Search in:AllPrerevolutionaryTDesktop

Private chats601 601 phrases  •  310 screenshots

В папке {count} чатВ папке {count} чатаВ папке {count} чатовВ папке {count} чатов
lng_filters_by_link_in
?
Вы уже подписаны на канал
lng_filters_link_already_channel
?
Вы уже состоите в группе
lng_filters_link_already_group
?
Изменить обои
lng_chat_theme_change_wallpaper
?
Добавить {folder}
lng_filters_by_link_add_button
?
Не добавлять папку
lng_filters_by_link_add_no
?
Отличная идея.
lng_background_apply2
?
Посмотреть обои
lng_action_set_wallpaper_button
?
Присоединиться к чатуПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатамПрисоединиться к чатам
lng_filters_by_link_and_join_button
?
Удалить папку и покинуть чатУдалить папку и покинуть чатыУдалить папку и покинуть чатыУдалить папку и покинуть чаты
lng_filters_by_link_and_quit_button
?
Вы точно хотите сбросить обои?
lng_background_sure_reset_default
?
Сбросить
lng_background_reset_default
?
Применить у меня
lng_background_apply_me
?
Применить у меня и {user}
lng_background_apply_both
?
Вы установили новые обои у себя и {user}.
lng_action_set_wallpaper_both_me
?
Удалить
lng_action_set_wallpaper_remove
?
Автор скрыт
lng_hidden_author_messages
?
Авторы этих сообщений запретили ссылаться на них при пересылке.
lng_saved_about_hidden
?
Перейти в чат
lng_saved_open_chat
?
Перейти в канал
lng_saved_open_channel
?
Перейти в группу
lng_saved_open_group
?
Истекшее голосовое сообщение
lng_ttl_voice_expired
?
Закрыть и удалить
lng_ttl_voice_close_in
?
Это сообщение можно просмотреть только один раз.
lng_ttl_round_tooltip_in
?
Сюда можно сохранять сообщения из других чатов.
lng_no_saved_sublists
?
Сообщение исчезнет, как только **{user}** его прослушает.
lng_ttl_voice_tooltip_out
?
Сообщение исчезнет, как только **{user}** его просмотрит.
lng_ttl_round_tooltip_out
?
Получатель сможет прослушать сообщение только один раз.
lng_record_once_active_tooltip
?
Написать **{user}** можно только с **Premium**.
lng_send_non_premium_text
?
Оформить Premium
lng_send_non_premium_go
?
Только Premium-пользователи могут писать {user}.
lng_restricted_send_non_premium
?
Подробнее...
lng_restricted_send_non_premium_more
?
Нажмите, чтобы сообщение **исчезло** после прослушивания.
lng_record_once_first_tooltip
?
Истекшее видеосообщение
lng_ttl_round_expired
?
Добавить теги
lng_add_tag_button
?
к сообщениям в Избранном {arrow}
lng_add_tag_phrase_long
?
К сообщениям в Избранном можно добавлять теги. {link}
lng_subscribe_tag_about
?
Подробнее...
lng_subscribe_tag_link
?
Добавьте эмодзи-тег для быстрого поиска.
lng_add_tag_about
?
Искать по тегу
lng_context_filter_by_tag
?
Добавить название
lng_context_tag_add_name
?
Убрать тег
lng_context_remove_tag
?
Вы можете дать название эмодзи-тегу.
lng_edit_tag_about
?
Название
lng_edit_tag_name
?
к сообщениям {arrow}
lng_add_tag_phrase
?
Изменить название
lng_context_tag_edit_name
?
Написать
lng_contact_send_message
?
Добавить
lng_contact_add
?
{from} установил(а) это сообщение для всех новых чатов. Как?
lng_action_set_chat_intro
?
Стоп
lng_chatbot_button_pause
?
бот управляет этим чатом
lng_chatbot_status_can_reply
?
Управление ботом
lng_chatbot_menu_manage
?
Отключить бота от этого чата
lng_chatbot_menu_remove
?
