Search in:AllDutchTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{from} added "{option}" to the poll.
lng_action_poll_added_answer
{from} heeft "{option}" toegevoegd aan de peiling.
{from} heeft "{option}" toegevoegd aan de peiling
Current
Ajay, Apr 4 at 14:06
You added "{option}" to the poll.
lng_action_poll_added_answer_self
Jij hebt "{option}" aan de peiling toegevoegd.
Jij hebt "{option}" toegevoegd aan de peiling.
Current
Ajay, Apr 4 at 13:59
Username can only contain a-z, 0-9, and underscores.
lng_create_bot_username_bad_symbols
Alleen **a-z**, **0-9** en lage streepjes toegestaan.
De gebruikersnaam mag alleen **a-z**, **0-9** en lage streepjes bevatten.
Current
Ajay, Apr 4 at 13:58
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholder
Gebruikersnaam of link van bot
Gebruikersnaam van bot
Current
Ajay, Apr 4 at 13:58
Notify about reactions
lng_notification_reactions_from
Meldingen bij reacties
Meldingen bij reacties van
Current
Ajay, Apr 1 at 08:50
Free
lng_photo_editor_crop_free
Vrij
Gratis
Current
Ajay, Apr 1 at 08:17
The poll deadline has already passed. Please choose a new time.
lng_polls_create_deadline_expired
De deadline van de peiling is reeds verstreken. Kies een nieuwe termijn.
De deadline van de peiling is reeds verstreken. Kies een nieuwe tijd.
Current
Ajay, Mar 31 at 12:10
The poll deadline has already passed. Please choose a new time.
lng_polls_create_deadline_expired
De deadline van de peiling is reeds verstreken. Kies een nieuwe termijn.
De deadline van de peiling is reeds gepasseerd. Kies een nieuwe tijd.
Current
Ajay, Mar 31 at 12:10
Results will appear after the poll ends.
lng_polls_context_ends
De resultaten verschijnen zodra de peiling gesloten is.
De resultaten verschijnen zodra de peiling gesloten is
Current
Ajay, Mar 31 at 10:48
Display voter name on each option.
lng_polls_create_show_who_voted_about
Naam van stemmer bij elke optie tonen.
Naam van stemmer bij elke optie tonen
Current
Ajay, Mar 31 at 10:47
Voters can select more than one option.
lng_polls_create_allow_multiple_answers_about
Stemmers kunnen meerdere opties kiezen.
Stemmers kunnen meerdere opties kiezen
Current
Ajay, Mar 31 at 09:56
Participants can suggest new options.
lng_polls_create_allow_adding_options_about
Deelnemers kunnen nieuwe opties voorstellen.
Deelnemers kunnen nieuwe opties voorstellen
Current
Ajay, Mar 31 at 09:55
Voters can change their vote.
lng_polls_create_allow_revoting_about
Kiezers kunnen hun stem wijzigen.
Kiezers kunnen hun stem wijzigen
Current
Ajay, Mar 31 at 09:55
Mark one option as the right answer.
lng_polls_create_set_correct_answer_about
Markeer een optie als het juiste antwoord.
Markeer een optie als het juiste antwoord
Current
Ajay, Mar 31 at 09:55
Mark one or more options as the right answer.
lng_polls_create_set_correct_answer_about_multi
Markeer één of meerdere opties als de juiste.
Markeer één of meerdere opties als de juiste
Current
Ajay, Mar 31 at 09:52
**{name}** is ready!

Click **Start** below to test your new chatbot. Its behavior is defined by **{parent}**.
lng_managed_bot_ready
**{name}** is gereed!

Klik hieronder op **Starten** om je nieuwe chatbot te testen. Het gedrag is gebaseerd op **{parent}**.
**{name}** is gereed!

