Search in:AllPortuguese (Brazil)macOS

Unsorted2650 2650 phrases  •  16 screenshots

Upgrade Gift
Gift.Upgrade.Title
Atualizar Presente
Turn your gift into a unique collectible that you can transfer or auction.
Gift.Upgrade.Description
Transforme seu presente em um item colecionável para transferir ou leiloar.
Add sender's name
Gift.Upgrade.AddName
Adicionar nome do autor
Confirm
Gift.Upgrade.Confirm
Confirmar
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
Você alterou o preço para %1$@ por mensagem
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
%1$@ alterou o preço para %2$@ por mensagem
You refunded %1$@ to %2$@
Notification.PaidMessageRefundYou
Você reembolsou %1$@ para %2$@
%1$@ refunded you %2$@
Notification.PaidMessageRefund
%1$@ te reembolsou %2$@
User is not accepting gifts
Gift.Send.Disallow.Error
O usuário não está aceitando presentes
Gift Unpinned
Gift.Tooltip.Unpinned
Presente Desafixado
Gift Pinned
Gift.Tooltip.Pinned
Presente Fixado
Send Large Photos
GeneralSettings.SendLargePhotos
Enviar Fotos Grandes
You will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Info
Você receberá %1$@ da taxa selecionada (~%2$@$) por cada mensagem recebida.
Previewing this file can potentially expose your IP address to its sender or harm your device.
Chat.File.QuickLook.Malf
Ver esse arquivo poderá expor o seu endereço IP a quem enviou ou danificar seu dispositivo.
Ver esse arquivo poderá expor o seu endereço IP ao criador dele ou danificar seu dispositivo.
Your account has been frozen for a serious violation of Telegram's [Terms and Conditions](https://telegram.org/tos). Your account is now in read-only mode (since %1$@). You can appeal via [@SpamBot](%2$@) if you believe this was a mistake. If we don't hear from you until %3$@, your account will be fully deactivated and terminated.
ChatList.FreezeAccount.Alert
Sua conta foi congelada por infração grave dos [Termos e Condições](https://telegram.org/tos) do Telegram. Sua conta está em modo somente leitura (desde %1$@). Você ainda pode recorrer via [@SpamBot](%2$@) se acredita que houve um erro. Se não tivermos notícias suas até %3$@, sua conta será desativada completamente e encerrada.
This bot was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Bot
Este bot foi verificado pelo Telegram.
Este bot foi verificado como oficial pelos representantes do Telegram.
This group was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Group
Este grupo foi verificado pelo Telegram.
Este grupo foi verificado como oficial pelos representantes do Telegram.
This channel was verified by Telegram.
PeerInfo.VerificationInfo.Channel
Este canal foi verificado pelo Telegram.
Este canal foi verificado como oficial pelos representantes do Telegram.
%d group >%d groups >
Chat.Service.GroupsInCommon
%d grupo >%d grupos >
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFor
Premium por %d Meses
%d Meses Premium
Premium por %d meses
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Seu grupo receberá %1$@ da taxa selecionada (~%2$@$) por cada mensagem recebida.
Remove Fee
PrivacySettingsController.RemoveFee
Remover Taxa
Appeal
ChatList.FreezeAccount.Alert.Appeal
Apelar
Your account was frozen
ChatList.FreezeAccount.Alert.Title
Sua conta foi congelada
by Name
Contacts.Sort.ByName
por Nome
by Last Seen
Contacts.Sort.ByLastSeen
por Visto por Último
Sort
Contacts.Sort.Title
Ordenar
Listar Por
Listar
Transfer
Gift.Context.Transfer
Transferir
Hide
Gift.Context.Hide
Ocultar
Show
Gift.Context.Show
Mostrar
Wear
Gift.Context.Wear
Usar
Take Off
Gift.Context.TakeOff
Tirar
%d message%d messages
Notification.PaidMessages
%d mensagem%d mensagens
%d
Notification.PaidMessages_countable
%d
You paid %1$@ to send %2$@
Notification.PaidMessageYouMany
Você pagou %1$@ para enviar %2$@
%1$@ paid %2$@ to send %3$@
Notification.PaidMessageMany
%1$@ pagou %2$@ para enviar %3$@
You paid %1$@ to send a message
Notification.PaidMessageYou
Você pagou %1$@ para enviar uma mensagem
%1$@ paid %2$@ to send a message
Notification.PaidMessage
%1$@ pagou %2$@ para enviar uma mensagem
Remove Fee
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.RemoveFee
Remover Taxa
Add users or entire groups who won't be charged for sending messages to you
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions.Info
Adicione usuários ou grupos inteiros que não precisam pagar para te enviar mensagens
EXCEPTIONS
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Exceptions
EXCEÇÕES
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Select.Header
DEFINA SEU PREÇO POR MENSAGEM
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
Cobre uma taxa por mensagens de pessoas fora dos seus contatos ou para as quais você não enviou mensagens primeiro.
Charge for Messages
MessagesPrivacy.ChargeforMessages
Cobrar por Mensagens
Common Groups
ChatEmpty.UserInfo.CommonGroups
Grupos em Comum
Grupos Comuns
Phone Number
ChatEmpty.UserInfo.PhoneNumber
Número de Telefone
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
Registro
My Gifts
Gifting.MyGifts
Meus
Meus Presentes
