Search in:PolishiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

%1$@|📷📹 Album
PUSH_CHANNEL_ALBUM
%1$@|📷📹 Album
%1$@|📷 Album
Current
Sebastian, Sep 3 at 15:27
Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlertText
Naciśnij i przytrzymaj motyw, aby go edytować lub uzyskać link do udostępnienia. Użytkownicy, którzy zainstalują twój motyw, otrzymają aktualizację automatycznie za każdym razem, gdy go zmienisz.

Do celów zaawansowanej edycji plik z motywem możesz znaleźć w Zapisanych wiadomościach.
Naciśnij i przytrzymaj motyw, aby go edytować lub uzyskać link do udostępnienia. Użytkownicy, którzy zainstalują twój motyw, otrzymają automatycznie aktualizację za każdym razem, gdy go zmienisz.

Do celów zaawansowanej edycji plik z motywem możesz znaleźć w Zapisanych wiadomościach.
Current
Sebastian, Sep 3 at 14:08
%@ person is using this theme%@ people are using this theme
Theme.UsersCount
%@ osoba używa ten motyw%@ osoby używają ten motyw%@ osób używa ten motyw%@ osoby używa ten motyw
%@ osoba używa tego motywu%@ osoby używają tego motywu%@ osób używa tego motywu%@ osoby używa tego motywu
Current
Sebastian, Sep 3 at 07:24
Sorry, this color theme doesn't seem to exist.
Theme.ErrorNotFound
Wygląda na to, że ten kolor motywu nie istnieje.
Wygląda na to, że ten motyw kolorystyczny nie istnieje.
Current
Sebastian, Sep 2 at 13:09
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
EditTheme.ShortLinkInfo
Twój motyw będzie aktualizowany u wszystkich użytkowników za każdym razem, gdy go zmienisz. Każdy może go zainstalować, korzystając z tego linku.

Linki do motywów muszą być dłuższe niż 5 znaków i mogą używać a-z, 0-9 i podkreśleń.
Twój motyw będzie aktualizowany dla wszystkich użytkowników za każdym razem, gdy go zmienisz. Każdy może go zainstalować, korzystając z tego linku.

Linki do motywów muszą być dłuższe niż 5 znaków i mogą używać a-z, 0-9 i podkreśleń.
Current
Sebastian, Aug 31 at 21:03
New Theme Added

Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlert
Dodano nowy motyw

Naciśnij i przytrzymaj motyw, aby go edytować lub uzyskać link do udostępnienia. Użytkownicy, którzy zainstalują twój motyw, otrzymają aktualizację automatycznie za każdym razem, gdy go zmienisz.

Do celów zaawansowanej edycji plik z motywem możesz znaleźć w Zapisanych wiadomościach.
Dodano nowy motyw

Naciśnij i przytrzymaj motyw, aby go edytować lub uzyskać link do udostępnienia. Użytkownicy, którzy zainstalują twój motyw, otrzymają automatycznie aktualizację za każdym razem, gdy go zmienisz.

