Search in:AllDutchmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Go to Settings > Devices > Add Device
Login.QR2.Help2
Instellingen > Apparaten > Apparaat koppelen
Ga naar Instellingen > Apparaten > Apparaat koppelen
Current
Ajay, Jun 12 at 09:15
Add this style by [%1$@](%1$@) to transform your messages in the AI editor.
AiStylePreview.AddByAuthor
Voeg deze stijl van [%1$@](%1$@) toe om je berichten met de AI-editor te transformeren.
Voeg deze stijl van [%1$@](%1$@) toe om je berichten met de AI-editor te transformeren
Current
Ajay, Jun 4 at 18:35
Log in to %1$@
LoginWidget.LogInTo
Inloggen bij %1$@
Inloggen op %1$@
Current
Ajay, May 21 at 12:31
Are you sure you want to stop recording and discard
your voice message?
Chat.Recording.Cancel
Weet je zeker dat je wilt stoppen met opnemen
en de huidige opname niet wilt opslaan?
Weet je zeker dat je wilt stoppen met opnemen en de huidige opname niet wilt opslaan?
Current
Ajay, Apr 20 at 07:35
Click
ChatEmpty.ManagedBot.Tap
Klik op
Klik
Current
Ajay, Apr 4 at 14:20
You
ChatMenu.AddedByYou
jou
Jou
Current
Ajay, Apr 4 at 14:19
You
ChatMenu.AddedByYou
jou
Jij
Current
Ajay, Apr 4 at 14:19
Select from Files
SendAudio.SelectFromFiles
Selecteer uit bestanden
Kiezen uit bestanden
Current
Ajay, Apr 4 at 14:17
Add Description (optional)
NewPoll.DescriptionPlaceholder
Voeg een beschrijving toe (optioneel)
Beschrijving toevoegen (optioneel)
Current
Ajay, Mar 31 at 10:48
Neutral
ChatHeader.Tone.Neutral
Neutral
Neutraal
Current
Robin, Mar 30 at 20:28
Automatic Numbered Lists
InputView.Settings.AutoNumberedList
Automatische genummerde lijsten
Automatisch genummerde lijsten
Current
Ajay, Mar 8 at 06:40
Sharing disabled for this chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
Delen is uitgeschakeld in deze chat.
Delen is uitgeschakeld in deze chat
Current
Ajay, Mar 7 at 09:32
%2$@ will become the new owner in 7 days if %1$@ does not return.
Notification.GroupCreatorChangePending
%2$@ wordt na 7 dagen de nieuwe eigenaar indien %1$@ niet terugkeert.
%2$@ wordt na 7 dagen de nieuwe hoofdbeheerder indien %1$@ niet terugkeert.
Current
Ajay, Feb 8 at 09:02
You crafted a new unique collectible
ChatService.CraftedUniqueCollectible
Je hebt een nieuw, uniek verzamelobject gecraft
Je hebt een uniek verzamelobject gecraft
Current
Ajay, Feb 8 at 09:02
Crafting from selected gifts will be available in %1$@.
StarGift.Craft.TooEarly
De geselecteerde cadeaus kunnen vanaf %1$@ voor craften worden gebruikt.
Dit cadeau kan vanaf %1$@ voor craften worden gebruikt.
Current
Ajay, Feb 8 at 08:57
The login link has expired.
InAppLinks.LoginExpired
De inloglink is verlopen.
Deze inloglink is verlopen.
Current
Ajay, Feb 8 at 08:38
Off-topic message
Chat.OffThreadMessage
Off-topic bericht
Bericht buiten thread
Current
Ajay, Feb 8 at 08:11
Show Calls Tab
GeneralSettings.ShowCallsTab
Oproepentabblad weergeven
Tabblad voor oproepen weergeven
Current
Ajay, Feb 1 at 11:11
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
Je hebt **%1$@** geboden voor de **%3$@** van **%2$@**.
Je hebt **%1$@** geboden voor de **%3$@** van **%2$@**
Current
Ajay, Jan 23 at 16:34
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
Je hebt **%1$@** geboden voor de **%3$@** van **%2$@**.
Je hebt **%1$@** geboden voor de **%3$@** van **%2$@**
Current
Ajay, Jan 23 at 16:34
An emoji game for users with Level 5 or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
DiceRoll.EmojiStakeDescription
Een emojispel voor gebruikers van niveau 5 of hoger. 💎 die in het spel zijn verdiend, kunnen alleen aan cadeaus en berichten op Telegram worden besteed.