SET YOUR PRICE PER MESSAGE
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Header
DEFINA SEU PREÇO POR MENSAGEM
If you turn this on, regular members of the group will have to pay Stars to send messages.
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars.Info
Se você ativar isso, membros normais do grupo terão que pagar Estrelas para enviar mensagens.
Charge Stars for Messages
ChannelPermission.PaidMessages.ChargeStars
Cobrar Estrelas por Mensagens
Group Call
Call.GroupCall
Chamada em Grupo
Are you sure you want to gift **Telegram Premium** to **%1$@** for **%2$@**?
Gifting.PremWithStars.Confirm.Info
Gostaria de presentear o **Telegram Premium** para **%1$@** por **%2$@**?
Send a Gift
Gifting.PremWithStars.Confirm.Title
Enviar um Presente
no groups
Chat.Service.GroupsInCommon_ZeroValueHolder
nenhum grupo
%d
Chat.Service.GroupsInCommon_countable
%d
Not an official account
Chat.Service.NotOfficial
Não é uma conta oficial
or %@
Gift.Premium.PayOrStars
ou %@
Your balance is %@. [Get More Stars >]()
Gift.Premium.YourBalance
Seu saldo é de %@. [Obter Mais Estrelas >]()
Seu saldo é de %@. [Obtenha Mais Estrelas >]()
Pay with %@
Gift.Premium.PayWith
Pagar com %@
You receive **%@** of the price that you charge for each incoming message. [Change Fee >](changeFee)
Star.Transaction.MessageFee.Info
Você recebe **%@** do preço cobrado por cada mensagem recebida. [Trocar Taxa >)(changeFee)
Message FeeFee for %d Messages
Star.Transaction.MessageFee
Taxa por %d MensagemTaxa por %d Mensagens
%d
Star.Transaction.MessageFee_countable
%d
%d user%d users
Share.Pay.Confirm.UserCount
%d usuário%d usuários
%d
Share.Pay.Confirm.UserCount_countable
%d
You selected %1$@ who charge Stars for messages. Would you like to pay %2$@ to send %3$@?
Share.Pay.Confirm.Text
Você selecionou %1$@ que cobra Estrelas por mensagens. Você gostaria de pagar %2$@ para enviar %3$@?
Remove Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.RemoveGroup
Remover Pacote de Emojis do Grupo
Set as Group Emoji Pack
StickerPack.Preview.SetGroup
Definir Como Emojis do Grupo
Definir Emojis do Grupo
Yes
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.OK
Sim
Refund already paid **%@**?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Option
Reembolsar **%@**?
Are you sure you want to allow **%@** to message you for free?
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Info
Deseja permitir que **%@** te envie mensagens gratuitamente?
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee.Confirm.Header
Remover Taxa
Remove Fee
Chat.Header.RemoveFee
Remover Taxa
%1$@ must pay %2$@ for each message to you.
Chat.Header.RemoveFee.Text
%1$@ precisa pagar %2$@ por cada mensagem para você.
%1$@ precisa pagar %2$@ para cada mensagem para você.
**%1$@** charges **%2$@** for each message. That price has been added to the cost of the gift.
Gifting.UserChargeStars
**%1$@** cobra **%2$@** por cada mensagem. O valor foi adicionado ao custo do presente.
%1$@ charges %2$@ for each message
Chat.Empty.PaidMessage
%1$@ cobra %2$@ por cada mensagem.
Pay for %d MediaPay for %d Medias
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media
Pagar por %d MídiaPagar por %d Mídias
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay.Media_countable
%d
Pay for %d MessagePay for %d Messages
Chat.PayStars.Confirm.Pay
Pagar por %d MensagemPagar por %d Mensagens
%d
Chat.PayStars.Confirm.Pay_countable
%d
Don't ask again
Chat.PayStars.Confirm.Checkbox
Não perguntar de novo
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
%d mídia%d mídias
%d
Chat.PayStars.Confirm.Medias_countable
%d
%d message%d messages
Chat.PayStars.Confirm.Messages
%d mensagem%d mensagens
%d
Chat.PayStars.Confirm.Messages_countable
%d
**%1$@** charges **%2$@** per incoming message. Would you like to pay **%3$@** to send **%4$@**?
Chat.PayStars.Confirm.Text
**%1$@** cobra **%2$@** por mensagem recebida. Você gostaria de pagar **%3$@** para enviar %4$@?
Confirm Payment
Chat.PayStars.Confirm.Title
Confirmar Pagamento
This gift is on TON blockchain. [View >]()
StarGift.OnBlockchain.Info
Este presente está na TON Blockchain. [Ver >]()
https://tonviewer.com/%@
TonViewer.Url
https://tonviewer.com/%@
Remove From Recent
Search.RemoveFromRecent
Remover de Recentes
In Stock
Gifting.StarGift.InStock
Em Estoque
Stats
Star.List.Withdraw
Estatísticas
Top Up
Star.List.TopUp
Recarregar
Recarga
Apply your collectible's unique look to your profile.
SelectColor.UseGift.Info
Aplique o visual único do seu colecionável ao seu perfil.
USE A GIFT
SelectColor.UseGift.Title
USE UM PRESENTE
Message for %@...
Message.Placeholder.PaidMessage
Mensagem por %@...
All
ChatList.Filter.All
Todos
Tudo
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de aparecerem para outros no seu perfil.
Escolha se presentes de remetentes específicos precisam da sua aprovação antes de ficarem visíveis para outras pessoas no seu perfil.
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
Clicar no ícone do item perto do seu nome mostrará o dono do presente e os atributos.
