Search in:AllPortuguese (Brazil)WebA

Unsorted3161 3161 phrases  •  5 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
Telegram Premium
Format Date
FormattedDateModalTitle
Formatar Data
Preview
FormattedDatePreview
Prévia
Relative
FormattedDateRelative
Relativo
Absolute
FormattedDateAbsolute
Absoluto
Date
FormattedDateDate
Data
None
FormattedDateNone
Nenhum
Short
FormattedDateShort
Curto
Long
FormattedDateLong
Longo
Time
FormattedDateTime
Hora
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
Dia da semana
Right now
RightNow
Agora mesmo
Agora
Passkey
PasscodePasskeyTitle
Chave de Acesso
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
Configurar Chave de Acesso
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
Use sua impressão digital, rosto ou PIN do dispositivo em vez de digitar a senha.
Lock Screen
PasscodeLockScreenTitle
Tela de Bloqueio
Keep Background
PasscodeKeepBackground
Manter Papel de Parede
Manter Fundo
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
Mostra seu papel de parede na tela de bloqueio
Mostrar sua imagem de fundo na tela de bloqueio
Auto-Lock
PasscodeAutoLockTitle
Bloqueio Automático
Disabled
PasscodeAutoLockDisabled
Desativado
Desabilitado
If away for 1 minute
PasscodeAutoLock1Min
Se ausente por 1 minuto
If away for 5 minutes
PasscodeAutoLock5Min
Se ausente por 5 minutos
If away for 30 minutes
PasscodeAutoLock30Min
Se ausente por 30 minutos
If away for 1 hour
PasscodeAutoLock1Hour
Se ausente por 1 hora
via Google Play
StarsIntroTransactionGoogleTopUpSubtitle
via Google Play
via Play Market
Subscribing will let you see **{user}'s** read time without showing yours.
PremiumReadText2
Assinar permitirá que você veja o horário de leitura de **{user}** sem mostrar o seu.
Com a assinatura você poderá ver o horário de leitura de **{user}** sem mostrar o seu.
Subscribing will let you see **{user}'s** Last Seen status without showing yours.
PremiumLastSeenText2
Assinar permitirá que você veja o Visto por Último de **{user}** sem mostrar o seu.
A assinatura permitirá que você veja o status de Visto por Último de **{user}** sem mostrar o seu.
A assinatura permitirá que você veja o Visto por Último de **{user}** sem mostrar o seu.
Recently used sticker sets will be displayed above the older ones.
InstalledStickersDynamicPackOrderInfo
Os pacotes de stickers usados recentemente serão exibidos acima dos mais antigos.
Save other people's stories that are not protected.
PremiumStoriesSaveToGalleryDescription
Salve stories desprotegidos de outras pessoas na sua Galeria.
Subscribe to **Telegram Premium** to increase upload speeds {factor} times.
UploadSpeedLimitedMessage
Assine o **Telegram Premium** e aumente a velocidade de upload em {factor} vezes.
Add links and formatting to your story captions.
PremiumStoriesFormattingDescription
Adicione links e formatação na legenda dos seus stories.
Adicione links e formatação nos textos dos seus stories.
Click to view details and submit an appeal.
SubtitleFrozenAccount
Clique para ver detalhes e enviar um recurso.
Toque para ver detalhes e enviar um recurso.
Click to view details
ComposerSubtitleFrozenAccount
Clique para ver detalhes