Een beperkte speeltest van het aankomende emoji mini-gameplatform voor een kleine groep gebruikers.
Current
Ajay, Jan 11 at 21:57
Enter your stake
DiceRoll.EnterStakePlaceholder
Kies je inzet
Noteer je inzet
Current
Ajay, Jan 11 at 21:56
Maximum stake is %1$@ Grams
DiceRoll.MaxStake
De maximuminzet is %1$@ Grams
De maximuminzet is %1$@ TON
Current
Ajay, Jan 11 at 21:55
Minimum stake is %1$@ Grams
DiceRoll.MinStake
De minimuminzet is %1$@ Grams
De minimuminzet is %1$@ TON
Current
Ajay, Jan 11 at 21:55
%1$@ Won 💎%2$@
ChatHistory.DiceWonOther
%1$@ heeft 💎%2$@ gewonnen
%1$@ heeft 💎%2$@
Current
Ajay, Jan 9 at 01:09
Grams
StarGift.Offer.CurrencyTon
Grams
TON
Current
Ajay, Dec 18, 2025 at 10:34
This collection features %d unique models.
StarGift.ModelBuilder.CollectionFeatures_countable
Deze collectie bevat %d unieke modellen.
Deze collectie heeft %d unieke modellen.
Current
Ajay, Dec 18, 2025 at 10:31
You offered **%1$@** for **%2$@'s** gift **%3$@**.
Chat.Service.Offer.SentOffer
Je hebt **%1$@** geboden voor de **%3$@** van **%2$@**.
Je hebt **%2$@** aan **%1$@** geboden voor **%3$@**.
Current
Ajay, Dec 18, 2025 at 10:21
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.PlacedTitle
Je hebt een bod gedaan
Je bod is geplaatst
Current
Ajay, Dec 2, 2025 at 08:39
Every Three Months
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonths
Elke drie maanden
Elke 3 maanden
Current
Ajay, Nov 28, 2025 at 16:27
Edit
Story.LiveStream.Input.Edit
Bewerken
Bewerken =
Current
Ajay, Nov 28, 2025 at 16:21
Restart your app to start collecting logs
Log.Restart.Info
Herstart je app om logs te verzamelen
Herstart je app om te starten met logs bewaren
Current
Ajay, Nov 28, 2025 at 16:21
%d listing%d listings
Star.Marketplace.ResaleAvailable
%d te koop%d te koop
%d wordt doorverkocht%d worden doorverkocht
Current
Ajay, Nov 26, 2025 at 16:48
Too many attempts, please try again later.
Email.CodeFloodError
Te veel pogingen, probeer het later opnieuw.
Teveel pogingen, probeer het later opnieuw.
Current
Ajay, Nov 26, 2025 at 15:21
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable
Je bent in %d van ze overbodenJe bent in %d van ze overboden
Je bent in %d van ze overboden.Je bent in %d van ze overboden.
Current
Ajay, Nov 25, 2025 at 23:47
You've been outbid
Star.Auction.Option.Info.Outbid
Je bent overboden
Je bent overboden.
Current
Ajay, Nov 25, 2025 at 23:35
Every Week
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeek
Elke week
Wekelijks
Current
Ajay, Nov 23, 2025 at 20:05
Every Day
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDay
Elke dag
Dagelijks
Current
Ajay, Nov 23, 2025 at 20:05
New Group
Compose.Popover.NewGroup
Nieuwe groep
ГРУППА ХУЙНЯЯ
Current
Deleted Account, Nov 16, 2025 at 17:14
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Chat.Service.TonGift.Info
Je kunt Grams gebruiken om cadeaus te kopen en berichten voor te stellen aan kanalen.
Gebruik TON om cadeaus te kopen en berichten voor te stellen aan kanalen.
Current
Ajay, Nov 14, 2025 at 15:22
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Star.Transaction.Ton.Description
Met Grams kun je cadeaus kopen en berichten voorstellen aan kanalen.
Gebruik TON om cadeaus te kopen en berichten voor te stellen aan kanalen.
Current
Ajay, Nov 14, 2025 at 15:22
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
Nieuwe geheime chat
секретное логово котяриков
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:34
New Group
Compose.Popover.NewGroup
Nieuwe groep
создаем много котиков
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:33
Message is not supported
ChatList.UnsupportedMessage
Dit bericht wordt niet ondersteund.
не можешь мяукать?🍥
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:32
file has expired
ServiceMessage.ExpiredFile
bestand is verlopen
записать котика
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:31
You
ChatList.You
Jij
я котяра
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:30
messages
Search.Separator.Messages
berichten
мяукать!><🍥
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:30
global search
Search.Separator.GlobalPeers
wereldwijd zoeken
пропал котенок!
