Search in:AllDutchTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Share at {time} to
lng_share_at_time_title
Delen op {time} met
Deel op {time} met
Current
Ajay, Feb 13 at 15:27
Quantity
lng_gift_unique_availability_label
Aantal
Hoeveelheid
Current
Ajay, Feb 13 at 15:26
Address copied to clipboard.
lng_gift_unique_address_copied
Adres gekopieerd naar klembord.
Adres gekopieerd naar klembord
Current
Ajay, Jan 26 at 09:49
{user} transferred a gift to {channel}
lng_action_gift_transferred_channel
{user} heeft een cadeau aan {channel} overgedragen
{user} heeft het cadeau aan {channel} overgedragen
Current
Ajay, Jan 26 at 09:48
When window closed
lng_settings_window_close
Bij sluiten van venster
Bij het sluiten van het venster
Current
Ajay, Jan 26 at 09:44
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om {name} naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het met elke TON-wallet als NFT beheren.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.
Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om {name} naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het als NFT beheren met elke TON-wallet.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.
Current
Ajay, Jan 24 at 15:37
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Door te klikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.
Door te tikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.
Current
Ajay, Jan 24 at 15:27
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channel
Dit cadeau is nu zichtbaar op het profiel van je kanaal.
Dit cadeau is nu zichtbaar op je kanaal.
Current
Ajay, Jan 24 at 15:22
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_text
Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om {name} naar de TON-blockchain te verplaatsen. Vervolgens kun je het met elke TON-wallet als NFT beheren.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten naar je Telegram-account.
Je kunt Fragment, een externe dienst, gebruiken om {name} naar je TON-account te verplaatsen. Vervolgens kun je het als NFT beheren met elke TON-wallet buiten Telegram.

Via Fragment kun je deze NFT's ook terugzetten op je Telegram-account.
Current
Ajay, Jan 24 at 14:41
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_about
Plaats dit cadeau op het profiel van je kanaal of zet het om in **{count}** ster.Plaats dit cadeau op het profiel van je kanaal of zet het om in **{count}** sterren.
Plaats dit cadeau op het kanaal of zet het om in **{count}** ster.Plaats dit cadeau op het kanaal of zet het om in **{count}** sterren.
Current
Ajay, Jan 24 at 14:36
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about
Door te klikken op het pictogram naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar van het cadeau.
Door te klikken op het pictogram van dit artikel naast je naam, ziet men de kenmerken en eigenaar ervan.
Current
Ajay, Jan 24 at 11:46
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about
Dit cadeau verschijnt naast je naam met een glinsterend pictogram.
Een glinsterend pictogram van dit artikel verschijnt naast je naam.
Current
Ajay, Jan 24 at 11:04
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabled
Telegram stuurt je een bericht wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.
Je krijgt een bericht van Telegram wanneer je kanaal een cadeau ontvangt.
Current
Ajay, Jan 24 at 10:51
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_about
Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen aan anderen cadeau worden gedaan.
Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Current
Ajay, Jan 22 at 15:17
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
Dit cadeau is zichtbaar op je profiel.
Dit cadeau is zichtbaar op je pagina.
Current
Ajay, Jan 13 at 13:41
Search in All Chats
lng_search_tab_try_in_all
Zoek in alle chats
Zoek in alle berichten
Current
Ajay, Jan 12 at 07:49
Your gift {name} now has unique attributes and can be transferred to others
lng_gift_upgraded_about
Je cadeau {name} heeft nu unieke kenmerken en kan aan anderen worden overgedragen
Je cadeau {name} heeft nu unieke kenmerken en kan aan anderen worden overgedragen.
Current
Ajay, Jan 3 at 11:21
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_self_about
Plaats dit cadeau op je profiel of zet het om in **{count}** ster.Plaats dit cadeau op je profiel of zet het om in **{count}** sterren.
Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in **{count}** ster.Plaats dit cadeau op je pagina of zet het om in **{count}** sterren.
