Translations

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Media

ConversationMedia.Title

Common.Select

SharedMedia.File

1 bestand%@ bestanden

документы🌱%@ bestanden

FileSize.GB

FileSize.B

FileSize.KB

FileSize.MB

SharedMedia.Link

Delete media file?Delete %@ media files?

SharedMedia.DeleteItemsConfirmation

mediabestand verwijderen?%@ mediabestanden verwijderen?

SharedMedia.Photo

Common.Back

SharedMedia.CategoryLinks

Time.TodayAt

Time.YesterdayAt

PhotoEditor.VignetteTool

Vignet

Vignette

Grain

PhotoEditor.GrainTool

Korreligheid

Korrel

Sharpen

PhotoEditor.SharpenTool

PhotoEditor.Original

PhotoEditor.CropAspectRatioSquare

Paint.Clear

Paint.Outlined

Paint.Regular

Paint.Delete

Paint.Edit

Paint.Duplicate

Camera.Title

Camera.Retake

Conversation.Processing

Common.of

PhotoEditor.CropAuto

Preview.OpenInInstagram

Open met Instagram

Send 1 PhotoSend %@ Photos

AttachmentMenu.SendPhoto

1 foto sturen%@ foto's sturen

Stuur %@ foto(s)%@ foto's sturen

ещё одну еву %@ foto's sturen

Send 1 PhotoSend %@ Photos

QuickSend.Photos

1 foto sturen%@ foto's sturen

Send as File

AttachmentMenu.SendAsFile

Als bestand sturen

Send 1 ItemSend %@ Items

AttachmentMenu.SendItem

1 item sturen%@ items sturen

Send 1 GIFSend %@ GIFs

AttachmentMenu.SendGif

1 GIF sturen%@ GIF's sturen

Photo or Video

AttachmentMenu.PhotoOrVideo

Foto of video

Фото ебалы и Видео ебалы

File

AttachmentMenu.File

Bestand

RESET

PhotoEditor.CropReset

HERSTEL

Enhance

PhotoEditor.EnhanceTool

Verbeteren

Brightness

PhotoEditor.ExposureTool

Helderheid

Contrast

PhotoEditor.ContrastTool

Contrast

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTool

Accentuering

Accentueren

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTool

Paint.ClearConfirm

PhotoEditor.SaturationTool

Verzadiging

Warmth

PhotoEditor.WarmthTool

PhotoEditor.FadeTool

PhotoEditor.DiscardChanges

Wijzigingen negeren

Wijzigingen weggooien

All

PhotoEditor.CurvesAll

Alle

Red

PhotoEditor.CurvesRed

Rood

Green

PhotoEditor.CurvesGreen

Groen

Blue

PhotoEditor.CurvesBlue

Blauw

Original

PhotoEditor.CropAspectRatioOriginal

Origineel

Are you sure you want to clear recent images?

WebSearch.RecentClearConfirmation

Recente afbeeldingen echt wissen?

Clear

WebSearch.RecentSectionClear

Paint.Masks

MaskStickerSettings.Title

Paint.Stickers

PhotoEditor.QualityTool

Kwaliteit

Shadows

PhotoEditor.ShadowsTint

Schaduw

Schaduwen

Highlights

PhotoEditor.HighlightsTint

Accentueren

Tilt Shift

PhotoEditor.TiltShift

Tilt-shift

Radial

PhotoEditor.BlurToolRadial

Radiaal

Linear

PhotoEditor.BlurToolLinear

Lineair

Off

PhotoEditor.BlurToolOff

Camera.FlashAuto

Camera.FlashOn

Camera.FlashOff

Camera.VideoMode

Camera.PhotoMode

Camera.SquareMode

Common.Cancel

Sound is now muted, so the video will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.VideoMuteDescription

Geluid is gedempt, de video speelt automatisch af en blijft herhalen, net als een GIF

Add a caption...

MediaPicker.AddCaption

Onderschrift toevoegen...

