lng_signin_cant_email_forgot

If you can't restore access to the e-mail, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
127
Applied
Als je de toegang tot het e-mailadres niet kunt herstellen, heb je maar twee opties: alsnog je wachtwoord achterhalen of je account resetten.
141/127
1
Ajay, Dec 19, 2021 at 17:03
1 comment
AjayDec 20, 2021 at 17:20Reply
The English text speaks of the user's inability to restore access, whereas the original translation only speaks of "if you no longer have access". The inability to restore access (a crucial detail) is not mentioned. Also, the original translation only mentions one option ("reset your account") and not "remember your password" (it does mention "if you lost your password", but it's not presented as one of two possible options).
Applied
Als je degeen toegang meer hebt tot het e-mailadres niet kunt herstellen, hebje e-mail en je maar twee opties: alsnogingestelde wachtwoord zul je wachtwoord achterhalen of je account moeten resetten.
106/127
Transifex, Aug 16, 2017 at 19:24