Search in:AllMalayalammacOS

Passport211 211 phrases  •  50 screenshots

Enter your name using the Latin alphabet
SecureId.Identity.NameInLatine
?
Middle Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.MiddleName
?
YOUR NAME IN %@
SecureId.NameNative.Header
?
Upload a scan of %@
SecureId.UploadScan.Single
?
%@ or %@
SecureId.Request.TwoDocuments.Title
?
Upload a scan of %@ or %@
SecureId.UploadScan.Multi
?
Authorize
SecureId.Request.Accept
?
Upload scans of a certified English translation of the document.
SecureId.Translation.Desc
?
Residential Address
SecureId.Request.Permission.ResidentialAddress
?
Provide your address
SecureId.EmptyDescription.Address
?
%d
SecureId.Address.Scans_countable
?
%d scan%d scans
SecureId.Address.Scans
?
Your name in the language of your country of residence
SecureId.NameNative.Desc.Empty
?
Upload a selfie with your document
SecureId.Request.Upload.Selfie
?
**%@ requests access to your personal data**
to sign you up for their services
SecureId.CreatePassword.Intro.Header
?
Please create a password which will be used to encrypt your personal data.

This password will also be required whenever you log in to Telegram on a new device.
SecureId.CreatePassword.Intro
?
NAME IN COUNTRY OF RESIDENCE
SecureId.NameNative.HeaderEmpty
?
Passport
SecureId.Identity.Passport
?
Identity Document
SecureId.IdentityDocument
?
Email Address
SecureId.Email
?
Provide your contact email address
SecureId.Request.Permission.Email.Empty
?
Add Personal Details
SecureId.Add.PersonalDetails
?
Add Driver's License
SecureId.Add.DriverLicense
?
Add Residential Address
SecureId.Add.ResidentialAddress
?
Add Tenancy Agreement
SecureId.Add.TenancyAgreement
?
Add Passport Registration
SecureId.Add.PassportRegistration
?
Add Temporary Registration
SecureId.Add.TemporaryRegistration
?
Personal Details
SecureId.Request.Permission.PersonalDetails
?
DOCUMENT DETAILS
SecureId.Identity.DocumentDetailsHeader
?
Name
SecureId.Identity.Placeholder.FirstName
?
Name
SecureId.Identity.InputPlaceholder.FirstName
?
Surname
SecureId.Identity.Placeholder.LastName
?
Surname
SecureId.Identity.InputPlaceholder.LastName
?
Gender
SecureId.Identity.Placeholder.Gender
?
Birthday
SecureId.Identity.Placeholder.Birthday
?
Day
InputData.Date.Day.Placeholder1
?
Month
InputData.Date.Month.Placeholder1
?
Year
InputData.Date.Year.Placeholder1
?
Residence
SecureId.Identity.Placeholder.Residence
?
Identity Card
SecureId.Request.Permission.IDCard
?
Card ID
SecureId.Identity.CardId.InputPlaceholder
?
Card ID
SecureId.Identity.CardId.Placeholder
?
Front Side
SecureId.Upload.Title.FrontSide
?
Upload a photo of the front side of the document
SecureId.Upload.Front
?
Reverse Side
SecureId.Upload.Title.ReverseSide
?
Upload a photo of the reverse side of the document
SecureId.Upload.Reverse
?
Selfie
SecureId.Identity.Selfie
?
TRANSLATION
SecureId.Translation.Header
?
Upload Scan
SecureId.UploadScan
?
Bank Statement
SecureId.Request.Permission.BankStatement
?
Use %@
SecureId.PhoneNumber.UseSame
?
Please enter the confirmation code we've just sent to %@ via SMS
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Desc
?
Code
SecureId.EmailActivate.Code.Placeholder
?
Edit Personal Details
SecureId.Edit.PersonalDetails
?
Edit Identity Card
SecureId.Edit.ID
?
Edit Passport
SecureId.Edit.Passport
?
Edit Driver's License
SecureId.Edit.DriverLicense
?
Edit Internal Passport
SecureId.Edit.InternalPassport
?
Edit Residential Address
SecureId.Edit.ResidentialAddress
?
Edit Tenancy Agreement
SecureId.Edit.TenancyAgreement
?
Edit Utility Bill
SecureId.Edit.UtilityBill
?
Edit Bank Statement
SecureId.Edit.BankStatement
?
Edit Passport Registration
SecureId.Edit.PassportRegistration
?
Edit Temporary Registration
SecureId.Edit.TemporaryRegistration
?
Scan %d
SecureId.ScanNumber
?
