Search in:AllPolishiOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Delete Received Messages
ChatbotSetup.Rights.DeleteReceivedMessages
Usuń odebrane wiadomości
Usuwanie odebranych wiadomości
Current
Fair Dog, Mar 27 at 09:04
Transfer Stars
ChatbotSetup.Rights.TransferStars
Przekaż Gwiazdki
Przekazywanie Gwiazdek
Current
Fair Dog, Mar 27 at 09:00
Transfer and Upgrade Gifts
ChatbotSetup.Rights.TransferAndUpgradeGifts
Przekaż i ulepsz prezenty
Przekazywanie i ulepszanie prezentów
Current
Fair Dog, Mar 27 at 09:00
Change Gift Settings
ChatbotSetup.Rights.ChangeGiftSettings
Zmień ustawienia prezentów
Zmiana ustawień prezentów
Current
Fair Dog, Mar 27 at 09:00
Convert Gifts to Stars
ChatbotSetup.Rights.SellGifts
Sprzedaj prezenty
Sprzedaż prezentów
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:59
View Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ViewGifts
Pokaż prezenty
Pokazywanie prezentów
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:59
Manage Gifts and Stars
ChatbotSetup.Rights.ManageGiftsAndStars
Zarządzanie prezentami i ⭐️
Zarządzanie prezentami i Gwiazdkami
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:59
Edit Username
ChatbotSetup.Rights.EditUsername
Edytuj nazwę użytkownika
Edytowanie nazwy użytkownika
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:59
Edit Profile Photo
ChatbotSetup.Rights.EditProfilePhoto
Edytuj zdjęcie profilowe
Edytowanie zdjęcia profilowego
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:59
Edit Bio
ChatbotSetup.Rights.EditBio
Edytuj biografię
Edytowanie biografii
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:59
Edit Name
ChatbotSetup.Rights.EditName
Edytuj nazwę
Edytowanie nazwy
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:59
Delete Sent Messages
ChatbotSetup.Rights.DeleteSentMessages
Usuń wysłane wiadomości
Usuwanie wysłanych wiadomości
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:59
Mark Messages as Read
ChatbotSetup.Rights.MarkAsRead
Oznacz jako przeczytane
Oznaczanie jako przeczytane
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:58
Read Messages
ChatbotSetup.Rights.ReadMessages
Czytaj wiadomości
Czytanie wiadomości
Current
Fair Dog, Mar 27 at 08:58
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay **%2$@** Stars to send %3$@?
Chat.PaidMessage.Confirm.Multiple.Text
Wybrano %1$@ Gwiazdki za wiadomości. Chcesz zapłacić **%2$@** za wysłanie %3$@?
Wybrano %1$@, który pobiera Gwiazdki za wiadomości. Chcesz zapłacić **%2$@** za wysłanie %3$@?
Current
Fair Dog, Mar 9 at 16:35
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Wyślij prezenty **swoim znajomym**!
Wszystkiego najlepszego w Dniu Kobiet 🌷
Current
Fair Dog, Mar 8 at 00:16
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Wyślij prezenty **swoim znajomym**!
Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Kobiet 🌷
Current
Fair Dog, Mar 8 at 00:07
Charge Stars for Messages
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages
Płać Gwiazdkami za wiadomości
Opłata Gwiazdkami za wiadomości
Current
Fair Dog, Mar 6 at 10:58
Charge Stars for Messages
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages
Płać Gwiazdkami za wiadomości
Płatność Gwiazdkami za wiadomości
Current
Fair Dog, Mar 6 at 10:08
Subscribe to Telegram Premium to use this background.
AvatarEditor.PremiumNeeded.Background
Subskrybuj Telegram Premium, aby użyć tego tła.
Subskrybuj Telegram Premium, aby wybrać to tło.
Current
Fair Dog, Mar 4 at 21:49
Add users or entire groups who won't have to pay to send you messages.
Privacy.Messages.RemoveFeeInfo
Dodaj użytkowników lub całe grupy, które nie będą musiały płacić za wysyłanie do ciebie wiadomości.
Dodaj użytkowników lub całe grupy, które nie będą obciążane opłatami za wysyłanie do ciebie wiadomości.
Current
Fair Dog, Mar 4 at 21:17
Unlock with Telegram Premium
Privacy.Messages.Unlock
Odblokuj dzięki Telegram Premium
Odblokuj za pomocą Telegram Premium
Current
Fair Dog, Mar 4 at 21:15
Charge Stars for Messages
GroupInfo.Permissions.ChargeForMessages
Płać Gwiazdkami za wiadomości
Opłata za wiadomości
Current
Fair Dog, Mar 4 at 21:03
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Wyślij prezenty **swoim znajomym**!
Nowe **prezenty** 🎁
Current
Fair Dog, Feb 23 at 12:40
Usernames must have at least 5 characters.
Username.InvalidTooShort
Nazwa musi mieć co najmniej 5 znaków.
Nazwa użytkownika musi mieć co najmniej 5 znaków.
Current
Bender Rick Sanchez-Rodríguez, Feb 14 at 12:42
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
<no value>
**%@** został powiadomiony i po zaakceptowaniu otrzyma Twój znak weryfikacyjny i opis.
Current
Bender Rick Sanchez-Rodríguez, Feb 14 at 12:12
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
<no value>
Zweryfikuj grupę
Current
Bender Rick Sanchez-Rodríguez, Feb 14 at 00:34
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
<no value>
Zweryfikuj kanał
Current
Bender Rick Sanchez-Rodríguez, Feb 14 at 00:34
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
<no value>
Zweryfikuj bota
Current
Bender Rick Sanchez-Rodríguez, Feb 14 at 00:33
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
<no value>
Zweryfikuj użytkownika
Current
Bender Rick Sanchez-Rodríguez, Feb 14 at 00:33
Choose Chat to Verify
BotVerification.ChooseChat
<no value>
Wybierz czat do weryfikacji
Current
Bender Rick Sanchez-Rodríguez, Feb 14 at 00:32
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Wyślij prezenty **swoim znajomym**!
Wesołych **Walentynek**! 💖
Current
Fair Dog, Feb 13 at 23:54
Share the joy of Eid with your friends.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Zaskocz swoich znajomych prezentami z limitowanej edycji!
Podaruj serdeczny prezent w te Walentynki.
Current
Fair Dog, Feb 13 at 20:31
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Wyślij prezenty **swoim znajomym**!
Podziel się **Miłością** ❤️
Current
Fair Dog, Feb 12 at 04:51
Share the joy of Eid with your friends.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Zaskocz swoich znajomych prezentami z limitowanej edycji!
Podaruj komuś wyjątkowemu coś wyjątkowego.
Current
Fair Dog, Feb 12 at 04:49
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
<no value>
Chcesz zweryfikować tego użytkownika za pomocą swojego znaku weryfikacyjnego i opisu?
Current
Bender Rick Sanchez-Rodríguez, Feb 5 at 10:25
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
<no value>
Weryfikuj konta
Current
Bender Rick Sanchez-Rodríguez, Feb 5 at 10:16


