Search in:AllMalayalamAndroid

Bots And Payments288 288 phrases  •  144 screenshots

Tip (Optional)
PaymentTipOptional
?
ടിപ്പ്‌ (നിര്‍ബന്ധമില്ലാത്തത് )
ടിപ്പ് (നിർബന്ധമല്ല)
Tip
PaymentTip
?
ടിപ്പ്
Clear payment info
PrivacyPaymentsClearAlertTitle
?
പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ മായ്‌ക്കുക
പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ ക്ലിയർ ചെയ്യുക
Payment info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentInfoCleared
?
പേയ്‌മെന്റ് വിവരങ്ങൾ മായ്‌ച്ചു.
Shipping info cleared.
PrivacyPaymentsShippingInfoCleared
?
ഷിപ്പിംഗ് വിവരങ്ങൾ മായ്‌ച്ചു.
Payment and shipping info cleared.
PrivacyPaymentsPaymentShippingCleared
?
പേയ്‌മെന്റും ഷിപ്പിംഗ് വിവരങ്ങളും മായ്ച്ചു കളഞ്ഞു.
Sorry, invoices can’t be forwarded to secret chats.
InvoiceCantForwardSecretChat
?
ക്ഷമിക്കണം, രഹസ്യ ചാറ്റുകളിലേക്ക് ഇൻവോയ്‌സുകൾ കൈമാറാൻ സാധിക്കില്ല
Sorry, invoices can’t be sent to secret chats.
InvoiceCantSendSecretChat
?
ക്ഷമിക്കണം, രഹസ്യ ചാറ്റുകളിലേക്ക് ഇൻവോയ്‌സുകൾ അയക്കാൻ സാധിക്കില്ല
My Channels
MyChannels
?
എൻ്റെ ചാനലുകൾ
My Groups
MyGroups
?
എൻ്റെ ഗ്രൂപ്പുകൾ
**%1$s** added as admin
UserAddedAsAdminHint
?
Open page
BotOpenPageTitle
?
പേജ് തുറക്കുക
**%1$s** would like to open its web app to proceed.

It will be able to access your **IP address** and basic device info.
BotOpenPageMessage
?
as Member
AddBotButtonAsMember
?
അംഗമായി
**%1$s** requests to be added as an option to your attachment menu so you can access it from any chat.
BotRequestAttachPermission
?
Add to Menu
BotAddToMenu
?
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.
BotWebViewRequestGeolocationPermission
?
Don't Allow
BotWebViewRequestDontAllow
?
അനുവദിക്കരുത്
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.
BotWebViewRequestCameraPermission
?
Allow **%1$s** to access your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.
BotWebViewRequestMicrophonePermission
?
Data from the "%1$s" button was transferred to the bot.
ActionBotWebViewData
?
Open Bot
BotWebViewOpenBot
?
Reload Page
BotWebViewReloadPage
?
Remove from Menu
BotWebViewDeleteBot
?
You paid **%1$s** for **%2$s**.
PaymentInfoHint
?
Settings
BotWebViewSettings
?
This bot is able to manage a group or channel.
BotAddToGroupOrChannelInfo
?
I accept the *Terms of Service* of %1$s.
PaymentCheckoutAcceptRecurrent
?
Transfer **%1$s** to the %2$s bot for **%3$s**?
PaymentTransactionMessage2
?
Add Bank Card…
PaymentCheckoutMethodNewCard
?
പുതിയ കാർഡ്
Changes that you made may not be saved.
BotWebViewChangesMayNotBeSaved
?
Close anyway
BotWebViewCloseAnyway
?
Allow **%1$s** to access your location?

The developer of **%1$s** will be able to access your location when this web app is open.

Go to Settings > Permissions and turn **Location** on to share location data.
BotWebViewRequestGeolocationPermissionWithHint
?
Allow **%1$s** to access your camera?

The developer of **%1$s** will be able to access your camera when this web app is open.

Enable camera access in Settings > Permissions > Camera.
BotWebViewRequestCameraPermissionWithHint
?
Allow **%1$s** to access to your microphone?

The developer of **%1$s** will be able to access your microphone when this web app is open.