Do celów zaawansowanej edycji plik z motywem możesz znaleźć w Zapisanych wiadomościach.
Current
Sebastian, Aug 30 at 21:38
The theme will be based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can use a manually edited custom theme file.
EditTheme.UploadNewInfo
Motyw będzie oparty na aktualnie wybranym kolorze i tapecie. Alternatywnie możesz użyć ręcznie edytowanego niestandardowego pliku motywu.
Motyw będzie oparty na aktualnie wybranym motywie i tapecie. Alternatywnie możesz użyć ręcznie edytowanego niestandardowego pliku motywu.
Current
Sebastian, Aug 30 at 21:16
Scheduled messages cleared
Undo.ScheduledMessagesCleared
Zaplanowane wiadomości zostaną oczyszczone
Zaplanowane wiadomości wyczyszczone
Current
Sebastian, Aug 30 at 21:03
%2$@|%1$@: 📹 Video
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEO
%2$@|%1$@: 📹 Wideo
%2$@|%1$@: 🎞 Wideo
Current
Sebastian, Aug 28 at 20:12
%1$@|📹 GIF
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GIF
%1$@|📹 GIF
%1$@|🎞 GIF
Current
Sebastian, Aug 28 at 20:11
%1$@|📍 Location
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_GEO
%1$@|📍 Lokalizacja
%1$@|Lokalizacja
Current
Sebastian, Aug 28 at 20:10
%2$@|%1$@: New message
PUSH_CHAT_MESSAGE_NOTEXT
%2$@|%1$@: Nowa wiadomość
%2$@|%1$@: Wiadomość
Current
Sebastian, Aug 28 at 20:10
%2$@|%1$@: 📺 Video message%2$@|%1$@: 📺 %3$d video messages
PUSH_CHAT_MESSAGE_ROUNDS
%2$@|%1$@: 📺 %3$d wiadomość wideo%2$@|%1$@: 📺 %3$d wiadomości wideo%2$@|%1$@: 📺 %3$d wiadomości wideo%2$@|%1$@: 📺 %3$d wiadomości wideo
%2$@|%1$@: %3$d wiadomość wideo%2$@|%1$@: %3$d wiadomości wideo%2$@|%1$@: %3$d wiadomości wideo%2$@|%1$@: %3$d wiadomości wideo
Current
Sebastian, Aug 28 at 20:09
%2$@|%1$@: 📹 Video%2$@|%1$@: 📹 %3$d videos
PUSH_CHAT_MESSAGE_VIDEOS
%2$@|%1$@: 📹 %3$d wideo%2$@|%1$@: 📹 %3$d widea%2$@|%1$@: 📹 %3$d wideo%2$@|%1$@: 📹 %3$d widea
%2$@|%1$@: 🎞 %3$d wideo%2$@|%1$@: 🎞 %3$d widea%2$@|%1$@: 🎞 %3$d wideo%2$@|%1$@: 🎞 %3$d widea
Current
Sebastian, Aug 28 at 20:05
%1$@|📊 Poll "%2$@"
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL
%1$@|📊 Ankieta „%2$@”
%1$@|Ankieta „%2$@”
Current
Sebastian, Aug 28 at 19:57
%1$@|👤 %2$@
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT
%1$@|👤 %2$@
%1$@|Kontakt: %2$@
Current
Sebastian, Aug 28 at 19:55
Deselect All
Contacts.DeselectAll
<no value>
Odznacz wszystkie
Current
Garond Lyonset, Aug 18 at 09:09
Sorry, you can't select more items at once.
Chat.AttachmentLimitExceeded
Nie możesz wybrać więcej elementów na raz.
Jest włączony tryb wolny. Nie możesz wybrać więcej elementów.
Current
Sebastian, Jul 30 at 20:53
Choose how long each member must wait before sending their next message.
GroupInfo.Permissions.SlowmodeInfo
Wybierz, jak długo każdy członek musi czekać przed wysłaniem następnej wiadomości.
Wybierz, jak często członkowie mogą wysyłać wiadomości.
Current
Sebastian, Jul 30 at 20:01
Last Seen Time
Contacts.SortByPresence
Czasu ostatniej widoczności
Czasu od ostatniej widoczności
Current
Maksymilian Motyka, Jul 19 at 20:30
Sort by:
Contacts.SortBy
Sortuj według:
Sortuj według
Current
Maksymilian Motyka, Jul 19 at 20:29
Sorted by Last Seen Time
Contacts.SortedByPresence
Sortuj wg czasu ostatniej widoczności
Sortuj wg. ostatniej widoczności
Current
Maksymilian Motyka, Jul 19 at 20:28
Sorted by Name
Contacts.SortedByName
Sortuj według nazwy
Sortuj wg. nazwy
Current
Maksymilian Motyka, Jul 19 at 20:28
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
Użytkownik docelowy jest właścicielem zbyt wielu grup opartych na lokalizacji. Poproś go, aby najpierw usunął lub przeniósł własność istniejącej grupy.
Użytkownik docelowy jest właścicielem zbyt wielu grup opartych na lokalizacji. Poproś go, aby najpierw usunął lub przeniósł istniejącą grupę.
Current
Sebastian, Jul 19 at 14:20
connecting
State.connecting
łączenie
Łączę...
Current
Maksymilian Motyka, Jul 18 at 20:07
Mute
ChatList.Mute
Wyłącz pow.
Wycisz pow.
Current
Maksymilian Motyka, Jul 18 at 20:06
Messages deleted
Undo.MessagesDeleted
Wiadomości zostaną usunięte
Wiadomości usunięte
Current
Maksymilian Motyka, Jul 18 at 20:06
Read
ChatList.Read
Przeczytane
Odczytane
Current
Maksymilian Motyka, Jul 18 at 20:05
Read All
ChatList.ReadAll
Wszyst. przeczyt.
Przeczytaj wszystkie
Current
Maksymilian Motyka, Jul 18 at 20:05
Connecting...
State.Connecting
Łączenie…
Łączę…
Current
Maksymilian Motyka, Jul 18 at 19:59
no members
PeopleNearby.NoMembers
<no value>
brak członków
Current
Kacper, Jul 11 at 04:35
Keep your number up to date to ensure you can always log in to Telegram. [Learn more]()
Settings.CheckPhoneNumberText
<no value>
Ustaw aktualny numer, aby zawsze móc zalogować się do aplikacji Telegram. [zobacz więcej]()
Current
Kacper, Jul 11 at 04:28
Sorry, the target user is a member of too many groups and channels. Please ask them to leave some first.
Invite.ChannelsTooMuch
Użytkownik docelowy jest członkiem zbyt wielu grup i kanałów. Poproś go, aby najpierw niektóre opuścił.
Użytkownik docelowy jest członkiem zbyt wielu grup i kanałów. Poproś go, aby najpierw opuścił niektóre.
Current
Sebastian, Jun 26 at 20:22
Country Code
Login.CountryCode
Kod kraju
Numer kierunkowy
Current
mich, Jun 26 at 08:07
Start Messaging
Tour.StartButton
Uruchom komunikator
Zacznij rozmawiać
Current
mich, Jun 26 at 08:05
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
GroupInfo.AddUserLeftError
Jeśli dana osoba nie jest już częścią grupy, musisz być w jej kontaktach Telegrama, aby móc dodać ją z powrotem.

