Search in:AllDutchTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
De beheerders van {name} kunnen dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
De beheerders van {name} kunnen dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, Oct 7 at 12:21
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
{name} kan dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
{name} kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, Oct 7 at 12:20
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
Alle chats weergeven
чаты⚠️
Current
#потешно🪬, Oct 6 at 08:32
Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegram
Hier zijn de gegevens die je hebt opgevraagd. Weet dat Telegram je privégegevens nooit gebruikt om gerichte advertenties te tonen, in tegenstelling tot andere apps. Telegram slaat alleen de informatie op die nodig is om goed te functioneren als een veilige clouddienst die rijk is aan functies.

Ga naar de Instellingen > Privacy en veiligheid in de mobiele apps van Telegram voor de betreffende opties.
Hier zijn de gegevens die je hebt opgevraagd. Weet dat Telegram je privégegevens nooit gebruikt om gerichte advertenties te tonen, in tegenstelling tot andere apps. Telegram slaat alleen de informatie op die nodig is om goed te functioneren als een veilige clouddienst die rijk is aan functies.

Ga naar de Instellingen > Privacy & veiligheid in de mobiele apps van Telegram voor de betreffende opties.
Current
Ajay, Sep 11 at 14:16
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
**Nieuwe aanmelding**. Beste {name}, we hebben een aanmelding vanaf een nieuw apparaat op je account gedetecteerd op {day}, {date} om {time}

Apparaat: {device}
Locatie: {location}

Als jij dit niet bent, kun je deze sessie beëindigen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Actieve sessies**.

Als je vermoedt dat iemand zonder jouw goedkeuring op je account is ingelogd, kun je tweestapsverificatie activeren via de instellingen.
**Nieuwe aanmelding**. Beste {name}, we hebben een aanmelding vanaf een nieuw apparaat op je account gedetecteerd op {day}, {date} om {time}

Apparaat: {device}
Locatie: {location}

Als jij dit niet was, kun je deze sessie beëindigen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Actieve sessies**.

Als je vermoedt dat iemand zonder jouw goedkeuring op je account is ingelogd, kun je tweestapsverificatie activeren via de instellingen.
Current
Ajay, Sep 4 at 18:28
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_user
{name} krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor het cadeau.
{name} krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor je cadeau.
Current
Ajay, Sep 4 at 18:22
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
De beheerders van {name} krijgen een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor het cadeau.
De beheerders van {name} krijgen een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor je cadeau.
Current
Ajay, Sep 4 at 18:22
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
{name} kan dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
{name} kan je cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, Sep 4 at 18:08
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
De beheerders van {name} kunnen dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
De beheerders van {name} kunnen je cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, Sep 4 at 18:07
We have terminated the login attempts from: {country}
lng_unconfirmed_auth_denied_multiple
We hebben de inlogpogingen vanuit {country} verhinderd.
We hebben de inlogpoging vanuit {country} verhinderd.
Current
Ajay, Sep 4 at 10:26
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
De gemiddelde verkoopprijs van {gift} op Telegram en Fragment gedurende de afgelopen maand.
Dit was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van {gift} op Telegram en Fragment.
Current
Ajay, Sep 4 at 09:54
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
Wil je dit geluidsbestand van je profiel verwijderen?
Wil je dit bestand van je profiel verwijderen?
Current
Ajay, Sep 4 at 09:52
Hide the Archive from your Main screen by swiping on it.
lng_archive_hint_section_2_info
Sleep het archief opzij om het van je hoofdscherm te verbergen.
Veeg het archief opzij om het van je hoofdscherm te verbergen.
Current
Ajay, Sep 2 at 10:42
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. {link}
lng_archive_hint_about_unmuted
Wanneer je een nieuw bericht ontvangt, blijven gedempte chats in het archief. Niet-gedempte chats worden naar je chatscherm verplaatst. {link}
Wanneer je een nieuw bericht ontvangt, blijven gedempte chats in het archief. Niet-gedempte chats worden naar je chats verplaatst. {link}
Current
Ajay, Sep 2 at 10:41
This is the price at which {gift} was last sold on {platform}.
lng_gift_value_about_last
Dit is de prijs waartegen {gift} voor het laatst op {platform} is verkocht.
