Translations

Profile106 106 phrases • 45 screenshots

seen within a month

status_LastSeenWithinMonth

dilihat bulan ini

nampak bulan ini

seen within a week

status_LastSeenWithinWeek

dilihat minggu ini

dilihat dalam masa seminggu

DiscardChanges

%1$s member%1$s members

xMembers

%1$s ahli

%1$s group%1$s groups

xGroups

%1$s grup

%1$s group

%1$s kumpulan

This group is private

ChatAccessPrivateGroup

Grup ini adalah privat

EnableNotifications

PhoneMobile

Sunghoon favourite number

seen at %1$s

status_LastSeen_today

dilihat %1$s

dilihat jam %1$s

dilihat pada jam %1$s

TabMedia

TabDocs

TabLinks

TabSharedGroups

GroupsInCommon

status_Online

Dia online sbb ade Class 🌚

NotificationsEnabled

TabGifs

TabVoiceMessages

TabVideoMessages

xGIFs

CallX

StartEncryptedChat

BlockContact

RenameContact

Namakan semula kenalan

DeleteContact

ShareContact

PhoneNumberUnknown

TabEmptyDocs

NoDocumentsToShow

Tiada dokumen unuk ditunjuk

Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.

NoDocumentsToShowInChat

Kongsi fail dan dokumen dalam bual ini dan
akses dari mana-mana peranti anda.

Kongsi fail dan dokumen dalam chat ini dan
akses dari mana-mana peranti anda.

No links

TabEmptyLinks

Tiada link

No links to show

NoLinksToShow

Tiada link untuk ditunjuk

Published links and articles
will be shown here.

NoLinksToShowInChannel

Link dan artikel yang diterbitkan akan dipapar si sini.

Privacy Exceptions

EditPrivacy

Pengecualian Privasi

What can %1$s see on my profile?

PrivacyVisibilityUser

Apakah %1$s boleh lihat profil saya?

Last Seen & Online

EditPrivacyStatus

Dilihat & Di Talian

Terakhir Di Talian

Terakhir Dilihat & Di Talian

Visible

PrivacyLastSeenExceptionOn

EditPrivacyPhoto

EditPrivacyPhoneNumber

Nombor Fon

Forward My Messages

EditPrivacyForward

Majiukan Mesej Saya

With a link to my account

PrivacyForwardLinkExceptionOn

Dengan link ke akaun saya

Add Me to Groups and Channels

EditPrivacyChatInvite

Tambah Saya ke Grup dan Saluran

Call Me

EditPrivacyCall

Panggil Saya

Disallowed

PrivacyCallsExceptionOff

Tak dibenarkan

Use Peer-to-Peer in Calls

EditPrivacyCallP2P

Guna Panggilan Rakan Setara

Default

PrivacyDefault

Paras asal

Disabling peer-to-peer will relay calls with %1$s through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but will slightly decrease audio quality.

EditPrivacyCallP2PInfo

Nyahguna rakan setara akan relay panggilan dengan %1$s melalui pelayan Telegram untuk mengelak alamat IP anda dari dilihat, tapi akan kurangkan kualiti audio.

Other

PrivacyOther

Yang Lain

Open General Privacy Settings

EditPrivacyGlobal

Buka Aturan Privasi Umum

Add Contact

AddContact

Tambah Kenalan

Tambah kenalan

Sedang Mengenal Hamba Allah <3

NumberHidden

login_FirstName

LastName

Phone number will be visible once %1$s adds you as a contact or changes their privacy settings.

NumberHiddenHint

Nombor fon dapat dilihat bila %1$s tambah anda sebagai kenalan atau tukar aturan privasinya.

%1$s and you have added each other in the contacts list.

ContactStateMutual

%1$s dan anda telah tambah nombor masing-masing di senarai kenalan.

CustomNotifications

NotificationsPriority

NotificationsLed

LedDefault

VoiceCalls

These settings will override the global values in Settings > Notifications.

CustomNotificationsHint

Aturan ini akan mengatasi nilai global di Aturan > Notifikasi.

Aturan ini akan mengatasi nilai global di Aturan - Notifikasi.

Delete %1$s from contacts?

DeleteContactConfirm

Hapus %1$s dari kenalan?

Anda pasti mahu hapus %1$s dari senarai kenalan?

%1$sAre you sure you wanna delete his love for you?

Delete

Hapus

Deleted by sunghoon

%1$s and you have each other in the contacts list, but they do not share the phone number with you.

ContactStateMutualNoPhone

%1$s dan anda saling punya nombor di senarai kenalan, tapi mereka tidak kongsi nombor fon dengan anda.

Blocked in system permissions

NotificationsErrorPermission

Disekat dalam permisi sistem

SelectEmojiStatus

TrendingStatuses

SetEmojiAsStatus

SetEmojiAsStatusTimed

Masa yang diset

Set until today at %1$s

SetTodayAt

Set hingga hari ini jam %1$s

Set hingga hari ini di %1$s

Set until tomorrow at %1$s

SetTomorrowAt

Set hingga besuk jam %1$s

Set hingga besuk di %1$s

Set until %1$s at %2$s

SetDateAt

Set sehingga %1$s jam %2$s

Set sehingga %1$s di %2$s

Filter by Emoji

FilterByEmoji

Tapis menurut Emoji

Clear Recent Emoji Statuses

ClearRecentEmojiStatuses

Padam Status Terbaru Enoji

No emoji status found

NoEmojiSetsFound

Tiada status emoji dijumpai

Add pack

AddPack

Tambah pek

Remove emoji pack %1$s?

RemoveEmojiSet

Keluarkan pek emoji %1$s?

Keluar set emoji %1$s?

UserId

BasicGroupId

SuperGroupId

BotId

ChannelId

SecretChatId

SetProfilePhoto

RemoveProfilePhoto

SetEmojiAsStatusTimed1Hour

Untuk 1 jam

Untuk1 jam

For 2 hours

SetEmojiAsStatusTimed2Hours

Untuk 2 jam

For 8 hours

SetEmojiAsStatusTimed8Hours

Untuk 8 jam

For 2 days

SetEmojiAsStatusTimed2Days

Untuk 2 hari

Set custom timer…

SetEmojiAsStatusTimedCustom

Set pemasa tersuai…

Set pemasa tersuai...

Your ID has been copied to the clipboard

CopiedMyUserId

ID anda disalin ke papan klip

ID anda disalin ke papn klip

Peer ID has been copied to the clipboard

CopiedPeerId

ID rakan setara disalin ke papan klip

turns %1$s tomorrowturns %1$s tomorrow

turnsTomorrow

Berumur %1$s besok

Berumur %1$s tahun besok

Everybody can see your birthday

PrivacyShowBirthdateEverybody

Setiap orang nampak tarikh lahir anda

Semua boleh lihat tarikh lahir anda

Setiap orang lihat tarikh lahir anda

Change Privacy Settings

MenuBirthdatePrivacy

Birthdate

NoGroupsToShow

Tiada grup untuk dipapar

Tiada group untuk dipapar

Groups in common will be shown here

GroupsWillBeShownHere

Grup serupa akan dipapar di sini

Group yang sama akan dipapar di sini

Group serupa akan dipapar di sini

Screenshot #4653

Phrases2

Profile106 106 phrases • 45 screenshots

Languages