Tik hieronder op **Starten** om je nieuwe chatbot te testen. Het gedrag is gebaseerd op **{parent}**.
Current
Ajay, Mar 31 at 09:47
Automatically close the poll at a set time.
lng_polls_create_limit_duration_about
Peiling automatisch sluiten op een vooraf gekozen moment.
Peiling automatisch sluiten op een vooraf gekozen moment
Current
Ajay, Mar 30 at 10:12
Answers appear in random order for each voter.
lng_polls_create_shuffle_options_about
Elke stemmer ziet de antwoorden in willekeurige volgorde.
Elke stemmer ziet de antwoorden in willekeurige volgorde
Current
Ajay, Mar 30 at 10:12
If you leave, **{user}** will immediately become the new admin of **{chat}**.
lng_leave_next_owner_box_about_admin_legacy
Als je **{chat}** verlaat, wordt **{user}** meteen de nieuwe beheerder.
Als je weggaat, wordt **{user}** meteen de nieuwe beheerder van **{chat}**.
Current
Ajay, Mar 7 at 10:21
Enable Sharing
lng_enable_sharing
Delen aanzetten
Deeloptie inschakelen
Current
Ajay, Mar 7 at 10:21
Send as documents
lng_send_as_documents
Sturen als document
Sturen als documenten
Current
Ajay, Mar 7 at 10:10
to send them as media files
lng_drag_to_send_media
om ze als mediabestand te versturen
om ze als mediabestanden te sturen
Current
Ajay, Mar 7 at 10:10
This purple tag {emoji} is {author}'s owner tag in {group}.
lng_tag_info_text_owner
Deze paarse tag {emoji} is van de eigenaar ({author}) van {group}.
Deze paarse tag {emoji} is voor de eigenaar ({author}) van {group}.
Current
Ajay, Mar 7 at 10:01
Use Cmd+Click to open in New Window.
lng_new_window_tooltip_cmd
Met Cmd+Click open je een nieuw venster.
Met Cmd+Click open je links in een nieuw venster.
Current
Ajay, Mar 7 at 09:41
Use Cmd+Click to open in New Window.
lng_new_window_tooltip_cmd
Met Cmd+Click open je een nieuw venster.
Met Cmd+Click open je dit in een nieuw venster.
Current
Ajay, Mar 7 at 09:41
Reminder scheduled in {link}.
lng_reminder_scheduled_in
Herinnering ingesteld in {link}.
Herinnering gepland in {link}.
Current
Ajay, Mar 7 at 09:35
Reminder scheduled in {link}.
lng_reminder_scheduled_in
Herinnering ingesteld in {link}.
Herinnering gepland over {link}.
Current
Ajay, Mar 7 at 09:35
Rename file
lng_rename_file
Naam wijzigen
Bestand hernoemen
Current
Robin, Feb 28 at 17:04
{from} made {user} the new owner of the group.
lng_action_change_creator
{from} heeft {user} als nieuwe eigenaar van de groep aangesteld.
{from} heeft {user} als nieuwe beheerder van de groep aangesteld.
Current
Ajay, Feb 8 at 08:03
{user} will become the new owner in 7 days if {from} does not return.
lng_action_new_creator_pending
{user} wordt na 7 dagen de nieuwe eigenaar indien {from} niet terugkeert.
{user} wordt na 7 dagen de nieuwe hoofdbeheerder indien {from} niet terugkeert.
Current
Ajay, Feb 8 at 08:02
Add up to **4** gifts to craft a new
{gift}.
lng_gift_craft_about1
Combineer maximaal **4** cadeaus
om een nieuw {gift} te craften.
Combineer maximaal **4** cadeaus
om een nieuwe {gift} te craften.
Current
Ajay, Feb 8 at 08:00
This will allow {bot} to message you
lng_url_auth_allow_messages_about
Hierdoor kan {bot} je berichten sturen
Hierdoor kan {bot} je berichten sturen.
Current
Ajay, Feb 8 at 07:55
You can transfer this channel to {user} only if you have:
lng_rights_transfer_check_about_channel
Je kunt dit kanaal alleen aan {user} overdragen indien:
Je kunt dit kanaal alleen overdragen aan {user} indien:
Current
Ajay, Feb 8 at 07:52
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at {domain}.
lng_translate_cocoon_everyone_text
Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op {domain}.
Alle ontwikkelaars kunnen Cocoon gebruiken voor AI-toepassingen. Lees meer op {domain}
Current
Ajay, Jan 3 at 18:40
Randomize Traits
lng_auction_preview_randomize
Kenmerken willekeurig kiezen
Willekeurige kenmerken
Current
Ajay, Dec 18, 2025 at 10:11
Your channel profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about_channel
Het profiel van je kanaal krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.
Het profiel van je kanaal krijgt de kleur en het symbool van dit item.
Current
Ajay, Dec 18, 2025 at 10:11
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
lng_gift_wear_design_about
Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit cadeau.
Je profiel krijgt de kleur en het symbool van dit item.
Current
Ajay, Dec 18, 2025 at 09:22
This collection features **{count}** unique symbol.This collection features **{count}** unique symbols.
lng_auction_preview_symbols
Deze collectie bevat **{count}** uniek symbool.Deze collectie bevat **{count}** unieke symbolen.
Dit verzamelobject heeft **{count}** uniek symbool.Dit verzamelobject heeft **{count}** unieke symbolen.
Current
Ajay, Dec 16, 2025 at 11:57
This collection features **{count}** unique backdrop.This collection features **{count}** unique backdrops.
lng_auction_preview_backdrops
Deze collectie bevat **{count}** unieke achtergrond.Deze collectie bevat **{count}** unieke achtergronden.
Dit verzamelobject heeft **{count}** unieke achtergrond.Dit verzamelobject heeft **{count}** unieke achtergronden.
Current
Ajay, Dec 16, 2025 at 11:56
This collection features **{count}** unique model.This collection features **{count}** unique models.
lng_auction_preview_models
Deze collectie bevat **{count}** uniek model.Deze collectie bevat **{count}** unieke modellen.
Dit verzamelobject heeft **{count}** uniek model.Dit verzamelobject heeft **{count}** unieke modellen.
Current
Ajay, Dec 16, 2025 at 11:55
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
Toegangscode invoeren
Voer je toegangscode in
Current
✙, Dec 12, 2025 at 19:28
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
Cloud-wachtwoord invoeren
Voer je cloud-wachtwoord in.
Current
✙, Dec 12, 2025 at 19:06
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_password
Ongeldig wachtwoord.
Je hebt een verkeerd wachtwoord ingevoerd.
Current
✙, Dec 12, 2025 at 19:04
Hint: {password_hint}
lng_signin_hint
Hint: {password_hint}
Tip: {password_hint}
Current
✙, Dec 12, 2025 at 19:01
Cloud password check
lng_signin_title
Cloud-wachtwoord:
Cloud-wachtwoordcontrole
Current
✙, Dec 12, 2025 at 18:55
This rating shows which people you are likelier to message frequently. Telegram uses this data to populate the 'People' box at the top of the Search section. This rating is also calculated for inline bots so that the app can suggest the bots you are most likely to use in the attachment menu (or when you start a new message with "@").