Current
Ajay, Jan 3 at 11:16
Enable this to let {user} turn your gift into a unique collectible. {link}
lng_gift_send_unique_about
Schakel dit in zodat {user} een uniek verzamelobject van je cadeau kan maken. {link}
Schakel dit in zodat {user} een uniek verzamelobject van je cadeau kan maken {link}
Current
Ajay, Jan 2 at 22:46
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
lng_action_gift_self_about_unique
Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten om te bewaren of naar anderen te sturen.
Je kunt dit cadeau op je pagina plaatsen of in een uniek verzamelobject omzetten en naar anderen sturen.
Current
Ajay, Jan 2 at 22:45
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
lng_gift_self_about
Koop een cadeau voor jezelf om op je profiel te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen aan anderen cadeau worden gedaan.
Koop een cadeau voor jezelf om op je pagina te plaatsen of voor later te bewaren.

Beperkt beschikbare cadeaus die in verzamelobjecten zijn omgezet, kunnen later aan anderen cadeau worden gedaan.
Current
Ajay, Jan 2 at 22:44
Visible on your profile
lng_gift_visibility_shown
Zichtbaar op je profiel
Zichtbaar op je pagina
Current
Ajay, Jan 2 at 22:44
Not visible on your profile
lng_gift_visibility_hidden
Niet zichtbaar op je profiel
Niet zichtbaar op je pagina
Current
Ajay, Jan 2 at 22:44
There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
lng_error_group_bots_too_much
Er zijn te veel bots in deze groep. Verwijder eerst een paar die je niet gebruikt.
Er zijn te veel bots in deze groep. Verwijder eerst enkele die je niet gebruikt.
Current
Ajay, Dec 23, 2024 at 11:04
Show Captions
lng_forward_action_show_captions
Bijschriften tonen
Bijschrift tonen
Current
Ajay, Dec 23, 2024 at 11:00
Hide Captions
lng_forward_action_hide_captions
Bijschriften verbergen
Bijschrift verbergen
Current
Ajay, Dec 23, 2024 at 10:59
Hide Sender Names
lng_forward_action_hide_senders
Namen van afzenders verbergen
Naam van afzender verbergen
Current
Ajay, Dec 23, 2024 at 10:58
for **lifetime**
lng_star_ref_one_about_for_forever
voor altijd
levenslang
Current
Ajay, Dec 5, 2024 at 08:18
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.
lng_star_ref_updated_text
Elke Telegram-gebruiker, kanaaleigenaar of ontwikkelaar van mini-apps kan zich aanmelden bij je programma.
Elke Telegram-gebruiker, kanaaleigenaar of ontwikkelaar van mini-apps kan zich nu aanmelden bij je programma.
Current
Ajay, Dec 5, 2024 at 08:17
It will no longer work.
lng_star_ref_revoked_text
Het is nu inactief.
Het zal niet meer werken.
Current
Ajay, Dec 5, 2024 at 08:13
It will no longer work.
lng_star_ref_revoked_text
Het is nu inactief.
Het zal niet meer werken
Current
Ajay, Dec 5, 2024 at 08:13
https://telegram.org/tos/affiliate-program
lng_star_ref_tos_url
https://telegram.org/tos/affiliate-program
https://telegram.org/tos/mini-apps
Current
Ajay, Dec 5, 2024 at 08:11
{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.
lng_star_ref_one_about
{app} zal {duration} {amount} van de omzet delen van elke gebruiker die je ernaar verwijst.
{app} zal voor {duration} {amount} van de omzet delen van elke gebruiker die je ernaar verwijst.
Current
Ajay, Dec 5, 2024 at 08:10
Give {name} gifts that can be kept on the profile or converted to Stars. {link}
lng_gift_stars_about
Stuur {name} cadeaus om op zijn/haar profiel weer te geven of om te zetten in sterren. {link}
Stuur {name} cadeaus om op het profiel weer te geven of om te zetten in sterren. {link}
Current
Ajay, Nov 28, 2024 at 11:27
mini apps that you use
lng_edit_privacy_miniapps_status
mini-apps die je gebruikt
web-mini-apps die je gebruikt
Current
Ajay, Nov 17, 2024 at 17:32
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
Van klembord instellen
Instellen van klembord
Current
Ajay, Nov 17, 2024 at 17:29
Set From Clipboard
lng_profile_set_photo_for_from_clipboard
Van klembord instellen
Ingesteld van klembord
Current
Ajay, Nov 17, 2024 at 17:29
You can remove this gift from your profile.
lng_action_gift_can_remove_text
Je kunt dit cadeau van je profiel verwijderen.