Toque para ver detalhes
{size} B{size} B
MediaSizeB
{size} B{size} B
{size}B{size}B
{size} KB{size} KB
MediaSizeKB
{size} KB{size} KB
{size}KB{size}KB
{size} GB{size} GB
MediaSizeGB
{size} GB{size} GB
{size}GB{size}GB
{size} MB{size} MB
MediaSizeMB
{size} MB{size} MB
{size}MB{size}MB
Replace Bot
ReplaceGuardBotTitle
Substituir Bot
Substituir Bot de Guarda
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
OnlyAcceptGramDescription
Se o comprador pagar em Gram, não há risco de reembolso, ao contrário do pagamento com Estrelas.
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
DescriptionPayInGram
Pague em Grams para evitar esperar 21 dias antes de transferir o presente de novo.
Decline all
JoinRequestDismissAll
Recusar todos
Recusar tudo
Add all
JoinRequestAcceptAll
Adicionar todos
Aceitar tudo
Formatting Tools
PremiumPreviewRichFormatting
Ferramentas de Formatação
Formatação Avançada
M
AutoDeleteBadgeMonths
M
m
Open My Money
WalletTransactionOpenWallet
Abrir Meu Dinheiro
Add 10x longer captions to your stories — up to 2048 characters.
PremiumStoriesCaptionDescription
Adicione legendas 10x mais longas nos seus stories — até 2048 caracteres.
Adicione textos dez vezes mais longos aos seus stories – até 2048 símbolos.
Your Gram wallet keys are protected by the app passcode and go with it. Make sure the backup is on or the Secret Phrases are written down before turning it off.
WalletReleaseKeyText
As chaves da sua carteira Gram são protegidas pelo código de acesso do app e estão vinculadas a ele. Certifique-se de que o backup esteja ativado ou que as Frases Secretas foram anotadas antes de desativá-lo.
As chaves da sua carteira Gram são protegidas pelo código de acesso do app e estão vinculadas a ele. Certifique-se de que o backup esteja ativado ou que as frases de recuperação estejam anotadas antes de desativá-lo.
As chaves da sua carteira Gram são protegidas pelo código de acesso do app e estão vinculadas a ele. Certifique-se de que o backup esteja ativado ou que as frases de recuperação foram anotadas antes de desativá-lo.
The wallet {address} will take the place of your current one. Keep the current wallet on this device to switch back later, otherwise you'll lose access to its funds unless you've saved its Secret Phrase.
WalletSwitchText
A carteira {address} substituirá a atual. Mantenha a carteira atual neste dispositivo para voltar mais tarde, caso contrário você perderá o acesso aos seus fundos, a menos que tenha salvo a Frase Secreta.
A carteira {address} substituirá a atual. Mantenha a carteira atual neste dispositivo para voltar mais tarde, caso contrário você perderá o acesso aos seus fundos, a menos que tenha salvo a frase de recuperação.
Your wallet was restored, but the Secret Phrase could not be saved on this device. Enter it again to send from this wallet.
WalletPhraseNotKept
Sua carteira foi restaurada, mas não foi possível salvar a Frase Secreta neste dispositivo. Digite-a novamente para poder enviar desta carteira.
Sua carteira foi restaurada, mas não foi possível salvar a frase de recuperação neste dispositivo. Digite-a novamente para poder enviar desta carteira.
Check the word order.