Clicar no ícone do item perto do seu nome mostrará as informações e o dono.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.PremiumGift.Sent.Channel
%1$@ enviou um presente para %2$@ por %3$@
Similar Bots
PeerMedia.SimilarBots
Bots Similares
%d
SharedMedia.SimilarBotsCount_countable
%d
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
%d bot similar%d bots similares
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@.
Stars.StarGift.Text.Incoming.Channel
Mostre este presente nos Presentes do canal ou converta-o em %@.
You kept this gift in channel Gifts.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Incoming.Gifts
Você manteve este presente nos Presentes do canal.
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSelt
%1$@ enviou um presente para %2$@ por %3$@
Display in Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.DisplayOnMyPage
Mostrar nos Presentes
Hide from Gifts
Star.Transaction.StarGift.Channel.HideFromMyPage
Ocultar dos Presentes
Ocultar nos Presentes
Buy a Gift
StarGift.Preview.Title.Buy
Compre um Presente
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.Buy
Comprar um Presente por %@
Compre um Presente por %@
%@ turned the gift to a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade.Channel
%@ transformou o presente em um colecionável único
Proceed
Gift.TransferTon.OK
Continuar
Subscribe to [Telegram Premium](premium) to wear this collectible.
Gift.Unique.Needs.Premium
Assine o [Telegram Premium](premium) para usar este colecionável.
Send Gift
PeerInfo.Gifts.SendGift
Enviar Presente
Notify About New Gifts
PeerInfo.Gifts.ChannelNotify
Notificação de Novos Presentes
Sort by Value
PeerInfo.Gifts.SortByValue
Ordenar por Valor
Sort by Date
PeerInfo.Gifts.SortByDate
Ordenar por Data
Unlimited
PeerInfo.Gifts.Unlimited
Ilimitado
Limited
PeerInfo.Gifts.Limited
Limitado
Unique
PeerInfo.Gifts.Unique
Único
Displayed
PeerInfo.Gifts.Displayed
Visível
Hidden
PeerInfo.Gifts.Hidden
Oculto
Your channel can keep this gift, upgrade it, or sell it for %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepUpgradeOrConvertDescription.Channel
Seu canal pode manter este presente, atualizá-lo, ou vendê-lo por %@. [Mais Sobre Estrelas >](https://telegram.org)
Manage with Fragment
Gift.Withdraw.Title
Gerenciar pelo Fragment
Open Fragment
Gift.Withdraw.Proceed
Abrir o Fragment
Upload Video Cover
PreviewSender.UploadVideoCover
Enviar Capa do Vídeo
Change Video Cover
PreviewSender.ChangeVideoCover
Trocar Capa do Vídeo
Remove Video Cover
PreviewSender.RemoveVideoCover
Remover Capa do Vídeo
Transfer
Star.Nft.Transfer
Transferir
Share
Star.Nft.Share
Compartilhar
COLLECTIBLES
Emoji.Collectibles
COLECIONÁVEIS
Wear %@
Star.Nft.Wear.Title
Usar %@
Usar em %@
and get these benefits:
Star.Nft.Wear.Info
e obtenha estes benefícios:
Radiant Badge
Gift.Wear.Badge.Title
Emblema Radiante
Proof of Ownership
Gift.Wear.Proof.Title
Comprovante de Propriedade
Start Wearing
Gift.Wear.Start
Começar a Usar
From %@
Search.Filter.From
De %@
All Chats
Search.Filter.AllChats
Todos os Chats
Group Chats
Search.Filter.GroupChats
Grupos
Channels
Search.Filter.Channels
Canais
Open Gift
Story.Widget.OpenGift
Abrir Presente
VIEW COLLECTIBLE
Chat.ViewCollectible
VER COLECIONÁVEL
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
Design Único de Perfil
Design de Perfil Único
Private Chats
Search.Filter.PrivateChats
Chats Privados
You put on %@
Star.Nft.Tooltip.Worn
Você está usando %@
Você usou %@
Add to My Profile
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnMyPage
Colocar no Meu Perfil
Exibir no meu Perfil
Wear
Star.Nft.Wear
usar
Usar
Take off
Star.Nft.TakeOff
tirar
Tirar
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Seu canal pode colocar este presente no perfil ou convertê-lo em %@. [Mais Sobre Estrelas >](https://telegram.org)
Seu canal pode manter este presente no Perfil ou convertê-lo em %@. [Mais Sobre Estrelas >](https://telegram.org)
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
Você não terá notificação quando seu canal receber um presente.
Você não receberá uma mensagem do Telegram quando seu canal receber um presente.
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
O Telegram te enviará uma mensagem quando seu canal receber um presente.
Você receberá uma mensagem do Telegram quando seu canal receber um presente.
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
Este presente será exibido ao lado do seu nome com um ícone brilhante.
O ícone brilhante deste item será exibido ao lado do seu nome.
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Coloque este presente no perfil do seu canal ou converta-o em %@.
Exiba este presente nos Presentes do canal ou converta-o em %@
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Seu perfil terá o mesmo fundo e o símbolo deste presente.
O seu perfil receberá a cor e o símbolo deste item.
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
Você pode usar o Fragment, um serviço de terceiros, para transferir **%@** para a blockchain TON. Depois, você pode gerenciá-lo como um NFT com qualquer app da carteira TON.