Dit is de prijs waartegen {gift} voor het laatst is verkocht op {platform}.
Current
Ajay, Aug 31 at 21:43
Who can add me to groups and channels
lng_edit_privacy_groups_header
Wie kan mij toevoegen aan groepen en kanalen?
Who can add me to groups and channels?
Current
Ajay, Aug 18 at 23:25
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_lists
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken - eenvoudig en overzichtelijk.
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken – eenvoudig en overzichtelijk.
Current
Ajay, Aug 18 at 23:24
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
Klik hier om in te stellen hoeveel je biedt.
Klik hier om in te stellen hoeveel je biedt
Current
Ajay, Aug 15 at 17:25
Preview {arrow}
lng_stars_rating_pending_preview
Voorbeeld bekijken {arrow}
Voorbeeld van {arrow}
Current
Ajay, Aug 8 at 02:20
Edit Name
lng_stories_album_edit
Naam wijzigen
Naam van album wijzigen
Current
Ajay, Aug 1 at 10:16
Search {query}
lng_posts_search_button
Zoeken naar {query}
Zoek naar {query}
Current
Ajay, Aug 1 at 10:13
Type a keyword to search for posts from public channels.
lng_posts_start
Typ een zoekwoord om in openbare kanalen te zoeken.
Typ een zoekwoord om in openbare berichten te zoeken.
Current
Ajay, Aug 1 at 10:10
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
Cadeaus toevoegen
Toevoegen aan collectie
Current
Ajay, Jul 26 at 14:26
Add some gifts to this collection.
lng_gift_collection_empty_text
Voeg cadeaus aan deze collectie toe.
Voeg een deel van je cadeaus aan deze collectie toe.
Current
Ajay, Jul 26 at 14:16
Nyanja
cloud_lng_language_ny
Nyanja
Nyanja (Chichewa)
Current
Ajay, Jul 23 at 17:09
Tagalog
cloud_lng_language_tl
Tagalog
Tagalog (Filipijns)
Current
Ajay, Jul 23 at 17:07
Reply to Task
lng_context_reply_to_task
Antwoorden op taak
Antwoorden op item
Current
Ajay, Jul 18 at 21:38
released by {name}
lng_gift_released_by
uitgegeven door {name}
Uitgegeven door {name}
Current
Ajay, Jul 10 at 10:56
{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.
lng_suggest_accept_receive_ton
{channel} ontvangt **{count} TON** ({percent}) voor publicatie {date}.{channel} ontvangt **{count} TON** ({percent}) voor publicatie {date}.
{channel} ontvangt **{count} TON** ({percent}) voor publicatie {date}.{channel} ontvangt **{count} TON** ({percent}) voor publicatie {date}..
Current
Ajay, Jul 5 at 10:24
{channel} will receive **{count} Star** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} Stars** ({percent}) for publishing {date}.
lng_suggest_accept_receive_stars
{channel} ontvangt **{count} ster** ({percent}) voor publicatie {date}.{channel} ontvangt **{count} sterren** ({percent}) voor publicatie {date}.
{channel} ontvangt **{count} ster** ({percent}) voor publicatie {date}.{channel} ontvangt **{count} ster** ({percent}) voor publicatie {date}.
Current
Ajay, Jul 5 at 10:23
**Transaction failed** because the user didn't have enough Stars.
lng_suggest_action_his_not_enough_stars
**Transactie mislukt** omdat de gebruiker niet genoeg sterren had.
**Transactie mislukt** omdat de gebruiker niet voldoende sterren had.
Current
Ajay, Jul 5 at 10:21
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, TON will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
Als {channel} het bericht verwijdert voordat het 24 uur online is geweest, wordt de TON terugbetaald.