Only a Secret Phrase created in Telegram can be imported here.
WalletProofInvalidError
Verifique a ordem das palavras.

Só uma Frase Secreta criada no Telegram pode ser importada aqui.
Verifique a ordem das palavras.

Apenas uma frase de recuperação criada no Telegram pode ser importada aqui.
Verifique a ordem das palavras.

Só uma frase secreta criada no Telegram pode ser importada aqui.
You can transfer your wallet to another device by copying your Secret Phrase.
WalletRecoveryPhraseHint
Você pode transferir sua carteira para outro dispositivo copiando sua Frase Secreta.
Você pode transferir sua carteira para outro dispositivo copiando sua frase de recuperação.
This Secret Phrase no longer controls the wallet. Enter its current phrase.
WalletPhraseOutdatedError
Esta Frase Secreta não controla mais a carteira. Digite sua frase atual.
Esta frase de recuperação não controla mais a carteira. Digite sua frase atual.
Esta frase secreta não controla mais a carteira. Digite sua frase atual.
Enter the Secret Phrase of your wallet to turn the backup back on.
WalletEnterPhraseSubtitle
Digite a Frase Secreta da sua carteira para reativar o backup.
Digite a frase de recuperação da sua carteira para reativar o backup.
Digite a frase secreta da sua carteira para reativar o backup.
Enter the Secret Phrase of the wallet you want to import.
WalletImportPhraseSubtitle
Digite a Frase Secreta da carteira que deseja importar.
Digite a frase de recuperação da carteira que deseja importar.
Digite a frase secreta da carteira que deseja importar.
Failed to export the Secret Phrase. Please try again.
WalletExportError
Falha ao exportar a Frase Secreta. Tente novamente.
Falha ao exportar a frase de recuperação. Tente novamente.
Falha ao exportar a frase secreta. Tente novamente.
Your wallet was restored from your Secret Phrase.
WalletRestored
Sua carteira foi restaurada a partir da sua Frase Secreta.
Sua carteira foi restaurada a partir da sua frase de recuperação.
Sua carteira foi restaurada a partir da sua frase secreta.
This Secret Phrase does not match your wallet
WalletWrongPhraseError
Esta Frase Secreta não corresponde à sua carteira
Esta frase de recuperação não corresponde à sua carteira
Esta frase secreta não corresponde à sua carteira
Wallets you used before on this device. Save their Secret Phrases — they'll be removed if you log out or clear the browser data.
WalletOtherWalletsHint
Carteiras que você usou antes neste dispositivo. Salve as Frases Secretas – elas serão removidas se você sair ou limpar dados do navegador.
Carteiras que você usou antes neste dispositivo. Salve suas frases de recuperação – elas serão removidas se você sair ou limpar os dados do navegador.
Carteiras que você usou antes neste dispositivo. Salve as frases secretas – elas serão removidas se você sair ou limpar dados do navegador.
Set Photo
ChatSetPhotoOrVideo
Definir Foto
Definir Foto ou Vídeo
Only allow these reactions
OnlyAllowThisReactions
Permitir apenas estas reações
Só permitir estas reações
Unlimited posting, priority order, stealth mode, permanent view history and more.
PremiumPreviewStoriesDescription
Postagem ilimitada, ordem prioritária, modo invisível, histórico permanente de visualização e mais recursos.
Ordem de prioridade, modo invisível, histórico de visualizações permanentes e muito mais.
**{user}** now has access to additional features.
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
**{user}** agora tem acesso a recursos adicionais.
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, stories, online and last seen status.
BlockedUsersInfo
Os usuários bloqueados não podem te enviar mensagens ou adicionar a grupos. Eles não verão suas fotos de perfil, stories, online e nem o visto por último.
Os usuários bloqueados não podem te enviar mensagens ou adicionar a grupos. Eles não verão suas fotos de perfil, seu online e nem o visto pela última vez.
Os usuários bloqueados não podem te enviar mensagens ou adicionar a grupos. Eles não verão suas fotos de perfil, stories, online e nem o visto por última.
Send a message to
start this topic.
ChatEmptyTopicPlaceholderText
Envie uma mensagem
para iniciar este tópico.
Envie a primeira mensagem
para iniciar este tópico.
Choose a topic name and icon
CreateTopicTitle
Escolha o nome e ícone do tópico
Remove Public Photo
PrivacyProfilePhotoRemovePublicVideo
Remover Foto Pública
Remover Vídeo Público
Post to My Profile
StoryKeep
Postar no Meu Perfil
Manter no Meu Perfil
You can receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
MonetizationIntroSplitText
Você pode receber 50% da receita de anúncios como recompensa em Grams.
Você recebe 50% da receita de anúncios em GRAM.
Selected Users
StoryPrivacyOptionSelectedContacts
Usuários Selecionados
Contatos Selecionados
You can’t share folders which include or exclude specific chat types like 'Groups', 'Contacts', etc.
ChatListFilterInviteLinkIncludeExcludeError
Você não pode compartilhar pastas que incluem ou ignoram tipos de chats, como 'Grupos', 'Contatos' etc.
Você não pode compartilhar pastas com tipos de chat ou chats excluídos.
List of viewers becomes unavailable **24 hours** after the story expires.
ExpiredViewsStub
A lista de visualizadores fica indisponível **24 horas** depois que o story expira.
A lista de visualizadores não estará disponível após **24 horas** do story expirar.
Choose if you want to limit the giveaway only to those who joined the channel after the giveaway started or to users from specific countries.
BoostGiftLimitSubscribersInfo
Escolha se deseja limitar o sorteio apenas àqueles que entraram no canal após o início do sorteio ou para usuários de países específicos.
Hide the time when you read messages from people who can't see your last seen. If you turn this on, their read time will also be hidden from you (unless you are a Premium user).

This setting does not affect group chats.
HideReadTimeInfo
Oculte o horário em que você leu as mensagens das pessoas que não podem ver seu visto por último. Se ativar isso, o horário de leitura delas também ficará oculto para você (a menos que você seja Premium).