Старт
lng_chatbot_button_resume
?
бот приостановлен
lng_chatbot_status_paused
?
у бота есть доступ к этому чату
lng_chatbot_status_views
?
Отозвать доступ к этому чату
lng_chatbot_menu_revoke
?
Трансляция геопозиции
lng_live_location
?
обновлена только что
lng_live_location_now
?
обновлена {count} минуту назадобновлена {count} минуты назадобновлена {count} минут назадобновлена {count} минут назад
lng_live_location_minutes
?
обновлена {count} час назадобновлена {count} часа назадобновлена {count} часов назадобновлена {count} часов назад
lng_live_location_hours
?
обновлена вчера в {time}
lng_live_location_yesterday
?
обновлена {date} в {time}
lng_live_location_date_time
?
обновлена сегодня в {time}
lng_live_location_today
?
Добавить анимированный эффект
lng_effect_add_title
?
Эффекты стикеров
lng_effect_stickers_title
?
Эффекты не найдены.
lng_effect_none
?
Отправить с эффектом
lng_effect_send
?
Этот эффект доступен с подпиской {link}.
lng_effect_premium
?
Telegram Premium
lng_effect_premium_link
?
Этот чат
lng_search_tab_this_chat
?
Просмотр контакта
lng_contact_details_button
?
Контактные данные
lng_contact_details_title
?
Телефон
lng_contact_details_phone
?
Основной номер
lng_contact_details_phone_main
?
Домашний номер
lng_contact_details_phone_home
?
Мобильный номер
lng_contact_details_phone_mobile
?
Рабочий номер
lng_contact_details_phone_work
?
Электронная почта
lng_contact_details_email
?
Адрес
lng_contact_details_address
?
Ссылка
lng_contact_details_url
?
Заметка
lng_contact_details_note
?
День рождения
lng_contact_details_birthday
?
Организация
lng_contact_details_organization
?
Подарок от Вас
lng_credits_box_history_entry_gift_sent
?
Звёзды позволят **{user}** открывать контент и получать услуги в Telegram.
{link}
lng_credits_box_history_entry_gift_out_about
?
Примеры {emoji}
lng_credits_box_history_entry_gift_about_link
?
{count} звезда{count} звезды{count} звёзд{count} звезды
lng_gift_stars_title
?
Звёзды позволят {user} открывать контент и получать услуги в Telegram.
lng_gift_stars_outgoing
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram.
lng_gift_stars_incoming
?
Подарок Вам
lng_credits_box_history_entry_gift_name
?
Используйте звёзды, чтобы открывать контент и получать услуги в Telegram. {link}
lng_credits_box_history_entry_gift_in_about
?
Сохранить в свои GIF
lng_context_save_gif
Сохранить GIF
Остановить
lng_selected_upload_stop
Остановить
Пожаловаться на фотографию
lng_report_profile_video_title
Сообщить о нарушении
Изменить контакт
lng_edit_contact_title
Переименовать адресатъ
Переименовать контактъ
Переименовать адресата
Предпросмотр обоев
lng_background_header
Предпросмотръ фона
Истекшая видеозапись
lng_ttl_video_expired
Срокъ жизни видеозаписи истекъ
Истекшая фотография
lng_ttl_photo_expired
Срокъ жизни фотографіи истекъ
Набор стикеров не найден.
lng_stickers_not_found
Наборъ ​наклейки не найденъ.
Наборъ стикеровъ не найденъ.
Наборъ наклеек не найденъ.
Добавить участников
lng_profile_add_participant
Добавить соратниковъ
Добавить соратников
был(а) недавно
lng_status_recently
бывалъ(а) недавно
давеча бывалъ(а)
был(а) недавно
Создать
lng_create_group_create
Создать
Сотворить
Название группы
lng_dlg_new_group_name
Названіе группы
Название группы
Далее
lng_create_group_next
Далѣе
Ссылка скопирована в буфер обмена.
lng_group_invite_copied
Ссылка-приглашеніе скопирована въ буферъ обмѣна.