To delete this data, go to Settings > Privacy & Security and disable 'Suggest Frequent Contacts'.
lng_export_about_frequent
Dit cijfer geeft aan met welke personen je vaak contact hebt. Telegram gebruikt deze informatie om het 'Mensen'-vakje bovenaan de zoekfunctie te vullen. Dit cijfer wordt ook berekend voor inline-bots, waardoor de app passende bots in het bijlagemenu kan laten zien die je waarschijnlijk het vaakst zal gebruiken (of wanneer je een nieuw bericht start met "@").

Om deze informatie te verwijderen, ga je naar Instellingen > Privacy en veiligheid en schakel je 'Frequente contacten voorstellen' uit.
Dit cijfer geeft aan met welke personen je vaak contact hebt. Telegram gebruikt deze informatie om het 'Mensen'-vakje bovenaan de zoekfunctie te vullen. Dit cijfer wordt ook berekend voor inline-bots, waardoor de app passende bots in het bijlagemenu kan laten zien die je waarschijnlijk het vaakst zal gebruiken (of wanneer je een nieuw bericht start met "@").

Om deze informatie te verwijderen, ga je naar Instellingen > Privacy en veiligheid en schakel je '
Frequente contacten voorstellen' uit.
Current
Ajay, Nov 25, 2025 at 23:53
You're winning in all of them.
lng_auction_bar_winning_all
Je staat bovenaan bij allemaal.
Je staat bovenaan.
Current
Ajay, Nov 25, 2025 at 23:47
You've been outbid in {count} of them.You've been outbid in {count} of them.
lng_auction_bar_outbid_some
Je bent in {count} van ze overboden.Je bent in {count} van ze overboden.
Je bent in {count} overboden.Je bent in {count} overboden.
Current
Ajay, Nov 25, 2025 at 23:46
You've already placed a bid on this gift for {name}.
lng_auction_change_already
Je hebt al een bod op dit cadeau gedaan voor {name}.
Je hebt reeds een bod op dit cadeau gedaan voor {name}.
Current
Ajay, Nov 25, 2025 at 23:43
Reset
lng_profile_photo_reset_button
Resetten
Reset
Current
Ajay, Nov 25, 2025 at 23:39
If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.If you fall below the **top {count}**, your bid will roll over to the next round.
lng_auction_bid_done_text
Als je buiten de **top {count}** valt, wordt je bod meegenomen naar de volgende ronde.Als je buiten de **top {count}** valt, wordt je bod meegenomen naar de volgende ronde.
Als je bod buiten de **top {count}** valt, wordt het meegenomen naar de volgende ronde.Als je bod buiten de **top {count}** valt, wordt het meegenomen naar de volgende ronde.
Current
Ajay, Nov 23, 2025 at 19:56
Top **{count}** bidder will get the {name} gift this round. {link}Top **{count}** bidders will get {name} gifts this round. {link}
lng_auction_text
De hoogste bieder krijgt de {name} deze ronde. {link}De hoogste **{count}** bieders krijgen de {name} deze ronde. {link}
De hoogste bieder krijgt de {count} deze ronde. {name}De hoogste **{count}** bieders krijgen de {name} deze ronde. {link}
Current
Ajay, Nov 17, 2025 at 01:18
Learn more
lng_auction_menu_about
Lees meer
Info
Current
Ajay, Nov 15, 2025 at 12:51
Learn more
lng_auction_menu_about
Lees meer
Over
Current
Robin, Nov 15, 2025 at 10:43
You can add the channel to your folder
lng_add_channel_to_filter_selector
Je kunt het kanaal toevoegen aan je map
Je kunt een kanaal toevoegen aan je map
Current
Ajay, Nov 10, 2025 at 10:16
You can add the group to your folder
lng_add_group_to_filter_selector
Je kunt de groep toevoegen aan je map
Je kunt een groep toevoegen aan je map
Current
Ajay, Nov 10, 2025 at 10:13
Message
lng_profile_action_short_message
Berichten
Bericht sturen
Current
Ajay, Nov 10, 2025 at 10:01
Custom Logo for Channel Cover
lng_feature_profile_icon_channel
Zelfgekozen logo voor je kanaalomslag
Zelfgekozen logo voor kanaalomslag
Current
Ajay, Nov 10, 2025 at 09:53
online
lng_status_online
online
Uzoq vaqt kirmagan
Current
Deleted Account, Oct 30, 2025 at 10:01
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
De beheerders van {name} kunnen dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
De beheerders van {name} kunnen dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, Oct 7, 2025 at 12:21
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
{name} kan dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
{name} kan dit cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, Oct 7, 2025 at 12:20
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
Alle chats weergeven
чаты⚠️
Current
#фр*катура!!{🍇💤//🪱🧠}^^, Oct 6, 2025 at 08:32
Here is the data you requested. Remember: unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Telegram only keeps the information it needs to function as a secure and feature-rich cloud service.

