Search in:AllPashtoAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

مع جواز تيليجرام يمكنك التسجيل بسهولة في المواقع والخدمات التي تتطلب التحقق من الهوية.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ومستنداتك محمية ومشفرة من الطرف إلى الطرف. لا يمكن لأحد _حتى تيليجرام_ الوصول إليها دون إذنك.

لمزيد من التفاصيل يمكنك زيارة الأسئلة الشائعة حول تيليجرام.
PassportInfo
?
يرجى إنشاء كلمة مرور لحماية بياناتك الشخصية بالتشفير من الطرف إلى الطرف.

ستُطلب كلمة المرور هذه في كل مرة تقومون فيها بتسجيل الدخول إلى تيليجرام على جهازٍ جديد.
TelegramPassportCreatePasswordInfo
?
يرجى إدخال كلمة مرورك في تليجرام لفك تشفير بياناتك
PassportRequestPasswordInfo
?
يمكنك إضافة رقم هاتفك، بريدك الإلكتروني، وثيقة الهوية الشخصية، أو عنوان السكن.
PassportNoDocumentsInfo
?
يطلب **%1$s** الوصول لبياناتك الشخصية لتسجيلك في خدماتهم.
PassportRequest
?
رفع نسخة من جواز سفرك أو هوية شخصية أخرى
PassportIdentityDocumentInfo
?
عنوان السكن
PassportResidentialAddress
?
رفع دليل لإثبات عنوان سكنك
PassportAddressInfo
?
أنت ترسل وثائقك إلى %1$s مباشرةً وتسمح لـ@%2$s بمراسلتك.
PassportNoPolicy
?
السماح
PassportAuthorize
?
إضافة فاتورة خدمية
PassportAddBill
?
إضافة كشف حساب مصرفي
PassportAddBank
?
إضافة عقد إيجار
PassportAddAgreement
?
رفع صورة عن الصفحة الرئيسية لجواز السفر
PassportMainPageInfo
?
قم برفع صورة ذاتية لك بينما تقوم بحمل الوثيقة
PassportSelfieInfo
?
يجب أن تحتوي الوثيقة على الصورة الشخصية، الاسم الأول والعائلي، تاريخ الميلاد، رقم المستند، بلد الإصدار، وتاريخ انتهاء الصلاحية.
PassportPersonalUploadInfo
?
قم برفع نسخ ترجمة إنجليزية موثّقة عن الوثيقة المحددة.
PassportAddTranslationUploadInfo
?
الوثائق المطلوبة
PassportRequiredDocuments
?
الوجه الأمامي
PassportFrontSide
?
رفع صورة عن الوجه الأمامي لهذه الوثيقة
PassportFrontSideInfo
?
الوجه الخلفي
PassportReverseSide
?
رفع صورة عن الوجه الخلفي لهذه الوثيقة
PassportReverseSideInfo
?
فاتورة خدمية
ActionBotDocumentUtilityBill
?
رفع نسخ إضافية
PassportUploadAdditinalDocument
?
كشفُ حسابٍ مصرفي
ActionBotDocumentBankStatement
?
لتأكيد عنوانك, يرجى رفع نسخة من الوثائق التالية (جميع الصفحات).
PassportAddAddressUploadInfo
?
لا تنتهي صلاحيتها
PassportSelectNotExpire
?
عقد الإيجار
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
قم بتصوير منطقة القراءة الآلية من جوازك أو بطاقة هويتك الشخصية لتعبئة بياناتك تلقائيًا.
PassportScanPassportInfo
?
قم برفع نسخة من فاتورتك الخدمية.
PassportAddBillInfo
?
قم برفع نسخة من كشف حسابك المصرفي.
PassportAddBankInfo
?
قم برفع نسخة من عقد الإيجار الخاص بك.
PassportAddAgreementInfo
?
قم برفع نسخة من تسجيلك المؤقت.
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
استخدام البريد المُستخدم في تيليجرام.
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
تنويه: سيصلك رمز التأكيد عبر البريد الإلكتروني الذي أضفته.
PassportEmailUploadInfo
?