Onderschrift toevoegen

Send Photo

Clipboard.SendPhoto

Foto sturen

1 media file%@ media files

SharedMedia.Generic

1 mediabestand%@ mediabestanden

1 video%@ videos

SharedMedia.Video

1 video%@ video's

Send 1 VideoSend %@ Videos

AttachmentMenu.SendVideo

1 video sturen%@ video's sturen

Paint.RecentStickers

MediaPicker.Send

Preview.SaveGif

SearchImages.NoImagesFound

Geen afbeeldingen gevonden

WebSearch.Images

WebSearch.GIFs

WebSearch.RecentSectionTitle

Recent

Albums

SearchImages.Title

Albums

All music shared in this chat will appear here.

SharedMedia.EmptyMusicText

Gedeelde muziek verschijnt hier.

Media.ShareThisPhoto

Media.SharePhoto

Media.ShareThisVideo

Media.ShareItem

Media.ShareVideo

1 VideoAlle %@ Video's

The live photo will autoplay and loop like a GIF.

MediaPicker.LivePhotoDescription

De live-foto zal automatisch afspelen en herhalen, net als een GIF.

Discard All

Camera.Discard

Alles wissen

No Stickers Found

Stickers.NoStickersFound

Geen stickers gevonden

Change Photo or Video

Conversation.EditingMessageMediaChange

Foto of video wijzigen

Edit Current Photo

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentPhoto

Wijzig huidige foto

Edit Current Video

Conversation.EditingMessageMediaEditCurrentVideo

Wijzig huidige video

Tap to send media separately

MediaPicker.TapToUngroupDescription

Tik om media afzonderlijk te versturen

Tik om foto's afzonderlijk te versturen

Show media as separate messages

MediaPicker.UngroupDescription

Geeft media als aparte berichten weer

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

Geef media als een enkel bericht weer

Geeft media als een enkel bericht weer

AttachmentMenu.Poll

CreatePoll.Title

CreatePoll.TextHeader

VRAAG

Ask a question

CreatePoll.TextPlaceholder

Stel een vraag

POLL OPTIONS

CreatePoll.OptionsHeader

CreatePoll.OptionPlaceholder

Optie

You have added the maximum number of options.

CreatePoll.AllOptionsAdded

Maximumaantal opties toegevoegd.

Maximaal aantal opties toegevoegd.

CreatePoll.Create

CreatePoll.AddOption

You can add 1 more option.You can add %@ more options.

CreatePoll.AddMoreOptions

Je kunt nog 1 optie toevoegen.je kunt nog %@ opties toevoegen.

Anonymous Poll

MessagePoll.LabelAnonymous

MessagePoll.NoVotes

MessagePoll.VotedCount

1 stem%@ stemmen

1 чел %@ челов

Retract Vote

Conversation.UnvotePoll

Stem intrekken

You have no saved GIFs yet.
Enter @gif to search.

Conversation.EmptyGifPanelPlaceholder

Je hebt nog geen opgeslagen GIF's.
Tik @gif om te zoeken.

Stop Poll

Conversation.StopPoll

Peiling stoppen

Poll stoppen

If you stop this poll now, nobody will be able to vote in it anymore. This action cannot be undone.

Conversation.StopPollConfirmationTitle

Als je deze peiling stopzet, kan niemand meer stemmen. Dit kan niet worden teruggedraaid.

Als je deze poll nu stopt kan niemand meer stemmen. Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.

Stop Poll

Conversation.StopPollConfirmation

Peiling stoppen

Poll stoppen

Final Results

MessagePoll.LabelClosed

Eindresultaten

No Results

SharedMedia.SearchNoResults

Geen resultaten

There were no results for "%@".
Try a new search.

SharedMedia.SearchNoResultsDescription

Geen resultaten voor "%@".
Probeer iets anders te zoeken.

Poll

Watch.Message.Poll

Peiling

Poll

Clear Recent Stickers

Stickers.ClearRecent

Recente stickers wissen

Gif.NoGifsFound

Gif.Search

Conversation.ContextMenuCancelSending

Versturen annuleren

All links shared in this chat will appear here

SharedMedia.EmptyLinksText

Gedeelde links verschijnen hier

Press and hold for video

Camera.TapAndHoldForVideo

Tik en hou vast voor video

Tik en houd vast voor video

Do you want to discard this poll?