Письмо съ приглашеніемъ готовъ и лежитъ у васъ въ рукѣ.
Прежняя ссылка-приглашение перестанет действовать. Будет создана новая.
lng_group_invite_about_new
Прежняя ссылка-приглашеніе перестанетъ дѣйствовать. Будетъ создана новая.
Прежнее письмо-приглашеніе болѣе недѣйствительно. Сейчасъ подготовимъ новое.
Сбросить ссылку-приглашение
lng_group_invite_create_new
Сбросить ссылку-приглашеніе
Признать прежнее письмо-приглашеніе недѣйствительнымъ.
Ссылка-приглашение
lng_profile_invite_link_section
Ссылка-приглашеніе
Письмо-приглашеніе.
По этой ссылке пользователи Telegram
смогут присоединиться к Вашей группе.
lng_group_invite_about
По этой ссылкѣ граждане Telegram
смогутъ присоединиться къ вашей группѣ.
Съ этимъ письмомъ-приглашеніемъ ​любыя​ люди смогутъ вступить въ данное сообщество.
По этой ссылкѣ пользователи Telegram
смогутъ присоединиться къ вашей группѣ.
Администраторы
lng_channel_admins
Дворяне
Князья
Поиск
lng_participant_filter
Розыскъ
Права администратора у всех
lng_chat_all_members_admins
Права дворянина у всѣхъ
​Однѣ​ лишь дворяне
Администраторы группы могут добавлять и исключать пользователей, редактировать название и фотографию группы.
lng_chat_about_admins
Дворяне группы могутъ добавлять и исключать граждан, редактировать названіе и фотографію группы.
Дворяне могутъ добавлять и исключать людей разнаго сословія, придумывать имя группѣ и рисовать картины.
Дворяне группы могутъ добавлять и исключать пользователей, редактировать названіе и фотографію группы.
был(а) только что
lng_status_lastseen_now
едва слѣдъ простылъ
Едва слѣдъ простылъ
был(а) только что
Сохранить
lng_settings_save
Сохранить
Записать
Участники группы могут добавлять новых участников, редактировать название и фотографию группы.
lng_chat_about_all_admins
Соратники группы могутъ добавлять новыхъ соратниковъ, редактировать названіе и фотографію группы.
Участники группы могутъ добавлять новыхъ участниковъ, редактировать названіе и фотографію группы.
Удалить
lng_profile_kick
Изгнать
Удалить
Сжечь
Удалить участника {user} из группы?
lng_profile_sure_kick
Изгнать соратника {user} изъ группы?
Удалить участника {user} изъ группы?
Удалить соратника {user} изъ группы?
Удалить
lng_box_remove
Сжечъ
Удалить
Сжечь
Эта группа стала супергруппой
lng_action_group_migrate
Эта группа стала ​супергруппой
Эта группа стала супергруппой
Такая ссылка доступна
lng_create_channel_link_available
Такая ссылка доступна
Такая ссылка уже занята
lng_create_channel_link_occupied
Такая ссылка уже занята
Ссылка некорректна
lng_create_channel_link_invalid
Ссылка некорректна
Ссылка слишком короткая
lng_create_channel_link_too_short
Ссылка слишкомъ короткая
Изменить публичную ссылку
lng_profile_edit_public_link
Измѣнить публичную ссылку
Все действия
lng_admin_log_title_all
​Всѣ​ дѣйствія
​Всѣ дѣйствія
Фильтр
lng_admin_log_filter
Фильтръ
изменил(а) права для {user}
lng_admin_log_promoted
измѣнилъ(а) права для {user}
{from} изменил(а) ссылку на группу:
lng_admin_log_changed_link_group
{from} измѣнилъ(а) ссылку на группу:
{from} удалил(а) ссылку на группу
lng_admin_log_removed_link_group
{from} удалилъ(а) ссылку на группу
Предыдущая ссылка
lng_admin_log_previous_link
Предыдущая ссылка
заблокировал(а) {user}
lng_admin_log_banned
заблокировалъ(а) {user}
Пн
lng_weekday1
​Пн​
Пнъ
Пн
Вт
lng_weekday2
вт
Вт
Ср
lng_weekday3
​Ср​
Сръ
Ср
Чт
lng_weekday4
Чт​
Чтъ
Чт
Пт
lng_weekday5
​Пт
Птъ
Пт
Сб
lng_weekday6
​Сб
Сбъ
Сб
Вс
lng_weekday7
​Вс
Всъ
Вс
Всегда
lng_rights_chat_banned_forever
Всегда
{from} вступил(а) в группу по ссылке-приглашению
lng_action_user_joined_by_link
{from} вступилъ(а) въ группу по ссылкѣ-приглашенію
Открепить это сообщение?
