Translations

Compose.Popover.NewGroup

секретное логово котяриков

ГРУППА ХУЙНЯЯ

Current

🤟, Nov 16, 2025 at 17:14

New Secret Chat

Compose.Popover.NewSecretChat

~~Nieuwe geheime chat~~

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:34

Compose.Popover.NewGroup

уйти с плохой банды котиков..

создаем много котиков

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:33

Message is not supported

ChatList.UnsupportedMessage

~~Dit bericht wordt niet ondersteund.~~

не можешь мяукать?🍥

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:32

file has expired

ServiceMessage.ExpiredFile

~~bestand is verlopen~~

записать котика

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:31

You

ChatList.You

~~Jij~~

я котяра

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:30

messages

Search.Separator.Messages

~~berichten~~

мяукать!><🍥

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:30

global search

Search.Separator.GlobalPeers

~~wereldwijd zoeken~~

пропал котенок!

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:28

Unmute

ChatList.Context.Unmute

~~Geluid aan~~

включить мурчание!💓

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:28

Delete and Leave

ChatList.Context.DeleteAndExit

~~Verwijder en verlaat~~

котик свалил❤️

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:27

Return to Group

ChatList.Context.ReturnGroup

~~Terugkeren naar groep~~

котик хочет обратно!

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:25

Leave Channel

ChatList.Context.LeaveChannel

~~Kanaal verlaten~~

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:25

Leave Group

ChatList.Context.LeaveGroup

~~Groep verlaten~~

пока группи котиков!!😭

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:24

Unpin

ChatList.Context.Unpin

~~Losmaken~~

уже не котик.,

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:24

Delete Chat

ChatList.Context.DeleteChat

~~Chat verwijderen~~

иди от сюда плохой котик!

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:24

Clear History

ChatList.Context.ClearHistory

~~Geschiedenis wissen~~

кринж удалить!!!

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:23

Call

ChatList.Context.Call

~~Bel~~

котик звонит котику!!!

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:22

ChatList.Context.Mute

~~Stil~~

тыкать лапкой

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:21

ChatList.Context.Mute

~~Stil~~

тык><

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:21

ChatList.Context.Mute

~~Stil~~

тишина>:(😡

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:20

Compose.Popover.NewGroup

создаемк группи!!:3

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:17

Compose.Popover.NewGroup

Geboortedatum voorstellen

группи💘

Current

Deleted Account, Nov 3, 2025 at 16:17

New Channel

Compose.Popover.NewChannel

~~Nieuw kanaal~~

чаепитие на показ?

Current

៚карыто, Oct 30, 2025 at 15:22

clear

Separator.Clear

~~Wissen~~

им только к кофе

Current

៚карыто, Oct 30, 2025 at 15:21

Call

ChatList.Context.Call

~~Bel~~

чаю?

Current

៚карыто, Oct 30, 2025 at 15:20

Suggest Birthday

PeerInfo.SuggestBirthday

~~Verjaardag~~ voorstellen

Current

Ajay, Oct 3, 2025 at 18:51

You suggested %@ to add a birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToOther

Je ~~hebt voorgesteld~~ dat %@ een ~~verjaardag~~ toevoegt

Je stelt voor dat %@ een geboortedatum toevoegt

Current

Ajay, Oct 3, 2025 at 08:51

See how this price will decrease >

StarGift.PriceDecrease.Preview

Bekijk hoe deze prijs zal dalen >

Bekijk hoe deze prijs zal dalen ›

Current

Ajay, Oct 2, 2025 at 21:54

Do you want to permanently remove this description from your gift?

StarGift.RemoveDescriptionInfo

Wil je deze beschrijving permanent van je cadeau verwijderen?

Wil je de beschrijving permanent van je cadeau verwijderen?

Current

Ajay, Oct 2, 2025 at 21:51

%@ suggested you add your birthday

Chat.Service.Birthday.SuggestedToYou

%@ ~~heeft voorgesteld dat~~ je je verjaardag toe~~voegt~~

%@ stelt voor om je verjaardag toe te voegen

Current

Ajay, Oct 2, 2025 at 21:41

See how this price will decrease >

StarGift.PriceDecrease.Preview

Bekijk hoe deze prijs zal dalen >

Bekijk hoe de prijs zal dalen ›

Current

Ajay, Oct 2, 2025 at 09:39

You can restrict messages from users who are not in your contacts and whom you haven't messaged first.