Je kunt dit cadeau van je pagina verwijderen.
Current
Ajay, Nov 17, 2024 at 17:29
{bot} requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of {name}.
lng_bot_emoji_status_access_text
{bot} vraagt toegang tot je **emojistatus**. Je kunt deze toegang op elk moment intrekken via de profielpagina van {name}.
{bot} vraagt toestemming om je **emojistatus** in te stellen. Als je dit later wilt intrekken, kan dat via de profielpagina van {name}.
Current
Ajay, Nov 17, 2024 at 17:28
All
lng_filters_all_short
Alles
Alle
Current
Ajay, Nov 17, 2024 at 17:24
Use Ctrl+Click to copy a non-public link.
lng_public_post_private_hint_ctrl
Met Ctrl+klik kopieer je een niet-openbare link.
Gebruik Ctrl+Click om een niet-openbare link te kopiëren.
Current
Ajay, Nov 7, 2024 at 08:45
Connecting...
lng_connecting
Verbinden...
созвон
Current
Deleted Account, Nov 6, 2024 at 06:51
You can add this gift to your profile.
lng_action_gift_got_gift_text
Je kunt dit cadeau op je profiel plaatsen.
Je kunt dit cadeau op je pagina bewaren.
Current
Ajay, Oct 31, 2024 at 22:25
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. {link}
lng_channel_earn_about_bot
Telegram deelt 50% van de opbrengst van advertenties in je bot als beloning. {link}
Telegram deelt 50% van de opbrengst van advertenties in je bot. {link}
Current
Ajay, Oct 31, 2024 at 22:02
Learn >
lng_bot_apps_which_link
Info >
Meer info >
Current
Ajay, Oct 31, 2024 at 22:01
Respect system Focus mode
lng_settings_skip_in_focus
Focusinstellingen van systeem aanhouden
Focusmodus van systeem aanhouden
Current
Ajay, Oct 27, 2024 at 07:35
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Vertel ons wat er mis is met het bericht dat je rapporteert.
Vertel ons wat er mis is met het bericht dat je rapporteert
Current
Ajay, Oct 27, 2024 at 07:05
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Uit de groep verwijderen
Выбросить из группы
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:48
View profile
lng_context_view_profile
Profiel weergeven
а посмотрика его профиль😈
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:46
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Beheerder maken
сделай лидером)
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:45
Stickers
lng_stickers_installed_tab
Stickers
стикеры😆🤘
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:44
Choose a Wallpaper
lng_backgrounds_header
Een achtergrond kiezen
давай, выбирай обои🙄
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:44
Choose a Wallpaper
lng_backgrounds_header
Een achtergrond kiezen
давай, выбирай обои😡
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:43
Username:
lng_settings_username
Gebruikersnaam:
ну и как тебя назвать, а?
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:42
online
lng_status_online
online
человечек жив🥳
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:41
Chats
lng_filters_edit_chats
Chats
чатики) ྀིྀི
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:40
Archived
lng_filters_type_no_archived
Gearchiveerd
... это капец...