Please come back later.
Gift.Withdraw.ComeBackLater


Wróć później.

Wróć później.
Current
Fair Dog, Jan 24 at 23:11
Select Frame
Media.SelectFrame
Wybierz klatkę
Wybierz okładkę
Current
Fair Dog, Jan 24 at 22:35
You sent a gift to **%1$@** for **%2$@**.
Gift.Send.Success
Wysłano prezent do **%1$@** za **%2$@**.
Wysłano prezent do **%1$@** za **%2$@** Gwiazdek.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 19:54
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.Description
Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub zamienić go w zbywalny unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub zamienić go w unikalny przedmiot kolekcjonerski i wysłać innym.
Current
Fair Dog, Jan 21 at 21:28
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub ukryć go.
Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub ukryć go.
Current
Fair Dog, Jan 17 at 14:32
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the App Store. Please wait a few days.
Gift.Transfer.UpdateRequired.Text
Wersja Telegrama, która umożliwia przesyłanie prezentów na blockchain, jest obecnie sprawdzana przez App Store. Prosimy zaczekać kilka dni.
Zaktualizuj aplikację Telegram do najnowszej wersji.
Current
Fair Dog, Jan 4 at 15:57
Send via Blockchain
Gift.Transfer.SendViaBlockchain
Wyślij przez blockchain
Wyślij przez Blockchain
Current
Fair Dog, Jan 3 at 17:42
change
Gift.Unique.Transfer
zmień
przekaż
Current
Fair Dog, Jan 3 at 16:58
Search in All Messages
ChatList.EmptyResult.SearchInAll
Szukaj we wszystkich czatach
Szukaj we wszystkich wiadomościach
Current
Fair Dog, Jan 1 at 22:35
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Kup sobie prezent, który dodasz do swojego profilu lub zarezerwujesz na później.