Enable microphone access in Settings > Permissions > Microphone.
BotWebViewRequestMicrophonePermissionWithHint
?
You shared un1 with un2
ActionRequestedPeer
?
Choose a User
ChooseUser
?
Requirements
PeerRequirements
?
The group must be public.
PeerRequirementGroupPublicTrue
?
The group must have topics turned off.
PeerRequirementForumFalse
?
You must be the owner of the group.
PeerRequirementGroupCreatorTrue
?
Create a New Group for This
CreateGroupForThis
?
Choose a Group
ChooseGroup
?
Send %1$s to %2$s?
AreYouSureSendChatToBotTitle
?
Are you sure you want to send **%1$s** to **%2$s**?
AreYouSureSendChatToBotMessage
?
Auto-Delete
AutoDeletePopupTitle
?
Add bot as admin
AddBotAdmin
?
Do you want to add this bot as an admin to the channel **%1$s**? It will have access to lists of channel admins and subscribers.
AddBotMessageAdminChannel
?
Add as admin
AddAsAdmin
?
Are you sure you want to add this bot as an admin to the group **%1$s**? It will have access to the list of anonymous admins.
AddBotMessageAdminGroup
?
Delete and Block
DeleteAndBlock
?
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithBotWithCheckmark
?
Block bot
BlockBot
?
Set public link
BotSetPublicLinkHeader
?
This link cannot be edited. You can acquire additional usernames on *Fragment*.
BotUsernameHelp
?
Unsaved Changes
UnsavedChanges
?
You have changed some settings for this bot. Apply changes?
BotSettingsChangedAlert
?
Bot Name
BotName
?
Public Link
BotPublicLink
?
Edit Intro
BotEditIntro
?
Edit Commands
BotEditCommands
?
Change Bot Settings
BotChangeSettings
?
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
?
You allowed this bot to message you when you logged in on "%1$s" app.
ActionBotAllowedApp
?
Remove bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
ബോട്ടിനെ നീക്കം ചെയ്യുക
This will remove **%1$s** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
?
**%s** shortcut added in attachment menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttach
?
Terms of Use
TermsOfUse
?
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
?
I agree to the **Terms of Use**
BotWebAppDisclaimerCheck
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
WebAppDisclaimerUrl
?
**%s** shortcuts added in attachment menu and side menu.
BotAttachMenuShortcatAddedAttachAndSide
?
Do you want to allow **%s** to use biometry?
BotAllowBiometryMessage
?
Terms of Use
BotWebViewToS
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
BotWebViewToSLink
?
Choose a Channel
ChooseChannel
?
You must have admin rights to
PeerRequirementUserRight
?
Create a New Channel for This
CreateChannelForThis
?
No such groups
NoSuchGroups
?
You don't have groups that meet the requirements for this bot
NoSuchGroupsInfo
?
Purchase Completed!
StarsPurchaseCompleted
?
You acquired "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d Stars**.
StarsPurchaseCompletedInfo
?
Balance
StarsBalance
?
Confirm Your Purchase
StarsConfirmPurchaseTitle
?
Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d star**?Do you want to buy "**%2$s**" in **%3$s** for **%1$d stars**?
StarsConfirmPurchaseText
?
Confirm and Pay ⭐️ %d StarConfirm and Pay ⭐️ %d Stars
StarsConfirmPurchaseButton
?
All Transactions
StarsTransactionsAll
?
Incoming
StarsTransactionsIncoming
?
Outgoing
StarsTransactionsOutgoing
?
Stars Top-Up Bot
StarsTransactionBot
?
Transaction ID copied to clipboard
StarsTransactionIDCopied
?
From
StarsTransactionRecipient
?
Transaction ID
StarsTransactionID
?
Date
StarsTransactionDate
?
You paid **%2$s** for **%1$d Stars**.
PaymentInfoHintStars
?
Via
StarsTransactionSource
?
Refund
StarsRefunded
?
Review the **Terms of Service** for Stars.
StarsTransactionTOS
