Translations

Вы собираетесь воспользоваться мини-приложением, которое поддерживается сторонним разработчиком, не имеющим отношения к Telegram. Чтобы продолжить, необходимо принять Условия использования мини-приложений.

lng_mini_apps_disclaimer_title

lng_mini_apps_disclaimer_text

Я принимаю {link}

lng_mini_apps_disclaimer_button

Условия использования

lng_mini_apps_disclaimer_link

https://telegram.org/tos/mini-apps

lng_mini_apps_tos_url

Бот {bot} будет добавлен в меню вложений и главное меню.

lng_bot_will_be_added

Изменить информацию о боте

lng_edit_bot_title

Название бота

lng_dlg_new_bot_name

Публичная ссылка

lng_manage_peer_bot_public_link

Изменить приветствие

lng_manage_peer_bot_edit_intro

Изменить команды

lng_manage_peer_bot_edit_commands

Изменить настройки бота

lng_manage_peer_bot_edit_settings

Управлять ботом можно с помощью {bot}.

lng_manage_peer_bot_about

Условия использования

lng_bot_terms

Выбрать канал

lng_request_channel_title

Критерии

lng_request_peer_requirements

У вас должны быть права администратора: {rights}.

lng_request_peer_rights

отправлять сообщения

lng_request_channel_post_messages

Создать для этого новый канал

lng_request_channel_create

удалять сообщения

lng_request_group_delete_messages

Группы не найдены

lng_request_group_no

Группы, соответствующие заданным условиям, не найдены.

lng_request_group_no_about

Баланс

lng_credits_summary_balance

Подтверждение покупки

lng_credits_box_out_title

Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звезду**?Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звезды**?Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звёзд**?Вы точно хотите приобрести «{text}» у **{bot}** за **{count} звезды**?

lng_credits_box_out_sure

Подтвердить и заплатить {emoji} {count} звездуПодтвердить и заплатить {emoji} {count} звездыПодтвердить и заплатить {emoji} {count} звёздПодтвердить и заплатить {emoji} {count} звезды

lng_credits_box_out_confirm

Звёзды Telegram

lng_credits_summary_title

Звёзды Telegram приобретаются для оплаты контента и услуг в мини-приложениях.

lng_credits_summary_about

Выберите количество

lng_credits_summary_options_subtitle

{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды

lng_credits_summary_options_credits

Приобретая звёзды, Вы принимаете {link} Telegram.

lng_credits_summary_options_about

условия

lng_credits_summary_options_about_link

https://telegram.org/tos/stars

lng_credits_summary_options_about_url

Возврат

lng_channel_earn_history_return

Получатель

lng_credits_box_history_entry_peer

ID операции

lng_credits_box_history_entry_id

Дата

lng_gift_link_label_date

Прочесть {link} покупки и использования звёзд.

lng_credits_box_out_about

https://telegram.org/tos/stars/ru

lng_credits_box_out_about_link

Все операции

lng_credits_summary_history_tab_full

Зачисления

lng_credits_summary_history_tab_in

Списания

lng_credits_summary_history_tab_out

Идентификатор операции скопирован.

lng_credits_box_history_entry_id_copied

Требуется {count} звездаТребуется {count} звездыТребуется {count} звёздТребуется {count} звезды

lng_credits_small_balance_title

Купите **звёзды** для оплаты в **{bot}** и других мини-приложениях.

lng_credits_small_balance_about

Открыть приложение

lng_profile_open_app

Открывая это мини-приложение, Вы принимаете {terms}.

lng_profile_open_app_about

Условия использования мини-приложений

lng_profile_open_app_terms

Вы действительно хотите назначить этого бота администратором канала {group}? Он получит доступ к спискам администраторов и подписчиков канала.

lng_bot_sure_add_text_channel

Вы действительно хотите назначить этого бота дворянином канала {group}?

Вы точно хотите назначить этого бота администратором группы {group}? Он получит доступ к списку анонимных администраторов.

lng_bot_sure_add_text_group

Вы действительно хотите назначить этого бота дворянином группы {group}?