Você também pode mover esses NFTs de volta para sua conta do Telegram via Fragment.
Você pode usar o Fragment, um serviço de terceiros, para transferir **%@** para sua conta TON. Depois, você pode gerenciá-lo como um NFT com qualquer carteira TON fora do Telegram.

Você também pode mover os NTFs de volta para sua conta do Telegram pelo Fragment.
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
Você pode colocar este presente no seu perfil ou transformá-lo em um colecionável transferível único.
Você pode exibir este presente no seu perfil ou transformá-lo em um item colecionável único e enviá-lo a outras pessoas.
Você pode colocar este presente no seu perfil ou transformá-lo em um item colecionável único e enviá-lo a outras pessoas.
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Clicar no ícone do item perto do seu nome mostrará o dono do presente e os atributos.
Clicar no ícone do item perto do nome do canal mostrará as informações e o dono.
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
O perfil do seu canal terá o mesmo fundo e o símbolo deste presente.
O perfil do seu canal receberá a cor e o símbolo deste item.
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
Este presente será exibido ao lado do nome do seu canal com um ícone brilhante.
O ícone brilhante deste item será mostrado ao lado do nome do canal.
Visible on your profile
Star.Transaction.Visibility.Info
Visível no seu perfil
%1$@ added this gift to their profile.
Stars.StarGift.Text.KeptOnPage.Outgoing
%1$@ colocou este presente no Perfil.
%1$@ manteve este presente no Perfil.
**%1$@** requests access to set your **emoji status**. You can revoke this access anytime on the profile page of **%2$@**.
Webapp.EmojiStatus.Requested
**%1$@** solicita acesso para definir seu **emoji de status**. Você poderá revogar esse acesso quando quiser no perfil de **%2$@**.
You have successfully connected to the affiliate program
AffiliateProgram.Alert.Connected
Você se conectou ao programa de afiliados
Você se conectou ao programa de indicação
%d user opened %@ through this link.%d users opened %@ through this link.
AffiliateProgram.UserCountFooter
%d usuário abriu %@ por este link.%d usuários abriram %@ por este link.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_any
**{bot}** compartilhará **{commission}** da receita de cada usuário que você indicar por **%d meses**.
**{bot}** compartilhará **{commission}** da receita de cada usuário que você indicar por **%d meses.**
If you end your affiliate program:

• Any referral links already shared will be disabled in 24 hours.

