Search in:AllJapanAndroid

Settings1529 1529 phrases  •  624 screenshots

データとストレージ
DataSettings
?
メディアの自動ダウンロード
AutomaticMediaDownload
?
モバイル
WhenUsingMobileData
?
写真
AutoDownloadPhotosOn
?
ビデオ
AutoDownloadVideosOn
?
ファイル
AutoDownloadFilesOn
?
Wi-Fi
WhenConnectedOnWiFi
?
ローミング
WhenRoaming
?
無効
NoMediaAutoDownload
?
ダウンロード設定を初期化
ResetAutomaticMediaDownload
?
メディアの自動再生
AutoplayMedia
?
GIF
AutoplayGIF
?
ビデオ
AutoplayVideo
?
ストリーミング
Streaming
?
ストリーミングを有効
EnableStreaming
?
可能であれば、Telegramはダウンロードの完了を待たずにビデオと音楽を再生します。
EnableAllStreamingInfo
?
通話
CallsDataUsage
?
通話音声の圧縮
VoipUseLessData
?
ローミングのみ
UseLessDataOnRoaming
?
しない
UseLessDataNever
?
接続時間の表示
PrivacyLastSeen
?
誰に接続時間を表示しますか？
LastSeenTitle
?
誰でも
LastSeenEverybody
?
連絡先のみ
LastSeenContacts
?
許可しない
LastSeenNobody
?
プレミアムに登録していない限り、許可していない相手には接続時間とオンライン状態は表示されません。かわりに大まかな内容（最近、1週間以内、1ヶ月以内）を表示します。
CustomHelp
?
例外を追加
AddExceptions
?
許可しない
NeverShareWith
?
追加
EmpryUsersPlaceholder
?
例外の設定は上記の内容を上書きします。
CustomShareSettingsHelp
?
通話
Calls
?
誰に通話を許可しますか？
WhoCanCallMe
?
通話相手が選択できます。
WhoCanCallMeInfo
?
許可しない
NeverAllow
?
例外の設定は上記の内容を上書きします。
CustomCallInfo
?
P2P
PrivacyP2PHeader
?
P2Pを許可する相手
PrivacyP2P2
?
連絡先のみ
P2PContacts
?
許可する
AlwaysShareWith
?
パスコードを設定
Passcode
?
パスコードを設定するとチャット画面に鍵が表示されます。鍵のアイコンを押す事で画面ロックの開閉が行えます。
ChangePasscodeInfoShort
?
パスコードを設定
EnablePasscode
?
通知とサウンド
NotificationsAndSounds
?
着信
VoipNotificationSettings
?
バイブレーション
Vibrate
?
標準
VibrationDefault
?
着信音
VoipSettingsRingtone
?
標準
DefaultRingtone
?
バッジ表示
BadgeNumber
?
表示する
BadgeNumberShow
?
ミュートした相手を含める
BadgeNumberMutedChats
?
未読件数を数える
BadgeNumberUnread
?
操作中の通知
InAppNotifications
?
通知音を鳴らす
InAppSounds
?
バイブレーションを使用
InAppVibrate
?
プレビューを表示
InAppPreview
?
メッセージの音声を再生
InChatSound
?
通知の優先度
NotificationsImportance
?
できごとの通知
Events
?
電話帳の相手がTelegramを開始
ContactJoined
?
先程と同じ内容を入力してください
ReEnterYourPasscode
?
プライバシーとセキュリティ
PrivacySettings
?
プライバシー
PrivacyTitle
?
ブロックリスト
BlockedUsers
?
なし
BlockedEmpty
?
電話番号
PhoneNumber
?
電話番号
PrivacyPhone
?
詳細な自己紹介
PrivacyProfilePhoto
?
メッセージ転送
PrivacyForwards
?
グループとチャンネル
GroupsAndChannels
?
あなたを招待できる相手を決めます。
GroupsAndChannelsHelp
?
セキュリティ
SecurityTitle
?
2段階認証
TwoStepVerification
?
無効
PasswordOff
?
現在の接続状況
SessionsTitle
?
あなたの接続は他の端末からも操作可能です。
SessionsInfo
?
アカウントの自動削除
DeleteMyAccount
?
通話 (P2P)
PrivacyP2P
?
P2Pを誰に許可しますか？
P2PEnabledWith
?
誰でも
P2PEverybody
?
許可しない
P2PNobody
?
P2Pを許可しない場合、通話はあなたのIPアドレスを公開しないようにTelegramのサーバーを間に挟んで実行しますが、その通信は動画と音声の品質を低下させる場合があります。
PrivacyCallsP2PHelp
?
許可する
AlwaysAllow
?
例外の設定は上記の内容を上書きします。
CustomP2PInfo
?
Japanese
English
?
光の配色
LedColor
?
赤色
ColorRed
?
橙色
ColorOrange
?
黄色
ColorYellow
?
緑色
ColorGreen
?
水色
ColorCyan
?
青色
ColorBlue
?
紫色
ColorViolet
?
桃色
ColorPink
?
白
ColorWhite
?
無効
LedDisabled
?
設定
Set
?
暗証番号
PasscodePIN
?
メールによる回復設定
RecoveryEmailTitle
?
メールアドレス
PaymentShippingEmailPlaceholder
?
省略
YourEmailSkip
?
メールによる回復設定
RecoveryEmail
?
メールアドレスをどうぞ
YourEmail
?
パスワードを忘れた場合に使用するあなたのメールアドレスを入力してください。
YourEmailInfo
?
確認してください！
YourEmailAlmostThere
?
2段階認証に必要なメールを送信しました。本文のリンクをクリックしてください。届いていなければ迷惑メールとして受信しているかもしれません。
YourEmailAlmostThereText
?
OK
OK
?
自動ロック
AutoLock
?
完了
Done
?
追加のパスワードを設定
SetAdditionalPassword
?
SMS等による認証コードとは異なる、新しい端末でのログインに使用するパスワードを設定する事ができます。
SetAdditionalPasswordInfo
?
パスワードを無効にしますか？
TurnPasswordOffQuestion
?
キャンセル
Cancel
?
プロキシ
Proxy
?
プロキシ設定
ProxySettings
?
プロキシを使用
UseProxySettings
?
プロキシ接続
ProxyConnections
?
プロキシを追加
AddProxy
?
通話にも適用する
UseProxyForCalls
?
プロキシが音質を悪化させる場合があります。
UseProxyForCallsInfo
?
ここを押すとプロキシを無効化します
ConnectingToProxyTapToDisable
?
本当に %1$s のプロキシを無効にしますか？プロキシは設定からも変更可能です（データとストレージ）。
ConnectingToProxyDisableAlert
?
ユーザー名
Username
?
ユーザー名の先頭は数字にはできません。
UsernameInvalidStartNumber
?
ユーザー名が設定できます。

あなたの電話番号を知らない人でも
ユーザー名さえ知っていれば
ユーザー名での連絡が可能になります。

ユーザー名には**a-z**、**0-9**までの英数字と
アンダースコアが使用可能です。
ユーザー名には5文字以上が必要です。
UsernameHelp
?
このリンクで会話がはじめられます。
%1$s
UsernameHelpLink
?
言語ファイルを削除しますか？
DeleteLocalization
?
メッセージの固定
PinnedMessages
?
その他
NotificationsOther
?
キープアライブ
NotificationsService
?
シャットダウン時に再起動を行い
新着通知に必要な接続を実行します。
NotificationsServiceInfo
?
バックグラウンド接続
NotificationsServiceConnection
?
ごくわずかな通信を定期的に行い
新着通知の受信をより確実にします。
NotificationsServiceConnectionInfo
?
通知の繰り返し時間
RepeatNotifications
?
%1$d時間
Hours
?
初期化
Reset
?
すべての通知設定を初期化
ResetAllNotifications
?
連絡先、グループ、およびチャンネルの通知設定をすべて初期化します。
UndoAllCustom
?
しない
RepeatNotificationsNever
?
ユーザー名は半角32文字までです。
UsernameInvalidLong
?
優先順位
NotificationsPriority
?
標準
NotificationsPriorityDefault
?
積極的
NotificationsPriorityHigh
?
最高
NotificationsPriorityMax
?
収納したステッカー
ArchivedStickers
?
ステッカーは最大200項目から選べます。
上限を越えた分は未使用の物から収納します。
ArchivedStickersInfo
?
追加
Add
?
ステッカー %1$d枚
Stickers
?
マスク
Masks
?
収納したマスク
ArchivedMasks
?
マスクは最大200項目から選べます。
上限を越えた分は未使用の物から収納します。
ArchivedMasksInfo
?
マスクは写真を送信する前に貼り付けます。
MasksInfo
?
ボットとウェブサイト
PrivacyBots
?
Telegram Passport
TelegramPassport
?
配送情報と決済情報を消去
PrivacyPaymentsClear
?
Telegramでログイン
WebSessionsTitle
?
Telegramでログインしたサービスの情報です。
PrivacyBotsInfo
?
連絡先
Contacts
?
連絡先を削除
SyncContactsDelete
?
電話帳を読み取る
SyncContacts
?
通信履歴を優先する
SuggestContacts
?
やりとりする相手を優先して表示します。
SuggestContactsInfo
?
秘密のチャット
SecretChat
?
サムネイルの地図表示
MapPreviewProvider
?
表示しない
MapPreviewProviderNobody
?
リンクプレビュー
SecretWebPage
?
プレビューはTelegramのサーバーで作られますが、リンクの情報はサーバーには残りません。
SecretWebPageInfo
?
マスクはありません
NoMasks
?
本当にログアウトしますか？

Telegramはあなたが所有するすべての端末から利用可能です。

ログアウトすると秘密のチャットの内容がすべて消滅します。
AreYouSureLogout
?
その他の接続をすべて終了しますか？
AreYouSureSessions
?
このユーザー名は設定できません。
UsernameInvalid
?
%1$sは使用可能です。
UsernameAvailable
?
このユーザー名はすでに使われています。
UsernameInUse
?
ユーザー名には半角5文字以上が必要です。
UsernameInvalidShort
?
入力内容が一致しません
PasscodeDoNotMatch
?
あなたのパスワード
YourPassword
?
パスワードを設定してください
PleaseEnterFirstPassword
?
新しいパスワードを入力
PleaseEnterNewFirstPassword
?
パスワードを入力
EnterPassword
?
許可しない
NeverShareWithTitle
?
許可しない
NeverShareWithPlaceholder
?
許可する
AlwaysShareWithTitle
?
許可する
AlwaysShareWithPlaceholder
?
カメラで撮影
FromCamera
?
ギャラリーから選択
FromGalley
?
写真を削除
DeletePhoto
?
テーマ
Theme
?
新しいテーマ
CreateNewTheme
?
アプリの配色が加工できます。
配色はいつでも最初の内容に戻せます。
CreateNewThemeInfo
?
共有
ShareFile
?
削除
Delete
?
編集画面を最小化
CloseEditor
?
テーマを保存する
SaveTheme
?
パレットのアイコンを押すと画面の各要素が編集できます。
CreateNewThemeHelp
?
このテーマを削除しますか？
DeleteThemeAlert
?
チャット画面の鍵のアイコンを押す事で画面ロックの開閉が行えます。
PasscodeScreenHint
?
パスコードを変更
ChangePasscode
?
指紋認証でロックを解除
UnlockFingerprint
?
%1$s
AutoLockInTime
?
時間経過後の再開にはパスコードの入力が必要となります。
AutoLockInfo
?
Load More