?
https://telegram.org/tos/stars
StarsTOSLink
?
Balance
BotBalance
?
Stars received
BotStarsChartRevenue
?
Proceeds overview
BotStarsOverview
?
Available balance
BotStarsOverviewAvailableBalance
?
Total balance
BotStarsOverviewTotalBalance
?
Stars from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 days after they are earned.
BotStarsOverviewInfo
?
Media Purchase
StarMediaPurchase
?
Media
StarsTransactionMedia
?
This preview will be displayed for all users except those for whom you provide a translated version.
ProfileBotPreviewFooterGeneral
?
or
ProfileBotOr
?
Create a Translation
ProfileBotPreviewFooterCreateTranslation
?
Add a Translation
ProfileBotPreviewLanguageChoose
?
General
ProfileBotLanguageGeneral
?
Add Translation
ProfileBotLanguageAdd
?
This preview will be displayed for all users who have %s set as their language.
ProfileBotPreviewFooterLanguage
?
Delete this Translation
ProfileBotPreviewFooterDeleteTranslation
?
Edit Preview
EditBotPreview
?
%d preview deleted%d previews deleted
BotPreviewsDeleted
?
Delete Preview
DeleteBotPreviewTitle
?
Are you sure you want to delete %d preview?Are you sure you want to delete %d previews?
DeleteBotPreviewsSubtitle
?
Delete Previews
DeleteBotPreviewsTitle
?
Add
UploadBotPreview
?
%d image%d images
Images
?
Add Preview
ProfileBotAddPreview
?
Reorder
ProfileBotReorder
?
Select
ProfileBotSelect
?
Are you sure you want to delete this preview?
DeleteBotPreviewSubtitle
?
Unselect
ProfileBotUnSelect
?
Delete %s
ProfileBotRemoveLang
?
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
ProfileBotOpenAppInfo
?
https://telegram.org/tos/mini-apps
ProfileBotOpenAppInfoLink
?
Open App
ProfileBotOpenApp
?
By publishing this mini app, you agree to the **Telegram Terms of Service for Developers**.
ProfileBotOpenAppInfoOwner
?
Preview
ProfileBotPreviewTab
?
No Preview
ProfileBotPreviewEmptyTitle
?
Upload up to %d screenshot and video demo for your mini app.Upload up to %d screenshots and video demos for your mini app.
ProfileBotPreviewEmptyText
?
Add preview
ProfileBotPreviewEmptyButton
?
no images yet
BotPreviewEmpty
?
You successfully transferred %1$s to %2$s and allowed future recurring payments
PaymentSuccessfullyPaidNoItemRecurrent
?
Privacy Policy
BotPrivacyPolicy
?
https://telegram.org/privacy-tpa
BotDefaultPrivacyPolicy
?
Report
ReportBot
?
%d Star Needed%d Stars Needed
StarsNeededTitle
?
Buy **Stars** and use them in **%s** and other mini apps.
StarsNeededText
?
This chat is used to receive verification codes from third-party services.
VerifyChatInfo
?
By launching this mini app, you agree to the **Terms of Service for Mini Apps**.
BotWebViewStartPermission2
?
what's this?
BotAdWhat
?
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s**?
BotEmojiStatusSetRequest
?
Confirm
BotEmojiStatusConfirm
?
Do you want to set this emoji status suggested by **%1$s** for **%2$s**?
BotEmojiStatusSetRequestFor
?
%d minute%d minutes
BotEmojiStatusSetRequestForMinute
?
Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star per month?Do you want to subscribe to **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars per month?
StarsConfirmSubscriptionText2
?
Subscribe for ⭐️ %d / month
StarsConfirmSubscriptionButton
?
By subscribing you agree to the **Terms of Service**.
StarsConfirmSubscriptionTOS
?
**%1$s** requests access to your location. You will be able to revoke this access in the profile page of **%2$s**.
BotLocationPermissionRequest
?
Decline
BotLocationPermissionDecline
?
Settings
BotLocationPermissionSettings
?
Close
BotFullscreenClose
?
Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** star?Do you want to buy **%2$s** in **%3$s** for **%1$d** stars?