• All participating affiliates will be notified.

• You will not be able to start a new affiliate program for 24 hours.
AffiliateSetup.AlertTerminate.Text
Se você encerrar seu programa de afiliados:

• Todos os links já compartilhados serão desativados em 24 horas.

• Todos os afiliados participantes serão notificados.

• Você não poderá iniciar um novo programa de afiliados por 24 horas.
Se você encerrar seu programa de afiliados:

• Todos os links já compartilhados serão desativados em 24 horas.

• Todos os afiliados participantes serão notificados.

• Você poderá iniciar um novo programa de afiliados somente em 24 horas.
**%@** can now access your location.
WebApp.LocationPermission.Succeed
**%@** agora pode acessar sua localização
%1$@ offers you to download %2$@.
Webapp.Document.Download.Info
%1$@ oferece que você baixe %2$@.
%1$@ sugere que você baixe %2$@.
%@ transferred a unique collectible to you
Notification.StarsGift.Transfer
%@ te transferiu um colecionável único
%1$@ of %2$@
Star.Transaction.Availability.OfText
%1$@ de %2$@
Remove Verification
BotVerification.Remove.Title
Remover Verificação
This channel is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Channel.Text
Você já verificou este canal. Deseja remover a verificação?
This group is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Group.Text
Você já verificou este grupo. Deseja remover a verificação?
This user is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.User.Text
Você já verificou este usuário. Deseja remover a verificação?
This bot is already verified by you. Do you want to remove verification?
BotVerification.Remove.Bot.Text
Você já verificou este bot. Deseja remover a verificação?
Remove
BotVerification.Remove.Remove
Remover
Verify Channel
BotVerification.Verify.Channel.Title
Verificar Canal
Do you want to verify this channel with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Channel.Text
Deseja verificar este canal com sua marca de verificação e descrição?
Verify Group
BotVerification.Verify.Group.Title
Verificar Grupo
Do you want to verify this group with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Group.Text
Deseja verificar este grupo com sua marca de verificação e descrição?
Verify User
BotVerification.Verify.User.Title
Verificar Usuário
Do you want to verify this user with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.User.Text
Deseja verificar este usuário com sua marca de verificação e descrição?
Verify Bot
BotVerification.Verify.Bot.Title
Verificar Bot
Do you want to verify this bot with your verification mark and description?
BotVerification.Verify.Bot.Text
Deseja verificar este bot com sua marca de verificação e descrição?
Verify
BotVerification.Verify.Verify
Verificar
Description...
BotVerification.Verify.Placeholder
Descrição...
**%@** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotVerification.Added
Notificamos **%@**, que receberá sua marca de verificação e descrição ao aceitar.
You have removed **%@'s** verification.
BotVerification.Removed
Você removeu a verificação de **%@**
THIS IS YOU
Premium.Gift.ContactSelection.ThisIsYou
ESTE É VOCÊ
buy yourself a gift
Premium.Gift.ContactSelection.BuySelf
compre um presente para você
Buy a Gift
Gift.Options.GiftSelf.Title
Comprar Presente
%@ turned the gift from you into a unique collectible
Notification.StarsGift.Upgrade
%@ transformou seu presente em um colecionável único
Owner
Star.Transaction.Owner
Dono
Proprietário
Verify Accounts
PeerInfo.VerifyAccounts
Verificar Contas
Monthly users
AffiliateProgram.MonthlyText
Usuários mensais
Share this link with your users to earn a **%1$d** commission on their spending in **%2$@** for **%3$@** after they follow your link.
AffiliateProgram.LinkSubtitle
Compartilhe este link para ganhar uma comissão de **%1$d** sobre os gastos dos usuários em **%2$@** por **%3$@** depois que eles abrirem seu link.
Compartilhe este link para ganhar uma comissão de **%1$d** sobre os gastos dos usuários em **%2$@** por **%3$@** depois que eles seguirem seu link.
%d %@
AffiliateProgram.UserCountFooter_countable
%d %@
No one opened %@ through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_ZeroValueHolder
Ninguém abriu %@ por este link ainda.
Send Gift to %@
Chat.Service.SendGift
Enviar Presente para %@
Send Another Gift
Chat.Service.SendAnother
Enviar Outro Presente
Load More