Search in:AllRomanianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Warning
ConvertGroupAlertWarning
Atenție
Бурмалда
Current
feniksϟϟ, Apr 4 at 10:54
Turn On
NotificationsTurnOn
Pornește
Включиь
Current
feniksϟϟ, Apr 4 at 10:53
Edit My Tag
TagInfoButtonEditMyTag
Editează Tagul Meu
Editează-mi Tagul
Current
Nicolae, Apr 2 at 14:25
Motion Photo **Off**
LivePhotoOff
Foto Animată **Dezctivată**
Foto Animată **Oprit**
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:37
Motion Photo **On**
LivePhotoOn
Foto Animată **Activată**
Foto Animată **Pornit**
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:37
Reply to poll option in %s
ReplyToPollIn
Răspunde la opțiune sondaj în %s
Răspunde la opțiunea sondajului în %s
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:31
Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
Abonează-te la **Premium** pt. a crea până la %1$d roboți, sau șterge-ți unul dintre cei %2$d de roboți via @BotFather
Abonează-te la **Premium** pt. a crea până la %1$d roboți, sau șterge-ți unul dintre cei %2$d de roboți prin @BotFather
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:22
Show listings for Stars only
GiftResaleStarsOnly
Afișare doar listări pentru Stele
Afișare listări doar pentru Stele
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:20
There are no matches with **%1$s**.
NoAudioFoundInfo2
Nicio potrivire pentru **%1$s**.
Nu există rezultate pentru **%1$s**.
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:16
Neutral
AIEditorToneNeutral
Neutru
Neutral
Current
Nicolae, Mar 31 at 09:50
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
Atinge emojiul afișat
pe ecranul de conectare
Atinge emojiul afișat
pe celălalt dispozitiv
Current
Nicolae, Feb 27 at 13:06
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
Atinge codul afișat
pe ecranul de conectare
Atinge codul afișat
pe celălalt dispozitiv
Current
Nicolae, Feb 27 at 13:06
Edit My Tag
TagInfoButtonEditMyTag
Editează Tagul Meu
Editează-ți Tagul
Current
Nicolae, Feb 26 at 16:47
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
Tagul mov un1 este tagul lui **%1$s** de proprietar în **%2$s**.
Tagul mov un1 este tagul lui **%1$s** de proprietar.
**%1$s** este proprietarul **%2$s**.
Current
Nicolae, Feb 26 at 16:46
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
Tagul verde un1 este tagul lui **%1$s** de admin în **%2$s**.
Tagul verde un1 este tagul lui **%1$s** de admin.
**%1$s** este administrator al **%2$s**.
Current
Nicolae, Feb 26 at 16:46
Can't Choose as First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
Nu-l Poți Alege ca Primul
Nu-l Poți Alege Primul
Current
Nicolae, Feb 26 at 16:44
Hold down to switch accounts
SwitchAccountHint
Ține apăsat pt. comutare cont
Apasă lung pt. comutare cont
Current
Nicolae, Feb 16 at 12:15
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Această colecție include **%d** model craftabil.Această colecție include **%d** modele craftabile.Această colecție include **%d** de modele craftabile.
Această colecție include **%d** model craftat.Această colecție include **%d** modele craftate.Această colecție include **%d** de modele craftate.
Current
Nicolae, Feb 5 at 16:32
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
Adaugă până la **4** cadouri pt. a crafta un nou
Adaugă până la **4** cadouri și craftează un nou
Current
Nicolae, Feb 5 at 16:31
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1
Adaugă până la **4** cadouri pt. a crafta un nou
Adaugă până la **4** cadouri și craftează un nou
Current
Nicolae, Feb 5 at 16:31
The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
Încercarea de craftare a eșuat.
**%d cadou** s-a pierdut.Încercarea de craftare a eșuat.
**%d cadouri** s-au pierdut.Încercarea de craftare a eșuat.
**%d de cadouri** s-au pierdut.
Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadou** s-a pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadouri** s-au pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%d de cadouri** s-au pierdut.