Check out Settings > Privacy & Security on Telegram's mobile apps for the relevant settings.
lng_export_about_telegram
Hier zijn de gegevens die je hebt opgevraagd. Weet dat Telegram je privégegevens nooit gebruikt om gerichte advertenties te tonen, in tegenstelling tot andere apps. Telegram slaat alleen de informatie op die nodig is om goed te functioneren als een veilige clouddienst die rijk is aan functies.

Ga naar de Instellingen > Privacy en veiligheid in de mobiele apps van Telegram voor de betreffende opties.
Hier zijn de gegevens die je hebt opgevraagd. Weet dat Telegram je privégegevens nooit gebruikt om gerichte advertenties te tonen, in tegenstelling tot andere apps. Telegram slaat alleen de informatie op die nodig is om goed te functioneren als een veilige clouddienst die rijk is aan functies.

Ga naar de Instellingen > Privacy & veiligheid in de mobiele apps van Telegram voor de betreffende opties.
Current
Ajay, Sep 11, 2025 at 14:16
**New login**. Dear {name}, we detected a login into your account from a new device on {day}, {date} at {time}

Device: {device}
Location: {location}

If this wasn't you, you can terminate that session in **Settings > Privacy and Security > Active sessions**.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable two-step verification in Settings.
lng_new_authorization
**Nieuwe aanmelding**. Beste {name}, we hebben een aanmelding vanaf een nieuw apparaat op je account gedetecteerd op {day}, {date} om {time}

Apparaat: {device}
Locatie: {location}

Als jij dit niet bent, kun je deze sessie beëindigen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Actieve sessies**.

Als je vermoedt dat iemand zonder jouw goedkeuring op je account is ingelogd, kun je tweestapsverificatie activeren via de instellingen.
**Nieuwe aanmelding**. Beste {name}, we hebben een aanmelding vanaf een nieuw apparaat op je account gedetecteerd op {day}, {date} om {time}

Apparaat: {device}
Locatie: {location}

Als jij dit niet was, kun je deze sessie beëindigen via **Instellingen > Privacy en veiligheid > Actieve sessies**.