Esta configuração não afeta grupos.
Oculte a hora em que você lê mensagens de pessoas que não podem ver seu Visto Por Último. Ativando isso, a hora da leitura delas também ficará oculta para você.
Esta configuração não afeta chats em grupo.
Post to profile
StorySave
Postar no perfil
Salvar no perfil
Transfer Grams to anyone.
Click 📎 → Money in chats.
WalletIntroSendText
Transfira Grams para qualquer pessoa.
Clique em 📎 → Dinheiro nos chats.
Transfira Grams para qualquer pessoa.
Toque em 📎 → Dinheiro nos chats.
photo set by you
UserInfoCustomVideo
foto definida por você
vídeo definido por você
You can restrict who can send you voice or video messages with granular precision.
PrivacyVoiceMessagesInfo
Você pode restringir quem pode enviar mensagens de voz para você com precisão.
Choose topic name
CreateGeneralTopicTitle
Escolha o nome do tópico
Only **Telegram Premium** subscribers can boost channels. Do you want to subscribe to **Telegram Premium**?
PremiumNeededForBoosting
Somente assinantes do **Telegram Premium** podem impulsionar canais. Quer assinar o **Telegram Premium**?
Apenas assinantes do **Telegram Premium** podem impulsionar canais. Deseja assinar o **Telegram Premium?**
for {count} userfor {count} users
GiveawayStarsPrepaidDesc
para {count} usuáriopara {count} usuários
Do you also want to leave the chats included in this folder?
FolderLinkSubtitleRemove
Você também deseja sair dos chats incluídos nesta pasta?
This video chat is not active
VoiceChatInactive
Este chat de vídeo não está ativo
Este chat de voz não está ativo
Failed to join video chat
VoiceChatJoinFailed
Erro ao entrar no chat de vídeo
Erro ao entrar no chat de voz
VIDEO CHAT
ViewButtonVoiceChat
CHAT DE VÍDEO
CHAT DE ÁUDIO
CHAT DE VOZ
Are you sure you want to log out?

This will cancel all your Secret Chats and **delete wallet backups holding {amount}**. Without their Secret Phrases, you'll lose access to these funds.

You can use Telegram on all your devices at once and use several accounts in the same app.
AreYouSureLogoutGrams
Quer mesmo sair?

Isso cancelará todos os seus Chats Secretos e **apagará os backups da carteira com {amount}*. Sem as Frases Secretas, você perderá o acesso ao dinheiro.

Você pode usar o Telegram em todos os seus dispositivos ao mesmo tempo e usar várias contas no mesmo app.
Deseja realmente sair?

Isso cancelará todos os seus Chats Secretos e **apagará os backups da carteira com {amount}**. Você perderá o acesso a esses fundos se não tiver salvo as frases de recuperação.

