Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

updated {count} minute agoupdated {count} minutes ago

lng_live_location_minutes

{count} minuut geleden bijgewerkt{count} minuten geleden bijgewerkt

Ajay, May 5 at 19:45

updated {count} hour agoupdated {count} hours ago

lng_live_location_hours

{count} uur geleden bijgewerkt{count} uur geleden bijgewerkt

Ajay, May 5 at 19:45

updated today at {time}

lng_live_location_today

vandaag om {time} bijgewerkt

Ajay, May 5 at 19:44

updated yesterday at {time}

lng_live_location_yesterday

gisteren om {time} bijgewerkt

Ajay, May 5 at 19:44

updated {date} at {time}

lng_live_location_date_time

bijgewerkt op {date} om {time}

Ajay, May 5 at 19:44

updated just now

lng_live_location_now

zojuist bijgewerkt

Robin, May 3 at 22:29

Live Location

lng_live_location

Live-locatie

Robin, May 3 at 22:29

Restrict users

lng_restrict_users

Gebruikers beperken

Ajay, May 2 at 14:16

Partially restrict users {emoji}

lng_restrict_users_part

Gebruikers gedeeltelijk beperken {emoji}

Ajay, May 2 at 14:16

What can {count} selected user do?What can {count} selected users do?

lng_restrict_users_part_header

Wat mag {count} geselecteerde gebruiker doen?Wat mogen {count} geselecteerde gebruikers doen?

Ajay, May 2 at 14:13

Fully ban users {emoji}

lng_restrict_users_full

Gebruikers volledig verbannen {emoji}

Ajay, May 2 at 14:13

Ban users

lng_ban_users

Gebruikers verbannen

Ajay, May 2 at 14:13

Delete all from users

lng_delete_all_from_users

Alles van deze gebruikers verwijderen

Ajay, May 2 at 14:13

Partially restrict this user {emoji}

lng_restrict_user_part

Gebruiker gedeeltelijk beperken {emoji}

Ajay, May 2 at 14:13

What can this user do?

lng_restrict_users_part_single_header

Rechten van deze gebruiker

Ajay, May 2 at 14:12

Fully ban this user {emoji}

lng_restrict_user_full

Gebruiker volledig verbannen {emoji}

Ajay, May 2 at 14:12

Wrong layout?

lng_iv_wrong_layout

Verkeerde indeling?

Robin, Apr 28 at 21:31

{from} made the group history hidden for new members

lng_admin_log_history_made_hidden

{from} heeft de groepsgeschiedenis verborgen voor nieuwe leden

Ajay, Apr 26 at 17:30

{from} made the group history hidden for new members

lng_admin_log_history_made_hidden

{from} heeft de groepsgeschiedenis ~~onzichtbaar gemaakt~~ voor nieuwe leden

{from} heeft de groepsgeschiedenis verborgen voor nieuwe leden

Ajay, Apr 26 at 17:30

Default interface scale

lng_settings_default_scale

Schaal van interface

Standaardschaal van interface

Ajay, Apr 26 at 12:55

Default interface scale

lng_settings_default_scale

S~~tandaardinterfaceschaal~~

Schaal van interface

Ajay, Apr 26 at 12:54

Interface Scale

lng_settings_section_scale

~~Interfaceschaal~~

Schaal van interface

Ajay, Apr 26 at 12:54

Hide

lng_recent_hide_button

Verbergen

Ajay, Apr 26 at 12:29

Collapse

lng_recent_frequent_collapse

~~Minder~~

Verkleinen

Ajay, Apr 26 at 12:29

Show all

lng_recent_frequent_all

Alles weergeven

Ajay, Apr 26 at 12:29

Collapse

lng_recent_frequent_collapse

Minder

Ajay, Apr 26 at 12:29

Are you sure you want to clear and disable frequent contacts list?

You can always turn this feature back on in Settings > Privacy > Suggest Frequent Contacts.

lng_recent_hide_sure

Weet je zeker dat je de lijst met frequente contacten wilt wissen en uitschakelen?

Je kunt het altijd opnieuw inschakelen via Instellingen > Privacy > Frequente contacten voorstellen.

Ajay, Apr 26 at 12:29

Do you want to clear your search history?

lng_recent_clear_sure

Wil je jouw zoekgeschiedenis wissen?