Оформить подписку и принять Пользовательское соглашение с {bot}?

lng_payments_terms_text

Оформить подписку и принять Пользовательское соглашение съ {bot}?

Чек

lng_payments_receipt_label

Чекъ

Поделиться игрой с «{group}»?

lng_bot_sure_share_game_group

Подѣлиться игрой съ «{group}»?

Поделиться игрой с {user}?

lng_bot_sure_share_game

Подѣлиться игрой съ {user}?

Вы набрали {count} очкоВы набрали {count} очкаВы набрали {count} очковВы набрали {count} очков

lng_action_game_you_scored_no_game

Вы набрали {count} очкоВы набрали {count} очкаВы набрали {count} очковъВы набрали {count} очковъ

{from} набрал(а) {count} очко{from} набрал(а) {count} очка{from} набрал(а) {count} очков{from} набрал(а) {count} очков

lng_action_game_score_no_game

{from} набралъ(а) {count} очко{from} набралъ(а) {count} очка{from} набралъ(а) {count} очковъ{from} набралъ(а) {count} очковъ

Пустое сообщение

lng_message_empty

Пустое сообщеніе

Ссылка на игру скопирована.

lng_share_game_link_copied

Ссылка на игру скопирована.

играет

lng_playing_game

играетъ

К сожалению, Вы не можете добавить сюда бота. Попросите об этом администратора группы.

lng_error_cant_add_member

Къ сожалѣнію, Вы не можете добавить сюда механизма. Попросите объ этомъ дворянина группы.

Къ сожалѣнію, Вы не можете добавить сюда бота. Попросите объ этомъ администратора группы.

Къ сожалѣнію, Вы не можете добавить сюда маханизмъ. Попросите объ этомъ дворянина группы.

не имеет доступа к сообщениям

lng_status_bot_not_reads_all

не имѣетъ доступа къ сообщеніямъ

не имеет доступа к сообщениям

имеет доступ к сообщениям

lng_status_bot_reads_all

имѣетъ доступъ къ сообщеніямъ

имеет доступ к сообщениям

{user} и {second_user} играют в игру

lng_users_playing_game

{user} и {second_user} играютъ въ игру

Видео

lng_media_video

Видео

Счёт

lng_payments_invoice_label

Счетъ

Не найдено.

lng_inline_bot_no_results

lng_bot_choose_chat

lng_bot_chats_not_found

Дiалоги не найдены

Чаты не найдены

Разрешить боту {bot_name} передавать Ваши имя и id в Telegram тем сайтам, которые Вы откроете с его помощью?

lng_allow_bot_pass

Разрешить боту {bot_name} передавать Ваши имя и id в Telegram тем сайтам, которые Вы откроете с его помощью?

Разрѣшить боту {bot_name} передавать Ваши имя и id въ Telegram тѣмъ сайтамъ, которыевы откроете съ его помощью?

Разрѣшить маханизму {bot_name} передавать Ваши имя и id въ Telegram тѣмъ сайтамъ, которыевы откроете съ его помощью?

lng_cancel

lng_allow_bot

Вы хотите отправить свой номер телефона этому боту?

lng_bot_share_phone

Вы хотите отправить свой номер телефона этому боту?

Вы хотите отправить свой номеръ телефона этому боту?

Вы хотите отправить свой номеръ телефона этому маханизму?

lng_bot_share_phone_confirm

Подѣлиться

Перейти по ссылке {link}?

lng_url_auth_open_confirm

Перейти по ссылкѣ {link}?

