Search in:AllJapanAndroid

Passport177 177 phrases  •  80 screenshots

Telegram Passportとは？
PassportInfoTitle
?
Telegram PassportとはTelegramに個人情報を登録するだけで身分証明が必要なウェブサイトやサービスへのログインが簡単になるサービスです。

あなたの個人情報はエンドツーエンドの暗号化で保護されています。Telegram自身も含めて、許可なくあなたの個人情報を見る事はできません。
PassportInfo
?
閉じる
Close
?
アカウントを選択
SelectAccount
?
キャンセル
Cancel
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
個人情報にアクセスするためのパスワードを入力してください。
PassportSelfRequest
?
エンドツーエンドの暗号化であなたの情報を保護するパスワードを作成してください。

このパスワードは普段とは異なる端末でTelegramにログインする際にも必要になります。
TelegramPassportCreatePasswordInfo
?
パスワードを作成する
TelegramPassportCreatePassword
?
暗号化されたデータを元に戻すにはTelegramのパスワードが必要です。
PassportRequestPasswordInfo
?
パスワードをお忘れですか？
ForgotPassword
?
ドキュメントはありません
PassportNoDocuments
?
あなたの電話番号、メールアドレス、身分証明、住所を保存して使用する事ができます。
PassportNoDocumentsInfo
?
ドキュメントを追加する
PassportNoDocumentsAdd
?
%1$sは登録にあなたの情報を使用します。
PassportRequest
?
リクエストされた情報
PassportRequestedInformation
?
個人情報を登録
PassportIdentityDocument
?
パスポートもしくはその他のIDの写しを送信
PassportIdentityDocumentInfo
?
住所
PassportResidentialAddress
?
<no value>
PassportAddressInfo
?
電話番号
PassportPhone
?
電話番号を入力してください
PassportPhoneInfo
?
メールアドレス
PassportEmail
?
メールアドレスを入力してください
PassportEmailInfo
?
ドキュメントを直接%1$sに送信し、@%2$sからメッセージを送信できるようにします。
PassportNoPolicy
?
許可する
PassportAuthorize
?
パスポートを追加
PassportAddPassport
?
運転免許証を追加
PassportAddLicence
?
IDカードを追加
PassportAddCard
?
パスポートを追加する
PassportAddInternalPassport
?
住所
PassportAddressHeader
?
電気・ガス・水道などの請求書を追加
PassportAddBill
?
銀行明細書を追加
PassportAddBank
?
お住いの賃貸契約書の追加
PassportAddAgreement
?
登録済パスポート
PassportAddPassportRegistration
?
仮登録
PassportAddTemporaryRegistration
?
パスポート
ActionBotDocumentPassport
?
写し
PassportDocuments
?
メインページ
PassportMainPage
?
パスポートの顔写真ページをアップロードしてください
PassportMainPageInfo
?
自分の顔写真
PassportSelfie
?
書類を持った自分の写真を撮影してください
PassportSelfieInfo
?
書類にはあなたの写真、氏名、生年月日、発行番号、発行国、有効期間が記載されている必要があります。
PassportPersonalUploadInfo
?
翻訳
PassportTranslation
?
写しを送信
PassportUploadDocument
?
選択した書類の英語翻訳謄本の写しを送信する。
PassportAddTranslationUploadInfo
?
詳細
PassportDocument
?
旅券番号
PassportDocumentNumber
?
有効期限
PassportExpired
?
なし
PassportNoExpireDate
?
運転免許証
ActionBotDocumentDriverLicence
?
IDカード
ActionBotDocumentIdentityCard
?
必要書類
PassportRequiredDocuments
?
表側
PassportFrontSide
?
書類の表面の写真を送信してください
PassportFrontSideInfo
?
裏側
PassportReverseSide
?
書類の裏面の写真を送信してください
PassportReverseSideInfo
?
個人情報
PassportPersonalDetails
?
名前（ローマ字）
PassportNameLatin
?
名前
PassportName
?
ミドルネーム
PassportMidname
?
ミドルネーム（ローマ字）
PassportMidnameLatin
?
姓
PassportSurname
?
姓（ローマ字）
PassportSurnameLatin
?
生年月日
PassportBirthdate
?
性別
PassportGender
?
公共料金の領収書
ActionBotDocumentUtilityBill
?
追加書類をアップロードしてください
PassportUploadAdditinalDocument
?
銀行明細書
ActionBotDocumentBankStatement
?
住所確認には、選択した文書（すべてのページ）の写しまたは写真を送信してください。
PassportAddAddressUploadInfo
?
住所
PassportAddress
?
番地
PassportStreet1
?
通り
PassportStreet2
?
郵便番号
PassportPostcode
?
市区町村
PassportCity
?
都道府県
PassportState
?
国
PassportCountry
?
性別を選択してください
PassportSelectGender
?
男性
PassportMale
?
女性
PassportFemale
?
有効期限を選択
PassportSelectExpiredDate
?
有効期限内
PassportSelectNotExpire
?
設定
Set
?
生年月日を設定してください
PassportSelectBithdayDate
?
この内容を削除
PassportDeleteDocument
?
登録した個人情報
PassportProvidedInformation
?
Telegram Passportを削除
TelegramPassportDelete
?
削除
PassportDeleteInfo
?
電話番号
ActionBotDocumentPhone
?
メールアドレス
ActionBotDocumentEmail
?
個人情報
ActionBotDocumentIdentity
?
身分証明書
ActionBotDocumentInternalPassport
?
パスポートの登録
ActionBotDocumentPassportRegistration
?
臨時登録書
ActionBotDocumentTemporaryRegistration
?
住所
ActionBotDocumentAddress
?
賃貸契約書
ActionBotDocumentRentalAgreement
?
英語で入力してください。
PassportUseLatinOnly
?
パスポートの写真を撮ってください
PassportScanPassport
?
パスポートまたは身分証明書を撮影してください。

情報は自動的に反映されます。
PassportScanPassportInfo
?
個人情報を入力します
PassportPersonalDetailsInfo
?
住所を入力します
PassportAddressNoUploadInfo
?
公共料金の写しをアップロード
PassportAddBillInfo
?
銀行明細書の写しを送信します。
PassportAddBankInfo
?
借家契約書の写しを送信する。
PassportAddAgreementInfo
?
パスポートの写しを送信します。
PassportAddPassportRegistrationInfo
?
臨時登録書の写しを送信する。
PassportAddTemporaryRegistrationInfo
?
%1$s を使用
PassportPhoneUseSame
?
登録しているメールアドレスを使います。
PassportPhoneUseSameEmailInfo
?
入力したメールアドレスに確認コードが届きます。
PassportEmailUploadInfo
?
コード
PassportEmailCode
?
%1$s に送られた認証コードを入力して下さい。
PassportEmailVerifyInfo
?
メールを削除しますか？
PassportDeleteEmailAlert
?
Telegramで使用している番号を適用する
PassportPhoneUseSameInfo
?
新しい電話番号を登録
PassportPhoneUseOther
?
国名を選択
ChooseCountry
?
注意：入力した電話番号へ認証コードが送られます。
PassportPhoneUploadInfo
?
電話番号を削除しますか？
PassportDeletePhoneAlert
?
Telegram
AppName
?
Telegram Passportを使用するために、Telegramのアカウントにログインして下さい。
PleaseLoginPassport
?
**%s** にログインする為に、Telegramが必要です。インストールをはじめてもよろしいですか？
download_telegram_text
?
キャンセル
_tg_cancel
?
Google Playを開く
_tg_open_google_play
?
Telegramログイン
login_with_telegram
?
押してエラーを修正してください。
PassportCorrectErrors
?
%1$sが%2$sを受信
ActionBotDocuments
?
自分の顔写真を削除しますか？
PassportDeleteSelfie
?
顔写真を削除しますか？
PassportDeleteSelfieAlert
?
削除しますか？
PassportDeleteScan
?
本当に削除しますか？
PassportDeleteScanAlert
?
変更を破棄しますか？
DiscardChanges
?
本当にすべての情報を破棄しますか？
PassportDiscardChanges
?
破棄
PassportDiscard
?
本当に削除しますか？
PassportDeleteDocumentAlert
?
住所情報を削除
PassportDeleteDocumentAddress
?
個人の詳細を削除
PassportDeleteDocumentPersonal
?
本当に個人情報を削除しますか？
PassportDeletePersonalAlert
?
住所情報を削除してもよろしいですか？
PassportDeleteAddressAlert
?
Telegram Passportを削除しても宜しいですか？
TelegramPassportDeleteAlert
?
パスワードを無効にしますか？
TurnPasswordOffQuestion
?
Telegram Passportに保存したデータもすべて消えてしまいます。
TurnPasswordOffPassport
?
%1$s 以上を投稿出来ません。
PassportUploadMaxReached
?
ファイル %1$d
Files
?
画像ファイルのみ投稿出来ます。
PassportUploadNotImage
?
%1$s か %2$s
PassportTwoDocuments
?
名前をご確認ください

%1$s %2$s %3$s
PassportNameCheckAlert
?
パスポートの写しを送信します
PassportIdentityPassport
?
パスポートの写真を送信します
PassportIdentityInternalPassport
?
身分証明書の写しを送信する
PassportIdentityID
?
パスポートの登録ページの英語翻訳謄本の写しを送信する。
PassportAddTranslationPassportRegistrationInfo
?
臨時登録書の英語翻訳謄本の写しを送信する。
PassportAddTranslationTemporaryRegistrationInfo
?
運転免許証の写真を送信します
PassportIdentityDriverLicence
?
以前のTelegramをお使いのため、このリクエストを処理できません。最新版に更新してください。
UpdateAppAlert
?
更新する
UpdateApp
?
OK
OK
?
国籍
PassportCitizenship
?
居住している国
PassportResidence
?
あなたの%1$sでのお名前
PassportNativeHeaderLang
?
あなたの名前
PassportNativeHeader
?
Spanish
PassportLanguage_ES
?
住んでいる国 (%1$s) の言語での名前です。
PassportNativeInfo
?
本人確認を必要とするウェブサイトやサービスがTelegram Passportで簡単に登録できます。あなたの情報や身分証明書は、end-to-endの暗号化で保護されています。Telegram自身を含めて誰もあなたの許可なくアクセスする事はできません。詳細はFAQを参照してください。
PassportInfo2
?
https://telegram.org/faq#passport
PassportInfoUrl
?
個人の詳細
PassportPersonal
?
運転免許の英語翻訳謄本の写しを送信する。
PassportAddDriverLicenceInfo
?
国内パスポートの英語翻訳謄本の写しを送信する。
PassportAddInternalPassportInfo
?
写真
AttachPhoto
?
公共料金領収書の英語翻訳謄本の写しを送信します。
PassportAddTranslationBillInfo
?
借家契約書の英語翻訳謄本の写しを送信する。
PassportAddTranslationAgreementInfo
?
ミドルネーム (%1$s)
PassportMidnameCountry
?
姓 (%1$s)
PassportSurnameCountry
?
名前 (%1$s)
PassportNameCountry
?
Telegramでログインする
PassportSDK_LogInWithTelegram
?
Telegram Passport
PassportSDK_TelegramPassport
?
**%s**へのログインにはTelegramが必要です。インストールしますか？
PassportSDK_DownloadTelegram
?
Google Playを開きます
PassportSDK_OpenGooglePlay
?
キャンセル
PassportSDK_Cancel
?
%1$sのプライバシーポリシーに同意して@%2$sがメッセージを送る事を承認します。
PassportPolicy
?