Are you sure you want to delete personal details?
SecureId.Delete.Confirm.PersonalDetails
?
Delete Personal Details
SecureId.Delete.PersonalDetails
?
Delete Address
SecureId.Confirm.DeleteAddress
?
Delete Address
SecureId.DeleteAddress
?
Delete Document
SecureId.DeleteIdentity
?
**%@** requests access to your personal data to sign you up for their services.
SecureId.Request.Header1
?
Male
SecureId.Gender.Male
?
Female
SecureId.Gender.Female
?
Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All details will be lost.
SecureId.Info.DeletePassport
?
You can't upload more than 20 files
SecureId.Error.ScansLimit
?
Passport
SecureId.Request.Permission.Passport
?
Document №
SecureId.Identity.Passport.Placeholder
?
Document Number
SecureId.Identity.Passport.InputPlaceholder
?
Internal Passport
SecureId.Request.Permission.InternalPassport
?
Main Page
SecureId.Upload.Title.MainPage
?
Upload the main page of the document
SecureId.Upload.Main
?
Are you sure you want to stop the authorization process?
SecureId.Confirm.Cancel
?
Email Address
SecureId.Request.Permission.Email
?
Email
SecureId.InstallEmail.Title
?
Enter your email address
SecureId.Email.Email.InputPlaceholder
?
Email
SecureId.Email.Email.Placeholder
?
Note: You will receive a confirmation code to the email address you provide.
SecureId.Email.UseSame.Desc
?
Forgotten Password
Passport.ResetPassword.Confirm.Header
?
All documents uploaded to your Telegram Passport will be lost. You will be able to upload new documents.
Passport.ResetPassword.Confirm.Text
?
Reset
Passport.ResetPassword.Confirm.OK
?
With Telegram Passport you can easily sign up for websites and services that require identity verification.

Your information, personal data, and documents are protected by end-to-end encryption. Nobody, including Telegram, can access them without your permission.
SecureId.Info
?
Tenancy Agreement
SecureId.Request.Permission.TenancyAgreement
?
The document must contain your full name and residential address, as well as a stamp/bar code/QR code/logo and the issue date. It must be less than three months old.
SecureId.IdentityScan.Description
?
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
SecureId.forgotPassword.NoEmail
?
Enter your password
SecureId.InsertPassword.Password
?
Passport
Telegram.PassportController
?
ADDRESS
SecureId.Address.Header
?
Street
SecureId.Address.Street.Placeholder
?
Street and Number, PO Box
SecureId.Address.Street.InputPlaceholder
?
Apt, suite, unit, building, floor
SecureId.Address.Street1.InputPlaceholder
?
City
SecureId.Address.City.Placeholder
?
City
SecureId.Address.City.InputPlaceholder
?
State / Republic / Region
SecureId.Address.Region.InputPlaceholder
?
Country
SecureId.Identity.Placeholder.Country
?
Country
SecureId.Address.Country.Placeholder
?
Postcode
SecureId.Address.Postcode.Placeholder
?
Postcode
SecureId.Address.Postcode.InputPlaceholder
?
Remove this email address?
SecureId.RemoveEmail
?
Driver's License
SecureId.Request.Permission.DriversLicense
?
License ID
SecureId.Identity.License.Placeholder
?
Number
SecureId.Identity.License.InputPlaceholder
?
%d
Chat.Poll.Tooltip.Votes_countable
?
Sorry, your Telegram app is out of date and can't handle this request. Please update Telegram.
SecureId.AppVersionOutdated
?
Email
SecureId.CreatePassword.Email.Placeholder
?
Your email
SecureId.CreatePassword.Email.InputPlaceholder
?
Password & Email
SecureId.CreatePassword.Title
?
Please add your valid email. It is the only way to recover a forgotten password.
SecureId.CreatePassword.Email.Description
?
Issue Date
SecureId.Identity.Placeholder.IssuedDate
?
Enter the code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.InputPlaceholder
?
Upload a scan of your temporary registration
SecureId.EmptyDescription.TemporaryRegistration
?
Password
SecureId.CreatePassword.PasswordPlaceholder
?
Hint for your password
SecureId.CreatePassword.Hint.InputPlaceholder
?
Code
SecureId.PhoneNumber.ConfirmCode.Placeholder
?
Upload a scan of your driver's license
SecureId.EmptyDescription.DriversLicense
?
Hint
SecureId.CreatePassword.Hint.Placeholder
?
Code was sent to %@
SecureId.RecoverPassword.SentEmailCode
?
Upload a scan of your utility bill
SecureId.EmptyDescription.UtilityBill
?