Авторизоваться на {domain} как {user}

lng_url_auth_login_option

Авторизоваться на {domain} какъ {user}

Разрешить {bot} писать мне сообщения

lng_url_auth_allow_messages

Разрѣшить {bot} писать мнѣ сообщенія

lng_open_link

lng_info_bot_title

Информація о механизмѣ

Уведомления

lng_profile_enable_notifications

Увѣдомленія

Отправить сообщение

lng_profile_send_message

Отослать сообщеніе

Написать обращеніе

{count} общая группа{count} общие группы{count} общих групп{count} общих групп

lng_profile_common_groups

{count} общая группа{count} общіе группы{count} общихъ группъ{count} общихъ группъ

Добавить в группу

lng_profile_invite_to_group

Добавить въ группу

Очистить историю

lng_profile_clear_history

Очистить исторію

Забыть всё вышесказанное

Удалить чат

lng_profile_delete_conversation

Сжечъ сообщенія

Удалить сообщенія

Политика конфиденциальности бота

lng_profile_bot_privacy

Политика конфиденціальности механизма

Политика конфиденціальности бота

Политика конфиденціальности маханизма

Пожаловаться

lng_profile_report

Пожаловаться

Остановить и блокировать

lng_profile_block_bot

Остановить и блокировать

lng_info_about_label

lng_profile_bot_help

lng_profile_bot_settings

Настройки механизма

Настройки бота

Настройки маханизма

Вы успешно перевели {amount} для {user}

lng_action_payment_done

Вы успѣшно перевели {amount} для {user}

Вы разрешили этому боту писать Вам, когда авторизовались на {domain}.

lng_action_bot_allowed_from_domain

Вы разрѣшили этому механизму писать вамъ, когда авторизовались на {domain}.

Вы разрѣшили этому боту писать вамъ, когда авторизовались на {domain}.

Вы разрѣшили этому маханизму писать вамъ, когда авторизовались на {domain}.

Новая карта

lng_payments_card_title

Новая карта

Номер карты

lng_payments_card_number

Номеръ карты

MM / YY

lng_payments_card_expire_date

MM / YY

CVC

lng_payments_card_cvc

CVC

Имя держателя карты

lng_payments_card_holder

Имя держателя карты

Платёжный адрес

lng_payments_billing_address

Платёжный адрес

lng_payments_billing_country

lng_payments_billing_zip_code

Сохранить информацию на будущее

lng_payments_save_information

Сохранить информацiю на будущее

lng_payments_checkout_title

Всего

lng_payments_total_label

Всего

Способ оплаты

lng_payments_payment_method

Способ оплаты

Адрес доставки

lng_payments_shipping_address

Адрес доставки

Способ доставки

lng_payments_shipping_method

Способ доставки

Имя

lng_payments_info_name

Имя

lng_payments_info_email

Заплатить {amount}

lng_payments_pay_amount

Заплатить {amount}

Адрес для доставки

lng_payments_shipping_address_title

Адрес для доставки

Адрес 1

lng_payments_address_street1

Адрес 1

Адрес 2

lng_payments_address_street2

Адрес 2

Город

lng_payments_address_city

Город

Область

lng_payments_address_state

Область

lng_payments_address_country

lng_payments_address_postcode

Новая карта...

lng_payments_new_card

Новая карта...

lng_payments_warning_title

Вы точно хотите закрыть платёжную форму? Внесённые Вами изменения будут потеряны.

lng_payments_sure_close

Вы точно хотите закрыть платёжную форму? Внесённые Вами измѣненія будутъ потеряны.

Чаевые (необязательно)

lng_payments_tips_label

Чаевые (необязательно)

Добавить чаевые

lng_payments_tips_box_title

Добавить чаевые

Максимальные чаевые: {amount}

lng_payments_tips_max

Максимальные чаевые: {amount}

Вы заплатили {amount} за {title}.

lng_payments_success

Вы заплатили {amount} за {title}.

Очистить платёжные данные

lng_clear_payment_info_title

Очистить платёжные данные

Вы точно хотите удалить данные о платежах и доставке?

lng_clear_payment_info_sure

Вы точно хотите удалить данные о платежах и доставке?

Информация о доставке

lng_clear_payment_info_shipping

Информацiя о доставке

Платёжная информация

lng_clear_payment_info_payment

Платёжная информацiя

Очистить

lng_clear_payment_info_clear

Очистить

Боты и сайты

lng_settings_security_bots

Боты и сайты

Удалить данные о платежах и доставке

lng_settings_clear_payment_info

Удалить данные о платежах и доставке

Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их в будущем. Для этого, пожалуйста, установите облачный пароль.

lng_payments_need_password

Вы можете сохранить реквизиты, чтобы использовать их въ будущем. Для этого, пожалуйста, настройте двухэтапную аутентификацию.

