Search in:AllJapanAndroid

Groups And Channels1862 1862 phrases  •  966 screenshots

解除
UnpinMessage
?
%1$sは使用可能です。
LinkAvailable
?
確認中…
LinkChecking
?
が入力中
IsTyping
?
link
ChannelUsernamePlaceholder
?
参加する
JoinGroup
?
登録
ChannelJoin
?
「%1$s」を登録しますか？
ChannelJoinTo
?
yyyy年MMMdd日 HH:mm
formatterBannedUntil24H
?
yyyy年MMMdd日 h:mm a
formatterBannedUntil12H
?
MMMdd日 HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
?
%1$s
WillUnmuteIn
?
本日
TodayAt
?
迷惑行為を報告して退出
ReportSpamAndLeave
?
固定
PinMessage
?
MMM dd日 a h:mm
formatterBannedUntilThisYear12H
?
設定
ChannelSettings
?
この相手は追加できません。
ChannelUserCantAdd
?
Telegramにいる人は誰でもこのリンクから招待可能です。
ChannelLinkInfo
?
チャンネルの管理
ManageChannelMenu
?
グループの管理
ManageGroupMenu
?
%1$d/%2$d人
MembersCount
?
このグループに参加しています
ChannelMegaJoined
?
グループ写真を変更しました
ActionYouChangedPhoto
?
「un2」に改名
ActionYouChangedTitle
?
グループ写真を削除しました
ActionYouRemovedPhoto
?
un1が復帰しました
ActionAddUserSelf
?
グループに復帰しました
ActionAddUserSelfYou
?
対象:
SearchFrom
?
この内容は見られなくなりました。
ChannelCantOpenPrivate
?
グループを退出しました
ActionYouLeftUser
?
%1$sが%3$sを%2$sに招待
NotificationGroupAddMember
?
%1$sが%2$sの写真を変更
NotificationEditedGroupPhoto
?
%1$sが%2$sの名前を変更
NotificationEditedGroupName
?
%1$sが%2$sにメッセージを送信
NotificationMessageGroupNoText
?
%1$sがメッセージを送信
ChannelMessageNoText
?
%1$sが%2$sで連絡先を固定
NotificationActionPinnedContact
?
%1$sが%2$sでファイルを固定
NotificationActionPinnedFile
?
%1$sが%2$sでゲームを固定
NotificationActionPinnedGame
?
%1$sが%2$sで地図を固定
NotificationActionPinnedGeo
?
%1$sが%2$sでGIFを固定
NotificationActionPinnedGif
?
%1$sが%2$sでビデオメッセージを固定
NotificationActionPinnedRound
?
%1$sが%2$sで写真を固定
NotificationActionPinnedPhoto
?
%1$sが%2$sでビデオを固定
NotificationActionPinnedVideo
?
%1$sが"%2$s"を%3$sで固定
NotificationActionPinnedText
?
%1$sが%2$sに追加
ChannelAddedByNotification
?
%1$sがステッカーを送信
ChannelMessageSticker
?
%1$sがビデオメッセージを送信
ChannelMessageRound
?
%1$sが位置情報を送信
ChannelMessageMap
?
%1$sが%2$sを送信
ChannelMessageStickerEmoji
?
%1$sが写真を送信
ChannelMessagePhoto
?
%1$sがビデオを送信
ChannelMessageVideo
?
%1$sが音声を投稿
ChannelMessageAudio
?
%1$sが連絡先を投稿しました
ChannelMessageContact
?
%1$sがGIFを投稿
ChannelMessageGIF
?
%1$sがファイルを投稿
ChannelMessageDocument
?
%1$sが%3$sを%2$sから削除
NotificationGroupKickMember
?
グループの人数がいっぱいです。
JoinToGroupErrorFull
?
%1$sはゲーム中です
IsSendingGame
?
すみませんがそれはできません。
UserRestricted
?
un1が「%1$s」に改名
EventLogEditedChannelTitle
?
un1がチャンネル写真を設定
EventLogEditedChannelPhoto
?
%1$sを制限
EventLogChannelRestricted
?
%1$sが復帰
EventLogChannelUnrestricted
?
un1がチャンネルを登録
EventLogChannelJoined
?
ブロックしている相手をグループに登録する事はできません。解除が必要です。
YouBlockedUser
?
%1$d人以上が入力中
AndMoreTyping
?
%1$s @ %2$s: %3$s
NotificationMessageGroupText
?
スーパーグループに変更
ActionMigrateFromGroup
?
un2 でのスコア %1$s
ActionUserScoredInGame
?
新しいチャンネル
NewChannel
?
チャンネル名
EnterChannelName
?
説明文
DescriptionPlaceholder
?
チャンネルの説明を入力します（任意）。
DescriptionInfo
?
新しいグループ
NewGroup
?
グループ名をどうぞ
EnterGroupNamePlaceholder
?
参加人数 %1$d
Members
?
編集
Edit
?
グループ名
GroupName
?
グループを解散
DeleteMega
?
グループのメッセージはすべて削除されます。
MegaDeleteInfo
?
Telegram
AppName
?
本当に解散しますか？
AreYouSureDeleteAndExit
?
キャンセル
Cancel
?
OK
OK
?
オンライン
Online
?
グループを作成
ActionYouCreateGroup
?
招待リンク
ChannelInviteLinkTitle
?
リンクをコピー
CopyLink
?
リンクを作り直す
RevokeLink
?
リンクを共有
ShareLink
?
選択してください
SelectContact
?
リンクで招待
InviteToGroupByLink
?
このリンクを作り直しますか？

