AutoNightModeDescriptionAuto
Switch to night theme when ambient lighting falls below %1$d%%.
Small dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.
Small dot indicates current level of ambient lighting measured by your device.
143
Applied
Kiedy oświetleniepoziom oświetlenia otoczenia spadnie poniżej poziomu %1$d%%, Telegram przełączy sięautomatycznie zmieni motyw na twój preferowany motyw nocny.
Mała kropka wskazuje aktualny poziom oświetlenia otoczenia mierzony przez urządzenie.
Mała kropka wskazuje aktualny poziom oświetlenia otoczenia mierzony przez urządzenie.
191/143
2 comments
Dec 21, 2021 at 14:52
1) shorter
2) 'twój preferowany' - redundant info
3) 'poziom ... spadnie poniżej [1-100%]' instead of '... spadnie poniżej poziomu [1-100%]' - it just sounds better, though I cannot really explain why that is
2) 'twój preferowany' - redundant info
3) 'poziom ... spadnie poniżej [1-100%]' instead of '... spadnie poniżej poziomu [1-100%]' - it just sounds better, though I cannot really explain why that is
Dec 21, 2021 at 16:35
1) shorter 2) 'twój preferowany' - redundant info 3) 'poziom ... spadnie poniżej [1-100%]' instead of '... spadnie poniżej poziomu [1-100%]' - it just sounds better, though I cannot really explain why that is
"Poziom oświetlenia" (Light level) is a very colloquial term (mental shorthand). It can be "natężenie światła" (light intensity) or "poziom natężenia światła" (light intensity level ). Lux - a unit of light intensity.
Add Translation