Als je vermoedt dat iemand zonder jouw goedkeuring op je account is ingelogd, kun je tweestapsverificatie activeren via de instellingen.
Current
Ajay, Sep 4, 2025 at 18:28
{name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_user
{name} krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor het cadeau.
{name} krijgt een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor je cadeau.
Current
Ajay, Sep 4, 2025 at 18:22
Admins of {name} will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
lng_gift_upgrade_unique_about_channel
De beheerders van {name} krijgen een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor het cadeau.
De beheerders van {name} krijgen een uniek nummer, model, achtergrond en symbool voor je cadeau.
Current
Ajay, Sep 4, 2025 at 18:22
Now {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about
{name} kan dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
{name} kan je cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, Sep 4, 2025 at 18:08
Now the admins of {name} can turn this gift into a unique collectible.
lng_gift_upgrade_gifted_about_channel
De beheerders van {name} kunnen dit cadeau omzetten in een uniek verzamelobject.
De beheerders van {name} kunnen je cadeau nu omzetten in een uniek verzamelobject.
Current
Ajay, Sep 4, 2025 at 18:07
We have terminated the login attempts from: {country}
lng_unconfirmed_auth_denied_multiple
We hebben de inlogpogingen vanuit {country} verhinderd.
We hebben de inlogpoging vanuit {country} verhinderd.
Current
Ajay, Sep 4, 2025 at 10:26
The average sale price of {gift} gifts on Telegram and Fragment over the past month.
lng_gift_value_about_average
De gemiddelde verkoopprijs van {gift} op Telegram en Fragment gedurende de afgelopen maand.
Dit was de afgelopen maand de gemiddelde verkoopprijs van {gift} op Telegram en Fragment.
Current
Ajay, Sep 4, 2025 at 09:54
Do you want to remove this audio file from your profile?
lng_selected_remove_saved_music
Wil je dit geluidsbestand van je profiel verwijderen?
Wil je dit bestand van je profiel verwijderen?
Current
Ajay, Sep 4, 2025 at 09:52
Hide the Archive from your Main screen by swiping on it.
lng_archive_hint_section_2_info
Sleep het archief opzij om het van je hoofdscherm te verbergen.
Veeg het archief opzij om het van je hoofdscherm te verbergen.
Current
Ajay, Sep 2, 2025 at 10:42
When you receive a new message, muted chats will remain in the Archive, while unmuted chats will be moved to Chats. {link}
lng_archive_hint_about_unmuted
Wanneer je een nieuw bericht ontvangt, blijven gedempte chats in het archief. Niet-gedempte chats worden naar je chatscherm verplaatst. {link}
Wanneer je een nieuw bericht ontvangt, blijven gedempte chats in het archief. Niet-gedempte chats worden naar je chats verplaatst. {link}
Current
Ajay, Sep 2, 2025 at 10:41
This is the price at which {gift} was last sold on {platform}.
lng_gift_value_about_last
Dit is de prijs waartegen {gift} voor het laatst op {platform} is verkocht.
Dit is de prijs waartegen {gift} voor het laatst is verkocht op {platform}.
Current
Ajay, Aug 31, 2025 at 21:43
Who can add me to groups and channels
lng_edit_privacy_groups_header
Wie kan mij toevoegen aan groepen en kanalen?
Who can add me to groups and channels?
Current
Ajay, Aug 18, 2025 at 23:25
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_lists
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken - eenvoudig en overzichtelijk.
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken – eenvoudig en overzichtelijk.
Current
Ajay, Aug 18, 2025 at 23:24
Click to offer a price for publishing.
lng_suggest_bar_text
Klik hier om in te stellen hoeveel je biedt.
Klik hier om in te stellen hoeveel je biedt
Current
Ajay, Aug 15, 2025 at 17:25
Preview {arrow}
lng_stars_rating_pending_preview
Voorbeeld bekijken {arrow}
Voorbeeld van {arrow}
Current
Ajay, Aug 8, 2025 at 02:20
Edit Name
lng_stories_album_edit
Naam wijzigen
Naam van album wijzigen
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 10:16
Search {query}
lng_posts_search_button
Zoeken naar {query}
Zoek naar {query}
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 10:13
Type a keyword to search for posts from public channels.
lng_posts_start
Typ een zoekwoord om in openbare kanalen te zoeken.
Typ een zoekwoord om in openbare berichten te zoeken.
Current
Ajay, Aug 1, 2025 at 10:10
Add Gifts
lng_gift_collection_empty_button
Cadeaus toevoegen
Toevoegen aan collectie