Current
Nicolae, Feb 5 at 12:59
The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
Încercarea de craftare a eșuat.
**%d cadou** s-a pierdut.Încercarea de craftare a eșuat.
**%d cadouri** s-au pierdut.Încercarea de craftare a eșuat.
**%d de cadouri** s-au pierdut.
Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadou** a fost pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadouri** au fost pierdute.Încercarea de creare a eșuat.
**%d de cadouri** au fost pierdute.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:55
You crafted this gift on **%1$s**
GiftSelfTopActionCrafted
Ai craftat acest cadou pe **%1$s**
Ai creat acest cadou pe **%1$s**
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:52
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
Adaugă până la **4** cadouri pt. a crafta un nou
Adaugă până la **4** cadouri și creează un nou
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:52
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1
Adaugă până la **4** cadouri pt. a crafta un nou
Adaugă până la **4** cadouri și creează un nou
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:51
These gifts currently can't be crafted.
GiftCraftUnavailableText
Aceste cadouri nu pot fi craftate momentan.
Aceste cadouri nu pot fi create momentan.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:50
**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** symbol.
GiftCraftSymbolChance
**%1$d%%** șansă pt. cadoul craftat să aibă simbolul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul craftat să aibă simbolul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul craftat să aibă simbolul **%2$s**.
**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă simbolul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă simbolul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă simbolul **%2$s**.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:47
**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.**%1$d%%** chance the crafted gift will have **%2$s** backdrop.
GiftCraftBackdropChance
**%1$d%%** șansă pt. cadoul craftat să aibă fundalul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul craftat să aibă fundalul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul craftat să aibă fundalul **%2$s**.
**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă fundalul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă fundalul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă fundalul **%2$s**.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:47
You can add up to **%d gift** from
the same collection for crafting.You can add up to **%d gifts** from
the same collection for crafting.
GiftCraftSelect
Poți adăuga până la **%d cadou** din
aceeași colecție pentru craftare.Poți adăuga până la **%d cadouri** din
aceeași colecție pentru craftare.Poți adăuga până la **%d de cadouri** din
aceeași colecție pentru craftare.
Poți adăuga până la **%d cadou** din
aceeași colecție pentru creare.Poți adăuga până la **%d cadouri** din
aceeași colecție pentru creare.Poți adăuga până la **%d de cadouri** din
aceeași colecție pentru creare.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:46
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Această colecție include **%d** model normal din care poți crafta.Această colecție include **%d** modele normale din care poți crafta.Această colecție include **%d** de modele normale din care poți crafta.
Această colecție include **%d** model normal din care poți crea.Această colecție include **%d** modele normale din care poți crea.Această colecție include **%d** de modele normale din care poți crea.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:12
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Această colecție include **%d** model craftabil.Această colecție include **%d** modele craftabile.Această colecție include **%d** de modele craftabile.
Această colecție include **%d** model creat.Această colecție include **%d** modele create.Această colecție include **%d** de modele create.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:12
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Această colecție include **%d** model normal din care poți crafta.Această colecție include **%d** modele normale din care poți crafta.Această colecție include **%d** de modele normale din care poți crafta.
Această colecție include **%d** model normal pe care îl poți crea.Această colecție include **%d** modele normale pe care le poți crea.Această colecție include **%d** de modele normale pe care le poți crea.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:10
You crafted a new gift!
ActionUniqueGiftCrafted
Ai craftat un nou cadou!
Ai creat un nou cadou!
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:09
un1 will become the new owner in 7 days if un2 does not return.
