Search in:AllBelarusian lacinkaiOS

Camera And Media173 173 phrases  •  105 screenshots

Адпраўце эмодзі 🎲 у любы чат, каб атрымаць выпадковы лік ад Telegram.
Conversation.Dice
?
Іншыя стыкеры
FeaturedStickers.OtherSection
?
Дадазены
Stickers.Installed
?
У рамцы
Paint.Framed
?
Згладзіць скуру
PhotoEditor.SkinTool
?
Пяро
Paint.Pen
?
Маркер
Paint.Marker
?
Неон
Paint.Neon
?
Стрэлка
Paint.Arrow
?
Адпраўце эмодзі боўлінга, каб выпрабаваць сваю ўдачу.
Conversation.Dice.u1F3B3
?
Рэдагаваць фота
Conversation.EditingPhotoPanelTitle
?
Перайдзіце на [getdesktop.telegram.org](getdesktop.telegram.org) ці [web.telegram.org](web.telegram.org), каб атрымаць QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo
?
Выберыце вокладку для вашага відэа профілю
PhotoEditor.SelectCoverFrame
?
Выбар зняты з %@ фота.Выбар зняты з %@ фота.Выбар зняты з %@ фота.Выбар зняты з %@ фота.
Attachment.DeselectedPhotos
?
Дададзена да захаваных анімацый.
Gallery.GifSaved
?
Задаць новы аватар
Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo
?
Задаць асноўным фота
ProfilePhoto.SetMainPhoto
?
Асноўнае фота
ProfilePhoto.MainPhoto
?
Задаць асноўным відэа
ProfilePhoto.SetMainVideo
?
Асноўнае відэа
ProfilePhoto.MainVideo
?
Выдаліць відэа
Settings.RemoveVideo
?
Вы ўпэўнены, што хочаце адхіліць гэта апытанне?
CreatePoll.CancelConfirmation
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie adchilić heta apytannie?
Шукаць стыкеры
Stickers.Search
Šukać stykiery
Вы можаце адпраўляць і атрымліваць
файлы любога тыпу памерам да 2 ГБ
і мець да іх доступ адусюль.
SharedMedia.EmptyFilesText
Vy možacie adpraŭliać i atrymlivać
fajly liuboha typu pamieram da 1.5 HB
i mieć da ich dostup adusiuĺ.
Музыка
SharedMedia.CategoryOther
Aŭdyja
Выдаліць фота
GroupInfo.SetGroupPhotoDelete
Vydalić fota
Праглядзець у чаце
SharedMedia.ViewInChat
Prahliadzieć u čacie
Медыя
ConversationMedia.Title
Miedyja
Выбраць
Common.Select
Vybrać
%@ файл%@ файлы%@ файлаў%@ файлаў
SharedMedia.File
%@ fajl%@ fajly%@ fajlaŭ%@ fajlaŭ
%@ ГБ
FileSize.GB
%@ HB
%@ Б
FileSize.B
%@ B
%@ КБ
FileSize.KB
%@ KB
%@ МБ
FileSize.MB
%@ MB
%@ спасылка%@ спасылкі%@ спасылак%@ спасылак
SharedMedia.Link
%@ spasylka%@ spasylki%@ spasylak%@ spasylak
1 spasylka%@ spasylki%@ spasylak%@ spasylak
Выдаліць медыяфайл?Выдаліць %@ медыяфайлы?Выдаліць %@ медыяфайлаў?Выдаліць %@ медыяфайлаў?
SharedMedia.DeleteItemsConfirmation
Vydalić miedyjafajl?Vydalić %@ miedyjafajly?Vydalić %@ miedyjafajlaŭ?Vydalić %@ miedyjafajlaŭ?
%@ фота%@ фота%@ фота%@ фота
SharedMedia.Photo
%@ fota%@ fota%@ fota%@ fota
Назад
Common.Back
Nazad
Спасылкі
SharedMedia.CategoryLinks
Spasylki
сёння а %@
Time.TodayAt
sionnia a %@
учора а %@
Time.YesterdayAt
učora a %@
Віньетка
PhotoEditor.VignetteTool
Vińjetka
Зярністасць
PhotoEditor.GrainTool
Ziarnistasć
Рэзкасць
PhotoEditor.SharpenTool
Rezkasć
Арыгінал
PhotoEditor.Original
Aryhinal
Квадрат
PhotoEditor.CropAspectRatioSquare
Kvadrat
Ачысціць усё
Paint.Clear
Ačyscić usio
Абведзены
Paint.Outlined
Abviedzieny
Звычайны
Paint.Regular
Zvyčajny
Выдаліць
Paint.Delete
Vydalić
Рэдагаваць
Paint.Edit
Redahavać
Дубляваць
Paint.Duplicate
Dubliavać
Зрабіць фота або відэа
Camera.Title
Zrabić fota abo videa
Перазняць
Camera.Retake
Pierazniać
Апрацоўваецца...