Upload a translation of your document
SecureId.Request.Upload.Translation
?
HINT
SecureId.CreatePassword.Hint.Header
?
Retake Selfie
SecureId.Identity.SelfieUploadNew
?
Create a Password
SecureId.Request.CreatePassword
?
Driver's License
SecureId.Identity.DriverLicense
?
Bank Statement
SecureId.Identity.BankStatement
?
Add Selfie
SecureId.Identity.SelfieUpload
?
PASSWORD
SecureId.CreatePassword.Header
?
Utility Bill
SecureId.Identity.UtilityBill
?
SELFIE VERIFICATION
SecureId.Identity.SelfieTitle
?
%@% Uploaded
SecureId.FileUpload.Progress
?
Upload a photo of yourself holding your document. Make sure the ID and your face are clearly visible.
SecureId.Identity.SelfieHelp
?
Password Recovery
SecureId.RecoverPassword
?
Use %@
SecureId.Email.UseSame
?
Identity Card
SecureId.Identity.Id
?
Please log in to your account to use Telegram Passport
SecureId.LoginText
?
Please correct errors
SecureId.CorrectErrors
?
Telegram Update
UpdateApp.TelegramUpdate
?
Edit Rental Agreement
SecureId.Edit.RentalAgreement
?
Enter your Telegram password to decrypt your data
SecureId.InsertPassword.Settings.Description
നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾ വീണ്ടെടുക്കാൻ ദയവായി നിങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം പാസ്സ്‌വേർഡ് നൽകുക.
Remove this phone number?
SecureId.RemovePhoneNumber
ഫോൺ നമ്പർ ഇല്ലാതാക്കണോ?
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
പരിധി കഴിഞ്ഞു. ദയവായി കുറച്ചുകഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക.
Invalid password, please try again.
SecureId.Password.Error.Invalid
പാസ്സ്‌വേർഡ് അസാധുവാണ്. വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക
**Warning**: All data saved in your Telegram Passport will be lost.
SecureId.Warning.DataLost
മുന്നറിയിപ്പ്! നിങ്ങളുടെ ടെലിഗ്രാം പാസ്പോർട്ടിൽ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ ഡാറ്റയും നഷ്ടമാകും!
RECOVERY EMAIL
SecureId.CreatePassword.Email.Header
റിക്കവറി ഇ-മെയില്‍
Discard Changes
SecureId.DiscardChanges.Header
മാറ്റങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുക
Are you sure you want to discard all changes?
SecureId.DiscardChanges.Text
എല്ലാ മാറ്റങ്ങളും നിരസിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
Middle Name
SecureId.Identity.Placeholder.MiddleName
മധ്യ പേര്
REQUESTED INFORMATION
SecureId.RequestedInformation.Header
അഭ്യർത്ഥിച്ച വിവരങ്ങൾ
Fill in your personal details
SecureId.EmptyDescription.PersonalDetails
നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിഗത വിവരങ്ങൾ പൂരിപ്പിക്കുക
Phone Number
SecureId.PhoneNumber
ഫോൺ നമ്പർ
Please use latin characters only
SecureId.InputError.LatinOnly
ലാറ്റിൻ പ്രതീകങ്ങൾ മാത്രം ഉപയോഗിക്കുക.
Upload a scan of your passport or other ID
SecureId.Request.Permission.Identity.Empty
നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് ഐഡി സ്കാൻ ചെയ്ത് അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക
Residential Address
SecureId.ResidentialAddress
താമസ വിലാസം
Upload proof of your address
SecureId.Request.Permission.Address.Empty
നിങ്ങളുടെ വിലാസത്തിന്റെ തെളിവ് അപ്ലോഡുചെയ്യുക
Provide your contact phone number
SecureId.Request.Permission.Phone.Empty
നിങ്ങളുടെ ബന്ധപ്പെടാനുള്ള ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക
Add Identity Card
SecureId.Add.ID
ഐഡന്റിറ്റി കാർഡ് ചേർക്കുക
Add Passport
SecureId.Add.Passport
പാസ്പോർട്ട് ചേർക്കുക
Add Internal Passport
SecureId.Add.InternalPassport
ആന്തരിക പാസ്പോർട്ട് ചേർക്കുക
Add Utility Bill
SecureId.Add.UtilityBill
യൂട്ടിലിറ്റി ബിൽ ചേർക്കുക
Add Bank Statement
SecureId.Add.BankStatement
ബാങ്ക് സ്റ്റേറ്റ്മെന്റ് ചേർക്കുക
Citizenship
SecureId.Identity.Placeholder.Citizenship
പൗരത്വം
Expiry Date
SecureId.Identity.Placeholder.ExpiryDate
കാലഹരണപ്പെടുന്ന തീയതി
SCANS
SecureId.Scans.Header
സ്കാനുകൾ
Upload a selfie of yourself holding the document
SecureId.Upload.Selfie
പ്രമാണം കൈവശമുള്ള ഒരു സെൽഫി അപ്ലോഡുചെയ്യുക
Utility Bill
SecureId.Request.Permission.UtilityBill
യൂട്ടിലിറ്റി ബിൽ
Passport Registration
SecureId.Request.Permission.PassportRegistration
പാസ്പോർട്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ
Temporary Registration
SecureId.Request.Permission.TemporaryRegistration
താൽക്കാലിക രജിസ്ട്രേഷൻ
Phone Number
SecureId.InstallPhone.Title
ഫോൺ നമ്പർ
Use the phone number you use for Telegram
SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc
ടെലിഗ്രാമിലുള്ള അതേ ഫോൺ നമ്പർ ഉപയോഗിക്കുക.