Prezenty z limitowanej edycji, które zostały ulepszone do postaci przedmiotów kolekcjonerskich, można przekazać innym osobom.
Kup sobie prezent, który wyświetlisz na swojej stronie lub zarezerwujesz na później.

Prezenty z limitowanej edycji, które zostały ulepszone do postaci przedmiotów kolekcjonerskich, można później przekazać innym osobom.
Current
Fair Dog, Jan 1 at 22:24
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
Prezent jest widoczny na twoim profilu. [Ukryj »]()
Prezent jest widoczny na twojej stronie. [Ukryj »]()
Current
Fair Dog, Jan 1 at 22:23
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift.View.Self.Description
Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub zamienić go w zbywalny unikalny przedmiot kolekcjonerski.
Możesz wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub zamienić go w unikalny przedmiot kolekcjonerski i wysłać innym.
Current
Fair Dog, Jan 1 at 22:15
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub ulepszyć go do unikalnego przedmiotu kolekcjonerskiego, aby zachować go lub przekazać.
Możesz wyświetlić ten prezent na swojej stronie lub zamienić go w unikalny przedmiot kolekcjonerski i wysłać innym.
Current
Fair Dog, Jan 1 at 22:15
Hide my name and message from visitors to my profile.
Gift.SendSelf.HideMyName.Info
Ukryj moją nazwę i wiadomość przed odwiedzającymi mój profil.
Ukryj moją nazwę i wiadomość przed osobami odwiedzającymi mój profil.
Current
Fair Dog, Jan 1 at 22:09
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.OtherDescription
%1$@ może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na %2$@.
[Więcej o Gwiazdkach »]()
%1$@ może zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na %2$@.
[Więcej o Gwiazdkach »]()
Current
Fair Dog, Dec 30, 2024 at 19:25
Share the joy of Eid with your friends.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Zaskocz swoich znajomych prezentami z limitowanej edycji!
Zaskocz ich prezentami na Nowy Rok.
Current
Fair Dog, Dec 30, 2024 at 08:58
Share the joy of Eid with your friends.
ChatList.PremiumXmasGiftText
Zaskocz swoich znajomych prezentami z limitowanej edycji!
Zaskocz ich prezentami na Boże Narodzenie.
Current
Fair Dog, Dec 23, 2024 at 19:44
**Eid Mubarak**! 🌙
ChatList.PremiumXmasGiftTitle
Wyślij prezenty **swoim znajomym**!
Pogratuluj **swoim znajomym**! 🎄
Current
Fair Dog, Dec 23, 2024 at 19:43
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.
Conversation.FactCheck.Description
<no value>
Wyjaśnienie to zostało dostarczone przez agencję weryfikującą fakty przydzieloną przez departament rządu Twojego kraju (%@) odpowiedzialną za zwalczanie dezinformacji.
167/165
Current
milena, Dec 10, 2024 at 11:29
Add Fact Check
FactCheck.Placeholder
<no value>
Dodaj sprawdzenie faktów
Current
milena, Dec 10, 2024 at 11:27
Fact Check
FactCheck.Title
<no value>
Weryfikacja faktów
Current
milena, Dec 10, 2024 at 11:27
This clarification was provided by a fact checking agency assigned by the department of the government of your country (%@) responsible for combating misinformation.
Conversation.FactCheck.InnerDescription
<no value>
Wyjaśnienie to zostało dostarczone przez agencję weryfikującą fakty przydzieloną przez departament rządu Twojego kraju (%@) odpowiedzialny za zwalczanie dezinformacji.
Current
milena, Dec 10, 2024 at 11:25
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
Nagradzaj tych, którzy pomagają ci powiększać bazę użytkowników.
Nagradzaj tych, którzy pomagają ci rozwijać bazę użytkowników.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 11:27
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueText
Średni dzienny przychód aplikacji na użytkownika: #**%@**
Średni dzienny przychód na użytkownika: #**%@**
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 20:42
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetime
**{bot}** **na zawsze** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika.
**{bot}** **zawsze** będzie dzielił się **{commission}** przychodów od każdego poleconego użytkownika.
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 20:37
Commission will be sent to:
AffiliateProgram.CommistionDestinationText
Prowizje zostaną wysłane do:
Prowizja zostanie wysłana do:
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 20:02
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Jeśli zakończysz swój program partnerski:

• Wszystkie udostępnione już linki polecające zostaną wyłączone w ciągu 24 godzin.

• Wszyscy uczestniczący partnerzy zostaną o tym powiadomieni.

• Będzie trzeba odczekać 24 godziny, zanim będzie można rozpocząć nowy program partnerski.
Jeśli zakończysz swój program partnerski:

• Wszystkie udostępnione już linki polecające zostaną wyłączone w ciągu 24 godzin.

• Wszyscy uczestniczący partnerzy zostaną o tym powiadomieni.

• Nowy program partnerski będzie można rozpocząć dopiero po 24 godzinach.
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 20:01
By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateSetup.TermsFooter
Tworząc program partnerski, akceptujesz [warunki korzystania](https://telegram.org/tos/affiliate-program) z programów partnerskich.
Tworząc program partnerski, akceptujesz [warunki korzystania](https://telegram.org/terms) z programów partnerskich.
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 19:27
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
Nagradzaj tych, którzy pomagają ci powiększać bazę użytkowników.
Program partnerski
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 19:16
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
Dołączając do tego programu, akceptujesz [warunki korzystania](https://telegram.org/tos/affiliate-program) z programów partnerskich.
Dołączając do tego programu, akceptujesz [warunki korzystania](https://telegram.org/terms) z programów partnerskich.
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 14:47
You are displaying this gift on your profile.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle.Displaying
Wyświetlasz ten prezent na swoim profilu.
Wyświetlasz ten prezent na swojej stronie.
Current
Fair Dog, Nov 19, 2024 at 17:29
Display this gift on your profile.
Notification.StarGift.Bot.Subtitle
Wyświetl ten prezent na swoim profilu.
Wyświetl ten prezent na swojej stronie.
Current
Fair Dog, Nov 19, 2024 at 17:28
You can add this gift to your profile or hide it.
Gift.View.BotDescription
Możesz zatrzymać ten prezent na swoim profilu lub ukryć go.
Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub ukryć go.
Current
Fair Dog, Nov 19, 2024 at 13:13
**%1$@** requests access your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.EmojiPermission.Text
**%1$@** prosi o dostęp do twojego **statusu emoji**. Możesz w każdej chwili cofnąć ten dostęp na stronie profilu **%2$@**.
**%1$@** prosi o dostęp do ustawienia twojego **statusu emoji**. Będzie można cofnąć ten dostęp na stronie profilu **%2$@**.
Current
Fair Dog, Nov 16, 2024 at 22:58
**%1$@** requests access to your **location**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
WebApp.LocationPermission.Text
**%1$@** prosi o dostęp do twojej **lokalizacji**. Możesz w każdej chwili cofnąć ten dostęp na stronie profilu **%2$@**.
**%1$@** prosi o dostęp do twojej **lokalizacji**. Będzie można cofnąć ten dostęp na stronie profilu **%2$@**.
Current
Fair Dog, Nov 16, 2024 at 22:56
Emoji status updated.
WebApp.Emoji.Succeed
Zaktualizowano status emoji.
Twój status emoji został zaktualizowany.
Current
Fair Dog, Nov 16, 2024 at 21:09
Geolocation
PeerInfo.Permissions.Geolocation
Geolokalizacji
Geolokalizacja
Current
Fair Dog, Nov 16, 2024 at 21:02
AUTOMATICALLY DISPLAY GIFTS FROM
Privacy.Gifts.WhoCanSeeMyBio
AUTOMATYCZNIE WYŚWIETL PREZENTY OD
KTO MOŻE WYŚWIETLAĆ PREZENTY NA MOIM PROFILU
Current
Fair Dog, Nov 16, 2024 at 20:58
Telegram shares 50% of the revenue from ads displayed in your bot as rewards. [Learn More >]()
Monetization.Bot.Header
Telegram dzieli się 50% przychodów z reklam wyświetlanych w twoim bocie, przyznając nagrody. [Czytaj więcej »]()
