Search in:AllArmenianiOS

General3412 3412 phrases  •  1367 screenshots

Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
?
This message is not supported by your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Conversation.UnsupportedMedia
?
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
?
Share Your Location?
Conversation.ShareBotLocationConfirmationTitle
?
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
?
https://telegram.org/dl
InviteText.URL
?
https://telegram.org/privacy
Login.PRIVACY_URL
?
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactException
?
Share My Phone Number
Conversation.ShareMyPhoneNumber
?
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
?
%1$@, %2$@ Imported %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
Scam
Message.ScamAccount
?
ՍԿԱՄ
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
UserInfo.ScamUserWarning
?
https://telegram.org/blog/telegram-business#chatbots-for-business
ChatbotSetup.TextLink
?
See https://telegram.org
SponsoredMessageInfo.Text
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.ActionUrl
?
https://ads.telegram.org
SponsoredMessageInfo.Url
?
Only visible to %@
Chat.EphemeralMessage.Badge
?
Only visible to you
Chat.EphemeralMessage.BadgeYou
?
Button Row
RichText.MenuButtonRow
?
Add Button
RichText.ButtonRowAdd
?
Alignment
RichText.ButtonRowAlignment
?
Delete Row
RichText.ButtonRowDelete
?
Add Message
Gift.Message.ToastTitle
?
You can add a message for **%@** or send **%@** right away.
Gift.Message.ToastText
?
Preview in chat
Gift.Message.PreviewInChat
?
Your message...
Gift.Message.YourMessage
?
Send Now
Gift.Message.SendNow
?
Make message public
Gift.Message.MakePublic
?
Add message…
Gift.Message.InputPlaceholder
?
Justify
RichText.ButtonRowAlignJustify
?
Left
RichText.ButtonRowAlignLeft
?
Center
RichText.ButtonRowAlignCenter
?
Right
RichText.ButtonRowAlignRight
?
Button
RichText.ButtonEditorTitle
?
CONTENT
RichText.ButtonSectionContent
?
Label
RichText.ButtonLabelPlaceholder
?
URL
RichText.ButtonURLPlaceholder
?
STYLE
RichText.ButtonSectionStyle
?
Default
RichText.ButtonStyleDefault
?
Blue
RichText.ButtonStylePrimary
?
Red
RichText.ButtonStyleDanger
?
Green
RichText.ButtonStyleSuccess
?
Delete Button
RichText.ButtonDelete
?
This button's action can't be edited
RichText.ButtonActionNotEditable
?
Link
RichText.ButtonStyleLink
?
Expand
RichText.Menu.Table.CompactOff
?
Show Borders
RichText.Menu.Table.BordersOn
?
Compact
RichText.Menu.Table.CompactOn
?
Hide Borders
RichText.Menu.Table.BordersOff
?
Toggle Block
RichText.Menu.List.Detail
?
Title
RichText.PlaceholderDetailTitle
?
Button
RichText.MenuInlineButton
?
How It Works
Wallet.Info.Title
?
Only you control your funds —
no one else has access.
Wallet.Info.Text
?
Instant Transfers
Wallet.Info.InstantTransfersTitle
?
Send Grams in any chat, just like
sharing a photo.
Wallet.Info.InstantTransfersText
?
Zero Fees
Wallet.Info.ZeroFeesTitle
?
The first 5 transfers each day are free. The rest cost almost nothing.
Wallet.Info.ZeroFeesText
?
Blockchain Verified
Wallet.Info.BlockchainVerifiedTitle
?
All transactions are recorded
and verifiable on a public ledger.
Wallet.Info.BlockchainVerifiedText
?
Keys & Backup
Wallet.KeysAndBackup
?
**1 Gram** currently equals **%@**.
You can:
Wallet.Info.FirstGramsRateText
?
Send
Wallet.Info.SendTitle
?
Transfer Grams to anyone.
Tap # → Money in chats.
Wallet.Info.SendText
?
Trade
Wallet.Info.TradeTitle
?
Convert Grams to cash or crypto on exchanges.
Wallet.Info.TradeText
?
Store
Wallet.Info.StoreTitle
?
Keep your Grams in Telegram (#→ Money) or other wallets.
Wallet.Info.StoreText
?
New members will see these messages when they join
WelcomeMessages.ServiceHeader1
?
Press and hold it to delete
WelcomeMessages.ServiceHeader2
?
Limit of %@ message reachedLimit of %@ messages reached
WelcomeMessages.MessageLimitReachedText
?
This version of the message is only visible to you.
Chat.EphemeralMessage.AnchoredInfo
?
Revert
Chat.EphemeralMessage.Revert
?
Restores the message to its original content
Chat.EphemeralMessage.RevertInfo
?
Secret Phrase
Wallet.SecretPhrase
?
Show Secret Phrase
Wallet.ShowSecretPhrase
?
You can transfer your wallet to another device by copying your 12- or 24-word secret phrase.
Wallet.Settings.SecretPhraseInfo
?
Encrypted Backup
Wallet.Settings.Backup
?
Disable Backup
Wallet.Settings.DisableBackup
?
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
Wallet.Settings.BackupEnabledInfo
?
Delete Wallet?
Wallet.Settings.DeleteWalletTitle
?
You'll lose access to your funds unless you've saved your secret phrase.
Wallet.Settings.DeleteWalletText
?
Delete Anyway
Wallet.Settings.DeleteAnyway
?
How do you want to replace the old wallet?
Wallet.Settings.ReplaceWalletTitle
?
Create a New Wallet
Wallet.Settings.CreateWallet
?
Import an Existing Wallet
Wallet.Settings.ImportWallet
?
Money
Settings.Money
?
Add Funds
Wallet.AddFunds
?
Send
Wallet.Send
?
Outgoing transfer
Wallet.Transaction.OutgoingTransfer
?
Incoming transfer
Wallet.Transaction.IncomingTransfer
?
Transactions under %@ are hidden.
Wallet.HiddenTransactions
?
Recipient
Wallet.Transaction.Recipient
?
send
Wallet.Transaction.Send
?
Address
Wallet.Transaction.Address
?
Fee
Wallet.Transaction.Fee
?
Free (paid by Telegram)
Wallet.Transaction.FreeFee
?
Date
Wallet.Transaction.Date
?
What's Gram?
Wallet.Transaction.GramInfo
?
Send Money to
Wallet.Send.Title
?
Balance: %@
Wallet.Send.Balance
?
Send %@
Wallet.Send.Amount
?
Grams
Wallet.Send.Grams
?
Insufficient funds.
Wallet.Send.InsufficientFunds
?
Deposit funds
Wallet.Send.DepositFunds
?
%@’s wallet
Wallet.Send.RecipientWallet
?
This TON Blockchain address is linked to %@ on Telegram.
Wallet.Recipient.LinkedAddress
?
Copy my address
Wallet.Receive.CopyAddress
?
Share your address or this
QR code to receive GRAM.
Wallet.Receive.Text
?
Buy with cash or crypto
Wallet.Receive.BuyShort
?
Address copied
Wallet.AddressCopied
?
Show my QR
Wallet.Receive.ShowQR
?
Add comment
Wallet.Send.AddComment
?
Optional message
Wallet.OptionalMessage
?
Make comment public
Wallet.Send.PublicComment
?
Add
Wallet.Send.Add
?
Choose Recipient
Wallet.Recipient.Title
?
Name or wallet address
Wallet.Recipient.Placeholder
?
Find a QR code that contains a wallet address
Wallet.Recipient.ScanQR
?
Gram
Wallet.Info.GramTitle
?
The native currency of the TON blockchain. **1 Gram** currently equals **%@**.
Wallet.Info.GramRateText
?
Fast
Wallet.Info.FastTitle
?
Transfers confirm in seconds, anywhere in the world.
Wallet.Info.FastText
?
Cheap
Wallet.Info.CheapTitle
?
Fees are nearly zero, even on large transfers.
Wallet.Info.CheapText
?
Useful
Wallet.Info.UsefulTitle
?
Pay for apps, services, and fees across the TON ecosystem.
Wallet.Info.UsefulText
?
Network fees
Wallet.Transaction.NetworkFeesTitle
?
Every transfer costs a small network fee%1$@.

