Search in:AllMalayWebA

Unsorted2316 2316 phrases  •  5 screenshots

Choose UserChoose Users
RequestPeerChooseUser
?
Choose a BotChoose Bots
RequestPeerChooseBot
?
Choose a GroupChoose Groups
RequestPeerChooseGroup
?
Choose a ChannelChoose Channels
RequestPeerChooseChannel
?
You shared {peer} with {bot}
ActionRequestedPeer
?
Are you sure you want to send **{peer}** to **{bot}**?
RequestPeerConfirm
?
This will also add **{bot}** to **{peer}**.
RequestPeerConfirmAddBot
?
This will also add **{bot}** to **{peer}** with the following admin rights: {rights}.
RequestPeerConfirmBotRights
?
You can select up to {count}.You can select up to {count}.
RequestPeerSelectLimit
?
Requirements
RequestPeerRequirements
?
Select from Files
AttachmentSelectFromFiles
?
Gram Earnings
GramEarnings
?
Manage Linked Channels
EditAdminManageLinkedChannels
?
Search music
SearchMusic
?
Profile Music
AudioSearchProfile
?
Shared Music
AudioSearchChats
?
Global Search
AudioSearchGlobal
?
Show more
ShowMore
?
No audio files
NoAudioFiles
?
Your music library is empty.
NoAudioFilesInfo
?
No results found
NoAudioFound
?
There are no matches with **{query}**.
NoAudioFoundInfo2
?
Add to Saved Messages
AudioAddToSaved
?
{from} sent you {amount}{worth}:
ActionGramTransferText
?
You sent {from} {amount}{worth}:
ActionGramTransferTextYou
?
{from} sent you {amount}
ActionGramTransferPreview
?
You received {amount}{worth}:
ActionGramReceivedText
?
You received {amount}
ActionGramReceivedPreview
?
({fiat})
ActionGramTransferWorth
?
Grams
ActionGramTransferTicker
?
Sent
ActionGramTransferSent
?
Received
ActionGramTransferReceived
?
Unknown User
WalletUnknownUser
?
Your Gram from gifts, ads and Fragment
GramEarningsText
?
You can withdraw your Grams using Fragment.
GramEarningsHint
?
Creating your wallet…
WalletProvisioning
?
Gram Wallet is not available yet.
WalletUnavailable
?
Couldn't load your wallet.
WalletLoadError
?
Send Money
WalletSendMoney
?
Unsupported
WalletTransactionUnsupportedPeer
?
Money
WalletTitle
?
Money
WalletMenuItem
?
Add Funds
WalletAddFunds
?
Send
WalletSend
?
GRAM
WalletCurrencyTicker
?
Show Address
WalletShowAddress
?
Add Funds
WalletReceiveTitle
?
Click to copy address
WalletReceiveCopyHint
?
Share your address or QR code to receive GRAM.
WalletReceiveNetworkNote
?
Buy Grams
WalletBuyTitle
?
Pay with
WalletBuyPayWith
?
Currency
WalletBuyCurrency
?
Buy with
WalletBuyBuyWith
?
Could not start the purchase. Please try again.
WalletBuyError
?
You pay in {currency}
WalletBuyAmountLabel
?
you get
WalletBuyYouGet
?
Fee
WalletBuyFee
?
Extra fee
WalletBuyExtraFee
?
Network fee
WalletBuyNetworkFee
?
Total
WalletBuyTotal
?
Min {min} · Max {max}
WalletBuyMinMax
?
Buying Grams is not available in your region.
WalletBuyUnavailable
?
Buy
WalletBuyContinue
?
Card
WalletBuyMethodCard
?
Apple Pay
WalletBuyMethodApplePay
?
Google Pay
WalletBuyMethodGooglePay
?
PayPal
WalletBuyMethodPaypal
?
Venmo
WalletBuyMethodVenmo
?
ACH Bank Transfer
WalletBuyMethodAchBankTransfer
?
SEPA Bank Transfer
WalletBuyMethodSepaBankTransfer
?
GBP Bank Transfer
WalletBuyMethodGbpBankTransfer
?
Open Banking
WalletBuyMethodOpenBanking
?
PIX
WalletBuyMethodPix
?
Wallet Balance
WalletBuyMethodWalletBalance
?
Cross-Chain Transfer
WalletBuyMethodCrossChain
?