lng_pinned_unpin_sure
Открѣпить это сообщеніе?
Открепить это сообщение?
Открепить
lng_pinned_unpin
Открѣпить
Открепить
Закреплённое сообщение
lng_pinned_message
Закрѣпленное сообщеніе
Закреплённое сообщение
{from} закрепил(а) {media}
lng_action_pinned_media
{from} закрѣпилъ(а) {media}
Закрепить это сообщение?
lng_pinned_pin_sure
Закрѣпить это сообщеніе?
Закрепить это сообщение?
Уведомить всех участников
lng_pinned_notify
Увѣдомленіе ​всѣмъ соратникамъ
Увѣдомленіе ​всѣмъ участникамъ
Уведомить всех участников
Закрепить
lng_pinned_pin
Закрѣпить
Закрепить
Удалить это сообщение?
lng_selected_delete_sure_this
Сжечъ это сообщеніе?
Удалить это сообщеніе?
Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.Сообщения будут удалены для всех в этом чате.
lng_delete_for_everyone_hint
Сообщенія будутъ удалены для всѣхъ въ этомъ дiалоге.Сообщенія будутъ удалены для всѣхъ въ этомъ дiалоге.Сообщенія будутъ удалены для всѣхъ въ этомъ дiалоге.Сообщенія будутъ удалены для всѣхъ въ этомъ дiалоге.
Сообщенія будутъ удалены для всѣхъ въ этомъ чате.Сообщенія будутъ удалены для всѣхъ въ этомъ чате.Сообщенія будутъ удалены для всѣхъ въ этомъ чате.Сообщенія будутъ удалены для всѣхъ въ этомъ чате.
Удалить
lng_mediaview_delete
Сжечъ
Удалить
Сжечь
Удалить {count} сообщение?Удалить {count} сообщения?Удалить {count} сообщений?Удалить {count} сообщений?
lng_selected_delete_sure
Сжечъ {count} сообщеніе?Сжечъ {count} сообщенія?Сжечъ {count} сообщеній?Сжечъ {count} сообщеній?
Удалить {count} сообщеніе?Удалить {count} сообщенія?Удалить {count} сообщеній?Удалить {count} сообщеній?
Удалить это фото?
lng_delete_photo_sure
Сжечъ это фото?
Удалить это фото?
Поиск
lng_dlg_filter
Найти...