Zauważ, że nadal może się przyłączyć za pośrednictwem linku zaproszenia grupy, o ile nie znajduje się na liście Usuniętych użytkowników.
Jeśli dana osoba opuści grupę, musisz być na jej liście kontaktów, aby ją przywrócić.
Current
Sebastian, Jun 25 at 20:01
ADD TO EXCEPTIONS
Exceptions.AddToExceptions
<no value>
DODAJ DO WYJĄTKÓW
Current
kepop, Jun 23 at 21:14


Please come back later.
OwnershipTransfer.ComeBackLater


Wróć później.
Wróć później.
Current
Sebastian, Jun 23 at 20:27
admin
Channel.Management.LabelAdministrator
administrator
Administrator
Current
Sebastian, Jun 21 at 13:41
Sorry, the target user owns too many location-based groups. Please ask them to delete or transfer an existing one first.
Group.OwnershipTransfer.ErrorLocatedGroupsTooMuch
Użytkownik docelowy jest właścicielem zbyt wielu grup opartych na lokalizacji. Poproś go, aby najpierw usunął lub przeniósł własność istniejącej grupy.
Użytkownik docelowy ma już zbyt wiele grup opartych na lokalizacji. Poproś go, aby najpierw usunął lub przeniósł jedną z istniejących grup.
Current
Sebastian, Jun 21 at 12:26
If you start an unrelated group at this location, you may get restricted in creating new location-based groups.
LocalGroup.IrrelevantWarning
Jeśli uruchomisz grupę niepowiązaną z tą lokalizacją, tworzenie nowych grup opartych na lokalizacji może ci zostać ograniczone.
Jeśli w tej lokalizacji uruchomisz niepowiązaną grupę, tworzenie nowych grup opartych na lokalizacji może ci zostać ograniczone.
Current
Sebastian, Jun 21 at 10:24
Create a Local Group
PeopleNearby.CreateGroup
Utwórz grupę lokalną
Utwórz grupę tutaj
Current
Sebastian, Jun 21 at 10:15
Quickly add people nearby who are also viewing this section and discover local group chats.

Please allow on location access to enable this feature.
Permissions.PeopleNearbyText.v0
Szybko dodawaj ludzi w pobliżu, którzy również przeglądają tę sekcję i odkrywaj lokalne czaty grupowe.

Aby włączyć tę funkcję, zezwól na dostęp do lokalizacji.
Użyj tej sekcji, aby szybko dodać ludzi w pobliżu i odkryć pobliskie czaty grupowe.