Als {channel} het bericht verwijdert voordat het 24 uur online is geweest, wordt je TON terugbetaald.
Current
Ajay, Jul 5 at 10:21
{from} has received {count} Star for publishing post.{from} has received {count} Stars for publishing post.
lng_action_suggest_success_stars
{from} heeft {count} ster ontvangen voor het plaatsen van een bericht.{from} heeft {count} sterren ontvangen voor het plaatsen van een bericht.
{from} heeft {count} ster ontvangen voor het plaatsen van dit bericht.{from} heeft {count} sterren ontvangen voor het plaatsen van dit bericht.
Current
Ajay, Jul 5 at 10:17
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_lists
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken - eenvoudig en overzichtelijk.
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken –
eenvoudig en overzichtelijk.
Current
Ajay, Jul 5 at 10:14
{from} suggested changes to this post.
lng_suggest_change_content
{from} stelt wijzigingen voor aan dit bericht.
{from} stelt wijzigingen voor aan het bericht.
Current
Ajay, Jul 5 at 10:13
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_self
Je hebt {tasks} toegevoegd aan de lijst
Je hebt {tasks} toegevoegd aan delijst
Current
Ajay, Jul 4 at 11:27
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_priced
{amount} voor publicatie op een onbepaald moment.
{amount} voor publicatie op een onbepaald moment
Current
Ajay, Jul 4 at 10:53
{from} rejected the message with the comment:
lng_suggest_action_declined_reason
{from} heeft het bericht geweigerd met de opmerking:
{from} heeft het bericht geweigerd met de opmerking.
Current
Ajay, Jul 4 at 10:46
{from} suggested a new time for this post.
lng_suggest_change_time
{from} heeft een nieuwe tijd voorgesteld voor dit bericht.
{from} stelt een nieuwe tijd voor voor dit bericht.
Current
Ajay, Jul 4 at 10:42
{from} suggested a new time for this post.
lng_suggest_change_time
{from} heeft een nieuwe tijd voorgesteld voor dit bericht.
{from} heeft een nieuwe tijd voorgesteld
voor dit bericht.
Current
Ajay, Jul 4 at 10:42
{from} suggested a new price for this post.
lng_suggest_change_price
{from} heeft een nieuwe prijs voorgesteld voor dit bericht.
{from} stelt een nieuwe prijs voor voor dit bericht.
Current
Ajay, Jul 4 at 10:40
Admin deleted the post early so that the price was refunded to the user.
lng_action_suggest_refund_admin
De beheerder heeft het bericht vroegtijdig verwijderd, waardoor de betaling is teruggestort voor de gebruiker.
De beheerder heeft het bericht vroegtijdig verwijderd, waardoor de prijs aan de gebruiker is terugbetaald.
Current
Ajay, Jul 4 at 10:39
You won't receive **TON** for the post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after it was published.
lng_suggest_warn_text_ton
Je krijgt geen **TON** voor dit bericht als je het nu verwijdert. Het bericht moet tenminste **24 uur** zichtbaar blijven vanaf het moment van publicatie.
Je krijgt geen **TON** voor dit bericht als je het nu verwijdert. Het bericht moet tenminste **24 uur** zichtbaar zijn vanaf het moment van publicatie.
Current
Ajay, Jul 3 at 10:36
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
Klik hier om in te stellen hoeveel je biedt.
Tik hier om in te stellen hoeveel je biedt.
Current
Ajay, Jul 2 at 10:07
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
Klik hier om in te stellen hoeveel je biedt.
Tik hier om in te stellen hoeveel je biedt
Current
Ajay, Jul 2 at 10:02
Edit Caption
lng_context_upload_edit_caption
Onderschrift wijzigen
Wijzig onderschrift
Current
Ajay, Jun 10 at 02:21
Channel allows Direct Messages for {count} Star each.Channel allows Direct Messages for {count} Stars each.
lng_action_direct_messages_paid
Het kanaal accepteert rechtstreekse berichten voor {count} ster per bericht.Het kanaal accepteert rechtstreekse berichten voor {count} sterren per bericht.
