.PassportValuesSentMessage
%1$@ atrymaŭ nastupnyja dakumienty: %2$@
персанальныя звесткі
Notification.PassportValuePersonalDetails
piersanaĺnyja zviestki
пацвярджэнне асобы
Notification.PassportValueProofOfIdentity
pacviardžennie asoby
пацвярджэнне адраса
Notification.PassportValueProofOfAddress
pacviardžennie adrasa
нумар тэлефона
Notification.PassportValuePhone
numar teliefona
адрас электроннай пошты
Notification.PassportValueEmail
adras eliektronnaj pošty
ваш адрас
Notification.PassportValueAddress
vaš adras
Запампуйце вашу сканаваную ID-картку
Passport.Identity.TypeIdentityCardUploadScan
Zapampujcie vašu skanavanuju ID-kartku
Запампуйце ваш сканаваны %@
Passport.Identity.UploadOneOfScan
Zapampujcie vaš skanavany %@
пашпарт
Passport.Identity.OneOfTypePassport
pašpart
Запампуйце ваш сканаваны %@
Passport.Address.UploadOneOfScan
Zapampujcie vaš skanavany %@
чэк камунальных паслуг
Passport.Address.OneOfTypeUtilityBill
ček kamunaĺnych pasluh
справаздачу з банка
Passport.Address.OneOfTypeBankStatement
spravazdaču z banka
або
Passport.FieldOneOf.FinalDelimeter
abo
,
Passport.FieldOneOf.Delimeter
,
дамову арэнды
Passport.Address.OneOfTypeRentalAgreement
damovu arendy
Запампуйце ваша сканаванае пасведчанне аб часовай рэгістрацыі
Passport.Address.TypeTemporaryRegistrationUploadScan
Zapampujcie vaša skanavanaje pasviedčannie ab časovaj rehistracyi
Запампуйце ваш сканаваны чэк камунальных паслуг
Passport.Address.TypeUtilityBillUploadScan
Zapampujcie vaš skanavany ček kamunaĺnych pasluh
Запампуйце сканаваную старонку з рэгістрацыяй у вашым пашпарце
Passport.Address.TypePassportRegistrationUploadScan
Zapampujcie skanavanuju staronku z rehistracyjaj u vašym pašparcie
Запампуйце вашу сканаваную справаздачу з банка
Passport.Address.TypeBankStatementUploadScan
Zapampujcie vašu skanavanuju spravazdaču z banka
Запампуйце вашу сканаваную дамову арэнды
Passport.Address.TypeRentalAgreementUploadScan
Zapampujcie vašu skanavanuju damovu arendy
%1$@ або %2$@
Passport.FieldOneOf.Or
%1$@ abo %2$@
рэгістрацыю
Passport.Address.OneOfTypePassportRegistration
rehistracyju
часовая рэгістрацыя
Passport.Address.OneOfTypeTemporaryRegistration
časovaja rehistracyja
вадзіцельскае пасведчанне
Passport.Identity.OneOfTypeDriversLicense
vadzicieĺskaje pasviedčannie
ID-картку
Passport.Identity.OneOfTypeIdentityCard
ID-kartku
унутраны пашпарт
Passport.Identity.OneOfTypeInternalPassport
unutrany pašpart
Дадайце пераклад вашага дакумента на англійскую мову
Passport.FieldIdentityTranslationHelp
Dadajcie pieraklad vašaha dakumienta na anhlijskuju movu
Дадайце пераклад вашага дакумента на англійскую мову
Passport.FieldAddressTranslationHelp
Dadajcie pieraklad vašaha dakumienta na anhlijskuju movu
ВАША ІМЯ %@
Passport.Identity.NativeNameTitle
VAŠA IMIA %@
Ваша імя на мове краіны пражывання.
Passport.Identity.NativeNameHelp
Vaša imia na movie krainy pražyvannia.
ВАША ІМЯ НА МОВЕ КРАІНЫ ПРАЖЫВАННЯ
Passport.Identity.NativeNameGenericTitle
VAŠA IMIA NA MOVIE KRAINY PRAŽYVANNIA
Запампуйце пацвярджэнне вашай асобы
Passport.FieldIdentityUploadHelp
Zapampujcie pacviardžennie vašaj asoby
Увядзіце ваша імя, выкарыстоўваючы лацінскія сімвалы.
Passport.Identity.LatinNameHelp
Uviadzicie vaša imia, vykarystoŭvajučy lacinskija simvaly.
Uviadzicie vaša imia lacinkaj.
Другое імя або імя па бацьку
Passport.Identity.MiddleName
Druhoje imia abo imia pa baćku
Другое імя або імя па бацьку
Passport.Identity.MiddleNamePlaceholder
Druhoje imia abo imia pa baćku
https://telegram.org/faq#passport
Passport.InfoFAQ_URL
https://telegram.org/faq#passport
Запампуйце пераклад вашага дакумента
Passport.Identity.TranslationHelp
Zapampujcie pieraklad vašaha dakumienta
Пераклад
Passport.Identity.Translation
Pieraklad
па-славенску
Passport.Language.sl
pa-slaviensku
па-лаоску
Passport.Language.lo
pa-laosku
Load More