Zezwól na dostęp do lokalizacji,
aby rozpocząć korzystanie z tej funkcji.
Current
Sebastian, Jun 21 at 10:09
owner
Channel.Management.LabelOwner
właściciel
Właściciel
Current
Sebastian, Jun 21 at 08:43
🎮 %1$@ scored %4$@ in %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE
🎮 Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %4$@ w grze %3$@
Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %4$@ w grze %3$@ w grupie %2$@
Current
Sebastian, Jun 17 at 11:30
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE
🎮 Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %3$@ w grze %2$@
Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %3$@ w grze %2$@
Current
Sebastian, Jun 17 at 11:30
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE
🎮 Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %3$@ w grze %2$@
Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %3$@ w grze %2$@
Current
Sebastian, Jun 17 at 11:29
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE
🎮 Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %3$@ w grze %2$@
%1$@ zdobył %3$@ punktów w grze %2$@
Current
w. p., Jun 8 at 18:33
🎮 %1$@ scored %4$@ in %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE
🎮 Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %4$@ w grze %3$@
%1$@ zdobył %4$@ punktów w grze %3$@ w grupie %2$@
Current
w. p., Jun 8 at 18:32
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE
🎮 Użytkownik %1$@ zdobył punktów – %3$@ w grze %2$@
%1$@ zdobył %3$@ punktów w grze %2$@
Current
w. p., Jun 8 at 18:31
Keep your number up to date to ensure you can always log in to Telegram. [Learn more]()
Settings.CheckPhoneNumberText
<no value>
Pozostaw swój numer aktualnym aby być pewnym że zawsze możesz zalogować się do aplikacji Telegram [tu więcej]()
Current
w. p., Jun 8 at 10:05
See who's on Telegram and switch seamlessly, without having to "add" your friends.
Permissions.ContactsText.v0
<no value>
Zobacz kto używa aplikacji Telegram i przejdź do serwisu bez potrzeby dodawania znajomych.
Current
w. p., Jun 8 at 10:03
Sorry, this group is private.
Group.ErrorAccessDenied
Ta grupa jest prywatna.
Ten kanał jest prywatny.
Current
Sebastian, Jun 1 at 18:17
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp
Użytkownicy, którzy zapisali twój numer w swoich kontaktach, zobaczą go również w Telegramie.
Użytkownicy, którzy mają już twój numer zapisany w swoich kontaktach, zobaczą go także w Telegramie.
Current
Sebastian, May 31 at 18:53
%1$@ made %2$@ the discussion group for this channel.
Channel.AdminLog.MessageChangedLinkedGroup
Użytkownik %1$@ zrobił %2$@ grupą dyskusyjną dla tego kanału
Użytkownik %1$@ zrobił %2$@ grupą dyskusyjną dla tego kanału.
Current
Sebastian, May 30 at 13:31
This group is linked as the discussion board for %@.
Channel.DiscussionGroup.HeaderGroupSet
Ta grupa jest podłączona jako forum dyskusyjne dla kanału %@.
%@ jest podłączoną grupą jako forum dyskusyjne.
Current
Sebastian, May 30 at 13:15
On
PrivacySettings.PasscodeOn
Wł.
Włączona
Current
Sebastian, May 30 at 12:45
Off
PrivacySettings.PasscodeOff
Wył.
Wyłączona
Current
Sebastian, May 30 at 12:45
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomHelp
Użytkownicy, którzy zapisali twój numer w swoich kontaktach, zobaczą go również w Telegramie.
Użytkownicy, którzy mają już twój numer zapisany w kontaktach, zobaczą go także w Telegramie.
Current
Sebastian, May 30 at 12:42
Bots can only be added to channels as administrators.
Channel.AddBotErrorHaveRights
Boty mogą być dodawane do kanałów tylko jako administratorzy.
Boty mogą być dodawane tylko jako administratorzy.
Current
Sebastian, May 30 at 07:49