Het kanaal accepteert rechtstreekse berichten voor {count} ster per berichtHet kanaal accepteert rechtstreekse berichten voor {count} sterren per bericht
Current
Ajay, Jun 5 at 00:25
Warning
lng_chatbots_warning_title
Let op
Waarschuwing
Current
Robin, May 19 at 17:42
Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.Your channel needs to reach **Level {count}** to enable auto-translation.
lng_boost_channel_needs_level_autotranslate
Zodra je kanaal **niveau {count}** heeft bereikt, kun je automatische vertaling inschakelen.Zodra je kanaal **niveau {count}** heeft bereikt, kun je automatische vertaling inschakelen.
Zodra je kanaal **niveau {count}** heeft bereikt, kun je automatische vertaling van berichten inschakelen.Zodra je kanaal **niveau {count}** heeft bereikt, kun je automatische vertaling van berichten inschakelen.
Current
Ajay, May 19 at 17:42
The bot {bot} will be able to **manage your gifts and stars**, including giving them away to other users.
lng_chatbots_warning_both_text
De bot {bot} zal je **cadeaus en sterren beheren**. Dit geeft de bot ook het recht om ze aan anderen over te dragen.
De bot {bot} zal je zal je **cadeaus en sterren beheren**. Dit geeft de bot ook het recht om ze aan anderen over te dragen.
Current
Ajay, May 19 at 15:27
Subscribers leaving
lng_admin_log_filter_subscribers_removed
Abonnees die het kanaal verlaten
Фанатик становится Паганцем
Current
маргошк🍤🍡, May 17 at 16:42
New subscribers
lng_admin_log_filter_subscribers_new
Nieuwe abonnees
новенький фанатик
Current
маргошк🍤🍡, May 17 at 16:41
Subscribers And Admins
lng_admin_log_filter_actions_subscriber_section
Abonnees en beheerders
Фанатики и ангелочки
Current
маргошк🍤🍡, May 17 at 16:40
Add People
lng_group_call_invite_conf
Personen toevoegen
Leden toevoegen
Current
Ajay, May 4 at 12:40
listening
lng_group_call_blockchain_only_status
luistert
luisteren
Current
Ajay, May 4 at 12:25
Your Telegram Premium has recently expired. Click here to extend it.
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_about
Je Telegram Premium is onlangs verlopen. Klik hier om het te verlengen.
Je Telegram Premium is onlangs verlopen. Tik hier om het te verlengen.
Current
Ajay, May 4 at 12:22
Get Premium back with up to {text} off
lng_dialogs_suggestions_premium_restore_title
Activeer Premium opnieuw met tot wel {text} korting
Activeer Premium opnieuw met {text} korting
Current
Ajay, May 4 at 12:22
You can send a Gift later in Settings
lng_dialogs_suggestions_birthday_contact_dismiss
Later kun je alsnog via de instellingen een cadeau sturen
Later kun je alsnog via de instellingen cadeaus sturen
Current
Ajay, May 4 at 12:18
Send them a Gift.
lng_dialogs_suggestions_birthday_contacts_about
Geef ze een cadeau.
Stuur een cadeau.
Current
Ajay, May 2 at 21:48
last seen recently
lng_status_recently
recent gezien
останій раз була котиком^^
Current
Deleted Account, Mar 27 at 16:58
Add Members
lng_profile_add_participant
Lid toevoegen
додай кошенят^^
Current
Deleted Account, Mar 27 at 16:57
Contact
lng_in_dlg_contact
Contact
контакти котиків^^💞
Current
Deleted Account, Mar 27 at 16:56
Choose the action you want to perform when you middle-click or swipe left in the chat list.
lng_settings_quick_dialog_action_about
Stel in welke handeling wordt uitgevoerd wanneer je met de middelste muisknop klikt of naar links veegt in de chatlijst.