[What is Telegram Premium?]()

PrivacySettings.Messages.Info

Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd.

[Wat is Telegram Premium?]()

Je kunt berichten beperken van gebruikers die geen contact van je zijn en die jij niet eerst een bericht hebt gestuurd..

[Wat is Telegram Premium?]()

Current

Ajay, Oct 1, 2025 at 23:08

The gift is visible on your profile. [Hide >](hide)

Star.Transaction.StarGift.ShownInProfile

Het cadeau is zichtbaar op je p~~rofiel~~. [Verbergen >](hide)

Het cadeau is zichtbaar op je pagina. [Verbergen >](hide)

Current

Ajay, Sep 1, 2025 at 11:41

%@ gift sent

Chat.StarsGift.SentYou

%@ cadeau verstuurd

%@ cadeau naar je verstuurd

Current

Ajay, Sep 1, 2025 at 11:41

The gift is not visible on your profile. [Show >](show)

Star.Transaction.StarGift.HidInProfile

Het cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergeven >](show)

Dit cadeau is niet zichtbaar op je profiel. [Weergeven >](show)

Current

Ajay, Sep 1, 2025 at 11:38

The average sale price of **%@** gifts on Telegram and Fragment over the past month.

StarGift.Value.Description.Average

De gemiddelde verkoopprijs van ~~%@ op~~ Telegram en Fragment ~~gedurende de afgelopen maand~~.

Dit was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van **%@** op Telegram en Fragment.

Current

Ajay, Aug 31, 2025 at 21:15

%d %@ for sale on Telegram >

StarGift.Value.Listing.Telegram

%d %@ te koop op Telegram >

%d %@, te koop op Telegram >

Current

Ajay, Aug 31, 2025 at 21:13

%d %@ for sale on Fragment >

StarGift.Value.Listing.Fragment

%d %@ te koop op Fragment >

%d %@, te koop op Fragment >

Current

Ajay, Aug 31, 2025 at 21:13

Set as Main

ProfileTab.ContextMenu.SetAsMain

Instellen als primair

Instellen als primair tabblad

Current

Ajay, Aug 31, 2025 at 18:14

%@ can now turn this gift into a unique collectible.

Chat.Service.GiftUnpack.Outgoing

%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.

%@ kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject

Current

Ajay, Aug 31, 2025 at 09:53

This is the price at which **%@** was last sold on %@.

StarGift.Value.Description.LastSale

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst op %@ ~~is verkocht~~.

Dit is de prijs waartegen **%@** voor het laatst is verkocht op %@.

Current

Ajay, Aug 31, 2025 at 09:37

Audio removed from your profile

Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile

~~Geluidsbestand~~ verwijderd van je profiel

Audio verwijderd van je profiel

Current

Ajay, Aug 31, 2025 at 09:34

Audio removed from your profile

Audio.Playlist.Alert.RemovedFromProfile

~~Geluidsbestand~~ verwijderd van je profiel

Audio verwijderd van je profiel.

Current

Ajay, Aug 31, 2025 at 09:34

Type a keyword to search for posts from public channels.

GlobalSearch.Empty.Info.Premium

Typ een zoekwoord om in openbare ~~kanal~~en te zoeken.

Typ een zoekwoord om in openbare berichten te zoeken.

Current

Ajay, Aug 1, 2025 at 10:40

Rename

StoryMedia.Album.ContextMenu.Rename

Naam wijzigen

Naam van album wijzigen

Current

Ajay, Aug 1, 2025 at 10:30

Unpin

ChatList.Context.Unpin

~~Losmaken~~

Нахуй от сюда

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 20:00

Delete Chat

ChatList.Context.DeleteChat

~~Chat verwijderen~~

СТЕРЕТЬ ВСЕ ВСЕ НАХУЙ

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 20:00

Clear History

ChatList.Context.ClearHistory

~~Geschiedenis wissen~~

СТЕРЕТЬ ВСЕ НАХУЙ

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:59

Call

ChatList.Context.Call

~~Bel~~

трезвонить

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:59

ChatList.Context.Mute

~~Stil~~

хуйтык

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:58

ChatList.Context.Pin

~~Vastzetten~~

захуйрить

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:57

clear

Separator.Clear

~~Wissen~~

в пизду

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:57

Recent

Search.Separator.Recent

~~Recent~~

кто тебе нужен сука?