Swipe left on the archive to hide it.
ChatList.UndoArchiveText1
Przesuń palcem w lewo na archiwum, aby je ukryć.
Ukryj archiwum, przesuwając je palcem w lewo.
Current
Sebastian, Apr 30 at 19:22
You can pin an unlimited number of archived chats to the top.
ArchivedChats.IntroText3
Na górze można przypiąć do 100 zarchiwizowanych czatów.
Możesz przypiąć na górze nieograniczoną liczbę zarchiwizowanych czatów.
Current
Sebastian, Apr 30 at 11:39
Muted chats stay archived when new messages arrive.
ArchivedChats.IntroText2
Czaty z wyłączonymi powiadomieniami pozostaną w archiwum po nadejściu nowych wiadomości.
Wyciszone czaty pozostaną w archiwum po nadejściu nowych wiadomości.
Current
Sebastian, Apr 30 at 11:35
Chats with enabled notifications get unarchived when new notifications arrive.
ArchivedChats.IntroText1
Czaty z włączonymi powiadomieniami zostaną przywrócone po nadejściu nowych wiadomości.
Czaty z włączonymi powiadomieniami zostaną przywrócone po otrzymaniu nowych powiadomień.
Current
Sebastian, Apr 30 at 11:33
This link will only work for chat members
Conversation.PrivateMessageLinkCopied
Ten link działa tylko dla członków czatu.
Ten link działa tylko dla członków tego czatu.
Current
Sebastian, Apr 30 at 11:25
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Album
PUSH_CHAT_MESSAGES
%2$@|%1$@: 📷 Album%2$@|%1$@: 📷 Albumy%2$@|%1$@: 📷 Albumy%2$@|%1$@: 📷 Albumy
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał album%2$@|użytkownik %1$@ wysłał albumy%2$@|użytkownik %1$@ wysłał albumy%2$@|użytkownik %1$@ wysłał albumy
Current
Sebastian, Apr 15 at 14:05
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Album
PUSH_CHANNEL_MESSAGES
%1$@|📷 Album%1$@|📷 Albumy%1$@|📷 Albumy%1$@|📷 Albumy
%1$@|opublikował album%1$@|opublikował albumy%1$@|opublikował albumy%1$@|opublikował albumy
Current
Sebastian, Apr 15 at 14:05
%1$@|📷📹 Album%1$@|📷📹 Albums
PUSH_MESSAGES
%1$@|📷📹 Album%1$@|📷📹 Albumy%1$@|📷📹 Albumy%1$@|📷📹 Albumy
Użytkownik %1$@|wysłał ci albumUżytkownik %1$@|wysłał ci albumyUżytkownik %1$@|wysłał ci albumyUżytkownik %1$@|wysłał ci albumy
Current
Sebastian, Apr 15 at 14:04
%2$@|%1$@: 📷📹 Album
PUSH_CHAT_ALBUM
%2$@|%1$@: 📷📹 Album
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał album
Current
Sebastian, Apr 15 at 14:02
%1$@|📷📹 Album
PUSH_CHANNEL_ALBUM
%1$@|📷📹 Album
%1$@|opublikował album
Current
Sebastian, Apr 15 at 14:01
%1$@|📷 Album
PUSH_MESSAGE_ALBUM
%1$@|📷 Album
Użytkownik %1$@|wysłał ci album
Current
Sebastian, Apr 15 at 14:00
Keep %@
Settings.KeepPhoneNumber
<no value>
Pozostaw %@
Current
Michał, Apr 7 at 19:06
Is %@ still your number?
Settings.CheckPhoneNumberTitle
<no value>
Czy %@ wciąż jest twoim numerem telefonu?
Current
Michał, Apr 7 at 19:02
Don't worry, Telegram keeps network usage to a minimum. You can further control this in Settings > Data and Storage.
Permissions.CellularDataText.v0
Nie martw się, Telegram ogranicza wykorzystanie sieci do minimum. Możesz to dodatkowo kontrolować w Ustawienia » Dane i przechowywanie.
Nie przejmuj się, Telegram ogranicza ruch sieciowy do minimum. Więcej ustawień znajdziesz w Ustawienia > Dane i przechowywanie.
Current
Michał, Apr 7 at 19:00
Change Number
Settings.ChangePhoneNumber
Zmień numer
Zmień numer telefonu
Current
Wojtek G., Apr 6 at 19:56
mute
Call.Mute
<no value>
Wycisz
Current
Wojtek G., Apr 6 at 19:54
speaker
Call.Speaker
<no value>
Głośnik
Current
Wojtek G., Apr 6 at 19:50
%1$@|📊 Poll "%2$@"
PUSH_MESSAGE_POLL
%1$@| 📊 Ankieta „%2$@”
Użytkownik %1$@|ankieta „%2$@”
Current
Sebastian, Apr 5 at 20:36
%1$@|📊 Poll "%2$@"
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL
%1$@|📊 Ankieta „%2$@”
%1$@|ankieta „%2$@”
