Search in:AllMariiOS

Unsorted2259 2259 phrases  •  231 screenshots

Сортировка
Contacts.Sort
?
по времени захода
Contacts.Sort.ByLastSeen
?
по имени
Contacts.Sort.ByName
?
Получить код на телефон
Login.SendCodeViaCall
?
Добавление бота
Bot.AddToChat.Add.Title
?
Права администратора
Bot.AddToChat.Add.AdminRights
?
Назначить администратором
Bot.AddToChat.Add.AddAsAdmin
?
Избранные стикеры
EmojiInput.SectionTitleFavoriteStickers
?
В этом сообщении эмодзи из [%@ набора]().В этом сообщении эмодзи из [%@ наборов]().В этом сообщении эмодзи из [%@ наборов]().В этом сообщении эмодзи из [%@ набора]().
ChatContextMenu.EmojiSet
?
Эмодзи
EmojiPack.Title
?
Добавить
EmojiPack.Add
?
%@ эмодзи%@ эмодзи%@ эмодзи%@ эмодзи
EmojiPack.Emoji
?
Добавить %@ набор эмодзиДобавить %@ набора эмодзиДобавить %@ наборов эмодзиДобавить %@ набора эмодзи
StickerPack.AddEmojiPacksCount
?
Эмодзи добавлены
EmojiPackActionInfo.AddedTitle
?
Набор %@ добавлен к Вашим эмодзи.
EmojiPackActionInfo.AddedText
?
Эмодзи
EmojiInput.SectionTitleEmoji
?
Получить %@
EmojiInput.UnlockPack
?
Эти эмодзи доступны только с подпиской Telegram Premium.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Text
?
Ещё
EmojiInput.PremiumEmojiToast.Action
?
Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText
?
Открыть
EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryAction
?
Добавить %@
EmojiInput.AddPack
?
В этом сообщении эмодзи
из набора #[%@]().
ChatContextMenu.EmojiSetSingle
?
Недавние
EmojiInput.PanelTitleRecent
?
Эмодзи
EmojiInput.PanelTitleEmoji
?
%@ заблокировал(а) голосовые и видеосообщения
Conversation.VoiceMessagesRestricted
?
Premium-стикеры
EmojiInput.SectionTitlePremiumStickers
?
Удалить %@ набор эмодзиУдалить %@ набора эмодзиУдалить %@ наборов эмодзиУдалить %@ набора эмодзи
StickerPacks.DeleteEmojiPacksConfirmation
?
Копировать ссылки
StickerPack.CopyLinks
?
Ссылки скопированы.
Conversation.LinksCopied
?
Добавить %@ эмодзиДобавить %@ эмодзиДобавить %@ эмодзиДобавить %@ эмодзи
StickerPack.AddEmojiCount
?
Очистить недавние эмодзи
Emoji.ClearRecent
?
Эмодзи удалены
EmojiPackActionInfo.RemovedTitle
?
Набор %@ удалён из Ваших эмодзи.
EmojiPackActionInfo.RemovedText
?
Вы отправили подарок стоимостью %@
Notification.PremiumGift.SentYou
?
Telegram Premium
Notification.PremiumGift.Title
?
на %@
Notification.PremiumGift.Subtitle
?
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяца
Notification.PremiumGift.Months
?
%1$@ отправил(а) Вам подарок стоимостью %2$@
Notification.PremiumGift.Sent
?
%@ набор добавлен в Ваши эмодзи.%@ набора добавлены в Ваши эмодзи.%@ наборов добавлены в Ваши эмодзи.%@ набора добавлено в Ваши эмодзи.
EmojiPackActionInfo.MultipleAddedText
?
Добавлено
EmojiPack.Added
?
Удалить %@ набор эмодзиУдалить %@ набора эмодзиУдалить %@ наборов эмодзиУдалить %@ набора эмодзи
StickerPack.RemoveEmojiPacksCount
?
На весь экран
KeyCommand.EnterFullscreen
?
Воспроизвести
KeyCommand.Play
?
Перемотать назад
KeyCommand.SeekBackward
?
Перемотать вперёд
KeyCommand.SeekForward
?
Заблокировать приложение
KeyCommand.LockWithPasscode
?
Поделиться
KeyCommand.Share
?
Режим «картинка в картинке»
KeyCommand.SwitchToPIP
?
Популярные Premium-стикеры
Stickers.TrendingPremiumStickers
?
Telegram Premium
Premium.GiftedTitle
?