作り直すとこれまでのリンクは機能しなくなります。
RevokeAlert
?
作り直す
RevokeButton
?
リンクを作り直しました。
RevokeAlertNewLink
?
グループの管理
ManageGroup
?
グループ情報の編集
EventLogFilterGroupInfo
?
最近のできごと
EventLog
?
管理者に昇格
SetAsAdmin
?
行動を制限する
KickFromSupergroup
?
参加を解除
KickFromGroup
?
un1がリンクを設定
EventLogChangedGroupLink
?
un1がグループ写真を設定
EventLogEditedGroupPhoto
?
un1がグループ写真を削除
EventLogRemovedWGroupPhoto
?
un1がメッセージを削除
EventLogDeletedMessages
?
un1が説明文を編集:
EventLogEditedCaption
?
グループを作成できません。
招待を拒否している相手がいます。
CreateGroupError
?
オンライン %1$d
OnlineCount
?
un1がメッセージを編集:
EventLogEditedMessages
?
チャンネルを登録しました
ChannelJoined
?
ミュートに設定
ChannelMute
?
共有したメディア
SharedMedia
?
チャンネル退出
LeaveChannel
?
非公開チャンネル
ChannelPrivate
?
un1が退出しました
EventLogLeftGroup
?
un1が参加しました
EventLogGroupJoined
?
チャンネル情報の編集
EventLogPromotedChangeChannelInfo
?
メッセージの送信
EventLogPromotedPostMessages
?
メッセージの編集
EventLogPromotedEditMessages
?
メッセージの削除
EventLogPromotedDeleteMessages
?
新しい相手の追加
EventLogPromotedAddUsers
?
un1が署名を設定
EventLogToggledSignaturesOn
?
un1が署名を無効化
EventLogToggledSignaturesOff
?
元々の説明文
EventLogOriginalCaption
?
un1がリンクを設定
EventLogChangedChannelLink
?
元々のリンク
EventLogPreviousLink
?
元々の説明文
EventLogPreviousGroupDescription
?
un1が説明文を編集:
EventLogEditedChannelDescription
?
%1$sを登録しますか？
ChannelAddTo
?
un1がun2を追加
EventLogAdded
?
un1が退出しました
EventLogLeftChannel
?
すべての行動を表示
EventLogAllEvents
?
元々の内容
EventLogOriginalMessages
?
設定
Settings
?
公開チャンネル
ChannelPublic
?
検索の結果から誰でも自由に登録できます。
ChannelPublicInfo
?
閉じる
Close
?
チャンネルを作成
ActionCreateChannel
?
通知して公開
ChannelBroadcast
?
チャンネルの管理
ManageChannel
?
チャンネル情報の編集
EventLogFilterChannelInfo
?
管理者
ChannelAdministrators
?
この相手を制限する
ChannelRemoveUser
?
この管理者を解除
EditAdminRemoveAdmin
?
%1$sまで
MembersCountZero
?
この相手は追加できません。
GroupUserCantAdd
?
un1が写真を固定
ActionPinnedPhoto
?
un1が地図を固定
ActionPinnedGeo
?
un1がファイルを固定
ActionPinnedFile
?
リンクで参加しました
ActionInviteYou
?
un1が退出しました
ActionLeftUser
?
un1がリンクで参加
ActionInviteUser
?
un1がun2を解除
ActionKickUser
?
選択する
ChooseStickerSet
?
un1が現在地を固定
ActionPinnedGeoLive
?
メンバー
GroupMembers
?
管理者
ChatAdmin
?
ミュートを解除
ChannelUnmute
?
%1$sが入力中
IsTypingGroup
?
%1$sらが入力中
AreTypingGroup
?
%1$sと他%2$d人が入力中
AndMoreTypingGroup
?
内容はまとめて送信されます
GroupPhotosHelp
?
un1がメディアと説明文を編集:
EventLogEditedMediaCaption
?
un1がメディアを編集:
EventLogEditedMedia
?
un1がリンクを削除しました
EventLogRemovedChannelLink
?
チャンネルを開く
OpenChannel
?
本当にリンク **%1$s** を取り消しますか？取り消すと\"**%2$s**\"は非公開になります。
RevokeLinkAlertChannel
?
本当にリンク **%1$s** を取り消しますか？取り消すと\"**%2$s**\"は非公開になります。
RevokeLinkAlert
?
%1$sの写真が更新されました
ChannelPhotoEditNotification
?
既読にする
MarkAsRead
?
公開するリンクを作成する事で検索と共有が提供できます。

その事に関心がない場合は非公開をお勧めします。
ChannelPublicEmptyUsername
?
グループを開く
OpenGroup
?
通知せずに公開
ChannelSilentBroadcast
?
un1がリンクを削除
EventLogRemovedGroupLink
?
この相手の追加は許可されていないため、あなたが管理者として追加する事はできません。
AddAdminErrorNotAMember
?
チャンネル登録
ProfileJoinChannel
?
チャンネル形式
ChannelType
?
公開
TypePublic
?
非公開
TypePrivate
?
%1$sが%2$sで音楽を固定
NotificationActionPinnedMusic
?
グループ形式
GroupType
?
公開
TypePublicGroup
?
非公開
TypePrivateGroup
?
参加する
ProfileJoinGroup
?
スーパーグループに変更
ConvertGroup
?
スーパーグループとは：

・参加する前のメッセージが閲覧できます。
・すべての参加者がメッセージを削除できます。
・投稿したメッセージが編集できます。
・グループの作者は公開リンクを設定できます。
ConvertGroupInfo2
?
注意：この操作は取り消しできません。
ConvertGroupInfo3
?
スーパーグループに変更
UpgradeGroup
?
人数がいっぱいです。

人数を増やすには
スーパーグループをおすすめします。

スーパーグループとは：

・スーパーグループの上限は %1$s 人です。
・参加する前のメッセージが閲覧できます。
・すべての参加者がメッセージを削除できます。
・投稿したメッセージが編集できます。
・グループの作者は公開リンクを設定できます。
ConvertGroupInfo
?
写真を設定
ChoosePhoto
?
カメラで撮る
ChooseTakePhoto
?
ギャラリーから選択
ChooseFromGallery
?
ネットで検索
ChooseFromSearch
?
写真を削除
DeletePhoto
?
管理者の設定
SetAdminsTitle
?
全員を管理者にする
SetAdminsAll
?
管理者にのみグループ情報の編集権限を与えます。
SetAdminsNotAllInfo
?
制限
ChannelBlacklist
?
メンバーを追加
AddMember
?
Load More