Ajay, Apr 26 at 12:27

Clear all

lng_recent_clear_all

Alles wissen

Ajay, Apr 26 at 12:27

Remove all & Disable

lng_recent_hide_top

Alles verwijderen & uitzetten

Ajay, Apr 26 at 12:27

Remove from Recent

lng_recent_stickers_remove

Uit recent ~~verwijden~~

Verwijderen uit recent

Ajay, Apr 26 at 12:26

Remove from Recent

lng_recent_remove

Verwijderen uit recent

Ajay, Apr 26 at 12:25

Clear

lng_recent_clear

Wissen

Ajay, Apr 26 at 12:25

Recent

lng_recent_title

Recent

Ajay, Apr 26 at 12:25

https://ads.telegram.org

lng_business_about_sponsored_url

https://ads.telegram.org

Ajay, Apr 26 at 12:25

Telegram Ad Platform {emoji}

lng_business_about_sponsored_link

advertentieplatform van Telegram {emoji}

Ajay, Apr 26 at 12:25

As a Premium subscriber, you don’t see any ads on Telegram, but you can turn them on, for example, to view your own ads that you launched on the {link}

lng_business_about_sponsored

Als premium-abonnee zie je standaard geen advertenties op Telegram, maar je kunt ze wel handmatig inschakelen, om bijvoorbeeld je eigen advertenties te zien op het {link}

Ajay, Apr 26 at 12:25

Do Not Hide Ads

lng_business_button_sponsored

Advertenties niet verbergen

Ajay, Apr 26 at 12:24

Ads in Channels

lng_business_subtitle_sponsored

Advertenties in kanalen

Ajay, Apr 26 at 12:24

Show less

lng_channels_your_less

Minder tonen

Ajay, Apr 26 at 12:24

lng_channels_your_more

Meer tonen

Ajay, Apr 26 at 12:24

Channels you joined

lng_channels_your_title

Kanalen die je volgt

Ajay, Apr 26 at 12:21

Recent search results
will appear here.

lng_recent_none

Recente zoekresultaten
verschijnen hier.

Ajay, Apr 26 at 12:21

Frequent contacts

lng_recent_frequent

Frequente contacten

Ajay, Apr 26 at 12:20

Channels

lng_recent_channels

Kanalen

Ajay, Apr 26 at 12:20

Chats

lng_recent_chats

Chats

Ajay, Apr 26 at 12:20

Now it will be always shown on the top.Now they will be always shown on the top.

lng_mediaview_pin_stories_about

Nu staat het altijd bovenaan.Nu staan ze altijd bovenaan.

Ajay, Apr 26 at 12:20

{count} story pinned{count} stories pinned

lng_mediaview_pin_stories_done

{count} verhaal vastgezet{count} verhalen vastgezet

Ajay, Apr 26 at 12:19

Story unpinned.

lng_mediaview_unpin_story_done

Verhaal losgemaakt.

Ajay, Apr 26 at 12:16

{count} story unpinned{count} stories unpinned

lng_mediaview_unpin_stories_done

{count} verhaal losgemaakt{count} verhalen losgemaakt

Ajay, Apr 26 at 12:15

You can't pin more than {count} story.You can't pin more than {count} stories.

lng_mediaview_pin_limit

Je kunt maximaal {count} bericht vastzetten.Je kunt maximaal {count} berichten vastzetten.

Ajay, Apr 26 at 12:15

Now it will be always shown on the top.

lng_mediaview_pin_story_about

Nu verschijnt het altijd bovenaan.

Ajay, Apr 26 at 12:15

Story pinned

lng_mediaview_pin_story_done

Verhaal vastgezet

Ajay, Apr 26 at 12:15

Font not found.

lng_font_not_found

Lettertype niet gevonden.

Ajay, Apr 26 at 12:15

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

lng_settings_top_peers_about

Mensen die je vaak een bericht stuurt bovenaan ~~de zoeksectie weergev~~en voor snelle toegang.

Mensen die je vaak een bericht stuurt bovenaan het zoekvak tonen voor snelle toegang.

Ajay, Apr 26 at 12:14

Display people you message frequently at the top of the search section for quick access.

lng_settings_top_peers_about

Mensen die je vaak een bericht stuurt bovenaan de zoeksectie weergeven voor snelle toegang.

Ajay, Apr 26 at 12:07

Suggest frequent contacts

lng_settings_top_peers_suggest

Frequente contacten voorstellen

Ajay, Apr 26 at 12:04

Frequent contacts

lng_settings_top_peers_title

Frequente contacten

Ajay, Apr 26 at 12:04

System font

lng_font_system

Lettertype van systeem

Ajay, Apr 26 at 12:04

Choose font family

lng_font_box_title

Kies een lettertype

Ajay, Apr 26 at 12:03

Default

lng_font_default

Standaard

Ajay, Apr 26 at 12:03

Font family

lng_settings_font_family

Lettertype

Ajay, Apr 26 at 12:03

Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published ones.

lng_manage_peer_reactions_max_about

Stel een limiet in voor het aantal verschillende reacties per bericht (geldt ook voor oude berichten).

Ajay, Apr 26 at 11:52

{count} reaction per post{count} reactions per post

lng_manage_peer_reactions_max_slider

{count} reactie per bericht{count} reacties per bericht

Ajay, Apr 26 at 11:52

Maximum number of reactions

lng_manage_peer_reactions_max_title

Maximumaantal reacties

Ajay, Apr 26 at 11:51

Add reactions...

lng_manage_peer_reactions_available_ph

Reacties toevoegen...