Розыскъ
Поиск
Поиск по сообщениям
lng_dlg_search_for_messages
Розыскъ по сообщеніямъ
Поискъ по сообщеніямъ
Поиск по сообщениям
{from} удалил(а) сообщение:
lng_admin_log_deleted_message
{from} удалилъ(а) сообщеніе:
стикер
lng_action_pinned_media_sticker
наклейку
стикеръ
наклейка
{from} открепил(а) сообщение
lng_admin_log_unpinned_message
{from} открѣпилъ(а) сообщеніе
{count} печатает{count} печатают{count} печатают{count} печатают
lng_many_typing
{count} пишетъ отъ руки{count} пишутъ{count} пишутъ{count} пишутъ
{count} пишетъ отъ руки {count} пишутъ въ одинъ листокъ{count} пишутъ въ одинъ листокъ{count} пишутъ въ одинъ листокъ
{user} печатает
lng_user_typing
{user} пишетъ отъ руки
контактные данные
lng_action_pinned_media_contact
контактные ​данные​
​контактные ​данные
Стикер
lng_in_dlg_sticker
​Наклейка
Наклейка
стикер {emoji}
lng_action_pinned_media_emoji_sticker
​наклейка {emoji}
стикеръ {emoji}
наклейка {emoji}
Фотография
lng_in_dlg_photo
Фотографія
фотографию
lng_action_pinned_media_photo
фотографію
Голосовое сообщение
lng_in_dlg_audio
Запись рѣчи
Аудіозапись
Голосовое сообщеніе
голосовое сообщение
lng_action_pinned_media_voice
запись рѣчи
голосовое сообщеніе
{user} записывает голосовое сообщение
lng_user_action_record_audio
{user} записываетъ запись рѣчи
{user} записываетъ голосовое сообщеніе
Видеосообщение
lng_in_dlg_video_message
​видео-сообщеніе​
Видеосообщеніе
​видео сообщеніе​
видеосообщение
lng_action_pinned_media_video_message
​видео-сообщеніе​
видеосообщеніе
​видео сообщеніе​
Заблокировать пользователя
lng_ban_user
Заблокировать гражданина
Заблокировать пользователя
Сообщить о спаме
lng_report_spam
Сообщить о ​спаме​
Сообщить о спаме
Удалить всё от этого пользователя
lng_delete_all_from
Сжечъ всё отъ этого гражданина
Удалить всё отъ этого пользователя
Сжечъ всё отъ этого пользователя
Геопозиция
lng_maps_point
Геопозиція
геопозицию
lng_action_pinned_media_location
геопозицію
изменено
lng_edited
измѣнено
файл
lng_action_pinned_media_file
файлъ
Отменить загрузку
lng_context_cancel_download
Отмѣнить загрузку
через {inline_bot}
lng_inline_bot_via
черезъ {inline_bot}
аудиофайл
lng_action_pinned_media_audio
​аудіофайлъ​
аудіофайлъ
игру «{game}»
lng_action_pinned_media_game
игру «{game}»
Эмодзи
lng_switch_emoji
​Эмодзи
Значки
Стикеры
lng_switch_stickers
Наклейки
GIF
lng_switch_gifs
GIF
У Вас пока нет сохранённых GIF.
lng_gifs_no_saved
У Васъ пока нѣтъ сохраненныхъ GIF.
Поиск GIF
lng_gifs_search
Розыскъ GIF
Поискъ GIF
Видео
lng_in_dlg_video
Видео
{from} закрепил(а) сообщение:
lng_admin_log_pinned_message
{from} закрѣпилъ(а) сообщеніе:
Удалить {user} из канала?
lng_profile_sure_kick_channel
Сжечъ {user} изъ канала?
Выгнать {user} отсюда?
Назад
lng_menu_back
Взадъ
Вернуться
Назад
Изменить
lng_settings_edit
Измѣнить
Изменить
{count} участник{count} участника{count} участников{count} участников
lng_channel_members_link
{count} соратникъ{count} соратника{count} соратниковъ{count} соратниковъ
Выбрать фото
lng_profile_set_group_photo
Выбрать фото
Выбрать картинку
Ссылка:
lng_profile_link
Ссылка:
Указатель:
Уведомления
lng_profile_enable_notifications
Увѣдомленія
{count} администратор{count} администратора{count} администраторов{count} администраторов
lng_channel_admins_link
{count} дворянинъ{count} дворянина{count} дворянъ{count} дворянъ
{count} администраторъ{count} дворянина{count} дворянъ{count} дворянъ
Недавние действия
lng_profile_recent_actions
Недавніе дѣйствія
Действия
lng_profile_actions_section
Дѣйствія
Поступки
Удалить канал
lng_profile_delete_channel
Сжечъ каналъ
Распустить тутъ всё
Load More