Conversation.Processing
Apracoŭvajecca...
з
Common.of
z
АЎТА
PhotoEditor.CropAuto
AŬTA
Адкрыць праз Instagram
Preview.OpenInInstagram
Adkryć praz Instagram
Адправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фота
AttachmentMenu.SendPhoto
Adpravić %@ fotaAdpravić %@ fotaAdpravić %@ fotaAdpravić %@ fota
Адправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фотаАдправіць %@ фота
QuickSend.Photos
Adpravić %@ fotaAdpravić %@ fotaAdpravić %@ fotaAdpravić %@ fota
Адправіць як файл
AttachmentMenu.SendAsFile
Adpravić jak fajl
Адправіць 1 элементАдправіць %@ элементыАдправіць %@ элементаўАдправіць %@ элемента
AttachmentMenu.SendItem
Adpravić 1 eliemientAdpravić %@ eliemientyAdpravić %@ eliemientaŭAdpravić %@ eliemienta
Adpravić 1 abiektAdpravić %@ abiektyAdpravić %@ abiektaŭAdpravić %@ abiektaŭ
Адправіць 1 анімацыюАдправіць %@ анімацыіАдправіць %@ анімацыйАдправіць %@ анімацый
AttachmentMenu.SendGif
Adpravić 1 animacyjuAdpravić %@ animacyiAdpravić %@ animacyjAdpravić %@ animacyj
Фота або відэа
AttachmentMenu.PhotoOrVideo
Fota abo videa
Файл
AttachmentMenu.File
Fajl
СКІНУЦЬ
PhotoEditor.CropReset
SKINUĆ
Паляпшэнне
PhotoEditor.EnhanceTool
Paliapšennie
Яркасць
PhotoEditor.ExposureTool
Jarkasć
Ekspazicyja
Кантраст
PhotoEditor.ContrastTool
Kantrast
Зоны святла
PhotoEditor.HighlightsTool
Zony sviatla
Цені
PhotoEditor.ShadowsTool
Cieni
Ачысціць малюнак
Paint.ClearConfirm
Ačyscić maliunak
Насычанасць
PhotoEditor.SaturationTool
Nasyčanasć
Цеплыня
PhotoEditor.WarmthTool
Cieplynia
Затуханне
PhotoEditor.FadeTool
Zatuchannie
Адхіліць змены
PhotoEditor.DiscardChanges
Adchilić zmieny
Skinuć zmieny
Skasavać zmieny
Усе
PhotoEditor.CurvesAll
Usie
Чырвоны
PhotoEditor.CurvesRed
Čyrvony
Зялёны
PhotoEditor.CurvesGreen
Zialiony
Сіні
PhotoEditor.CurvesBlue
Sini
Арыгінал
PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal
Aryhinal
Вы ўпэўнены, што хочаце выдаліць нядаўнія відарысы?
WebSearch.RecentClearConfirmation
Vy ŭpeŭnieny, što chočacie vydalić niadaŭnija vidarysy?
Ачысціць усё
WebSearch.RecentSectionClear
Ačyscić
Маскі
Paint.Masks
Maski
Маскі
MaskStickerSettings.Title
Maski
Стыкеры
Paint.Stickers
Stykiery
Якасць
PhotoEditor.QualityTool
Jakasć
Зоны ценю
PhotoEditor.ShadowsTint
Zony cieniu
Зоны святла
PhotoEditor.HighlightsTint
Zony sviatla
Размытасць
PhotoEditor.TiltShift
Zruch i nachil
Радыяльная
PhotoEditor.BlurToolRadial
Radyjaĺnaje
Лінейная
PhotoEditor.BlurToolLinear
Liniejnaje
Выкл.
PhotoEditor.BlurToolOff
Vykl.
Adkl
Аўта
Camera.FlashAuto
Aŭta
Укл.
Camera.FlashOn
Ukl.
Ukl
Выкл.
Camera.FlashOff
Vykl.
Adkl
ВІДЭА
Camera.VideoMode
VIDEA
ФОТА
Camera.PhotoMode
FOTA
КВАДРАТ
Camera.SquareMode
KVADRAT
Скасаваць
Common.Cancel
Skasavać
Гук адключаны, таму відэа будзе аўтаматычна і зацыклена прайгравацца як анімацыя.
MediaPicker.VideoMuteDescription
Huk adkliučany, tamu videa budzie aŭtamatyčna i zacykliena prajhravacca jak animacyja.
Huk adkliučany, tamu videa budzie pieraŭtvorana ŭ animacyju
Дадаць подпіс...
MediaPicker.AddCaption
Dadać podpis...