P2P Express
WalletBuyMethodP2pExpress
?
Send Grams
WalletSendTitle
?
Address or name
WalletSendRecipient
?
Recent
WalletSendRecent
?
This TON Blockchain address is linked to **{name}** on Telegram.
WalletSendAddressLinked
?
Amount
WalletSendAmount
?
Balance: {amount}
WalletSendBalance
?
Network fee: {amount}
WalletSendNetworkFee
?
Couldn't estimate the network fee.
WalletSendFeeUnavailable
?
Network Fees
WalletNetworkFeesTitle
?
Every transfer costs a small network fee (**~{fee} Grams**). Telegram covers your first **{count}** transfer each day.Every transfer costs a small network fee (**~{fee} Grams**). Telegram covers your first **{count}** transfers each day.
WalletNetworkFeesInfo
?
Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first **{count}** transfer each day.Every transfer costs a small network fee. Telegram covers your first **{count}** transfers each day.
WalletNetworkFeesInfoShort
?
Minimum transfer: {amount}
WalletSendMinAmount
?
Max
WalletSendMax
?
Comment (optional)
WalletSendComment
?
Visible only to you and the recipient.
WalletPrivateCommentInfo
?
The comment is visible to everyone.
WalletPublicCommentInfo
?
Encrypted comment is too long
WalletCommentTooLong
?
This wallet can't receive encrypted comments yet
WalletCommentEncryptionUnavailable
?
Continue
WalletSendContinue
?
Send Money Instantly
WalletFeatureInstantTitle
?
Send Grams in any chat, just like sharing a photo.
WalletFeatureInstantText
?
No Fees
WalletFeatureNoFeesTitle
?
First 5 transfers each day are free, the rest cost almost nothing.
WalletFeatureNoFeesText
?
Blockchain Verified
WalletFeatureVerifiedTitle
?
All transactions are recorded and verifiable on a public ledger.
WalletFeatureVerifiedText
?
Terms of Service
WalletTermsLink
?
Transaction
WalletTransactionTitle
?
Sender
WalletTransactionSender
?
Recipient
WalletTransactionRecipient
?
Date
WalletTransactionDate
?
Transactions
WalletTabTransactions
?
Collectibles
WalletTabCollectibles
?
{model} on {backdrop}
WalletCollectibleTraits
?
Collectible
WalletCollectibleTitle
?
Transfer Collectible
WalletSendCollectibleTitle
?
Collectible sent
WalletSendCollectibleSuccess
?
This collectible is no longer in your wallet.
WalletCollectibleNotOwned
?
This collectible is up for sale. Take it off sale to transfer it.
WalletCollectibleOnSale
?
This collectible is not ready to be transferred yet.
WalletCollectibleNotReady
?
Unable to prepare collectible transfer.
WalletCollectibleUnavailable
?
Deposit
WalletTransactionDeposit
?
Top Up
WalletTransactionTopUp
?
Crypto Top-up
WalletTransactionTopUpCrypto
?
Withdrawal
WalletTransactionWithdrawal
?
Sending…
WalletTransactionSending
?
Failed
WalletTransactionFailed
?
Collectible gifts you own will appear here.
WalletNoCollectibles
?
Key Update
WalletTransactionKeyChange
?
Incoming collectible
WalletTransactionIncomingCollectible
?
Outgoing collectible
WalletTransactionOutgoingCollectible
?
Collectible Gift
WalletCollectibleGift
?
Collectible Username
WalletCollectibleUsername
?
Collectible Number
WalletCollectibleNumber
?
+1 item
WalletCollectibleItemIn
?
Get One on Fragment
WalletNoCollectiblesAction
?
−1 item
WalletCollectibleItemOut
?
Comment
WalletTransactionComment
?
🔒 Encrypted comment
WalletCommentEncrypted
?
Domain
WalletTransactionDomain
?
Provider
WalletTransactionProvider
?
Transactions under {amount} are hidden.
WalletTransactionsHidden
?
Address
WalletTransactionAddress
?
Fee
WalletTransactionFee
?
Free (paid by Telegram)
WalletTransactionFeeFree
?
Open My Wallet
WalletTransactionOpenWallet
?
Transaction is not found.
WalletTransactionNotFound
?
Grams sent
WalletSendSuccess
?
Grams sent, no fee charged
WalletSendSuccessGasless
?