Чек

lng_payments_receipt_title

Чек

Оплачено

lng_payments_date_label

Оплачено

Бот добавлен в меню.

lng_bot_add_to_menu_done

Бот добавлен въ меню.

Фото или видео

lng_attach_photo_or_video

lng_attach_document

lng_bot_remove_from_menu

Убрать изъ меню

Бот убран из меню.

lng_bot_remove_from_menu_done

Бот убран изъ меню.

Меню

lng_bot_menu_button

Меню

{bot} запрашивает разрешение добавить свою кнопку в меню вложений, которое Вы видите в любом чате.

lng_bot_add_to_menu

{bot} запрашивает разрешение добавить свою кнопку въ меню вложений, которое Вы видите въ любом діалогѣ.

Этот бот уже добавлен в Ваше меню вложений.

lng_bot_menu_already_added

Этот бот уже добавлен въ Ваше меню вложений.

К сожалению, Вы не можете открыть данное меню с текущей конфигурацией системы.

lng_bot_no_webview

Къ сожалѣнію, Вы не можете открыть данное меню съ текущей конфигурацией системы.

Встраивание окон Qt не работает с оконным менеджером Mutter. Вы можете использовать другой менеджер или окружение рабочего стола.

lng_payments_webview_switch_mutter

Встраивание окон Qt не работает съ оконным менеджером Mutter. Вы можете использовать другой менеджер или окружение рабочего стола.

Администраторы группы запретили Вам отправлять сообщения с помощью ботов.

lng_restricted_send_inline

Дворяне группы запретили Вамъ отправлять сообщенія съ помощью механизмовъ

Администраторы группы запретили Вамъ отправлять сообщенія съ помощью ботовъ

Вы успешно передали данные боту кнопкой «{text}».

lng_action_webview_data_done

Вы успешно передали данные боту кнопкой «{text}».

**{bot_name}** предлагает открыть веб-приложение.

Бот получит доступ к Вашему **IP-адресу** и основной информации об устройстве.

lng_allow_bot_webview

**{bot_name}** предлагает открыть веб-приложенiе.

Бот получитъ доступъ къ Вашему **IP-адресу** и основной информацiи об устройстве.

Добавление бота

lng_bot_add_title

Добавление бота

Назначить бота администратором

lng_bot_add_as_admin

Назначить бота дворянином

Добавить в канал

lng_profile_invite_to_channel

Добавить въ каналъ

Бот может управлять каналом.

lng_profile_invite_to_channel_about

Бот можетъ управлять каналом.

Каналы, где я администратор

lng_bot_channels_manage

Каналы, где я дворянинъ

Группы, где я администратор

lng_bot_groups_manage

Группы, где я дворянинъ

Группы

lng_bot_groups

Группы

Добавить в группу или канал

lng_profile_add_bot_as_admin

Добавить въ группу или каналъ

Бот может управлять группой или каналом.

lng_profile_add_bot_as_admin_about

Бот можетъ управлять группой или каналом.

Права администратора

lng_bot_as_admin_check

Права дворянина

Добавить бота как участника

lng_bot_add_as_member

Добавить бота какъ соратника

lng_bot_settings

lng_bot_open

lng_bot_reload_page

lng_payments_password_title

Подтверждение оплаты

У Вас сохранена карта {card}. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой пароль двухэтапной аутентификации.

lng_payments_password_description

У Васъ сохранена карта {card}. Чтобы оплатить этой картой, пожалуйста, введите свой пароль двухэтапной аутентификации.

lng_payments_password_submit

lng_bot_close_warning_title

Внесённые изменения могут быть потеряны.

lng_bot_close_warning

Внесённые измѣненія могутъ быть потеряны.

Всё равно закрыть

lng_bot_close_warning_sure

Всё равно закрыть

lng_payments_terms_title

Я принимаю {link}

lng_payments_terms_agree

Я принимаю {link}

lng_payments_terms_link