StarsConfirmPurchaseText2
?
By purchasing you agree to the **Terms of Service**.
StarsConfirmPurchaseTOS
?
Downloads
BotDownloads
?
Allow access to
BotProfilePermissions
?
Emoji Status
BotProfilePermissionEmojiStatus
?
Geolocation
BotProfilePermissionLocation
?
Biometry
BotProfilePermissionBiometry
?
Share Message
BotShareMessage
?
Message preview
BotShareMessagePreview
?
%s offers you to send this message to a chat you select.
BotShareMessageInfo
?
Share with...
BotShareMessageShare
?
Download Document
BotDownloadFileTitle
?
**%s** offers you download the following file:
BotDownloadFileText
?
Download
BotDownloadFileDownload
?
Your emoji status is updated.
BotEmojiStatusUpdated
?
**%1$s** requests access to set your **emoji status**. You will be able to revoke this access on the profile page of **%2$s**.
BotEmojiStatusPermissionRequest
?
Decline
BotEmojiStatusPermissionDecline
?
Allow
BotEmojiStatusPermissionAllow
?
**%s** can now set your emoji status at any time.
BotEmojiStatusPermissionRequestGranted
?
**%s** can no longer access to your location since you restricted Telegram from accessing it.
BotLocationPermissionRequestDeniedApp
?
Change in Settings \>
BotLocationPermissionRequestDeniedAppSettings
?
**%s** can now access your location
BotLocationPermissionRequestGranted
?
Back
BotFullscreenBack
?
Share to…
BotShareToTopic
?
Open
BotFileDownloadOpen
?
File saved to Downloads
BotFileDownloaded
?
Cancel
BotFileDownloadCancel
?
Downloading...
BotFileDownloading
?
Open this link: %1$s?
OpenUrlAlert
യൂ-ആർ-എൽ %1$s തുറക്കണോ?
url %1$s തുറക്കണോ?
You can save your payment info for future use. It will be stored directly with the payment provider. Telegram has no access to your credit card data.
PaymentCardSavePaymentInformationInfoLine1
ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി നിങ്ങളുടെ പണമടയ്ക്കല്‍ വിവരം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി നിങ്ങളുടെ പേയ്മെന്റ് വിവരം സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയും.
Share My Contact
ShareMyContactInfo
എന്റെ കോൺടാക്റ്റ് പങ്കിടുക
എന്റെ കോൺടാക്ട് പങ്കിടുക
Choose Another Card
PaymentConfirmationNewCard
മറ്റൊരു കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക
Restart Bot
BotRestart
ബോട്ട് വീണ്ടും തുടങ്ങുക
ബോട്ട് വീണ്ടും തുടങ്ങുക
Settings
PermissionOpenSettings
ക്രമീകരണങ്ങൾ
Add to Group
BotInvite
ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് ചേർക്കുക
Block Bot
BotStop
ബോട്ട് നിർത്തുക
Add to Home Screen
AddShortcut
ഹോം സ്ക്രീനിലേക്ക് ചേർക്കുക
കുറുക്കുവഴി ചേർക്കുക
Are you sure you want to transfer %1$s to the bot %2$s for %3$s?
PaymentTransactionMessage
നിങ്ങൾ %2$s ബോട്ടിലേക്ക് %3$s ന് വേണ്ടി %1$s ട്രാൻസ്ഫർ ചെയ്യാൻ ഉറപ്പിച്ചുവോ?
has no access to messages
BotStatusCantRead
സന്ദേശങ്ങളിലേയ്ക്ക് ആക്സസ് ഇല്ല
സന്ദേശങ്ങളിലേയ്ക്ക് പ്രവേശനമില്ല
Add a comment...
ShareComment
അഭിപ്രായം എഴുതുക...
Payment Info
PrivacyClearPayment
പണമടയ്ക്കല്‍ വിവരം
You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s
ActionBotAllowed
%1$s% എന്നതിൽ നിങ്ങൾ ലോഗ് ഇൻ ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ബോട്ട് നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശം അയക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ അനുവദിച്ചു.
%1$s ൽ ലോഗിൻ ചെയ്യുമ്പോൾ സന്ദേശങ്ങൾ അയക്കാൻ ഈ ബോട്ടിനെ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നു.
Unable to reach payment server. Please check your Internet connection and try again.
PaymentConnectionFailed
പെയ്മെന്റ് സെർവറിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
പെയ്മെന്റ് സെർവറിലേക്ക് എത്താൻ കഴിയുന്നില്ല. നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ച് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Load More