Telegram dzieli się 50% przychodów z reklam wyświetlanych w twoim bocie. [Czytaj więcej »]()
Current
Fair Dog, Nov 1, 2024 at 22:07
Visible on your profile
Gift.View.Visibility.Visible
Widoczny na twoim profilu
Widoczny na twojej stronie
Current
Fair Dog, Oct 31, 2024 at 18:02
The gift is visible on your profile. [View >]()
Gift.View.DisplayedInfo
Prezent jest widoczny na twoim profilu. [Pokaż »]()
Prezent jest widoczny na twojej stronie. [Pokaż »]()
Current
Fair Dog, Oct 13, 2024 at 16:28
%1$@ of %2$@ left
Gift.View.Availability.NewOf
Pozostało %1$@ z %2$@
Pozostał %1$@ z %2$@
Current
Fair Dog, Oct 13, 2024 at 16:25
Buy Stars to send **%@** gifts that can be added to their profile or converted to Stars.
Stars.Purchase.StarGiftInfo
Kup Gwiazdki, aby wysłać użytkownikowi **%@** prezenty, które może do swojego profilu lub wymienić na Gwiazdki.
Kup Gwiazdki, aby wysłać użytkownikowi **%@** prezenty, które można zachować na profilu lub wymienić na Gwiazdki.
Current
Fair Dog, Oct 13, 2024 at 11:11
The gift is now shown on your profile.
Gift.Displayed.NewText
Prezent jest teraz wyświetlany na twoim profilu.
Prezent jest teraz wyświetlany na twojej stronie.
Current
Fair Dog, Oct 13, 2024 at 11:09
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOut
wyprzedany
Wyprzedany
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 11:38
%@ left%@ left
Gift.Send.Remains
%@ pozostał%@ pozostało%@ pozostało%@ pozostało
%@ pozostał%@ pozostały%@ pozostało%@ pozostało
Current
Fair Dog, Oct 6, 2024 at 11:37
Please help us by telling what is wrong with the message you are reporting.
Report.Comment.Info
Pomóż nam i powiedz, co jest nie tak ze zgłaszaną przez ciebie wiadomością.
Pomóż nam i powiedz, co jest nie tak z wybraną przez ciebie wiadomością.
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 22:21
This gift is now visible on [your profile]().
Gift.Displayed.Text
Ten prezent jest teraz wyświetlany na [twoim profilu]().
Prezent jest teraz wyświetlany na [twoim profilu]().
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 22:12
You can add this gift to your Profile or convert it to %@. [More About Stars >]()
Gift.View.KeepOrConvertDescription
Możesz dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na %@. [Więcej o Gwiazdkach »]()
Możesz zachować ten prezent na swoim profilu lub wymienić go na %@. [Więcej o Gwiazdkach »]()
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 22:08
You added this gift to your profile. You can also convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.Displaying
Ten prezent został dodany do twojego profilu. Możesz również wymienić go na %@.
Wyświetlasz ten prezent na swoim profilu. Możesz również wymienić go na %@.
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 22:00
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@. [More About Stars >]()
Gift.View.OtherDescription
%1$@ może dodać ten prezent do swojego profilu lub wymienić go na %2$@.
[Więcej o Gwiazdkach »]()
%1$@ może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na %2$@.
[Więcej o Gwiazdkach »]()
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:57
%1$@ can add this gift to their profile or convert it to %2$@.
Notification.StarGift.Subtitle.Other
%1$@ może dodać ten prezent do profilu lub wymienić go na %2$@.
%1$@ może zachować ten prezent na profilu lub wymienić go na %2$@.
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:55
Third-party services, like websites and stores, can send verification codes to your phone number via Telegram instead of SMS. Such codes will appear in this chat.