Você pode usar o Telegram em todos os seus dispositivos ao mesmo tempo e usar várias contas no mesmo app.
Your Secret Phrase is the key to back up your wallet. Keep it secret and secure at all times.
WalletRecoveryPhraseSubtitle
Sua Frase Secreta é a chave para restaurar sua carteira. Mantenha ela sempre secreta e segura.
Sua Frase de Recuperação é a chave para restaurar sua carteira. Mantenha ela sempre secreta e segura.
If someone has your Secret Phrase, they **can steal your funds**.
WalletPhraseInfoCanSteal
Se alguém tiver sua Frase Secreta, ele **pode roubar seu dinheiro**.
Se alguém tiver sua Frase de Recuperação, ele **pode roubar seu dinheiro**.
Telegram Support **will never ask you** for your Secret Phrase.
WalletPhraseInfoSupport
O Suporte do Telegram **nunca pedirá** sua Frase Secreta.
O Suporte do Telegram **nunca pedirá** sua Frase de Recuperação.
**Never share** your Secret Phrase with anyone.
WalletPhraseInfoNeverShare
**Nunca compartilhe** sua Frase Secreta com ninguém.
**Nunca compartilhe** sua Frase de Recuperação com ninguém.
Enter Secret Phrase
WalletEnterPhraseTitle
Insira a Frase Secreta
Insira a Frase de Recuperação
Show Secret Phrase
WalletShowRecoveryPhrase
Mostrar Frase Secreta
Mostrar Frase de Recuperação
Keep this story on your profile even after it expires in {count} hour. Privacy settings will apply.Keep this story on your profile even after it expires in {count} hours. Privacy settings will apply.
StoryKeepInfo
Mantém este story no seu perfil mesmo após ele expirar em {count} hora. As configurações de privacidade serão aplicadas.Mantém este story no seu perfil mesmo após ele expirar em {count} horas. As configurações de privacidade serão aplicadas.
Mantenha este story no seu perfil mesmo depois dele expirar em {count} hora. As configurações de privacidade serão aplicadas.Mantenha este story no seu perfil mesmo depois dele expirar em {count} horas. As configurações de privacidade serão aplicadas.
Post to Profile
SaveToPosts
Postar no Perfil
Salvar em Posts
Picture-in-Picture
VideoPlayerPictureInPicture
Picture-in-Picture
Stories
UpgradedStories
Stories
Stories Atualizados
Post to My Profile
StoryListSaveToProfile
Postar no Meu Perfil
Salvar no Perfil
Zero Fees
WalletFeatureNoFeesTitle
Taxas Zero
Sem Taxas
Instant Transfers
WalletFeatureInstantTitle
Transferências Instantâneas
Envie Dinheiro Instantâneo
The channel canceled the prizes by reversing the payment for them.
BoostingGiveawayCanceledByPayment
O canal cancelou os prêmios ao estornar o pagamento por eles.
O canal cancelou os prêmios ao estornar o pagamento.
Bot has canceled your subscription.
StarsSubscriptionBotCancelledText
O bot cancelou sua assinatura.
canceled
StarsSubscriptionStatusCancelled
cancelado
{count} chat to leave{count} chats to leave
FolderLinkHeaderChatsQuit
{count} chat para sair{count} chats para sair
Emoji Statuses
PremiumPreviewEmojiStatus
Emoji de Status
You can collect your Grams any time.
ChannelEarnLearnOutAbout
Você pode coletar seus Grams quando quiser.
Você pode coletar TON quando quiser.
You have canceled your subscription.
StarsSubscriptionCancelledText
Você cancelou sua assinatura.
Who can send me voice or video messages?
PrivacyVoiceMessagesTitle
Quem pode me enviar mensagens de voz ou de vídeo?
Quem pode me enviar mensagens de voz?
Quem pode me enviar mensagens de voz ou vídeo?
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
MonetizationProceedsTONInfo
Grams do seu saldo total podem ser usados para anunciar ou retirar recompensas 3 dias após ter sido ganhos. Retirada mínima de 10 Grams.
TON do seu saldo total fica disponível para gastos em anúncios e recompensas 3 dias após serem ganhos.
{stars} will be distributed {winners}.
ChatGiveawayMessageStarsPrizeText
{stars} serão distribuídas {winners}
No posted stories
StoryListSavedEmptyStateTitle
Nenhum story postado
Nenhum story salvo
Your Secret Phrase
WalletYourRecoveryPhrase
Sua Frase Secreta
Sua Frase de Recuperação
Secret Phrase
WalletRecoveryPhraseTitle
Frase Secreta
Frase de Recuperação
{count} notification{count} notifications
PageTitleNotifications
{count} notificação{count} notificações
[Inactive]
PageTitleInactive
[Inativo]
Scanning QR code is not supported in this client yet
MiniAppQrScanUnsupported
Ler o QR code ainda não é suportado neste app
Ler o QR code ainda não é suportado neste cliente
Sorry, your browser doesn't support group calls
GroupCallsUnsupported
Desculpe, seu navegador não suporta chamadas em grupo
Big live streams are not yet supported
LiveStreamUnsupported
Grandes transmissões ao vivo ainda não são suportadas
An error occurred while submitting your report. Please, try again later.