Incoming transfer
WalletTransactionIncoming
?
Failed to send Grams. Please try again.
WalletSendError
?
Failed to export the recovery phrase. Please try again.
WalletExportError
?
Backup is disabled for this wallet
WalletBackupDisabledError
?
Failed to update the wallet backup
WalletBackupFailedError
?
This recovery phrase no longer controls the wallet. Enter its current phrase.
WalletPhraseOutdatedError
?
The key change is still being confirmed. Please try again in a minute.
WalletRotationPendingError
?
Outgoing transfer
WalletTransactionOutgoing
?
The wallet key is not stored on this device
WalletNoLocalSecretError
?
Your wallet was restored, but the recovery phrase could not be saved on this device. Enter it again to send from this wallet.
WalletPhraseNotKept
?
Your new wallet is ready to use.
WalletReplaced
?
Wallet Created
WalletCreatedTitle
?
Failed to replace the wallet
WalletReplaceError
?
The wallet backup is incomplete on the server
WalletBackupPartsMissingError
?
Passcode
WalletPasscodeTitle
?
Wrong passcode, please try again
WalletPasscodeInvalid
?
Disable Backup?
WalletDisableBackupTitle
?
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your secret phrase will be the only way to recover this wallet.
WalletDisableBackupText
?
Your distributed encrypted backup will be deleted. Your wallet will switch to the new secret phrase. This secret phrase will be the only way to recover this wallet.
WalletDisableBackupRotateText
?
Update Secret Phrase
WalletUpdatePhrase
?
You'll get a new phrase to write down. Address and balance stay the same.
WalletUpdatePhraseHint
?
Network fee: {amount} GRAM{fiat}.
WalletDisableBackupFee
?
Disable
WalletDisableBackupConfirm
?
Wallet Key
WalletReleaseKeyTitle
?
Your Gram wallet keys are protected by the app passcode and go with it. Make sure the backup is on or the recovery phrases are written down before turning it off.
WalletReleaseKeyText
?
Remove Keys
WalletReleaseKeyRemove
?
Passcode
WalletAppPasscodePlaceholder
?
Enter your passcode to continue.
WalletAppPasscodeDescription
?
Wallet keys in another Telegram account are protected by this passcode. Switch to each account and remove its wallet keys before turning off the app passcode.
PasscodeWalletKeyOtherAccounts
?
This recovery phrase does not match your wallet
WalletWrongPhraseError
?
Enable Backup
WalletEnableBackup
?
Disable Backup
WalletDisableBackup
?
Your encrypted key backup will be split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
WalletBackupOffHint
?
Your encrypted key backup is split into three parts and stored across three continents.

It can only be reassembled on your devices, so no one — not even Telegram — can access your key.
WalletBackupHint
?
Encrypted Backup
WalletBackupTitle
?
You also have funds in Walt
WalletExistingWaltBalance
?
Protect your account
WalletProtectAccountBanner
?
Backup Enabled
WalletBackupEnabledTitle
?
Your keys are now stored encrypted across Telegram's datacenters.
WalletBackupEnabledText
?
Enter Recovery Phrase
WalletEnterPhraseTitle
?
Enter the recovery phrase of your wallet to turn the backup back on.
WalletEnterPhraseSubtitle
?
12 words
WalletPhrase12Words
?
24 words
WalletPhrase24Words
?
Paste from Clipboard
WalletPastePhrase
?
Paste
WalletPaste
?
For security reasons, this action is unavailable during the first 24 hours after logging in. Please try again later.
WalletSessionTooFreshError
?
Failed to decrypt the comment. Please try again.
WalletDecryptError
?
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats and **delete wallet backups holding {amount}**. Without their recovery phrases, you'll lose access to these funds.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogoutGrams
?
This domain has no wallet address
WalletSendDomainNotFound
?
Couldn't check the domain. Please try again.
WalletSendDomainLookupFailed
?
This user has no wallet yet.
WalletLinkNoWallet
?
Your wallet has changed. Please start over.
WalletSendWalletChanged
?
This address has never been used, so the transfer would come back. Ask the recipient for the address shown in their wallet.
WalletSendInactiveAddress
?
Insufficient funds.
WalletSendInsufficientFunds
?
Deposit funds
WalletDepositFunds
?
This wallet is not supported yet.
WalletUnsupportedWallet
?
Load More