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:39
Read
lng_filters_type_no_read
Gelezen
давай читай!😡
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:39
Muted
lng_filters_type_no_muted
Gedempt
отключен(
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:38
Contact
lng_in_dlg_contact
Contact
контактики)
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:37
Global search results
lng_search_global_results
Wereldwijde zoekresultaten
ОПА , Я МНОГО АРТИКОВ НАШЛА😈
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:36
Camera
lng_settings_call_camera
Camera
э куда камера?😡
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:35
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
{played}НА{duration}опа
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:33
{played} / {duration}
lng_duration_played
{played} / {duration}
{played}{duration}
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:32
Voice message
lng_media_audio
Spraakbericht
голосовое🙄
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:31
yesterday at {time}
lng_mediaview_yesterday
gisteren om {time}
человечек был вчера в {time}
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:30
Photos
lng_profile_photos_header
Foto's
фоточка)🤘ྀིྀི
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:22
Go To Message
lng_context_to_msg
Ga naar bericht
там соо🎀ྀིྀི
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:21
Voice messages
lng_media_type_audios
Spraakberichten
голосовое сообщение🎀ྀིྀི
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:21
Voice messages
lng_profile_audios_header
Spraakberichten
голосовушка)🎀ྀིྀི
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:19
Audio files
lng_media_type_songs
Audio
аудио(машина?)ྀིྀི
Current
Dаша, Oct 12, 2024 at 07:18
Audio files
lng_profile_songs_header
Audiobestanden
файлики🎀ྀིྀི
Current
Dаша, Oct 11, 2024 at 20:46
Audio files
lng_media_type_songs
Audio
голосовушка)🎀ྀིྀི
Current
Dаша, Oct 11, 2024 at 20:46
All {count} gift was already sold.All {count} gifts were already sold.
lng_gift_sold_out_text
Het cadeau is al verkocht.Alle {count} cadeaus zijn al verkocht.
{count} beschikbaar cadeau is al verkocht.Alle {count} cadeaus zijn al verkocht.
Current
Ajay, Oct 8, 2024 at 12:05
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Vertel ons wat er mis is met het bericht dat je rapporteert.
Vertel ons wat er mis is met het geselecteerde bericht
Current
Ajay, Oct 6, 2024 at 23:12
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
lng_report_details_message_about
Vertel ons wat er mis is met het bericht dat je rapporteert.
Vertel ons wat er mis is met het geselecteerde bericht.
Current
Ajay, Oct 6, 2024 at 23:12
Hide from my profile
lng_gift_display_on_page_hide
Verbergen van mijn profiel
Verbergen van mijn pagina
Current
Ajay, Oct 6, 2024 at 22:50
This gift is visible on your profile.
lng_gift_visible_hint
Dit cadeau is zichtbaar op je profiel.
Dit cadeau is zichtbaar voor bezoekers van je pagina.
Current
Ajay, Oct 6, 2024 at 22:50
This gift is now visible on your profile.
lng_gift_display_done
Dit cadeau is nu zichtbaar op je profiel.
Cadeau nu zichtbaar op je profiel.
Current
Ajay, Oct 6, 2024 at 22:49
Add to my profile
lng_gift_display_on_page
Toevoegen aan mijn profiel
Weergeven op mijn pagina
Current
Ajay, Oct 6, 2024 at 22:47
Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_got_stars_text
Plaats dit cadeau op je profiel of zet het om in **{count}** ster.Plaats dit cadeau op je profiel of zet het om in **{count}** sterren.
Geef dit cadeau weer op je pagina of zet het om in **{count}** ster.Geef dit cadeau weer op je pagina of zet het om in **{count}** sterren.
Current
Ajay, Oct 6, 2024 at 22:47
{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{user} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
lng_action_gift_sent_text
{user} kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in {count} ster.{user} kan dit cadeau op zijn/haar profiel plaatsen of het omzetten in {count} sterren.
{user} kan dit cadeau op zijn/haar pagina weergeven of het omzetten in {count} ster.{user} kan dit cadeau op zijn/haar pagina weergeven of het omzetten in {count} sterren.
Current
Ajay, Oct 6, 2024 at 22:46
{count} of {amount} left{count} of {amount} left
lng_gift_availability_left
{count} van de {amount} over{count} van de {amount} over
{count}van de {amount} over{count} van de {amount} over
Current
Ajay, Oct 6, 2024 at 21:45
The selected text is too long to quote.
lng_reply_quote_long_text
Selectie is te lang om te citeren.
Selectie te lang om te citeren.
Current
Ajay, Oct 1, 2024 at 13:09
Promoted by {user} at {date}.
lng_rights_about_by
Aangewezen door {user} op {date}.