ActionNewCreatorPending
un1 va fi noul proprietar în 7 zile dacă un2 nu se întoarce.
un1 va fi noul admin în 7 zile dacă un2 nu se întoarce.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:09
Crafted Gift
Gift2ActionCraftedTitle
Cadou Craftat
Cadou Creat
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:01
View all craftable models >
GiftCraftViewAllVariants
Vezi toate modele craftabile >
Vezi toate modele creabile >
Current
Nicolae, Feb 5 at 07:59
Crafting Failed
GiftCraftFailedTitle
Craftare Eșuată
Creare Eșuată
Current
Nicolae, Feb 5 at 07:21
Craft Gift
GiftCraftTitle
Craftează Cadou
Creează Cadou
Current
Nicolae, Feb 5 at 06:58
Craft Gift
GiftCraftButton
Craftează Cadou
Creează Cadou
Current
Nicolae, Feb 5 at 06:58
Craft New Gift
GiftCraftButtonFailed
Craftează un Nou Cadou
Creează un Nou Cadou
Current
Nicolae, Feb 5 at 06:53
Crafting
GiftCraftProgressTitle
Craftare
Creare
Current
Nicolae, Feb 5 at 06:52
If crafting fails, these gifts
will be lost.
GiftCraftProgressText
Dacă craftarea eșuează, aceste cadouri
vor fi pierdute.
Dacă crearea eșuează, aceste cadouri
vor fi pierdute.
Current
Nicolae, Feb 5 at 06:51
**%s** gift.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftTextEmpty2
**%s** cadou.

Dacă craftarea eșuează, aceste cadouri
vor fi **pierdute**.
**%s** cadou.

Dacă crearea eșuează, aceste cadouri
vor fi **pierdute**.
Current
Nicolae, Feb 5 at 06:51
**%1$s #%2$s**.

If crafting fails, these gifts
will be **lost**.
GiftCraftText2
**%1$s #%2$s**.

Dacă craftarea eșuează, aceste cadouri
vor fi **pierdute**.
**%1$s #%2$s**.

Dacă crearea eșuează, aceste cadouri
vor fi **pierdute**.
Current
Nicolae, Feb 5 at 06:51
Suitable Gifts On Sale
GiftCraftSelectResale
Cadouri Potrivite La Vânzare
Potrivite pt. creare la revânzare
Current
Nicolae, Feb 4 at 18:05
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
GiftCraftInfoFeature1Text
Selectează până la 4 cadouri pentru a crafta un nou model exclusiv.
Selectează până la 4 cadouri pentru a crea un nou model exclusiv.
Current
Nicolae, Feb 4 at 18:04
You will be able to craft this gift on %s.
GiftCraftLaterText
Vei putea să craftezi acest cadou pe %s.
Vei putea să creezi acest cadou pe %s.
Current
Nicolae, Feb 4 at 17:58
Crafting Unavailable
GiftCraftUnavailableTitle
Craftare Indisponibilă
Creare indisponibilă
Current
Nicolae, Feb 4 at 17:58
This gift will become available for crafting on **%s**.
GiftCraftUnavailableTextTime
Cadoul va deveni disponibil pentru craftare pe **%s**.
Cadoul va deveni disponibil pentru creare pe **%s**.
Current
Nicolae, Feb 4 at 17:39
Gift Crafting
GiftCraftInfoTitle
Craftare Cadou
Creare Cadou
Current
Nicolae, Feb 4 at 17:37
Start Crafting
GiftCraftInfoButton
Începe Craftarea
Începe Crearea
Current
Nicolae, Feb 4 at 17:36
crafted
GiftCrafted
craftat
creat
Current
Nicolae, Feb 4 at 17:35
Craft
GiftCraft
Craftează
Creează
Current
Nicolae, Feb 4 at 17:35
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Această colecție include **%d** model normal din care poți crafta.Această colecție include **%d** modele normale din care poți crafta.Această colecție include **%d** de modele normale din care poți crafta.
Acest articol de colecție include **%d** model normal pe care îl poți confecționa.Acest articol de colecție include **%d** modele normale pe care le poți confecționa.Acest articol de colecție include **%d** de modele normale pe care le poți confecționa.
