Search in:DutchmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Channels are a tool for broadcasting your messages to unlimited audiences.
Channel.IntroDescription
Kanalen zijn een functie om berichten naar een ongelimiteerd publiek te sturen.
Kanalen zijn een functie om berichten naar een publiek van ongelimiteerde omvang te sturen.
Current
Niels, Sep 4 at 21:16
Privacy and Security
AccountSettings.PrivacyAndSecurity
Privacy en veiligheid
Privacy en beveiliging
Current
Niels, Sep 4 at 21:14
Slow Mode is Enabled.
You can't add a comment.
SlowMode.PreviewSender.Comment
Tempolimiet is ingeschakeld.
Je kunt geen commentaar toevoegen.
Tempolimiet is ingeschakeld.
Je kunt geen commentaar aan een bericht toevoegen.
Current
M21, Aug 2 at 10:55
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
Wacht todat de video helemaal is gedownload.
Gelieve te wachten tot de video volledig geladen is.
Current
Kilian Michiels, Apr 11 at 15:48
Output device
CallSettings.Output.Text
Uitvoerapparaat
Uitvoerapparaat
Current
M21, Mar 11 at 14:36
Delete All Cloud Drafts
PrivacyAndSecurity.ClearCloudDrafts
Alle Cloud-concepten wissen
Cloud-concepten wissen
Current
M21, Jan 22 at 08:51
This permission is not available in public groups.
GroupPermission.NotAvailableInPublicGroups
Dit recht is niet beschikbaar in publieke groepen.
Deze permissie is niet beschikbaar in publieke groepen.
Current
M21, Jan 22 at 08:49
%d user voted%d users voted
Chat.Poll.TotalVotes
%d gebruiker gestemd%d gebruikers gestemd
%d gestemd%d gestemd
Current
M21, Dec 24, 2018 at 10:16
We have sent you a code via SMS. Please enter it above.
Login.JustSentSms
We hebben je een SMS gestuurd met de code.
Voer deze hierboven in.
We hebben je een SMS toegestuurd met een code. Voer deze hierboven in.
Current
M.J., Dec 11, 2018 at 08:01
Please wait for the photo to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Photo
Wacht todat de foto helemaal is gedownload.
Wacht todat de foto helemaal is gedwonload.
Current
M21, Nov 29, 2018 at 21:08
Please wait for the video to be fully downloaded.
Gallery.WaitDownload.Video
Wacht todat de video helemaal is gedownload.
Wacht todat de video helemaal is gedwonload.
Current
M21, Nov 29, 2018 at 21:08
Icelandic
Passport.Language.is
Ijslands
IJslands
Current
Robin van der Vliet, Oct 17, 2018 at 15:58
Uzbek
Passport.Language.uz
Oesbeeks
Oezbeeks
Current
Robin van der Vliet, Oct 17, 2018 at 15:57
Your name in the language of your country of residence (%@).
SecureId.NameNative.Desc.Language
Je naam in de taal van het land (%@) van residentie
Je naam in de taal van het land (%@) van uitgifte
Current
M21, Aug 27, 2018 at 19:27
Who can add members
Admins.WhoCanInvite.Text
Wie kan leden toevoegen
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Current
Deleted Account, Mar 11, 2018 at 12:59
Minimalist
AppearanceSettings.ChatView.Classic
Minimalistisch
Standaard
Current
M21, Dec 18, 2017 at 13:36
%@ and %d others are sending audio
Peer.Activity.Chat.Multi.SendingAudio1
%@ en %d anderen versturen audio
%@ en %d versturen audio
Current
M21, Nov 25, 2017 at 17:15
You can change your Telegram number here. Your account and all your cloud data — messages, media, contacts, etc. will be moved to the new number.
ChangePhoneNumber.Intro.Description
Je kan je telefoonnummer hier wijzigen. Al je clouddata — berichten, bestanden, groepen, contacten, etc. zullen worden overgezet naar je nieuwe nummer.
Je kan je telefoonnummer hier wijzigen. Al je clouddata — berichten, bestanden, groepen, contacten, etc. zullen worden overgezet naar je nieuwe nummer.

**Let op**: al je Telegram-contacten krijgen je ***nieuwe nummer*** in hun adresboek, ervan uitgaande dat ze je oude nummer hadden en je hen niet had geblokkeerd in Telegram.
Current
M21, Oct 13, 2017 at 16:13
Who would you like to add?
Compose.SelectGroupUsers.Placeholder
Wie wil je toevoegen?
Wil je een bericht sturen?
Current
M21, Oct 9, 2017 at 10:55
Favorite
Stickers.Favorite
Favoriet
FAVORIET
Current
M95, Sep 28, 2017 at 00:19