Адправіць фота
Clipboard.SendPhoto
Adpravić fota
%@ медыяфайл%@ медыяфайлы%@ медыяфайлаў%@ медыяфайлаў
SharedMedia.Generic
%@ miedyjafajl%@ miedyjafajly%@ miedyjafajlaŭ%@ miedyjafajlaŭ
1 miedyjafajl%@ miedyjafajly%@ miedyjafajlaŭ%@ miedyjafajlaŭ
%@ відэа%@ відэа%@ відэа%@ відэа
SharedMedia.Video
%@ videa%@ videa%@ videa%@ videa
1 videa%@ videa%@ videa%@ videa
Адправіць %@ відэаАдправіць %@ відэаАдправіць %@ відэаАдправіць %@ відэа
AttachmentMenu.SendVideo
Adpravić %@ videaAdpravić %@ videaAdpravić %@ videaAdpravić %@ videa
Adpravić 1 videaAdpravić %@ videa
Нядаўнія
Paint.RecentStickers
Niadaŭnija
Адправіць
MediaPicker.Send
Adpravić
Захаваць анімацыю
Preview.SaveGif
Zachavać animacyju
Відарысы не знойдзены
SearchImages.NoImagesFound
Vidarysy nie znojdzieny
Відарысы
WebSearch.Images
Vidarysy
Анімацыі
WebSearch.GIFs
Animacyi
Нядаўнія
WebSearch.RecentSectionTitle
Niadaŭnija
Альбомы
SearchImages.Title
Aĺbomy
Уся музыка, якую вы абагульвалі ў гэтым чаце, будзе паказвацца тут.
SharedMedia.EmptyMusicText
Usia muzyka, jakuju vy abahuĺvali ŭ hetym čacie, budzie pakazvacca tut.
Гэта фота
Media.ShareThisPhoto
Heta fota
1 фотаУсе %@ фотаУсе %@ фотаУсе %@ фота
Media.SharePhoto
1 fotaUsie %@ fotaUsie %@ fotaUsie %@ fota
1 fotaUsie %@ fota
Гэта відэа
Media.ShareThisVideo
Heta videa
1 элементУсе %@ элементыУсе %@ элементаўУсе %@ элемента
Media.ShareItem
1 eliemientUsie %@ eliemientyUsie %@ eliemientaŭUsie %@ eliemienta
1 abiektUsie %@ abiektyUsie %@ abiektaŭUsie %@ abiektaŭ
1 відэаУсе %@ відэаУсе %@ відэаУсе %@ відэа
Media.ShareVideo
1 videaUsie %@ videaUsie %@ videaUsie %@ videa
Жывое фота будзе аўтаматычна і зацыклена прайгравацца як анімацыя.
MediaPicker.LivePhotoDescription
Žyvoje fota budzie aŭtamatyčna i zacykliena prajhravacca jak animacyja.
Žyvyja fota buduć pavodzić siabie jak jak animacyi.
Žyvyja fota buduć pavodzić siabie jak animacyi.
Адхіліць усе
Camera.Discard
Adchilić usie
Skinuć usie
Skasavać usie
Стыкеры не знойдзены
Stickers.NoStickersFound
Stykiery nie znojdzieny
Змяніць фота або відэа
Conversation.EditingMessageMediaChange
Zmianić fota abo videa
Рэдагаваць бягучае фота
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto
Redahavać biahučaje fota
Redahavać fota
Рэдагаваць відэа
Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo
Redahavać videa
Націсніце, каб адправіць як розныя паведамленні
MediaPicker.TapToUngroupDescription
Nacisnicie, kab adpravić jak roznyja paviedamlienni
Datkniciesia, kab adpravić jak roznyja paviedamlienni
Паказаць медыя як розныя паведамленні
MediaPicker.UngroupDescription
Pakazać miedyja jak roznyja paviedamlienni
Згрупаваць медыя ў адно паведамленне
MediaPicker.GroupDescription
Zgrupavać miedyja ŭ adno paviedamliennie
Zhrupavać miedyja ŭ adno paviedamliennie
Апытанне
AttachmentMenu.Poll
Apytannie
Новае апытанне
CreatePoll.Title
Novaje apytannie
ПЫТАННЕ
CreatePoll.TextHeader
PYTANNIE
Задаць пытанне
CreatePoll.TextPlaceholder
Zadać pytannie
ВАРЫЯНТЫ Ў АПЫТАННІ
CreatePoll.OptionsHeader
VARYJANTY Ŭ APYTANNI
Варыянт у апытанні
CreatePoll.OptionPlaceholder
Varyjant u apytanni
Вы дадалі максімальную колькасць варыянтаў у апытанне.
CreatePoll.AllOptionsAdded
Vy dadali maksimaĺnuju koĺkasć varyjantaŭ u apytannie.