ReportSubmitError
Ocorreu um erro ao enviar sua denúncia. Tente novamente mais tarde.
Ocorreu um erro ao enviar seu relatório. Tente novamente mais tarde.
Download started. Please, do not close the app before it is finished.
DownloadKeepAppOpen
Download iniciado. Não feche o aplicativo antes de terminar.
Downloading files bigger than 2GB is not supported in your browser.
DownloadSizeUnsupported
Baixar arquivos maiores de 2GB não é suportado no seu navegador.
Seu navegador não suporta o download de arquivos maiores de 2 GB.
Incorrect CVV
PaymentIncorrectCvv
CVV incorreto
Incorrect month
PaymentIncorrectMonth
Mês incorreto
Incorrect year
PaymentIncorrectYear
Ano incorreto
Incorrect card number
PaymentIncorrectCardNumber
Número de cartão incorreto
Número do cartão incorreto
Incorrect email
PaymentIncorrectEmail
E-mail incorreto
Incorrect phone
PaymentIncorrectPhone
Telefone incorreto
Incorrect name
PaymentIncorrectName
Nome incorreto
Incorrect state
PaymentIncorrectState
Estado incorreto
Incorrect post code
PaymentIncorrectPostCode
CEP incorreto
Incorrect country
PaymentIncorrectCountry
País incorreto
Incorrect city
PaymentIncorrectCity
Cidade incorreta
Incorrect street address
PaymentIncorrectStreet
Endereço incorreto
You must be an admin in this chat to do this
ErrorChatAdminRequired
Você deve ser admin neste chat para fazer isso
You can't write in this chat
ErrorChatWriteForbidden
Você não pode escrever neste chat
You can't send paid media in this chat
ErrorPaidMediaForbidden
Você não pode enviar mídia paga neste chat
No chats are added to the list
ErrorPeersListEmpty
Nenhum chat foi adicionado à lista
You are already subscribed
ErrorSubscriptionAlreadyActive
Você já se inscreveu
Você já está inscrito
This gift no longer can be converted to Stars
ErrorStargiftConvertTooOld
Este presente não pode mais ser convertido em Estrelas
Request to the payment provider has expired
ErrorProviderAccountTimeout
A solicitação ao provedor de pagamento expirou
The request for payment has expired
ErrorBotPrecheckoutTimeout
A solicitação de pagamento expirou
Can't do this action to a deleted account
ErrorInputUserDeactivated
Não é possível realizar esta ação em uma conta excluída
Session is fresh, please try again later
ErrorSessionTooFresh
A sessão é recente. Tente novamente mais tarde
You were just elected admin, you can't add or modify other admins yet
ErrorFreshAdmin
Você acabou de ser tornar admin, ainda não é possível adicionar ou modificar outros admins
The specified admin rank is invalid
ErrorAdminRankInvalid
O nível de admin especificado é inválido
An admin rank cannot contain emojis
ErrorAdminRankEmojiNotAllowed
O nível de admin não pode conter emojis
There are too many admins
ErrorAdminsTooMuch
Há muitos admins
The wallpaper dimensions are invalid, please select another file
ErrorWallpaperDimensionsInvalid
As dimensões do papel de parede são inválidas. Selecione outro arquivo
Invalid schedule date provided
ErrorScheduleDateInvalid
Data de agendamento inválida
You already in the group
ErrorUserAlreadyParticipant
Você já está no grupo
You have joined too many channels/supergroups
ErrorChannelsTooMuch
Você entrou em muitos canais/supergrupos
The invite hash is invalid
ErrorInviteHashInvalid
O hash do convite é inválido
The invite link has expired
ErrorInviteHashExpired
O link do convite expirou
The invite hash is empty
ErrorInviteHashEmpty
O hash do convite está vazio
The user's privacy settings do not allow you to do this
ErrorUserPrivacyRestricted
As configurações do usuário não permitem que você faça isso
The provided user is not a mutual contact
ErrorUserNotMutualContact
O usuário fornecido não é um contato mútuo
This user was kicked from this supergroup/channel
ErrorUserKicked
Este usuário foi expulso deste supergrupo/canal
One of the users you tried to add is already in too many channels/supergroups
ErrorUserChannelsTooMuch
Um dos usuários que você tentou adicionar já está em muitos canais/supergrupos
The maximum number of users has been exceeded
ErrorUsersTooMuch
O número máximo de usuários foi excedido
This bot can't be added to groups
ErrorBotGroupsBlocked
Esse bot não pode ser adicionado a grupos
There are too many bots in this chat/channel
ErrorBotsTooMuch
Há muitos bots neste chat/canal
You can’t logout other sessions if less than 24 hours have passed since you logged on the current session
ErrorFreshSessionLogout
Você não pode encerrar outras sessões se a sessão atual foi conectada há menos de 24 horas.
Não é possível encerrar outras sessões se tiverem se passado menos de 24 horas desde que você iniciou a sessão atual.