Beheerder aangewezen door {user} op {date}.
Current
Ajay, Sep 13, 2024 at 17:18
{from} removed group profile background emoji {emoji}
lng_admin_log_removed_profile_background_emoji_group
{from} heeft de emoji van het groepsprofiel {emoji} verwijderd
{from} heeft de achtergrondemoji van de groep {emoji} verwijderd
Current
Ajay, Sep 1, 2024 at 10:51
Do not hide media that contains content suitable only for adults.
lng_settings_sensitive_about
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen gewoon weergeven.
Media met gevoelige inhoud die alleen geschikt is voor volwassenen niet verbergen.
Current
Ajay, Aug 15, 2024 at 09:45
To change the subscription fee, create a new invite link with a different price.
lng_group_invite_subscription_toast
Om het abonnementstarief aan te passen, kun je een nieuwe uitnodigingslink met een andere prijs aanmaken.
Sorry, je kunt het aantal sterren niet meer aanpassen bij een bestaande uitnodigingslink.
Current
Ajay, Aug 15, 2024 at 09:36
Buy **Stars** and send them to {channel} to support their posts.
lng_credits_small_balance_reaction
Koop **sterren** om ze naar {channel} te sturen ter ondersteuning van hun berichten.
Koop **sterren** om ze naar {channel} te versturen ter ondersteuning van hun berichten.
Current
Ajay, Aug 15, 2024 at 09:01
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as TON. {link}
lng_manage_peer_reactions_paid_about
Als je dit inschakelt, kunnen je abonnees met Telegram-sterren op berichten reageren, die je als TON kunt opnemen. {link}
Als je dit inschakelt, kunnen je abonnees met Telegram-sterren op berichten reageren, die je later als TON kunt opnemen. {link}
Current
Ajay, Aug 15, 2024 at 08:36
By launching this mini app, you agree to the {terms}.
lng_profile_open_app_about
Door deze mini-app op te starten, ga je akkoord met de {terms}.
Door deze mini-app te openen, ga je akkoord met de {terms}.
Current
Ajay, Jul 31, 2024 at 20:20
Terms of Service for Mini Apps
lng_profile_open_app_terms
servicevoorwaarden voor mini-apps
Servicevoorwaarden voor mini-apps
Current
Ajay, Jul 31, 2024 at 20:20
See Examples {emoji}
lng_credits_box_history_entry_gift_about_link
Voorbeelden tonen {emoji}
Voorbeelden {emoji}
Current
Ajay, Jul 31, 2024 at 20:18
With Stars, {user} will be able to unlock content and services on Telegram.
lng_gift_stars_outgoing
Met sterren kan {user} inhoud en diensten op Telegram kopen.
{user} kan sterren gebruiken om inhoud en diensten op Telegram te kopen.
Current
Ajay, Jul 31, 2024 at 20:15
Edit Sticker Set Name
lng_stickers_box_edit_name_title
Naam van stickerbundel wijzigen
Naam van stickerbundel aanpassen
Current
Ajay, Jul 31, 2024 at 20:13
{count} monthly user{count} monthly users
lng_bot_status_users
{count} maandelijkse gebruiker{count} maandelijkse gebruikers
{count} gebruiker{count} gebruikers
Current
Ajay, Jul 31, 2024 at 20:12
Grossing apps
lng_bot_apps_popular
Renderende apps
Populaire apps
Current
Ajay, Jul 31, 2024 at 20:12
Global search results
lng_search_global_results
Wereldwijde zoekresultaten
зашел(а)
Current
r, Jul 26, 2024 at 15:52
Buy **Stars** and use them in **{bot}** and other mini apps.
lng_credits_small_balance_about
Koop **sterren** en gebruik ze bij **{bot}** en andere mini-apps.
Koop **sterren** en gebruik ze in **{bot}** en andere mini-apps.
Current
Ajay, Jul 24, 2024 at 15:34
My Stars
lng_settings_credits
Mijn sterren
Jouw sterren
Current
Ajay, Jul 11, 2024 at 08:25
Load More