Адправіць
CreatePoll.Create
Adpravić
Дадаць варыянт у апытанне
CreatePoll.AddOption
Dadać varyjant u apytannie
Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянт у апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянты ў апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянтаў у апытанне.Вы можаце дадаць ячшэ %@ варыянтаў у апытанне.
CreatePoll.AddMoreOptions
Vy možacie dadać jačše %@ varyjant u apytannie.Vy možacie dadać jačše %@ varyjanty ŭ apytannie.Vy možacie dadać jačše %@ varyjantaŭ u apytannie.Vy možacie dadać jačše %@ varyjantaŭ u apytannie.
Ананімнае апытанне
MessagePoll.LabelAnonymous
Ananimnaje apytannie
Няма галасоў
MessagePoll.NoVotes
Niama halasoŭ
%@ голас%@ галасы%@ галасоў%@ галасоў
MessagePoll.VotedCount
%@ holas%@ halasy%@ halasoŭ%@ halasoŭ
Адклікаць голас
Conversation.UnvotePoll
Adklikać holas
У вас пакуль няма захаваных анімацый.
Увядзіце @gif, каб шукаць іх.
Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder
U vas pakuĺ niama zachavanych animacyj.
Uviadzicie @gif, kab šukać ich.
Спыніць апытанне
Conversation.StopPoll
Spynić apytannie
Калі вы спыніце гэта апытанне зараз, ніхто больш не зможа прагаласаваць у ім. Гэта дзеянне немагчыма адрабіць.
Conversation.StopPollConfirmationTitle
Kali vy spynicie heta apytannie zaraz, nichto boĺš nie zmoža prahalasavać u im. Heta dziejannie niemahčyma adrabić.
Спыніць апытанне
Conversation.StopPollConfirmation
Spynić apytannie
Канчатковыя вынікі
MessagePoll.LabelClosed
Kančatkovyja vyniki
Няма вынікаў
SharedMedia.SearchNoResults
Niama vynikaŭ
Нічога не знойдзена па запыце «%@».
Паспрабуйце інакш.
SharedMedia.SearchNoResultsDescription
Ničoha nie znojdziena pa zapytu "%@".
Pasprabujcie inakš.
Апытанне
Watch.Message.Poll
Apytannie
Ачысціць нядаўнія стыкеры
Stickers.ClearRecent
Ačyscić niadaŭnija stykiery
Анімацыі не знойдзены
Gif.NoGifsFound
Animacyi nie znojdzieny
Шукаць анімацыі
Gif.Search
Šukać animacyi
Скасаваць адпраўку
Conversation.ContextMenuCancelSending
Skasavać adpraŭku
Усе спасылкі, якія абагульвалі ўдзельнікі гэтага чата, будуць паказвацца тут
SharedMedia.EmptyLinksText
Usie spasylki, jakija abahuĺvali ŭdzieĺniki hetaha čata, buduć pakazvacca tut
Usie spasylki, jakija abahulivali ŭdzieĺniki hetaha čata, buduć pakazvacca tut.
Націсніце і ўтрымлівайце, каб запісаць відэа
Camera.TapAndHoldForVideo
Nacisnicie i ŭtrymlivajcie, kab zapisać videa
Datkniciesia i ŭtrymlivajcie, kab zapisać videa
спампоўванне %@ з %@
DownloadingStatus
spampoŭvannie %@ z %@
Spampoŭvannie %@ z %@
Няма захаваных анімацый.
Gif.NoGifsPlaceholder
Niama zachavanych animacyj.
Вы не можаце выбраць больш элементаў.
Chat.AttachmentLimitReached
Vy nie možacie vybrać boĺš eliemientaŭ.
Пошук
Common.Search
Pošuk
Дадаць
StickerPack.Add
Dadać
%@ стыкер%@ стыкеры%@ стыкераў%@ стыкераў
StickerPack.StickerCount
%@ stykier%@ stykiera%@ stykieraŭ%@ stykieraŭ
ДАДАЦЬ
Stickers.Install
DADAĆ
Абагуленыя медыя
SharedMedia.TitleAll
Abahulienyja miedyja
Ahuĺnyja miedyja
Медыя
SharedMedia.CategoryMedia
Miedyja
Дакументы
SharedMedia.CategoryDocs
Dakumienty
Fajly
Пакуль што няма медыяфайлаў
SharedMedia.EmptyTitle
Pakuĺ što niama miedyjafajlaŭ
Pakuĺ što niama miedyja
Абагульце фота і відэа ў гэтым чаце, або сашчэпачка будзе сумаваць.
SharedMedia.EmptyText
Abahuĺcie fota i videa ŭ hetym čacie, abo saščepačka budzie sumavać.
Фота
Message.Photo
Fota
Сканаваць QR-код
AuthSessions.AddDevice.ScanTitle
Skanavać QR-kod
Здымкі з камеры
MediaPicker.CameraRoll
Zdymki z kamiery
Відэа
MediaPicker.Videos
Videa