Current
Ajay, Jul 26, 2025 at 14:26
Add some gifts to this collection.
lng_gift_collection_empty_text
Voeg cadeaus aan deze collectie toe.
Voeg een deel van je cadeaus aan deze collectie toe.
Current
Ajay, Jul 26, 2025 at 14:16
Nyanja
cloud_lng_language_ny
Nyanja
Nyanja (Chichewa)
Current
Ajay, Jul 23, 2025 at 17:09
Tagalog
cloud_lng_language_tl
Tagalog
Tagalog (Filipijns)
Current
Ajay, Jul 23, 2025 at 17:07
Reply to Task
lng_context_reply_to_task
Antwoorden op taak
Antwoorden op item
Current
Ajay, Jul 18, 2025 at 21:38
released by {name}
lng_gift_released_by
uitgegeven door {name}
Uitgegeven door {name}
Current
Ajay, Jul 10, 2025 at 10:56
{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} TON** ({percent}) for publishing {date}.
lng_suggest_accept_receive_ton
{channel} ontvangt **{count} TON** ({percent}) voor publicatie {date}.{channel} ontvangt **{count} TON** ({percent}) voor publicatie {date}.
{channel} ontvangt **{count} TON** ({percent}) voor publicatie {date}.{channel} ontvangt **{count} TON** ({percent}) voor publicatie {date}..
Current
Ajay, Jul 5, 2025 at 10:24
{channel} will receive **{count} Star** ({percent}) for publishing {date}.{channel} will receive **{count} Stars** ({percent}) for publishing {date}.
lng_suggest_accept_receive_stars
{channel} ontvangt **{count} ster** ({percent}) voor publicatie {date}.{channel} ontvangt **{count} sterren** ({percent}) voor publicatie {date}.
{channel} ontvangt **{count} ster** ({percent}) voor publicatie {date}.{channel} ontvangt **{count} ster** ({percent}) voor publicatie {date}.
Current
Ajay, Jul 5, 2025 at 10:23
**Transaction failed** because the user didn't have enough Stars.
lng_suggest_action_his_not_enough_stars
**Transactie mislukt** omdat de gebruiker niet genoeg sterren had.
**Transactie mislukt** omdat de gebruiker niet voldoende sterren had.
Current
Ajay, Jul 5, 2025 at 10:21
If {channel} removes the post before it has been live for 24 hours, TON will be refunded.
lng_suggest_action_agree_removed_ton
Als {channel} het bericht verwijdert voordat het 24 uur online is geweest, wordt de TON terugbetaald.
Als {channel} het bericht verwijdert voordat het 24 uur online is geweest, wordt je TON terugbetaald.
Current
Ajay, Jul 5, 2025 at 10:21
{from} has received {count} Star for publishing post.{from} has received {count} Stars for publishing post.
lng_action_suggest_success_stars
{from} heeft {count} ster ontvangen voor het plaatsen van een bericht.{from} heeft {count} sterren ontvangen voor het plaatsen van een bericht.
{from} heeft {count} ster ontvangen voor het plaatsen van dit bericht.{from} heeft {count} sterren ontvangen voor het plaatsen van dit bericht.
Current
Ajay, Jul 5, 2025 at 10:17
Plan, assign, and complete tasks - seamlessly and efficiently.
lng_premium_summary_about_todo_lists
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken - eenvoudig en overzichtelijk.
Je kunt taken plannen, toewijzen en afvinken –
eenvoudig en overzichtelijk.
Current
Ajay, Jul 5, 2025 at 10:14
{from} suggested changes to this post.
lng_suggest_change_content
{from} stelt wijzigingen voor aan dit bericht.
{from} stelt wijzigingen voor aan het bericht.
Current
Ajay, Jul 5, 2025 at 10:13
You added {tasks} to the list
lng_action_todo_added_self
Je hebt {tasks} toegevoegd aan de lijst
Je hebt {tasks} toegevoegd aan delijst
Current
Ajay, Jul 4, 2025 at 11:27
{amount} for publishing anytime.
lng_suggest_bar_priced
{amount} voor publicatie op een onbepaald moment.
{amount} voor publicatie op een onbepaald moment
Current
Ajay, Jul 4, 2025 at 10:53
{from} rejected the message with the comment:
lng_suggest_action_declined_reason
{from} heeft het bericht geweigerd met de opmerking:
{from} heeft het bericht geweigerd met de opmerking.
Current
Ajay, Jul 4, 2025 at 10:46
{from} suggested a new time for this post.
lng_suggest_change_time
{from} heeft een nieuwe tijd voorgesteld voor dit bericht.
{from} stelt een nieuwe tijd voor voor dit bericht.
Current
Ajay, Jul 4, 2025 at 10:42
{from} suggested a new time for this post.
lng_suggest_change_time
{from} heeft een nieuwe tijd voorgesteld voor dit bericht.
{from} heeft een nieuwe tijd voorgesteld
voor dit bericht.
Current
Ajay, Jul 4, 2025 at 10:42
{from} suggested a new price for this post.
lng_suggest_change_price
{from} heeft een nieuwe prijs voorgesteld voor dit bericht.
{from} stelt een nieuwe prijs voor voor dit bericht.
Current
Ajay, Jul 4, 2025 at 10:40
Load More