تنويه: سيصلك رمز التأكيد عبر رقم الهاتف المختارِ أعلاه.
PassportPhoneUploadInfo
?
%1$s أو %2$s
PassportTwoDocuments
?
قم برفع نسخة من بطاقة هويتك الشخصية
PassportIdentityID
?
قم برفع نسخ ترجمة إنجليزية موثّقة عن صفحة تسجيل جوازك.
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
قم برفع نسخ ترجمة إنجليزية موثّقة عن تسجيلك المؤقت.
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
قم برفع نسخة من رخصتك للقيادة
PassportIdentityDriverLicence
?
اسمك في لغة دولة إقامتك (%1$s).
PassportNativeInfo
?
مع جواز تيليجرام يمكنك التسجيل في المواقع والخدمات التي تتطلب توثيق الهوية الشخصية بسهولة.

معلوماتك، بياناتك الشخصية ووثائقك محمية ومشفرة من الطرف إلى الطرف. لا أحد _حتى تيليجرام_ يمكنه الوصول إليها دون إذنك.

لمزيد من التفاصيل يمكنك زيارة *الأسئلة الشائعة*.
PassportInfo2
?
قم برفع نسخ ترجمة إنجليزية موثّقة عن رخصتك للقيادة.
PassportAddDriverLicenceInfo
?
قم برفع نسخ ترجمة إنجليزية موثّقة عن جوازك الداخلي.
PassportAddInternalPassportInfo
?
قم برفع نسخ ترجمة إنجليزية موثّقة عن فاتورتك الخدمية.
PassportAddTranslationBillInfo
?
قم برفع نسخ ترجمة إنجليزية موثّقة عن عقد الإيجار الخاص بك.
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
إضافة رخصة قيادة
PassportAddLicence
د ډريورۍ د ليسانس ورزياتول
إضافة عنوان سكنك
PassportAddressNoUploadInfo
مهرباني وکړئ تياره کړی خپله پته
هل ترغب بحذف هذه الصورة الذاتية؟
PassportDeleteSelfieAlert
ایا تاسو ډاډه یاست چې دغه سلفي ړنګ کړﺉ؟
تجاهل التغييرات
DiscardChanges
ړنګوئ بدلونونه؟
تغیرات ړنګ شي
بدلونونه نه ترسره کول
هل ترغب بحذف هذه الوثيقة؟
PassportDeleteDocumentAlert
ایا تاسو ډاډه یاست چې دغه اسناد ړنګ کړﺉ؟
سيتم فقدان كل البيانات المحفوظة في جواز تيليجرام.
TurnPasswordOffPassport
خبرداری! د ټلګرام پاسپورټ کې ټول خوندي شوې ډېټا به له مېنځه لاړ شي.
ماهو جواز تيليجرام؟
PassportInfoTitle
څه شی دی د ټلګرام پاسپورت؟
إغلاق
Close
بندول
اختيار حساب
SelectAccount
ګڼوڼ وټاکﺉ
إلغاء
Cancel
لغوه
لغوه کول
جواز تيليجرام
TelegramPassport
د ټلګرام جواز
يرجى إدخال كلمة مرورك للوصول إلى بياناتك الشخصية.
PassportSelfRequest
مهرباني وکړئ دننه کړئ خپل تېرنویی د ځاني ورکړيزو د قبلېدو لپاره مو.