Current
Nicolae, Jan 29 at 14:24
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Această colecție include **%d** model craftabil.Această colecție include **%d** modele craftabile.Această colecție include **%d** de modele craftabile.
Acest articol de colecție include **%d** model confecționat.Acest articol de colecție include **%d** modele confecționate.Acest articol de colecție include **%d** de modele confecționate.
Current
Nicolae, Jan 29 at 14:24
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Această colecție include **%d** model normal din care poți crafta.Această colecție include **%d** modele normale din care poți crafta.Această colecție include **%d** de modele normale din care poți crafta.
Acest articol de colecție include **%d** model normal pe care îl poți crea.Acest articol de colecție include **%d** modele normale pe care le poți crea.Acest articol de colecție include **%d** de modele normale pe care le poți crea.
Current
Nicolae, Jan 29 at 14:23
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Această colecție include **%d** model craftabil.Această colecție include **%d** modele craftabile.Această colecție include **%d** de modele craftabile.
Acest articol de colecție include **%d** model creat.Acest articol de colecție include **%d** modele create.Acest articol de colecție include **%d** de modele create.
Current
Nicolae, Jan 29 at 14:23
This collection features **%d** regular model you can craft from.This collection features **%d** regular models you can craft from.
GiftPreviewCountModelsCrafting2
Această colecție include **%d** model normal din care poți crafta.Această colecție include **%d** modele normale din care poți crafta.Această colecție include **%d** de modele normale din care poți crafta.
Acest articol de colecție include **%d** model normal pe care îl poți fabrica.Acest articol de colecție include **%d** modele normale pe care le poți fabrica.Acest articol de colecție include **%d** de modele normale pe care le poți fabrica.
Current
Nicolae, Jan 29 at 14:22
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Această colecție include **%d** model craftabil.Această colecție include **%d** modele craftabile.Această colecție include **%d** de modele craftabile.
Acest articol de colecție include **%d** model fabricat.Acest articol de colecție include **%d** modele fabricate.Acest articol de colecție include **%d** de modele fabricate.
Current
Nicolae, Jan 29 at 14:15
Off-thread message
SendBotNoThread
Mesaj în afara subiectului
Mesaj pe lângă subiect
Current
Nicolae, Jan 29 at 14:11
Off-thread message
SendBotNoThread
Mesaj în afara subiectului
Mesaj fără subiect
Current
Nicolae, Jan 29 at 14:10
Show Calls Tab
GroupCallShowInMainTabs
Afișează Fila Apeluri
Afișează Pagina Apeluri
Current
Nicolae, Jan 28 at 11:49
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
gestionează sarcinile AI **sigur** și **efficient**.
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) gestionează sarcinile AI **sigur** și **efficient**.
Current
Nicolae, Jan 2 at 10:37
A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
StakeDiceText
O testare limitată a viitoarei platforme de mini-jocuri cu emojiuri pt. un grup restrâns de utilizatori.
O testare limitată a platformei de mini-jocuri cu emojiuri pt. un grup restrâns de persoane.
Current
Nicolae, Jan 2 at 10:34
Any developer can use Cocoon for AI features. Learn more at **cocoon.org**.
CocoonFeature3Text
Orice dezvoltator poate folosi Cocoon pentru funcționalități AI. Mai multe pe **cocoon.org**.
Orice dezvoltator poate folosi Cocoon pt. funcționalități AI. Mai multe pe **cocoon.org**.