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:55

New Channel

Compose.Popover.NewChannel

~~Nieuw kanaal~~

Публичка доя хуесосов

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:54

New Channel

Compose.Popover.NewChannel

~~Nieuw kanaal~~

Публика для зуесосов

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:54

New Secret Chat

Compose.Popover.NewSecretChat

~~Nieuwe geheime chat~~

Никто не узнает

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:51

Compose.Popover.NewGroup

You will be able to verify yourself again %@

Создать оргию

Current

Русакова, Jul 29, 2025 at 19:50

DataAndStorage.VerifyAgain.Error

Je kunt jezelf %@ ~~opnieuw~~ verifiëren

Je kunt jezelf %@ weer verifiëren

Current

Ajay, Jul 26, 2025 at 14:40

Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.

Premium.StarGift.Info

Abonneer je op **Telegram Premium** om maximaal **%d** van deze cadeaus te sturen en toegang te krijgen tot ~~krachtige~~ functies.

Abonneer je op **Telegram Premium** om maximaal **%d** van deze cadeaus te sturen en toegang te krijgen tot meerdere extra functies.

Current

Ajay, Jul 26, 2025 at 14:39

Add Gifts

PeerMedia.Gifts.Collection.Empty.Action

~~Cadeaus toevoegen~~

Toevoegen aan collectie

Current

Ajay, Jul 26, 2025 at 14:26

Preload first few seconds (1-2 MB) of videos large than %@ MB for instant playback.

DataAndStorage.Category.PreloadLargeVideosDesc

~~Vooraf downloaden~~ van ~~de eerste paar seconden (1-2 MB) van~~ video's groter dan %@~~, zodat ze~~ direct af~~gespeeld kunnen word~~en.

Laad de eerste paar seconden (1-2 MB) vooraf van video's groter dan %@ voor direct afspelen.

Current

Ajay, Jul 23, 2025 at 17:04

Return Messages Fee

Chat.Context.ReturnMessageFee

Kosten voor berichten terugbetalen

Kosten voor bericht terugbetalen

Current

Ajay, Jul 5, 2025 at 12:08

{author} added a new task {values} to {task}.

Chat.Service.Todo.Added

{author} heeft een nieuwe taak {values} toegevoegd ~~aan {task}~~.

{author} heeft een nieuwe taak {values} aan {task} toegevoegd.

Current

Ajay, Jul 5, 2025 at 10:34

You suggest to post this message.

Chat.Service.SuggestPost.Header.Title.You

Jij stelt voor om dit bericht te plaatsen.

Je stelt voor om dit bericht te plaatsen.

Current

Ajay, Jul 5, 2025 at 10:30

Photos will be sent in high quality

GeneralSettings.SendLargePhotos.Tooltip.Enabled

De foto~~'s worden~~ in hoge kwaliteit verstuurd

De foto wordt in hoge kwaliteit verstuurd

Current

Ajay, Jul 5, 2025 at 10:30

Offer TON to submit post suggestions to channels on Telegram

StarList.TonInfo

Je kunt TON bieden om berichten voor te stellen aan kanalen op Telegram

Je kunt TON bieden om berichten voor te stellen aan kanalen op Telegram.

Current

Ajay, Jul 4, 2025 at 11:08

💰 You have been charged %1$@.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Charge.Incoming

💰 Je hebt daarvoor ~~%1$@~~ betaald.

💰 Je hebt daarvoor %1$@ betaald.

Current

Ajay, Jul 4, 2025 at 10:54

You won't receive Stars for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least 24 hours after publication.

Chat.DeleteMessage.SuggestedPost.Info.Stars

Je krijgt geen sterren voor dit bericht als je het nu verwijdert. Het bericht moet tenminste 24 uur ~~zichtbaar~~ blijven vanaf het moment van publicatie.

Je krijgt geen sterren voor dit bericht als je het nu verwijdert. Het bericht moet tenminste **24 uur** zichtbaar blijven vanaf het moment van publicatie.

Current

Ajay, Jul 3, 2025 at 10:30

**%1$@** received **%2$@** for publishing this post

Chat.Service.SuggestPost.Success.Received

**%1$@** heeft **%2$@** ontvangen voor het plaatsen van dit bericht

**%1$@** heeft **%2$@** ontvangen voor het plaatsen van dit bericht.

Current

Ajay, Jul 3, 2025 at 10:23

You rejected the post.