OR ENTER ANOTHER PHONE NUMBER
SecureId.PhoneNumber.Header
അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു ഫോൺ നമ്പർ നൽകുക
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
തെറ്റായ രാജ്യ കോഡ്
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
ഫോൺ നമ്പർ
Note: You will receive a confirmation code on the phone number you provide.
SecureId.PhoneNumber.Note
കുറിപ്പ്: നിങ്ങൾ നൽകുന്ന ഫോൺ നമ്പറിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥിരീകരണ കോഡ് ലഭിക്കും.
%@ received the following documents: %@
Chat.Service.SecureId.AccessGranted

%@, ഇനിപ്പറയുന്ന പ്രമാണങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു: %@
Enter code
SecureId.EmailActivate.Code.InputPlaceholder
കോഡ് നൽകുക
Please enter the confirmation code we've just sent to %@.
SecureId.EmailActivate.Description
ഞങ്ങൾ %@ എന്നതിലേക്ക് അയച്ച സ്ഥിരീകരണ കോഡ് നൽകുക.
Upload Additional Scan
SecureId.UploadAdditionalScan
കൂടുതൽ സ്കാനുകൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യുക
Are you sure you want to delete this document?
SecureId.Confirm.DeleteDocument
ഈ പ്രമാണം ഇല്ലാതാക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയാണോ?
Please enter your password to access your personal data
SecureId.InsertPassword.Description
നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ വിവരം ലഭിക്കാൻ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ പാസ്സ്‌വേർഡ് നൽകുക.
Done
Navigation.Done
ചെയ്തു
Identity Document
SecureId.Request.Permission.IdentityDocument
തിരിച്ചറിയൽ രേഖ
Phone Number
SecureId.Request.Permission.Phone
ഫോൺ നമ്പർ
What is Telegram Passport?
SecureId.Info.Title
എന്താണ് ടെലിഗ്രാം പാസ്പോർട്ട്?
More Info
SecureId.Info.More
കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ
OK
Alert.OK
ശരി
Next
SecureId.InsertPassword.Next
അടുത്തത്
Region
SecureId.Address.Region.Placeholder
പ്രദേശം
Delete Telegram Passport
SecureId.DeletePassport
ടെലിഗ്രാം പാസ്പോർട്ട് ഇല്ലാതാക്കുക
You accept the [Login Widget Example Privacy Policy](_applyPolicy_) and allow their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Policy
നിങ്ങൾ [ലോഗിൻ വിഡ്ജറ്റ് ഉദാഹരണം സ്വകാര്യതാ നയം] (_ applyPolicy_) സ്വീകരിക്കുകയും അവരുടെ സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ അവരുടെ **%@** അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
You are sending your documents directly to **%@** and allowing their **%@** to send you messages.
SecureId.Accept.Help
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പ്രമാണങ്ങൾ നേരിട്ട് **%@** ന് അയയ്ക്കുന്നു. കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാൻ അവരുടെ **%@** നെ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
Enter your password
SecureId.CreatePassword.PasswordInputPlaceholder
നിങ്ങളുടെ പാസ്സ്‌വേര്‍ഡ്‌ നല്‍ക്കുക
Upload a scan of your passport registration
SecureId.EmptyDescription.PassportRegistration
നിങ്ങളുടെ പാസ്പോർട്ട് രജിസ്ട്രേഷൻ പേജിന്റെ സ്കാൻ അപ്ലോഡുചെയ്യുക.
Load More