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:28
Unmute
ChatList.Context.Unmute
Geluid aan
включить мурчание!💓
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:28
Delete and Leave
ChatList.Context.DeleteAndExit
Verwijder en verlaat
котик свалил❤️
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:27
Return to Group
ChatList.Context.ReturnGroup
Terugkeren naar groep
котик хочет обратно!
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:25
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannel
Kanaal verlaten
уйти с плохой банды котиков..
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:25
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
Groep verlaten
пока группи котиков!!😭
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:24
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Losmaken
уже не котик.,
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:24
Clear History
ChatList.Context.ClearHistory
Geschiedenis wissen
кринж удалить!!!
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:23
Call
ChatList.Context.Call
Bel
котик звонит котику!!!
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:22
Mute
ChatList.Context.Mute
Stil
тыкать лапкой
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:21
Mute
ChatList.Context.Mute
Stil
тык><
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:21
Mute
ChatList.Context.Mute
Stil
тишина>:(😡
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:20
New Group
Compose.Popover.NewGroup
Nieuwe groep
создаемк группи!!:3
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:17
New Group
Compose.Popover.NewGroup
Nieuwe groep
группи💘
Current
Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:17
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
Nieuw kanaal
чаепитие на показ?
Current
︎ ︎ ︎nisya, Oct 30, 2025 at 15:22
clear
Separator.Clear
Wissen
им только к кофе
Current
︎ ︎ ︎nisya, Oct 30, 2025 at 15:21
Call
ChatList.Context.Call
Bel
чаю?
Current
︎ ︎ ︎nisya, Oct 30, 2025 at 15:20
Suggest Birthday
PeerInfo.SuggestBirthday
Verjaardag voorstellen
Geboortedatum voorstellen
Current
Ajay, Oct 3, 2025 at 18:51
You suggested %@ to add a birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther
Je hebt voorgesteld dat %@ een verjaardag toevoegt
Je stelt voor dat %@ een geboortedatum toevoegt
Current
Ajay, Oct 3, 2025 at 08:51
See how this price will decrease >
StarGift.PriceDecrease.Preview
Bekijk hoe deze prijs zal dalen >
Bekijk hoe deze prijs zal dalen ›
Current
Ajay, Oct 2, 2025 at 21:54
Do you want to permanently remove this description from your gift?
StarGift.RemoveDescriptionInfo
Wil je deze beschrijving permanent van je cadeau verwijderen?
Wil je de beschrijving permanent van je cadeau verwijderen?
Current
Ajay, Oct 2, 2025 at 21:51
%@ suggested you add your birthday
Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou
%@ heeft voorgesteld dat je je verjaardag toevoegt
%@ stelt voor om je verjaardag toe te voegen
Current
Ajay, Oct 2, 2025 at 21:41
See how this price will decrease >
StarGift.PriceDecrease.Preview
Bekijk hoe deze prijs zal dalen >
Bekijk hoe de prijs zal dalen ›
Current
Ajay, Oct 2, 2025 at 09:39
You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

[What is Telegram Premium?]()
PrivacySettings.Messages.Info
Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd.

[Wat is Telegram Premium?]()
Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd..

[Wat is Telegram Premium?]()
Current
Ajay, Oct 1, 2025 at 23:08
The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)
Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile
Het cadeau is zichtbaar op je profiel. [Verbergen >](hide)
Het cadeau is zichtbaar op je pagina. [Verbergen >](hide)
Current
Ajay, Sep 1, 2025 at 11:41
%@ gift sent
Chat.StarsGift.SentYou
%@ cadeau verstuurd
%@ cadeau naar je verstuurd
Current
Ajay, Sep 1, 2025 at 11:41
The gift is not visible on your profile. [Show >](show)
Star.Transaction.StarGift.HidInProfile
Het cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergeven >](show)
Dit cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergeven >](show)
Current
Ajay, Sep 1, 2025 at 11:38
The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
StarGift.Value.Description.Average
De gemiddelde verkoopprijs van %@ op Telegram en Fragment gedurende de afgelopen maand.
Dit was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van **%@** op Telegram en Fragment.