Теперь получателю доступны дополнительные функции.
Premium.GiftedDescriptionYou
?
Маски архивированы
MaskPackActionInfo.ArchivedTitle
?
Набор %@ удалён из Ваших масок.
MaskPackActionInfo.RemovedText
?
Маски удалены
MaskPackActionInfo.RemovedTitle
?
Любой набор из архива можно быстро восстановить в разделе «Архив эмодзи».
StickerSettings.EmojiContextInfo
?
Эмодзи архивированы
EmojiPackActionInfo.ArchivedTitle
?
Вы выбрали %1$@ от %2$@.
Conversation.ForwardOptions.Text
?
На %@ часНа %@ часаНа %@ часовНа %@ часа
SetTimeoutFor.Hours
?
На %@ деньНа %@ дняНа %@ днейНа %@ дня
SetTimeoutFor.Days
?
Другой срок
EmojiStatusSetup.TimerOther
?
Установить до
EmojiStatusSetup.SetUntil
?
Статус исчезнет через %@ часСтатус исчезнет через %@ часаСтатус исчезнет через %@ часовСтатус исчезнет через %@ часа
PeerStatusExpiration.Hours
?
Все реакции
PeerInfo.AllowedReactions.OptionAllReactions
?
Только выбранные
PeerInfo.AllowedReactions.OptionSomeReactions
?
Без реакций
PeerInfo.AllowedReactions.OptionNoReactions
?
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
PeerInfo.AllowedReactions.GroupOptionNoInfo
?
%1$@ включил(а) все реакции
Channel.AdminLog.ReactionsEnabled
?
Недавние
Chat.ReactionSection.Recent
?
Хотите убрать недавно использованные эмодзи из предложенных реакций?
Chat.ClearReactionsAlertText
?
Очистить недавние эмодзи
Chat.ClearReactionsAlertAction
?
Форматировать
TextFormat.Format
?
В этом сообщении реакции
из набора #[%@]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSetSingle
?
В этом сообщении реакции из [%@ набора]().В этом сообщении реакции из [%@ наборов]().В этом сообщении реакции из [%@ наборов]().В этом сообщении реакции из [%@ набора]().
ChatContextMenu.ReactionEmojiSet
?
Показывать темы
Chat.ContextViewAsTopics
?
Показывать сообщения
Chat.ContextViewAsMessages
?
Создать тему
Chat.CreateTopic
?
Тема создана
Notification.TopicCreated
?
%1$@ изменил(а) значок темы на %2$@
Notification.TopicIconChangedAuthor
?
%1$@ закрыл(а) тему
Notification.TopicClosedAuthor
?
%1$@ возобновил(а) тему
Notification.TopicReopenedAuthor
?
%1$@ переименовал(а) тему в «%2$@»
Notification.TopicRenamedAuthor
?
Смахните влево, чтобы ответить на сообщение
Chat.PanelForumModeReplyText
?
%1$@ создал(а) тему %2$@
Channel.AdminLog.TopicCreated
?
%1$@ изменил(а) значок темы %2$@ на %3$@
Channel.AdminLog.TopicChangedIcon
?
%1$@ закрыл(а) тему %2$@
Channel.AdminLog.TopicClosed
?
%1$@ возобновил(а) тему %2$@
Channel.AdminLog.TopicReopened
?
%1$@ переименовал(а) тему %2$@ в %3$@
Channel.AdminLog.TopicRenamed
?
Здесь пока нет тем
ChatList.EmptyTopicsTitle
?
Создать новую тему
ChatList.EmptyTopicsCreate
?
Просмотр в режиме сообщений
ChatList.EmptyTopicsShowAsMessages
?
Изменить тему
CreateTopic.EditTitle
?
ПРИДУМАЙТЕ НАЗВАНИЕ ТЕМЫ
CreateTopic.EnterTopicTitle
?
Что Вы хотите обсудить?
CreateTopic.EnterTopicTitlePlaceholder
?
ВЫБЕРИТЕ ЗНАЧОК ТЕМЫ
CreateTopic.SelectTopicIcon
?
Тема и все сообщения в ней будут удалены
ChatList.DeleteTopicConfirmationText
?
Удалить тему
ChatList.DeleteTopicConfirmationAction
?
Возобновить тему
Chat.PanelRestartTopic
?
Возобновить
ChatList.Context.ReopenTopic
?
ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Username.Username
?
Тема удалена
Undo.DeletedTopic
?