Selecteer welke handeling wordt uitgevoerd wanneer je met de middelste muisknop klikt of naar links veegt in de chatlijst.
Current
Ajay, Mar 27 at 08:56
Anyone can create an ad to display in search results for any query. Check out the **Telegram Ad Platform** for details. {link}
lng_sponsored_revenued_footer_search_description
Iedereen kan een advertentie aanmaken die voor elke zoekopdracht in de resultaten verschijnt. Bezoek het **advertentieplatform van Telegram** voor meer informatie. {link}
Iedereen kan een advertentie aanmaken die voor elke zoekopdracht in de resultaten verschijnt. Bezoek het **advertentieplatform van Telegram** voor meer informatie. {link}
Current
Ajay, Mar 27 at 08:42
Click to view details {arrow}
lng_frozen_bar_text
Klik voor meer informatie {arrow}
Tik voor meer informatie {arrow}
Current
Ajay, Mar 27 at 07:55
Convert Gifts to Stars
lng_chatbots_sell_gifts
Cadeaus in sterren omzetten
Cadeaus verkopen
Current
Ajay, Mar 27 at 07:35
View Gifts and Stars
lng_chatbots_view_gifts
Cadeaus en sterren bekijken
Cadeaus bekijken
Current
Ajay, Mar 27 at 07:35
Choose the types of gifts that you accept.
lng_edit_privacy_gifts_types_about
Selecteer welke typen cadeaus je accepteert.
Selecteer welke typen cadeaus anderen aan je mogen geven.
Current
Ajay, Mar 27 at 07:31
Premium Subscriptions
lng_edit_privacy_gifts_premium
Premium-abonnementen
Premium-abonnement
Current
Ajay, Mar 27 at 07:30
Premium subscribers »
lng_new_contact_about_status_link
premium-abonnees »
premium-abonnees >
Current
Ajay, Mar 16 at 09:45
{emoji} is a mark for {link}
lng_new_contact_about_status
{emoji} is een merkteken voor {link}
{emoji} is een markering voor {link}
Current
Ajay, Mar 16 at 09:45
Charge for messages
lng_messages_privacy_charge
Kosten in rekening brengen voor berichten
Kosten in rekening brengen
Current
Ajay, Mar 9 at 11:09
Change Fee {emoji}
lng_credits_paid_messages_fee_about_link
Prijs aanpassen {emoji}
Kosten aanpassen {emoji}
Current
Robin, Mar 9 at 10:43
You paid {count} Star to {action}You paid {count} Stars to {action}
lng_action_paid_message_sent
Je hebt {count} ster betaald om {action}Je hebt {count} sterren betaald om {action}
Je hebt {count} ster betaald om {action}Je hebt {count} betaald om {action}
Current
Ajay, Mar 9 at 10:06
{name} paid {count} Star to send a message{name} paid {count} Stars to send a message
lng_action_paid_message_got
{name} heeft {count} ster betaald om een bericht te sturen{name} heeft {count} sterren betaald om een bericht te sturen
Je hebt {count} ster ontvangen van {name}Je hebt {count} sterren ontvangen van {name}
Current
Ajay, Mar 8 at 01:25
Username:
lng_profile_username
Gebruikersnaam:
юз༉˚
Current
sm, Feb 25 at 15:11
Send
lng_forward_send
Stuur
отправить༉❀༉
Current
sm, Feb 25 at 15:09
Delete
lng_profile_delete_contact
Verwijder
в мусор ༉
Current
sm, Feb 25 at 15:04
Select an area for your profile photo
lng_settings_crop_profile
Kies een gebied voor je profielfoto
сохр фоточку
Current
sm, Feb 25 at 15:00
Share at {time} to
lng_share_at_time_title
Delen op {time} met
Deel op {time} met
Current
Ajay, Feb 13 at 15:27
Can't use this file as a cover.
lng_choose_cover_bad
Je kunt dit bestand niet als omslag gebruiken.