إنشاء كلمة مرور
TelegramPassportCreatePassword
د پټ‌نوم رامنځته کول
هل نسيت كلمة المرور؟
ForgotPassword
پټ نوم مو هېر کړ؟
پټ نوم مو هېر کړئ؟
لا تملك أيَّ وثائقَ حتى الآن
PassportNoDocuments
تاسو نه‌لری اسناد دلته
إضافة وثيقة
PassportNoDocumentsAdd
ورزيات کړی يو سند
المعلومات المطلوبة
PassportRequestedInformation
بلنې معلومات
وثيقة الهوية
PassportIdentityDocument
پېژندنې لاسوند
رقم الهاتف
PassportPhone
د تلفون شمېره
إدخال رقم هاتفك
PassportPhoneInfo
د ننه کړﺉ د خپل ټلفون شمېره
البريد
PassportEmail
برښناليک
إدخال بريدك الإلكتروني
PassportEmailInfo
د ننه کړئ خپله د برښناليک پته
إضافة جواز
PassportAddPassport
ورزياتول د پاسپورټ
إضافة بطاقة الهويّة
PassportAddCard
پېژندپاڼې ورزياتول
إضافة جواز داخلي
PassportAddInternalPassport
د کورني پاسپورټ زياتول
ورزيات کړئ کورنی پاسپورټ
العنوان
PassportAddressHeader
پته
تسجيل الجواز
PassportAddPassportRegistration
د پاسپورټ ثبت‌ول
تسجيل مؤقت
PassportAddTemporaryRegistration
موقت ثبت‌ول
جواز السفر
ActionBotDocumentPassport
پاسپورټ
النسخ
PassportDocuments
ځېرل
الصفحة الرئيسية
PassportMainPage
کورپاڼه
صورة شخصية
PassportSelfie
سلفي
الترجمة
PassportTranslation
ژباړه
رفع النسخ
PassportUploadDocument
ځېرل اپلوډول
تفاصيل الوثيقة
PassportDocument
لاسوند سپړنې
رقم جواز السفر
PassportDocumentNumber
د پاسپورټ شمېره
تاريخ الانتهاء
PassportExpired
د پای نېټه
بلا
PassportNoExpireDate
عادي
رخصة القيادة
ActionBotDocumentDriverLicence
ډريورۍ ليسانس
بطاقة الهوية
ActionBotDocumentIdentityCard
پېژندپاڼه
المعلومات الشخصية
PassportPersonalDetails
ځاني سپړنې
الاسم (بالأحرف اللاتينية)
PassportNameLatin
نوم(په لاتين تورو)
الاسم
PassportName
نوم
الاسم الأوسط
PassportMidname
منځنی نوم
الاسم الأوسط (بالأحرف اللاتينية)
PassportMidnameLatin
منځنی‌نوم(په لاتين تورو)
اسم العائلة
PassportSurname
کورنۍ نوم
اسم العائلة (بالأحرف اللاتينية)
PassportSurnameLatin
کورنۍ نوم(په لاتین تورو)
تاريخ الميلاد
PassportBirthdate
د زېږېدو نېټه
الجنس
PassportGender
جنس
العنوان
PassportAddress
پته
الشارع
PassportStreet1
کوڅه
الشارع
PassportStreet2
کوڅه
الرمز البريدي
PassportPostcode
پست کود
المدينة
PassportCity
ښار
الولاية/المنطقة
PassportState
ولايت/سيمه
الدولة
PassportCountry
هېواد
تحديد الجنس
PassportSelectGender
جنسيت مو وټاکئ
ذكر
PassportMale
نارينه
أنثى
PassportFemale
ښځه
تحديد تاريخ انتهاء الصلاحية
PassportSelectExpiredDate
وټاکئ تاريخ تېرېدو نېټه
تعيين
Set
تنظيم
تعینول
تحديد تاريخ الميلاد
PassportSelectBithdayDate
د زېږېدلو نېټه مو وټاکﺉ
حذف الوثيقة
PassportDeleteDocument
سند ړنګول
المعلومات المضافة
PassportProvidedInformation
سمبال شوي معلومات
حذف جواز تيليجرام
TelegramPassportDelete
د ټلګرام د جواز ړنګول
حذف
PassportDeleteInfo
ړنګول
رقم الهاتف
ActionBotDocumentPhone
ټلفون شمېره
عنوان البريد الإلكتروني
ActionBotDocumentEmail
برښناليک
التفاصيل الشخصية
ActionBotDocumentIdentity
ځاني سپړنې
جواز داخلي
ActionBotDocumentInternalPassport
کورنی پاسپورټ
تسجيل الجواز
ActionBotDocumentPassportRegistration
پاسپورټ ثبتول
تسجيل مؤقت
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
موقت ثبت‌‌‌ول
العنوان
ActionBotDocumentAddress
پته
يرجى استخدام الأحرف اللاتينية فقط
PassportUseLatinOnly
مهرباني وکړئ وکاروئ لاتين توري د کاراکټر لپاره.
