"A outra pessoa ficou sumindo" means that the person him/herself was disappearing. "A voz da outra pessoa sumia" makes it clear that this item is about the other side's voice and "sumia" also means that it happened repeatedly.