CreatePoll.CancelConfirmation

Weet je zeker dat je deze peiling wilt verwijderen?

Deze poll echt weggooien?

DownloadingStatus

Stickers.Search

Gif.NoGifsPlaceholder

Geen opgeslagen GIF's

Nog geen opgeslagen GIF's

You can't select more items.

Chat.AttachmentLimitReached

Je kunt niet meer items kiezen.

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Conversation.Dice

Verstuur een 🎲-emoji in elke chat om een willekeurig getal van Telegram te krijgen.

Stuur de emoji 🎲 naar een chat om een willekeurig nummer van Telegram te krijgen.

Stuur de emoji 🎲 naar een chat om een willekeurig getal van Telegram te krijgen.

Common.Search

StickerPack.Add

StickerPack.StickerCount

1 sticker%@ stickers

OTHER STICKERS

FeaturedStickers.OtherSection

Stickers.Installed

Stickers.Install

Paint.Framed

You can send and receive
files of any type up to 2 GB each
and access them anywhere.

SharedMedia.EmptyFilesText

Je kunt willekeurige bestanden
tot 2 GB versturen en ontvangen
en deze overal benaderen.

PhotoEditor.SkinTool

Paint.Pen

Paint.Marker

Paint.Neon

Paint.Arrow

SharedMedia.TitleAll

SharedMedia.CategoryMedia

SharedMedia.CategoryDocs

Bestanden

Файліки

Music

SharedMedia.CategoryOther

Muziek

Audio

No media files yet

SharedMedia.EmptyTitle

Nog geen bestanden

В нас нема спогадів

Share photos and videos in this chat
— or this paperclip stays unhappy.

SharedMedia.EmptyText

Deel foto's en video's in deze chat
— anders blijft deze paperclip verdrietig.

Deel foto's en video's in deze chat
— of deze paperclip blijft verdrietig.

Send a bowling emoji to try your luck.

Conversation.Dice.u1F3B3

Stuur een bowling-emoji om je geluk te beproeven.

Edit Photo

Conversation.EditingPhotoPanelTitle

Message.Photo

AuthSessions.AddDevice.ScanTitle

Scan QR-code

QR-code scannen

Go to [getdesktop.telegram.org](desktop) or [web.telegram.org](web) to get the QR code

AuthSessions.AddDevice.ScanInstallInfo

Ga naar [getdesktop.telegram.org](desktop) of [web.telegram.org](web) om de QR-code te krijgen

Choose a frame for your profile photo

PhotoEditor.SelectCoverFrame

Kies een omslag voor je profielfoto

Kies een omslag voor je profielvideo

Kies een voorpagina voor je profielvideo

%@ photo unselected.%@ photos unselected.

Attachment.DeselectedPhotos

%@ foto gedeselecteerd.%@ foto's gedeselecteerd.

Added to Favorite GIFs.

Gallery.GifSaved

Toegevoegd aan favoriete GIF's.

Set New Photo

Settings.SetNewProfilePhotoOrVideo

Nieuwe foto instellen

Stel nieuwe foto of video in

Set as Main Photo

ProfilePhoto.SetMainPhoto

Als primair instellen

Stel in als hoofdfoto

Main Photo

ProfilePhoto.MainPhoto

Hoofdfoto

Remove Photo

GroupInfo.SetGroupPhotoDelete

ProfilePhoto.SetMainVideo

Instellen als hoofdfoto

Stel in als hoofdvideo

Main Photo

ProfilePhoto.MainVideo

Settings.RemoveVideo

SharedMedia.ViewInChat

Weergeven in chat

In chat weergeven

Camera Roll

MediaPicker.CameraRoll

Filmrol

Videos

MediaPicker.Videos

Video's

Camera And Media173 173 phrases • 105 screenshots

Log In

Languages