تصوير جوازك
PassportScanPassport
پاسپورټ مو ځېرل
قم بتعبئة معلوماتك الشخصية
PassportPersonalDetailsInfo
خپله شخصي توضیحات ولیکئ
قم برفع نسخة من صفحة تسجيل جوازك
PassportAddPassportRegistrationInfo
اپلوډ کړئ يوه نسخه ستاسو د پاسپورټ د ثبت‌‌‌‌ولو پاڼه
استخدام %1$s
PassportPhoneUseSame
%1$s‌ کارول
الرمز
PassportEmailCode
رمز
کود
الرجاء إدخال رمز التأكيد الذي أرسلناه إلى %1$s.
PassportEmailVerifyInfo
مهرباني وکړئ د ننه کړئ باورتيا رمز موږ ولېږو اوس %1$s ته
حذف البريد الإلكتروني؟
PassportDeleteEmailAlert
برښناليک ړنګوئ؟
برښناليک ړنګئ؟
استخدام نفس الرقم المُستخدم في تيليجرام.
PassportPhoneUseSameInfo
د ټلګرام هماغې موجودې شمېرې څخه کار واخلئ.
أو إدخال رقم هاتف جديد
PassportPhoneUseOther
او دننه کړئ يوه نوې ټلفون شمېره
اختيار الدولة
ChooseCountry
وټاکئ يو هېواد
یو هیواد وټاکئ
هیواد وټاکي
حذف رقم الهاتف؟
PassportDeletePhoneAlert
ړنګوئ ټلفون شمېره؟
تيليجرام
AppName
ټلګرام
يرجى تسجيل الدخول إلى حسابك في تيليجرام لتتمكن من استخدام جواز تيليجرام.
PleaseLoginPassport
مهرباني وکړئ د ټلګرام پاسپورټ کارولو لپاره خپل د ټلګرام اکاونټ ته ننوزئ.
تحتاج إلى تطبيق تيليجرام لتسجيل الدخول إلى **%s**، هل ترغب في تثبيته الآن؟
download_telegram_text
**%s** ته د ننوتلو لپاره تاسو ټلګرام ته اړتيا لرئ، ايا غواړئ همدا اوس يې راکښته کړئ؟
إلغاء
_tg_cancel
لغوه
فتح جوجل بلاي
_tg_open_google_play
د ګوګل پلې خلاصول
تسجيل الدخول عبر تيليجرام
login_with_telegram
د ټلګرام سره ننوتل
انقر لتصحيح الأخطاء.
PassportCorrectErrors
د تیروتنو سمولو لپاره کېکاږئ.
استلم %1$s الوثائق التالية: %2$s
ActionBotDocuments
%1$s د لاندې لاسوندونه ترلاسه کړه: %2$s
حذف الصورة الذاتية؟
PassportDeleteSelfie
سِلفي ړنګوئ؟
حذف النسخة؟
PassportDeleteScan
ځېرل ړنګوئ؟
هل ترغب بحذف هذه النسخة؟
PassportDeleteScanAlert
تاسو ډاډه ياست چې ړنګ کړی دا اسکن؟
هل ترغب حقًا في تجاهل جميع المعلومات التي أدخلتها؟
PassportDiscardChanges
تاسو ډاډه ياست چې ړنګ کړی ټول ستاسو دننه شوي معلومات؟
تجاهل
PassportDiscard
ړنګول
حذف معلومات العنوان
PassportDeleteDocumentAddress
پتې سپړنې ړنګول
حذف المعلومات الشخصية
PassportDeleteDocumentPersonal
ځاني سپړنې ړنګول
هل ترغب حقًا في حذف معلوماتك الشخصية؟
PassportDeletePersonalAlert
ايا تاسو ډاډه ياست چې ړنګې کړی ځاني سپړنې؟
هل ترغب بحذف معلومات العنوان؟
PassportDeleteAddressAlert
تاسو ډاډه ياست چې ړنګ کړی پتې سپړنې؟
هل ترغب حقًا في حذف جواز تيليجرام الخاص بك؟
TelegramPassportDeleteAlert
ايا تاسو ډاډه ياست چې ړنګ کړی خپل د ټلګرام پاسپورت؟
هل ترغب حقًا في تعطيل كلمة مرورك؟
TurnPasswordOffQuestion
تاسو ډاډه ياست چې غير فعاله کړی خپل تېرنویی؟
ایا تاسو یقینی غواړۍ خپل پټ نوم بند کړئ
لا يمكنك رفع أكثر من %1$s.