Telegram covers your first %2$@ each day.
Wallet.Transaction.NetworkFeesText
?
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
Wallet.SecretPhraseInfo
?
**Never share** your Secret Phrase with anyone.
Wallet.Info.NeverSharePhrase
?
If someone has your Secret Phrase, they **can steal your funds**.
Wallet.Info.PhraseTheftWarning
?
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
Wallet.Info.PhraseSupportWarning
?
Your Secret Phrase
Wallet.Words.Title
?
Disable Backup?
Wallet.Backup.DisableTitle
?
The only way to recover your funds will be to manually enter your secret phrase.
Wallet.Backup.DisableText
?
Update Secret Phrase
Wallet.Backup.UpdatePhrase
?
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.
Wallet.Backup.NewPhraseText
?
Network fee: %@.
Wallet.Backup.NetworkFee
?
Disable
Wallet.Backup.Disable
?
Find a QR code that contains a wallet address
or connect an app
Wallet.ScanQR
?
Money
Attachment.Money
?
Network fee:
Wallet.Send.NetworkFee
?
Unlinked wallet
Wallet.Send.UnlinkedWallet
?
This TON Blockchain address has no linked Telegram account.
Wallet.Recipient.UnlinkedAddress
?
TON address copied to clipboard
Wallet.TonAddressCopied
?
Gram — Digital currency for Telegram
Wallet.GramTooltip
?
All Done?
Wallet.Words.TooFastTitle
?
You didn't have enough time to write these words down.
Wallet.Words.TooFastText
?
OK, sorry
Wallet.Words.TooFastAction
?
Test Time
Wallet.Import.TestTitle
?
Make sure you wrote your secret phrase down correctly.
Enter words **%1$@**, **%2$@** and **%3$@**.
Wallet.Import.TestText
?
Invalid word
Wallet.Import.InvalidWord
?
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your secret phrase will be the only way to recover this wallet.
Wallet.Backup.DisableConfirmationText
?
Enable Backup
Wallet.Settings.EnableBackup
?
Your encrypted key backup will be split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
Wallet.Settings.BackupDisabledInfo
?
Backup Disabled
Wallet.Backup.DisabledTitle
?
Your secret phrase is now the only way to restore your wallet.
Wallet.Backup.DisabledText
?
Backup Enabled
Wallet.Backup.EnabledTitle
?
Your keys are now stored encrypted across Telegram's datacenters.
Wallet.Backup.EnabledText
?
By using this service, you agree to its [Terms]().
Wallet.TermsText
?
Your secret phrase will not be updated.
Wallet.Backup.CancelDisablingText
?
Cancel Disabling
Wallet.Backup.CancelDisabling
?
Merge Cells
RichText.Menu.Table.MergeCells
?
Split Cell
RichText.Menu.Table.SplitCell
?
Add Column Left
RichText.Menu.Table.AddColumnLeft
?
Add Column Right
RichText.Menu.Table.AddColumnRight
?
Delete Column
RichText.Menu.Table.DeleteColumn
?
Add Row Above
RichText.Menu.Table.AddRowAbove
?
Add Row Below
RichText.Menu.Table.AddRowBelow
?
Delete Row
RichText.Menu.Table.DeleteRow
?
Add caption
RichText.PlaceholderCaption
?
No Results
Wallet.Recipient.NoResults
?
There were no results for "%@".
Try another name or address.
Wallet.Recipient.NoResultsText
?
Recent recipients
will appear here
Wallet.Recipient.NoRecentRecipients
?
Wallet Created
Wallet.Settings.WalletCreatedTitle
?
Your new wallet is ready to use.
Wallet.Settings.WalletCreatedText
?
Import Wallet
Wallet.Import.Title
?
Enter the 12- or 24-word secret phrase from another wallet you own.
Wallet.Import.Text
?
%@ word%@ words
Wallet.Import.WordCount
?
Invalid Secret Phrase
Wallet.Import.InvalidPhraseTitle
?
Check the word order.