Автор темы
Chat.Message.TopicAuthorBadge
?
а также %@
Profile.AdditionalUsernames
?
Выбрать
ChatList.Context.Select
?
Выбрана %@ темаВыбрано %@ темаВыбрано %@ темВыбрано %@ темы
ChatList.SelectedTopics
?
Все чаты
Navigation.AllChats
?
Скачивайте медиа и файлы на максимальной скорости с подпиской **Telegram Premium**.
Premium.FasterSpeedStandaloneInfo
?
О Telegram Premium
Premium.FasterSpeed.Proceed
?
Буфер обмена
Attachment.Pasteboard
?
Отменить вставку?
Attachment.DiscardPasteboardAlertText
?
Ускорить загрузку
Conversation.IncreaseSpeed
?
Переместить папку «Все чаты» можно только с подпиской **Telegram Premium**.
ChatListFolderSettings.SubscribeToMoveAll
?
1 маска%@ маски%@ масок%@ маски
StickerPack.MaskCount
?
К сожалению, закрепить можно не больше **%@** темы. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%@** тем. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%@** тем. Сперва открепите ненужные.К сожалению, закрепить можно не больше **%@** темы. Сперва открепите ненужные
ChatList.MaxThreadPinsFinalText
?
Активный антиспам-фильтр
Group.Management.AntiSpam
?
Алгоритмы Telegram будут отсеивать больше спама, но иногда фильтр может срабатывать и на обычные сообщения. Об ошибочных срабатываниях можно сообщать в «Недавних действиях».
Group.Management.AntiSpamInfo
?
В этом сообщении эмодзи из набора **%@**.
Stickers.EmojiPackInfoText
?
Автоудаление сообщений
Settings.AutoDeleteTitle
?
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех чатах, созданных после включения настройки.
Settings.AutoDeleteInfo
?
Автоудаление сообщений
GlobalAutodeleteSettings.Title
?
УДАЛЕНИЕ ПО ТАЙМЕРУ
GlobalAutodeleteSettings.OptionsHeader
?
Нет
Autoremove.OptionOff
?
%@
GlobalAutodeleteSettings.OptionTitle
?
%@ день%@ дня%@ дней%@ дня
Time.AfterDays
?
%@ нед.%@ недели%@ недель%@ недели
Time.AfterWeeks
?
%@ месяц%@ месяца%@ месяцев%@ месяца
Time.AfterMonths
?
Выбрать другой срок...
GlobalAutodeleteSettings.SetCustomTime
?
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Автоудаление в ранее созданных чатах включается отдельно.
GlobalAutodeleteSettings.InfoDisabled
?
Показывать в списке тем
CreateTopic.ShowGeneral
?
Участники группы могут увидеть скрытую тему для общих вопросов, потянув список тем вниз.
CreateTopic.ShowGeneralInfo
?
Поиск эмодзи
EmojiSearch.SearchEmojiPlaceholder
?
Тема скрыта
Notification.ForumTopicHidden
?
Тема больше не скрыта
Notification.ForumTopicUnhidden
?
Выбрать другой срок...
Autoremove.SetCustomTime
?
Поиск значков для тем
EmojiSearch.SearchTopicIconsPlaceholder
?
%1$@ скрыл(а) %2$@ %3$@
Notification.OverviewTopicHidden
?
%1$@ вернул(а) %2$@ %3$@ в список
Notification.OverviewTopicUnhidden
?
Вернуть
ChatList.ThreadUnhideAction
?
%1$@ скрыл(а) тему
Notification.ForumTopicHiddenAuthor
?
%1$@ вернул(а) тему в список
Notification.ForumTopicUnhiddenAuthor
?
Вы не можете включить автоудаление в этом чате.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGenericSelection
?
Включить удаление по таймеру могут только администраторы этого канала.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledChannelSelection
?
Сообщения во всех новых чатах не будут автоматически удаляться.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastDisabled
?
Вы включили удаление по таймеру через %1$@ в %2$@.
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsToast
?
%@ нед.%@ недели%@ недель%@ недели
Time.TimerWeeks
?
%@ чате%@ чатах%@ чатах%@ чата
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsSubject
?
Сообщения в %@
DialogList.SearchSectionMessagesIn
?
защита от спама
Group.Management.AntiSpamMagic
?
Значок этой темы — эмодзи из набора **%@**.
PeerInfo.TopicIconInfoText
?