If you didn't request any codes — don't worry! Most likely, someone made a mistake when entering their number.
VerificationCodes.DescriptionText
Usługi innych firm, takie jak strony internetowe i sklepy, zamiast SMS-ów mogą wysyłać kody weryfikacyjne na twój numer telefonu za pośrednictwem Telegrama. Takie kody pojawią się w tym czacie.

Jeśli nie prosiłeś o żadne kody — nie martw się! Najprawdopodobniej ktoś popełnił błąd podczas wprowadzania swojego numeru.
Ten czat służy do odbierania kodów weryfikacyjnych z usług innych firm.
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:46
Give **%@** access to exclusive features with Telegram Premium. [See Features >]()
Gift.Options.Premium.Text
Daj użytkownikowi **%@** dostęp
do ekskluzywnych funkcji dzięki
Telegram Premium. [Pokaż funkcje »]()
Daj użytkownikowi **%@** dostęp do ekskluzywnych funkcji dzięki Telegram Premium. [Pokaż funkcje »]()
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:30
Give your friends gifts that can be added to their profiles or converted to Stars.
Stars.Info.Gift.Text
Dawanie znajomym prezentów, które mogą być dodawane do ich profili lub wymieniane na Gwiazdki.
Dawanie znajomym prezentów, które mogą być przechowywane na ich profilach lub wymieniane na Gwiazdki.
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:28
Hide my name and message from visitors to %1$@'s profile. %2$@ will still see your name and message.
Gift.Send.HideMyName.Info
Ukryj moją nazwę i wiadomość przed odwiedzającymi profil %1$@. Dla %2$@ twoja nazwa i wiadomość nadal będą widoczne.
Ukryj moją nazwę i wiadomość przed osobami odwiedzającymi profil %1$@. Dla %2$@ twoja nazwa i wiadomość nadal będą widoczne.
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:26
Enter Message (Optional)
Gift.Send.Customize.MessagePlaceholder
Wpisz wiadomość (opcjonalnie)
Wpisz wiadomość
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:24
Add to My Profile
Gift.View.Display
Dodaj do mojego profilu
Wyświetl na mojej stronie
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:21
Add this gift to your profile or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle
Dodaj ten prezent do swojego profilu lub wymień go na %@.
Wyświetl ten prezent na swojej stronie lub wymień go na %@.
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:16
Hide from my profile
Gift.View.Hide
Ukryj na moim profilu
Ukryj na mojej stronie
Current
Fair Dog, Oct 2, 2024 at 21:15
%@ Star%@ Stars
Notification.StarsGift.Title
%@ Gwiazdka%@ Gwiazdki%@ Gwiazdek%@ Gwiazdki
%@ gwiazdka%@ gwiazdki%@ gwiazdek%@ gwiazdki
Current
crash, Sep 14, 2024 at 18:45
%@ Star%@ Stars
Attachment.Paid.EditPrice.Stars
%@ Gwiazdka%@ Gwiazdki%@ Gwiazdek%@ Gwiazdki
%@ gwiazdka%@ gwiazdki%@ gwiazdek%@ gwiazdki
Current
crash, Sep 14, 2024 at 18:44
to **%@** winneramong **%@** winners
Chat.Giveaway.Message.Stars.Winners
**%@** zwycięzcy**%@** zwycięzcom**%@** zwycięzcom**%@** zwycięzcy
zostanie rozdana **%@** zwycięzcyzostaną rozdane **%@** zwycięzcomzostanie rozdanych **%@** zwycięzcomzostanie rozdanych **%@** zwycięzcy
Current
Fair Dog, Sep 5, 2024 at 20:14
Load More