Current
Sebastian, Apr 5 at 20:35
%1$@|📌 Pinned contact: %2$@
PUSH_PINNED_CONTACT
Użytkownik %1$@|📌 Przypiął kontakt: %2$@
Użytkownik %1$@|przypiął kontakt %2$@
Current
Sebastian, Apr 5 at 20:32
%1$@|👤 %2$@
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_CONTACT
%1$@|👤 %2$@
%1$@|opublikował kontakt %2$@
Current
Sebastian, Apr 5 at 20:32
%1$@|👤 %2$@
PUSH_MESSAGE_CONTACT
%1$@|👤 %2$@
Użytkownik %1$@|udostępnił ci kontakt %2$@
Current
Sebastian, Apr 5 at 20:31
Chat deleted for both sides
Undo.ChatDeletedForBothSides
Czat usunięty u obu stron
Czat usunięty po obu stronach
Current
Sebastian, Apr 4 at 19:41
Chat cleared for both sides
Undo.ChatClearedForBothSides
Czat oczyszczony po obu stronach
Czat oczyszczony dla obu stron
Current
Sebastian, Apr 4 at 19:41
%2$@|%1$@: 👤 %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_CONTACT
%2$@|%1$@: 👤 %3$@
%2$@|użytkownik %1$@ udostępnił kontakt %3$@
Current
Sebastian, Apr 4 at 19:33
%1$@|New message
PUSH_MESSAGE_NOTEXT
%1$@|Nowa wiadomość
Użytkownik %1$@|wysłał ci wiadomość
Current
Sebastian, Apr 4 at 18:53
%1$@|📊 Poll "%2$@"
PUSH_MESSAGE_POLL
%1$@| 📊 Ankieta „%2$@”
Użytkownik %1$@|wysłał ci ankietę %2$@
Current
Sebastian, Apr 4 at 18:53
%1$@|📊 Poll "%2$@"
PUSH_CHANNEL_MESSAGE_POLL
%1$@|📊 Ankieta „%2$@”
%1$@|opublikował ankietę %2$@
Current
Sebastian, Apr 4 at 18:52
%2$@|%1$@: 📊 Poll "%3$@"
PUSH_CHAT_MESSAGE_POLL
%2$@|%1$@: 📊 Ankieta „%3$@”
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał do grupy ankietę %3$@
Current
Sebastian, Apr 4 at 18:52
%2$@|%1$@: 📊 Poll "%3$@"
PUSH_CHAT_MESSAGE_POLL
%2$@|%1$@: 📊 Ankieta „%3$@”
%2$@|użytkownik %1$@ wysłał ankietę %3$@ do grupy
Current
Sebastian, Apr 4 at 18:48
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.BlockedUsers
zablokowani
blokowani
Current
Sebastian, Mar 26 at 21:26
SettingsSearch.Synonyms.Stickers.Title
nalepki
wklejki
Current
Sebastian, Mar 26 at 20:30
Sorry, this last name can't be used.
Login.InvalidLastNameError
Nie możesz użyć takiego nazwiska.
Niepoprawne nazwisko. Spróbuj ponownie.
Current
Sebastian, Mar 25 at 16:36
Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.
Privacy.Forwards.CustomHelp
Wysłane przez ciebie wiadomości nie będą linkować do twojego konta, gdy zostaną przekazane dalej przez innych użytkowników.
Wysłane przez ciebie wiadomości po przesłaniu do innych czatów nie będą linkować do twojego konta.
Current
Sebastian, Mar 24 at 22:51
WHO CAN ADD A LINK TO MY ACCOUNT WHEN FORWARDING MY MESSAGES
Privacy.Forwards.WhoCanForward
KTO MOŻE DODAĆ LINK DO MOJEGO KONTA PODCZAS PRZEKAZYWANIA MOICH WIADOMOŚCI?
KTO DODA LINK DO MOJEGO KONTA PODCZAS PRZESYŁANIA MOICH WIADOMOŚCI
Current
Sebastian, Mar 21 at 22:21
SHOW NOTIFICATIONS FROM
NotificationSettings.ShowNotificationsFromAccountsSection
POKAŻ POWIADOMIENIA ZE
POKAŻ POWIADOMIENIA Z
Current
Sebastian, Mar 21 at 21:52
No Saved GIFs
Gif.NoGifsPlaceholder
Nie ma zapisanych GIFów.
Nie ma jeszcze zapisanych GIFów.
Current
Sebastian, Mar 20 at 21:56
See who's on Telegram and switch seamlessly, without having to "add" your friends.
Permissions.ContactsText.v0
<no value>
Zobacz, kto używa Telegramu i przejdź do serwisu bez potrzeby "dodawania" znajomych
Current
pilcrow, Mar 2 at 10:25
Connect other Telegram accounts and easily switch between them.
LogoutOptions.AddAccountText
Podłącz inne konta Telegrama i przełączaj się łatwo między nimi.
Podłącz swoje inne konta Telegrama i przełączaj się łatwo między nimi.
Current
Sebastian, Feb 19 at 21:36
Auto-Download Media
AutoDownloadSettings.AutoDownload
Auto–odtwarzanie multimediów
Automatyczne odtwarzanie multimediów
Current
Sebastian, Feb 19 at 07:57
Load More