Only a secret phrase created in Telegram can be imported here.
Wallet.Import.InvalidPhraseText
?
Import
Wallet.Import.Action
?
Wallet Imported
Wallet.Settings.WalletImportedTitle
?
Your wallet was restored from your secret phrase.
Wallet.Settings.WalletImportedText
?
Previous Wallets
Wallet.Settings.PreviousWallets
?

%1$@ — last used %2$@
Wallet.Settings.LastUsed
?
Wallets you used before on this device. Save their secret phrases — they'll be removed if you log out or reinstall the app.
Wallet.Settings.PreviousWalletsInfo
?
You also have %@ in old wallets
Wallet.PreviousWalletsBalance
?
Currency
Wallet.Currency
?
Passcode & Face ID
Wallet.PasscodeFaceId
?
Connected Apps
Wallet.Apps.Title
?
Active Connections
Wallet.Apps.ActiveConnections
?
Connected apps can see your wallet address, balance and activity. They can't move funds without your approval.
Wallet.Apps.AllPermissions
?
This app can see your wallet address, balance and activity. It can't move funds without your approval.
Wallet.Apps.Permissions
?
Disconnect
Wallet.Apps.Disconnect
?
Connect to %@
Wallet.Connect.Title
?
It will be able to view your wallet address, balance and activity.
Wallet.Connect.Permissions
?
Load More