Je kunt dit bestand niet als bijschrift gebruiken.
Current
Ajay, Feb 13 at 15:27
Quantity
lng_gift_unique_availability_label
Aantal
Hoeveelheid
Current
Ajay, Feb 13 at 15:26
Similar Channels
lng_premium_double_limits_subtitle_similar_channels
Soortgelijke kanalen
Soortgelijk kanaal
Current
Ajay, Feb 13 at 15:26
Let the admins of {name} turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_preview_about_channel
Laat de beheerders van {name} dit cadeau in een uniek verzamelobject omzetten.
Laat de beheerders van {name} je cadeau in een uniek verzamelobject omzetten.
Current
Ajay, Jan 26 at 09:49
Address copied to clipboard.
lng_gift_unique_address_copied
Adres gekopieerd naar klembord.
Adres gekopieerd naar klembord
Current
Ajay, Jan 26 at 09:49
{user} transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_channel
{user} heeft een cadeau overgedragen aan {channel}
{user} heeft een cadeau aan {channel} overgedragen
Current
Ajay, Jan 26 at 09:48
{user} transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_channel
{user} heeft een cadeau overgedragen aan {channel}
{user} heeft het cadeau aan {channel} overgedragen
Current
Ajay, Jan 26 at 09:48
When window closed
lng_settings_window_close
Bij sluiten van venster
Bij het sluiten van het venster
Current
Ajay, Jan 26 at 09:44
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om {name} naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het met elke TON-wallet als NFT beheren.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.
Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om {name} naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het als NFT beheren met elke TON-wallet.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.
Current
Ajay, Jan 24 at 15:37
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Door te klikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.
Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.
Current
Ajay, Jan 24 at 15:27
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channel
Dit cadeau is nu zichtbaar op het profiel van je kanaal.
Dit cadeau is nu zichtbaar op je kanaal.
Current
Ajay, Jan 24 at 15:22
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om {name} naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het met elke TON-wallet als NFT beheren.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.
Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om {name} naar je TON-account te verplaatsen. Vervolgens kun je het als NFT beheren met elke TON-wallet buiten Telegram.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten op je Telegram-account.
Current
Ajay, Jan 24 at 14:41
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_about
Plaats dit cadeau op het profiel van je kanaal of zet het om in **{count}** ster.Plaats dit cadeau op het profiel van je kanaal of zet het om in **{count}** sterren.
Plaats dit cadeau op het kanaal of zet het om in **{count}** ster.Plaats dit cadeau op het kanaal of zet het om in **{count}** sterren.
Current
Ajay, Jan 24 at 14:36
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Door te klikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.
Door te klikken op het pictogram van dit artikel naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar ervan.
Current
Ajay, Jan 24 at 11:46
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
Dit cadeau verschijnt naast je naam met een glinsterend pictogram.
Een glinsterend pictogram van dit artikel verschijnt naast je naam.
Current
Ajay, Jan 24 at 11:04
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
Telegram stuurt je een bericht wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.
Je krijgt een bericht van Telegram wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.
Current
Ajay, Jan 24 at 10:51
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_about
Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen aan anderen cadeau worden gedaan.
Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Current
Ajay, Jan 22 at 15:17
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
Dit cadeau is zichtbaar op je profiel.
Dit cadeau is zichtbaar op je pagina.
Current
Ajay, Jan 13 at 13:41
Search in All Chats
lng_search_tab_try_in_all
Zoek in alle chats
Zoek in alle berichten
Current
Ajay, Jan 12 at 07:49
You turned this gift into a unique collectible
lng_action_gift_upgraded_self
Je hebt dit cadeau in een uniek verzamelobject omgezet
Je hebt een uniek verzamelobject van dit cadeau gemaakt
Current
Ajay, Jan 3 at 11:25
Load More