Current
Ajay, Aug 31, 2025 at 21:15
%d %@ for sale on Telegram >
StarGift.Value.Listing.Telegram
%d %@ te koop op Telegram >
%d %@, te koop op Telegram >
Current
Ajay, Aug 31, 2025 at 21:13
%d %@ for sale on Fragment >
StarGift.Value.Listing.Fragment
%d %@ te koop op Fragment >
%d %@, te koop op Fragment >
Current
Ajay, Aug 31, 2025 at 21:13
Set as Main
ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain
Instellen als primair
Instellen als primair tabblad
Current
Ajay, Aug 31, 2025 at 18:14
%@ can now turn this gift into a unique collectible.
Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing
%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.
%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject
Current
Ajay, Aug 31, 2025 at 09:53
This is the price at which **%@** was last sold on %@.
StarGift.Value.Description.LastSale
Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst op %@ is verkocht.
Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst is verkocht op %@.
Current
Ajay, Aug 31, 2025 at 09:37
Audio removed from your profile
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile
Geluidsbestand verwijderd van je profiel
Audio verwijderd van je profiel
Current
Ajay, Aug 31, 2025 at 09:34
Audio removed from your profile
Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile
Geluidsbestand verwijderd van je profiel
Audio verwijderd van je profiel.
Current
Ajay, Aug 31, 2025 at 09:34
Choose how many Grams you want to offer %1$@ to publish this message.
Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description
Geef aan hoeveel Grams je aan %1$@ wilt bieden om dit bericht te plaatsen.
Geef aan hoeveel TON je aan %1$@ wilt bieden om dit bericht te plaatsen.
Current
Ajay, Aug 18, 2025 at 23:10
You cannot withdraw less than %d Grams.
Fragment.Ton.MinWithdraw
Minder dan %d Grams opnemen is niet mogelijk.
Minder dan %d TON opnemen is niet mogelijk.
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 12:33
You cannot withdraw more than %d Grams at once.
Fragment.Ton.MaxWithdraw
Je kunt maximaal %d Grams per keer opnemen.
Je kunt maximaal %d TON per keer opnemen.
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 12:32
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >](telegram.org)
StarList.Ton.Withdraw.Info
Verzilver je Grams via Fragment. [Lees meer >](telegram.org)
Verzilver je TON via Fragment. [Lees meer >](telegram.org)
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 12:31
Type a keyword to search for posts from public channels.
GlobalSearch.Empty.Info.Premium
Typ een zoekwoord om in openbare kanalen te zoeken.
Typ een zoekwoord om in openbare berichten te zoeken.
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 10:40
Pay with Grams to skip the 21-day wait
before transferring the gift again.
Star.Sell.Ton.Tooltip
Betaal met Grams, zodat je niet 21 dagen hoeft te wachten
om het cadeau weer over te dragen.
Betaal met TON, zodat je niet 21 dagen hoeft te wachten
om het cadeau weer over te dragen.
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 10:33
Pay in Grams
StarGift.Sell.Alert.PayInTon
Betalen met Grams
Betalen met TON
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 10:31
Rename
StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename
Naam wijzigen
Naam van album wijzigen
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 10:30
Only Accept Grams
Star.Sell.Ton.OnlyAccept
Alleen Grams accepteren
Alleen TON accepteren
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 10:18
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Star.Sell.Ton.Description
Als de koper je in Grams betaalt, is er geen risico op terugbetalingen, wat wel het geval is bij betalingen met sterren.
Als de koper je in TON betaalt, is er geen risico op terugbetalingen, wat wel het geval is bij betalingen met sterren.
Current
Ajay, Jul 31, 2025 at 21:37
The seller only accepts Grams as payment.
StarGift.Sell.Alert.OnlyTon
De verkoper accepteert alleen betalingen in Grams.
De verkoper accepteert alleen betalingen in TON.
Current
Ajay, Jul 31, 2025 at 21:07
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Losmaken
Нахуй от сюда
Current
Русакова, Jul 29, 2025 at 20:00
Clear History
ChatList.Context.ClearHistory
Geschiedenis wissen
СТЕРЕТЬ ВСЕ НАХУЙ
Current
Русакова, Jul 29, 2025 at 19:59
Call
ChatList.Context.Call
Bel
трезвонить
Current
Русакова, Jul 29, 2025 at 19:59
Mute
ChatList.Context.Mute
Stil
хуйтык
Current
Русакова, Jul 29, 2025 at 19:58
Pin
ChatList.Context.Pin
Vastzetten
захуйрить
Current
Русакова, Jul 29, 2025 at 19:57
clear
Separator.Clear
Wissen
в пизду
Current
Русакова, Jul 29, 2025 at 19:57
Recent
Search.Separator.Recent
Recent
кто тебе нужен сука?
Current
Русакова, Jul 29, 2025 at 19:55
Load More