Ajay, Apr 26 at 11:51

View stickers

lng_view_button_stickerset

Stickers bekijken

Ajay, Apr 26 at 11:51

View emoji

lng_view_button_emojipack

Emoji bekijken

Ajay, Apr 26 at 11:51

Similar channels

lng_channels_recommended

Soortgelijke kanalen

Ajay, Apr 26 at 08:34

You are not currently subscribed to any channels.

lng_channels_none_about

Je volgt op dit moment geen enkel kanaal.

Ajay, Apr 26 at 08:28

No channels yet...

lng_channels_none_title

Nog geen kanalen...

Ajay, Apr 26 at 08:26

Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your channel as rewards. {link}

lng_channel_earn_about

Telegram deelt 50% van de opbrengst van advertenties op je kanaal. {link}

Telegram deelt 50% van de opbrengst van advertenties op je kanaal als beloning. {link}

Ajay, Apr 20 at 03:28

You can receive 50% of the ad revenue as rewards in TON.

lng_channel_earn_learn_split_about

Je kunt 50% van de opbrengsten als TON ontvangen.

Je kunt 50% van de opbrengsten als beloning in TON ontvangen.

Ajay, Apr 20 at 03:28

Rewards from ads

lng_channel_earn_history_in

~~Opbrengst van advertenties~~

Advertentieopbrengsten

Ajay, Apr 20 at 03:20

Ad rewards

lng_channel_earn_chart_revenue

Advertentie~~-inkom~~sten

Advertentieopbrengsten

Ajay, Apr 20 at 03:19

Open

lng_launch_other_sure

Openen

Ajay, Apr 17 at 20:32

You can later edit trusted file types in Settings > Privacy and Security > File open confirmations.

lng_launch_dont_ask_settings

Je kunt de vertrouwde bestandstypen altijd wijzigen via Instellingen > Privacy en veiligheid > Bevestiging bij het openen van bestanden

Ajay, Apr 17 at 20:32

Remember for this file type

lng_launch_dont_ask

Opslaan voor dit bestandstype

Ajay, Apr 15 at 23:33

This file has {extension} extension.
Are you sure you want to open it?

lng_launch_other_warning

Dit bestand heeft {extension} als extensie.
Weet je zeker dat je het wilt openen?

Ajay, Apr 15 at 23:32

Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.

lng_settings_edit_ip_confirm_about

Vraag om bevestiging bij het openen van bestanden die je IP-adres kunnen prijsgeven.

Ajay, Apr 15 at 23:32

IP reveal warning

lng_settings_edit_ip_confirm

Waarschuwing bij zichtbaar IP

Ajay, Apr 15 at 23:31

Open files with the following extensions without additional confirmation.

lng_settings_edit_extensions_about

Bestanden met de volgende extensies worden zonder bevestigingsverzoek geopend.

Ajay, Apr 15 at 23:31

Extensions whitelist

lng_settings_edit_extensions

Toegestane extensies

Ajay, Apr 15 at 23:31

File open confirmations

lng_settings_file_confirmations

Bevestiging bij het openen van bestanden

Ajay, Apr 15 at 23:31

Change the name of your shortcut.

lng_replies_edit_about

~~Naam van~~ snelkoppeling ~~wijzigen~~.

Geef je snelkoppeling een nieuwe naam.

Ajay, Apr 7 at 12:01

Refund

lng_channel_earn_history_return

Terugbetaling

Ajay, Apr 7 at 12:00

Customize your start page

lng_chat_intro_subtitle

Pas je startpagina aan

Ajay, Apr 7 at 12:00

View in Blockchain Explorer

lng_channel_earn_history_out_button

In blockchainverkenner weergeven

Ajay, Apr 7 at 12:00

by **{percent}**

lng_limit_upload_increase_speed

met **{percent}**

Ajay, Apr 7 at 12:00

by **{percent}**

lng_limit_download_increase_speed

met **{percent}**

Ajay, Apr 7 at 12:00

Withdrawal failed

lng_channel_earn_history_out_about_failed

Opname mislukt

Ajay, Apr 7 at 11:59

Not Completed

lng_channel_earn_history_out_failed

Onvoltooid

Ajay, Apr 7 at 11:59

Rewards in USD

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_usd

Opbrengst in USD

Ajay, Apr 7 at 11:59

Rewards in TON

lng_channel_earn_chart_overriden_detail_currency

Opbrengst in TON

Ajay, Apr 7 at 11:59

Ad rewards

lng_channel_earn_chart_revenue

Advertentie-inkomsten

Ajay, Apr 7 at 11:59

Ad impressions

lng_channel_earn_chart_top_hours

Advertentieweergaven

Ajay, Apr 7 at 11:58

Withdrawal

lng_channel_earn_history_out

Opname

Ajay, Apr 7 at 11:58

No Ads

lng_channel_earn_cpm_min

Geen advertenties

Ajay, Apr 7 at 11:58

Show {count} More TransactionShow {count} More Transactions

lng_channel_earn_history_show_more

Nog {count} transactie weergevenNog {count} transacties weergeven

Ajay, Apr 7 at 11:58

Pending

lng_channel_earn_history_pending

In behandeling

Ajay, Apr 7 at 11:58

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments