Search in:AllJapanAndroid

Unsorted2644 2644 phrases  •  330 screenshots

このチャンネルのキャッシュを消去しますか？
AreYouSureClearHistoryChannel
?
このグループのキャッシュを消去しますか？
AreYouSureClearHistoryGroup
?
アカウントを選択
VoipGroupJoinAs
?
48時間以内に発生した行動の一覧です。
EventLogInfoDetailChannel
?
承認希望 %1$d
JoinUsersRequests
?
ファイルを保存しました。
FileSavedHint
?
見られていません
NobodyViewed
?
ビデオチャットを終了
VoipGroupCancelChat
?
メンバーの主要言語
MembersLanguageChartTitle
?
グループのステッカー
CurrentGroupStickers
?
正しくない形式です
InvalidFormatError
?
mp3かoggである必要があります。
ErrorRingtoneInvalidFormat
?
連絡先を共有
ShareContactTitle
?
このリンクから招待する事ができます。
リンクはいつでも変えられます。
ChannelPrivateLinkHelp
?
%1$sまでGIFの送信を制限しています
AttachGifRestricted
?
このグループの管理者は%1$sまであなたのメディア投稿を制限しています。
AttachMediaRestricted
?
un1がun2を追加
ActionAddUser
?
このグループの管理者は%1$sまであなたの投稿を制限しています。
SendMessageRestricted
?
**%1$s**がビデオチャットに参加
VoipChatChatJoined
?
クリップボードにカード番号をコピーしました。
CardNumberCopied
?
固定
DialogPin
?
このフォルダから削除
FilterRemoveFrom
?
チャンネル画像を削除
ActionChannelRemovedPhoto
?
ミュート
VoipGroupMutedForMe
?
**%1$s**がミュートにしました。
VoipGroupUserCantNowSpeakForYou
?
%1$sがあなたの現在地を確認できる時間を設定します。
LiveLocationAlertPrivate
?
この項目を管理するには現在のTelegramのパスコードを入力する必要があります。
EnterYourPasscodeInfo
?
無効
VibrationDisabled
?
短め
Short
?
長め
Long
?
消音時のみ
OnlyIfSilent
?
2行
ChatListDefault
?
3行
ChatListExpanded
?
すべての下書きを削除
PrivacyDeleteCloudDrafts
?
GIFをお気に入りに追加しました。
GifSavedHint
?
人気のプレミアムステッカー
FeaturedStickersPremium
?
このメディア
ThisMedia
?
%1$d メディア
AllNMedia
?
Telegramプレミアム
ActionGiftPremiumTitle
?
%1$sヶ月
ActionGiftPremiumSubtitle
?
表示
ActionGiftPremiumView
?
**%1$s**が%2$dヶ月分のTelegramプレミアムをプレゼントしました。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogTitle
?
追加機能にアクセスできるようになりました。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumDialogSubtitle
?
このメッセージには**%dパック**の絵文字が含まれています。
MessageContainsEmojiPacks
?
%1$d 絵文字
EmojiCount
?
%1$d 絵文字パック
EmojiPackCount
?
絵文字を追加しました。
AddEmojiInstalled
?
%1$sがあなたの絵文字パックを追加しました。
AddEmojiInstalledInfo
?
ロック解除
Unlock
?
プレミアムな絵文字を使う
UnlockPremiumEmoji
?
このメッセージには%sパックの絵文字が含まれています。
MessageContainsEmojiPack
?
これらの絵文字は**保存用メッセージ**にテスト送信できます。
UnlockPremiumEmojiHint2
?
**%1$s**はビデオメッセージを受け付けていません。
VideoMessagesRestrictedByPrivacy
?
**%1$s**は音声メッセージを受け付けていません。
VoiceMessagesRestrictedByPrivacy
?
転送できません
UnableForward
?
相手が音声メッセージの受信を制限しているので送信できません。
ErrorSendRestrictedPrivacyVoiceMessages
?
相手がビデオメッセージの受信を制限しているので送信できません。
ErrorSendRestrictedPrivacyVideoMessages
?
最近の絵文字の履歴を消去
ClearRecentEmojiTitle
?
最近の絵文字をすべて消去しますか？
ClearRecentEmojiText
?
%1$dの絵文字
EmojiCountButton
?
**Telegramプレミアム**に登録する事で絵文字のロックが解除されます。
UnlockPremiumEmojiHint
?
さらに
PremiumMore
?
**%1$s**に%2$dヶ月分のTelegramプレミアムをプレゼントしました。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogTitle
?
**%1$s**は追加機能にアクセスできるようになりました。
TelegramPremiumUserGiftedPremiumOutboundDialogSubtitle
?
動く絵文字を提案
SuggestAnimatedEmoji
?
入力時に絵文字をアニメーションする絵文字に置き換える事ができます。
SuggestAnimatedEmojiInfo
?
%1$d件の絵文字パックを追加しました。
AddEmojiMultipleInstalledInfo
?
%1$d件の絵文字パックを削除しました。
EmojiRemovedMultipleInfo
?
動く絵文字
PremiumPreviewEmoji
?
メッセージにアニメーションする絵文字が使えます。
PremiumPreviewEmojiDescription
?
この絵文字パックは**Telegramプレミアム**の利用者だけが利用できます。
PremiumPreviewEmojiPack
?
承認希望を送信しました
ChannelJoinRequestSent
?
最近100件の内容を新しい相手に表示
AddMembersForwardMessages
?
絵文字パックが見つかりません。
AddEmojiNotFound
?
予約した公開リンクが多すぎます。古いグループまたはチャンネルのリンクを取り消してください。もしくは**Telegramプレミアム**に登録する事でその制限を**%2$d**件まで拡大する事ができます。
LimitReachedPublicLinks
?
**%2$s**からの%1$sをどうしますか？
CancelForwardChat
?
un1がun2の承認で参加
JoinedViaRequestApproved
?
%1$sが**%2$s**の絵文字を現在の状態に設定しました。
TelegramPremiumUserStatusDialogTitle
?
絵文字の設定はプレミアム限定です。
**Telegramプレミアム**に含まれるその他の機能:
TelegramPremiumUserStatusDialogSubtitle
?
すべての反応
AllReactions
?
一部の反応
SomeReactions
?
メッセージへの反応に絵文字を許可します。
EnableAllReactionsInfo
?
メッセージへの反応に一部の絵文字を許可します。
EnableSomeReactionsInfo
?
許可する反応
OnlyAllowThisReactions
?
メッセージへの反応を許可しません。
DisableReactionsInfo
?
ステータスを変更
ChangeEmojiStatus
?
状態を設定する
SetEmojiStatus
?
1時間
SetEmojiStatusUntil1Hour
?
2時間
SetEmojiStatusUntil2Hours
?
8時間
SetEmojiStatusUntil8Hours
?
2日間
SetEmojiStatusUntil2Days
?
その他
SetEmojiStatusUntilOther
?
状態を設定
SetEmojiStatusUntilTitle
?
状態を設定
SetEmojiStatusUntilButton
?
%1$sで受信したメールに書かれているコードを入力してください。
VerificationCodeSubtitle
?
%s に設定が切れます
EmojiStatusExpireHint
?
追放と報告
ReportReactionAndBan
?
このメールアドレスは新しい端末でTelegramにログインする度に必要となります。
EmailLoginChangeMessage
?
メールアドレスを変更
ChangeEmail
?
絵文字を長押ししてすごい反応を送信
ReactionsLongtapHint
?
人気
PopularReactions
?
おかしなメールアドレスです。
EmailTokenInvalid
?
反応を報告
ReportReaction
?
制限する
BanUser
?
最近のステータスを消去
ClearRecentEmojiStatusesTitle
?
最近の絵文字候補を消去しますか？
ClearRecentEmojiStatusesText
?
クリップボードに絵文字をコピーしました。
EmojiCopied
?
新しいメールアドレスを確認
CheckYourNewEmail
?
%1$s で受信したメールに書かれているコードを入力してください。
CheckYourNewEmailSubtitle
?
メールアドレスを変更しました。
YourLoginEmailChangedSuccess
?
%s の絵文字で反応がありました。
MessageContainsReactionsPack
?
%d件のパックの絵文字で反応がありました。
MessageContainsReactionsPacks
?
**Telegramプレミアム**に登録するとこの反応が使えるようになります。
UnlockPremiumEmojiReaction
?
メールでログイン
EmailLogin
?
このメッセージには**%s**が含まれています。
MessageContainsEmojiPackSingle
?
このアカウントは状態の表示に %1$s を使用しています。このような表示は、%2$sに登録する事で利用可能です。
ReportSpamUserEmojiStatusHint
?
%1$sのロックを解除
UnlockPremiumEmojiPack
?
話題を作成
CreateTopicsPermission
?
話題を管理
ManageTopicsPermission
?
%1$sがアイコンを%2$sに変更
TopicIconChangedTo
?
話題を再開しました
TopicRestarted
?
話題を終了しました
TopicClosed
?
%1$sが%2$sに改題
TopicRenamedTo
?
この話題は終了しました
TopicClosedByAdmin
?
除外可能なチャットは100件までです。
FilterAddToAlertFullText
?
この話題には**%s**が含まれています
TopicContainsEmojiPackSingle
?
利用できません
DialogNotAvailable
?
新しい話題
NewTopic
?
題名とアイコンを設定
CreateTopicTitle
?
何を話したいですか？
EnterTopicName
?
アイコンを検索
SearchIconsHint
?
話題のアイコンを選択
SelectTopicIconHint
?
メッセージ形式で表示
TopicViewAsMessages
?
話題を作成
CreateTopic
?
話題のアイコンを変更
TopicIconChanged
?
話題を話す機能はチャンネルに接続しているグループでは使用できません。
ChannelTopicsDiscussionForbidden
?
左にスワイプして返信
ForumReplyToMessagesInTopic
?
Telegramプレミアムに登録すると、メディアとファイルが高速でダウンロードできます。
PremiumPreviewDownloadSpeedDescription2
?
%1$sも
UsernameAlso
?
この投稿はグループから削除されました。
ChannelPostDeleted
?
速度を上げる
PremiumSpeedPromo
?
「%1$s」フォルダを移動するには、**Telegramプレミアム**に登録する必要があります。
LimitReachedReorderFolder
?
%1$sを**%2$s**に登録しますか？
AddMembersAlertCountText
?
このリンクはすでに使われています。ただし、現在購入が可能です。**詳しく知る**
UsernameInUsePurchase
?
すべての話題
OpenAllTopics
?
%d件以上は固定できません。
LimitReachedPinnedTopics
?
ユーザー名には半角5文字以上が必要です。ただし、半角5文字未満のユーザー名の一部は購入が可能です。**詳しく知る**
UsernameInvalidShortPurchase
?
積極的なスパム対策
ChannelAntiSpam
?
Telegramはより多くのスパムをフィルタリングしますが、通常のメッセージに影響を与える場合もあります。最近のできごとで誤った検知を報告できます。
ChannelAntiSpamInfo
?
積極的なスパム対策は**%1$d人**以上のグループでのみ使用可能です。
ChannelAntiSpamForbidden
?
メッセージの自動削除
AutoDeleteMessages
?
すべての新しいチャットで、一定期間後に全員のメッセージを自動的に削除します。
AutoDeleteSettingsInfo
?
すべてのチャットに自動削除タイマーを設定します。このチャットの新しいメッセージはすべて、送信後 %s で自動的に削除されます。
AutoDeleteGlobalActionFromYou
?
すべて既読にする
MarkAllAsRead
?
%s のメッセージ
SearchMessagesIn
?
1日後
AutoDeleteAfter1Day
?
1週間後
AutoDeleteAfter1Week
?
1ヶ月後
AutoDeleteAfter1Month
?
その他の設定
SetCustomTime
?
有効にすると、チャットの新しいメッセージはすべて、送信後、ある時点で全員の画面から自動的に削除されます。 **既存のチャットにこの設定を適用する事も可能です**。
GlobalAutoDeleteInfo
?
すべての新しいメッセージは%s後に自動で削除されます。
AutoDeleteGlobalTimerEnabled
?
自動削除を設定
SetAutoDeleteTimer
?
自動削除タイマーを設定する
SelectChatsForAutoDelete2
?
%1$sの自動削除を%2$sに設定しました。
AutodeleteTimerEnabledForChats
?
題名を設定
CreateGeneralTopicTitle
?
話題に表示
EditTopicHide
?
「全般」が非表示の場合、グループの参加者は話題一覧をプルダウンして表示します。
EditTopicHideInfo
?
#general に提供
AccReleaseForGeneral
?
全般の話題を再度表示
TopicShown
?
一定期間が経過すると、このグループ内の全員のメッセージを自動的に削除します。
GroupCreateAutodeleteDescription
?
**%1$d件のチャット**にメッセージを転送しました。
FwdMessageToManyChats
?
**%1$d件のチャット**にメッセージを転送しました。
FwdMessagesToManyChats
?
%1$d件のステッカーを追加
AddManyStickersCount
?
%1$d件のステッカーを削除
RemoveManyStickersCount
?
%1$d件の絵文字を削除
RemoveManyEmojiCount
?
%1$d件のマスクを削除
RemoveManyMasksCount
?
%1$d件のマスクを追加
AddManyMasksCount
?
このグループの古いメッセージは**「%s」**に移動しました。
NoTopicsDescriptionUser
?
%sが全般の話題を非表示
TopicHidden2
?
%sが全般の話題を表示
TopicShown2
?
%1$d人を追加
AddManyMembersAlertTitle
?
%1$d人を**%2$s**に追加しますか？
AddManyMembersAlertNamesText
?
チャットでの使用状況
DataUsageByChats
?
全般の話題を非表示
TopicHidden
?
自動削除タイマーを無効化
SelectChatsForDisableAutoDelete2
?
自動削除を適用する
SelectChatsForAutoDelete
?
自動削除なし
AutoDeleteDisabled
?
新しいチャットと新しいグループのすべてのメッセージを、送信後 %s で全員の画面から削除しますか？
AutoDeleteConfirmMessage
?
自動削除を設定するには管理者権限が必要です。
NeedAdminRightForSetAutoDeleteTimer
?
話題として表示
TopicViewAsTopics
?
%sを作成
TopicWasCreatedAction
?
%1$sが%2$sを終了
TopicWasClosedAction
?
%1$sが話題の題名とアイコンを%2$sで変更
TopicWasRenamedToAction2
?
%1$sが%2$sに改題
TopicWasRenamedToAction
?
%1$sがアイコンを%2$sに変更
TopicWasIconChangedToAction
?
%1$sが%2$sを再開
TopicWasReopenedAction
?
話題はありません
NoTopics
?
話題を開始、もしくは%sを押してグループをメッセージの形式で表示します。
NoTopicsDescription
?
押して話題を作成
TapToCreateTopicHint
?
un1がスパム防止を無効化
EventLogDisabledAntiSpam
?
Load More