Удалена %@ темаУдалены %@ темыУдалено %@ темУдалено %@ темы
ChatList.DeletedThreads
?
**Это имя уже занято.** В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...]()
Username.UsernamePurchaseAvailable
?
**Это имя уже занято.** В данный момент оно выставлено на продажу и Вы можете его купить. [Подробнее...]()
Channel.Username.UsernamePurchaseAvailable
?
Поиск GIF
GifSearch.SearchGifPlaceholder
?
Поиск стикеров
StickersSearch.SearchStickersPlaceholder
?
Эмодзи не найдены
EmojiSearch.SearchTopicIconsEmptyResult
?
Удалить %@ темуУдалить %@ темыУдалить %@ темУдалить %@ темы
ChatList.DeleteThreadsConfirmation
?
Автоудаление сообщений
CreateGroup.AutoDeleteTitle
?
Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.
CreateGroup.AutoDeleteText
?
Вы включили автоудаление по таймеру во всех своих чатах.
Все новые сообщения в этом чате будут удаляться через %1$@ после отправки.
Conversation.AutoremoveTimerSetUserGlobalYou
?
Выберите чаты
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsTitle
?
Чаты, где будет включено автоудаление через %@
GlobalAutodeleteSettings.ApplyChatsPlaceholder
?
автоудаление через %@
ChatList.LabelAutodeleteAfter
?
автоудаление отключено
ChatList.LabelAutodeleteDisabled
?
Удаление по таймеру
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmTitle
?
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных чатов и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через
%@ после отправки?
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmText
?
Включить автоудаление
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmAction
?
Все новые сообщения в Ваших чатах, созданных после изменения настройки, будут автоматически удаляться для всех участников через %@ после отправки. Эту настройку также можно [применить к ранее созданным чатам]().
GlobalAutodeleteSettings.InfoEnabled
?
Сообщения во всех новых чатах будут удаляться через %@.
GlobalAutodeleteSettings.SetConfirmToastEnabled
?
Тема для общих вопросов возвращена
ChatList.GeneralUnhidden
?
Смахните влево, чтобы скрыть тему.
ChatList.GeneralUnhiddenInfo
?
Скрыть
ChatList.ThreadHideAction
?
Старые сообщения из этой группы теперь находятся в теме для общих вопросов.
ChatList.EmptyTopicsDescription
?
Тема для общих вопросов скрыта
ChatList.GeneralHidden
?
Потяните вниз, чтобы увидеть тему.
ChatList.GeneralHiddenInfo
?
Включить удаление по таймеру в этой группе могут только администраторы.
GlobalAutodeleteSettings.AttemptDisabledGroupSelection
?
%1$@ включил(а) антиспам-фильтр
Channel.AdminLog.AntiSpamEnabled
?
%1$@ отключил(а) антиспам-фильтр
Channel.AdminLog.AntiSpamDisabled
?
Введите код
Login.EnterCodeFragmentTitle
?
Получите код для **%@** в разделе Anonymous Numbers платформы **Fragment**.
Login.EnterCodeFragmentText
?
Перейти к Fragment
Login.OpenFragment
?
%@м.%@м.%@м.%@м.
MessageTimer.LargeShortMonths
?
%@н%@н%@н%@н
MessageTimer.LargeShortWeeks
?
%@д%@д%@д%@д
MessageTimer.LargeShortDays
?
Почти готово!
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Title
?
Начните обсуждать тему —
отправьте первое сообщение.
Chat.EmptyTopicPlaceholder.Text
?
%@ сообщение%@ сообщения%@ сообщений%@ сообщения
Conversation.Messages
?
анонимный номер
UserInfo.AnonymousNumberLabel
?
Этот номер не привязан к сим-карте. Он был приобретён на платформе [Fragment]().
UserInfo.AnonymousNumberInfo
?
По этому номеру нельзя позвонить.
Conversation.CantPhoneCallAnonymousNumberError
?
На передний план
Paint.MoveForward
?
Фотография профиля установлена
Conversation.SuggestedPhotoSuccess
?
Изменить её можно в меню [Настройки]().
Conversation.SuggestedPhotoSuccessText
?
Отдалить
Paint.ZoomOut
?
Прямоугольник
Paint.Rectangle
?
Эллипс
Paint.Ellipse
?
Облако
Paint.Bubble
?
Звезда
Paint.Star
?
Рисунок
Paint.Draw
?
Стикеры
Paint.Sticker
?
Текст
Paint.Text
?
Load More