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Outgoing.NoComment

Je hebt het bericht geweigerd.

❌ Je hebt het bericht geweigerd.

Current

Ajay, Jul 3, 2025 at 10:13

Click to offer a price for publishing

SuggestPostPanel.Text.OfferPrice

Klik hier om in te stellen hoeveel je biedt

Tik hier om in te stellen hoeveel je biedt

Current

Ajay, Jul 2, 2025 at 10:02

Choose how many TON you want to offer %1$@ to publish this message.

Edit.PostSuggestion.Price.Ton.Description

~~Geef~~ aan ~~hoeveel TON je aan~~ %1$@ wilt bieden om dit bericht te plaatsen.

Stel in hoeveel TON je aan %1$@ wilt bieden om dit bericht te plaatsen.

Current

Ajay, Jul 2, 2025 at 09:57

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

Gebruik TON om ~~cadeaus~~ te ~~kopen en berichten voor te~~ stellen aan kanalen.

Gebruik TON om berichten voor te stellen aan kanalen op Telegram

Current

Ajay, Jul 2, 2025 at 09:51

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Chat.Service.TonGift.Info

Gebruik TON om ~~cadeaus~~ te ~~kopen en berichten voor te~~ stellen aan kanalen.

Gebruik TON om berichten voor te stellen aan kanalen op Telegram.

Current

Ajay, Jul 2, 2025 at 08:52

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Star.Transaction.Ton.Description

Gebruik TON om ~~cadeaus~~ te ~~kopen en berichten voor te~~ stellen aan kanalen.

Gebruik TON om berichten voor te stellen aan kanalen op Telegram.

Current

Ajay, Jul 2, 2025 at 08:50

Use TON to buy gifts and suggest posts to channels.

Star.Transaction.Ton.Description

Gebruik TON om ~~cadeaus~~ te ~~kopen en bericht~~en voor ~~te stellen aan~~ kanalen.

Gebruik TON om berichten voor te stellen voor kanalen op Telegram.

Current

Ajay, Jul 2, 2025 at 08:46

Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.

PremiumBoarding.Todo.Info

Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken ~~- eenvoudig~~ en overzichtelijk.

Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken –
eenvoudig en overzichtelijk.

Current

Ajay, Jul 1, 2025 at 17:47

DIRECT

ChatList.Monoforum.Holder

~~Rechtstreeks~~

Berichten

Current

Ajay, Jun 1, 2025 at 21:45

The bot **%@** will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.

ChatbotSetup.Gift.Warning.CombinedText

De bot **%@** zal je **cadeaus en sterren beheren**. Dit geeft de bot ook het recht om ze aan anderen over te dragen.

De bot **%@** zal **je cadeaus en sterren beheren**. Dit geeft de bot ook het recht om ze aan anderen over te dragen.

Current

Ajay, Jun 1, 2025 at 21:42

Reply to message to answer

Chat.Input.ReplyToAnswer.Monoforum

~~Kies een~~ bericht om op te ~~reager~~en

Reageer op bericht om te antwoorden

Current

Ajay, Jun 1, 2025 at 10:03

Choose how topics appear for all members.

ForumSettings.DisplayAs.Info

Stel in hoe onderwerpen ~~eruitzi~~en voor alle leden.

Stel in hoe onderwerpen verschijnen voor alle leden.

Current

Ajay, May 30, 2025 at 11:19

Your channel will receive %1$@ of the selected fee for each incoming message.

ChannelMessages.Paid.Info.Zero

Je ~~kanaal~~ krijgt %1$@ van de ingestelde prijs voor elk ontvangen bericht.

Je krijgt %1$@ van de ingestelde prijs voor elk ontvangen bericht.

Current

Ajay, May 30, 2025 at 11:16

Gift successfully set on sale.

Gift.Resale.SetSuccess

Cadeau met succes ~~in de ver~~koop gezet.

Cadeau met succes te koop gezet.

Current

Ajay, May 8, 2025 at 11:00

You will be able to transfer this gift on %@.

Gift.Transfer.Unavailable.Text

Je kunt dit cadeau overdragen op %@.

Je kunt dit cadeau overdragen over %@.

Current

Ajay, May 8, 2025 at 10:28

Sell

Star.Nft.Sell

Verkopen

Doorverkopen

Current

Ajay, May 8, 2025 at 08:54

Compose.Popover.NewGroup