PassportUploadMaxReached
تاسو ورزياتولای شی %1$s
%1$d ملفملف واحدملفان اثنان%1$d ملفات%1$d ملفًا%1$d ملف
Files
%1$d دوتني%1$d دوتنی%1$d دوتني%1$d دوتني%1$d دوتني%1$d دوتني
يمكنك رفع ملفات الصور فقط.
PassportUploadNotImage
تاسو یوازې سندونه پورته کولی سئ
يرجى التأكد إن كان هذا الاسم صحيحًا:

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
مهرباني وکړئ ډاډمن شئ چې دا نوم سم دی:

%1$s %2$s %3$s
يُرجى رفع نسخة من جواز سفرك
PassportIdentityPassport
اپلوډ کړئ يو ځیرل ستاسو پاسپورټ نه
قم برفع نسخة من جوازك الداخلي
PassportIdentityInternalPassport
اپلوډ کړئ يو ځیرل ستاسو داخلي پاسپورټ
عذرًا، تطبيق تيليجرام الذي تملكه قديم ولا يمكنه التعامل مع هذا الطلب، يرجى القيام بتحديثه.
UpdateAppAlert
بښنه غواړو، ټلګرام کاريال مو تاريخ تېر دی نه شي کولای دلته بلنه. مهرباني وکړئ اوسمهاله کړئ ټلګرام.
تحديث التطبيق
UpdateApp
د کاریال اوسمهالول
حسنًا
OK
تاييد
ښه
سمه ده
الجنسية
PassportCitizenship
جنسيت
الإقامة
PassportResidence
اوسېدو ځای
اسمك ب%1$s
PassportNativeHeaderLang
ستاسو نوم په %1$s
اسمك
PassportNativeHeader
ستاسو نوم
الإسبانية
PassportLanguage_ES
اسپانیوي
https://telegram.org/faq/ar#g9
PassportInfoUrl
https://telegram.org/faq/ar#i7
https://telegram.org/faq/ps#i7
المعلومات الشخصية
PassportPersonal
شخصي سپړنې
صورة
AttachPhoto
انځور
الاسم الأوسط (%1$s)
PassportMidnameCountry
منځنی نوم(%1$s)
اسم العائلة (%1$s)
PassportSurnameCountry
کورنۍ نوم(%1$s)
الاسم (%1$s)
PassportNameCountry
نوم(%1$s)
تسجيل الدخول عبر تيليجرام
PassportSDK_LogInWithTelegram
په ټلګرام سره ننوتي
جواز تيليجرام
PassportSDK_TelegramPassport
د ټلګرام پاسپورت
تحتاج إلى تطبيق تيليجرام لتسجيل الدخول إلى **%s**، هل ترغب في تثبيته الآن؟
PassportSDK_DownloadTelegram
**%s** ته د ننوتلو لپاره تاسو ټلګرام ته اړتيا لرئ، ايا غواړئ چې همدا اوس يې راکښته کړئ؟
فتح جوجل بلاي
PassportSDK_OpenGooglePlay
د ګوګل پلې خلاصول
إلغاء
PassportSDK_Cancel
لغوه
أنت توافق على سياسة خصوصية %1$s وتسمح لـ@%2$s بمراسلتك.
PassportPolicy
تاسو د %1$s محروميت تګلاره منئ او @%2$s ته اجازه ورکوئ چې تاسو ته پېغام واستوي.