Service Worker is disabled. Streaming media may not be supported. Try reloading the page without holding <Shift> key
ErrorServiceWorkerDisabled
Service Worker está desativado. O streaming de mídia pode não ser suportado. Tente recarregar a página sem segurar a tecla <Shift>
Service Worker está desativado. O streaming de mídia não é suportado. Tente recarregar a página sem segurar a tecla <Shift>
Message is too long
ErrorMessageTooLongText
A mensagem é muito longa
This discussion is already linked to the channel
ErrorLinkNotModified
Essa discussão já está vinculada ao canal
The email you provided is not valid
ErrorReqInfoEmailInvalid
O e-mail que você forneceu não é válido
The phone you provided is not valid
ErrorReqInfoPhoneInvalid
O telefone que você forneceu não é válido
The name you provided is not valid
ErrorReqInfoNameInvalid
O nome que você forneceu não é válido
The state you provided is not valid
ErrorAddressStateInvalid
O estado que você forneceu não é válido
The postcode you provided is not valid
ErrorAddressPostcodeInvalid
O CEP que você forneceu não é válido
The country you provided is not valid
ErrorAddressCountryInvalid
O país que você forneceu não é válido
The city you provided is not valid
ErrorAddressCityInvalid
A cidade que você forneceu não é válida
The address you provided is not valid
ErrorAddressStreetInvalid
O endereço que você forneceu não é válido
The provided caption is too long
ErrorMediaCaptionTooLong
A legenda fornecida é muito longa
O texto fornecido é muito longo
This channel is private
ErrorChannelPrivate
Este canal é privado
Sorry, you can only pin 5 chats to the top
ErrorPinnedDialogsTooMuch
Desculpe, você só pode fixar 5 chats no topo
You can't edit this message anymore.
ErrorMessageEditTimeExpired
Você não pode mais editar esta mensagem.
Poll closed
ErrorMessagePollClosed
Enquete encerrada
You can't delete one of the messages you tried to delete, most likely because it is a service message.
ErrorMessageDeleteForbidden
Você não pode apagar uma das mensagens que tentou apagar, provavelmente é uma mensagem de serviço.
Você não pode excluir uma das mensagens que tentou excluir, talvez porque seja uma mensagem de serviço.
Internal issues, try again later
ErrorPhotoSaveFileInvalid
Problemas internos, tente novamente mais tarde
The photo dimensions are invalid
ErrorPhotoInvalidDimensions
As dimensões da foto são inválidas
The extension of the photo is invalid
ErrorPhotoExtInvalid
A extensão da foto é inválida
Media invalid
ErrorMediaInvalid
Mídia inválida
Message not modified. The new content is identical to the current one.
ErrorMessageNotModified
Mensagem não modificada. O novo conteúdo é idêntico ao atual.
Failed to replace new media
ErrorMediaNewInvalid
Falha ao substituir nova mídia
Failed to replace album media
ErrorMediaGroupedInvalid
Falha ao substituir a mídia do álbum
The provided media object is invalid
ErrorMediaEmpty
O objeto de mídia fornecido é inválido
Failure while processing image
ErrorImageProcessFailed
Falha ao processar imagem
You blocked this user
ErrorYouBlockedUser
Você bloqueou este usuário
You were blocked by this user
ErrorUserIsBlocked
Este usuário bloqueou você
Você foi bloqueado por este usuário
You're banned from sending messages in supergroups / channels
ErrorUserBannedInChannel
Você tem um ban e não pode enviar mensagens em supergrupos/canais
Você está proibido de enviar mensagens em supergrupos/canais
Slowmode is enabled in this chat: you must wait for the specified number of seconds before sending another message to the chat.
ErrorSlowmodeWaitX
O modo lento está ativado neste chat: você precisa aguardar o número de segundos especificado antes de enviar outra mensagem no chat.
The chat is public, you can't hide the history to new users
ErrorChatLinkExists
O chat é público, você não pode ocultar o histórico para novos usuários
You can't send media in this chat
ErrorChatSendMediaForbidden
Você não pode enviar mídia neste chat
You can't send gifs in this chat
ErrorChatSendGifsForbidden
Você não pode enviar gifs neste chat
You can't send stickers in this chat
ErrorChatSendStickersForbidden
Você não pode enviar stickers neste chat
You can't create polls in this chat
ErrorChatSendPollForbidden
Você não pode criar enquetes neste chat
You can't send messages in this chat, you were restricted
ErrorChatRestricted
Você não pode enviar mensagens neste chat, você foi restringido
Plain text
CodeLanguagePlainText
Texto puro
Test server
TestServer
Servidor de teste
Enable exported senders debug
DebugExportedSenders
Ativar depuração de remetentes exportados
Force HTTP Transport
SettingsForceHttp
Forçar HTTP Transport
Forçar transporte HTTP
Load More