Current
Nicolae, Dec 31, 2025 at 15:04
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3Text
Atingerea iconiței acestui cadou de lângă numele tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Atingerea iconiței acestui articol de lângă numele tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:51
This collection features **%d** unique symbolThis collection features **%d** unique symbols
GiftPreviewCountSymbols
Această colecție include **%d** simbol unicAceastă colecție include **%d** simboluri uniceAceastă colecție include **%d** de simboluri unice
Acest articol de colecție include **%d** simbol unicAcest articol de colecție include **%d** simboluri uniceAcest articol de colecție include **%d** de simboluri unice
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:49
This collection features **%d** unique backdropThis collection features **%d** unique backdrops
GiftPreviewCountBackdrops
Această colecție include **%d** fundal unicAceastă colecție include **%d** fundaluri uniceAceastă colecție include **%d** de fundaluri unice
Acest articol de colecție include **%d** fundal unicAcest articol de colecție include **%d** fundaluri uniceAcest articol de colecție include **%d** de fundaluri unice
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:49
This collection features **%d** unique modelThis collection features **%d** unique models
GiftPreviewCountModels
Această colecție include **%d** model unicAceastă colecție include **%d** modele uniceAceastă colecție include **%d** de modele unice
Acest articol de colecție include **%d** model unicAcest articol de colecție include **%d** modele uniceAcest articol de colecție include **%d** de modele unice
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:48
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2Text
Profilul tău va folosi culoarea și simbolul acestui cadou.
Profilul tău va folosi culoarea și simbolul acestui articol.
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:45
The price of this offer is **%1$s** higher
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountHigherHint2
Prețul acestei oferte este cu **%1$s** mai mare
decât prețul mediu pt. %2$s
Prețul acestei oferte este cu **%1$s** mai mare
față de prețul mediu pt. %2$s
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:43
The price of this offer is **%1$s** lower
than the average price for %2$s
GiftOfferAmountLowerHint2
Prețul acestei oferte este cu **%1$s** mai mic
decât prețul mediu pt. %2$s
Prețul acestei oferte este cu **%1$s** mai mic
față de prețul mediu pt. %2$s
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:42
Choose how long **%s** has to accept your offer. When it expires, your **TON** will be refunded.
GiftOfferDurationInfoTON
Alege cât timp are **%s** pt. a-ți accepta oferta. Când expiră, valuta ta **TON** va fi rambursată.
Alege cât timp are **%s** pt. a-ți accepta oferta. Când expiră, valuta ta TON va fi rambursată.
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:38
Tradable
GiftsFeature2Title
Comerciabil
Tranzacționabil
Current
Nicolae, Dec 9, 2025 at 13:59
Fee for Live Story Reaction
StarsTransactionLiveStoryReactionFee
Taxă pt. Reacție Poveste Live
Taxă Reacție Poveste Live
Current
Nicolae, Dec 9, 2025 at 13:58
starts in %s
Gift2AuctionStartsIn
începe peste %s
începe în %s
Current
Nicolae, Dec 9, 2025 at 13:53
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Ai respins oferta lui **%1$s** de a-ți cumpăra **%3$s** pt. **%2$s TON**.
Ai respins oferta lui **%1$s** de a cumpăra **%3$s** pt. **%2$s TON**.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:57
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
Această ofertă este prea mică. Oferta minimă pt. **%2$s** este de **%1$s TON**.
Această ofertă este prea mică. Oferta minimă pt. **%2$s** este **%1$s TON**.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:54
%s higher
GiftOfferAmountHigher
%s mai mult
%s mai mare
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:52
starts in %s
Gift2AuctionCountdownStartsIn
începe peste %s
începe în %s
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:50
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Stars**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut
Ai respins oferta lui **%1$s** de a-ți cumpăra **%3$s** pt. **%2$s Stele**.
Ai respins oferta lui **%1$s** de a cumpăra **%3$s** pt. **%2$s Stele**.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:46
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2Subtitle
Folosește-ți fața, amprenta sau codul pentru a te conecta.
Folosește-ți fața, amprenta sau codul pt. a te conecta.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:44
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyFeature1Subtitle
Fă o cheie de acces pentru a te conecta ușor și sigur.
Fă o cheie de acces pt. a te conecta ușor și sigur.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:43
Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**
PasskeyInfo
Cheia ta de acces este stocată în siguranță în managerul tău de parole. **Mai multe >**
Cheia ta de acces este păstrată în siguranță în managerul tău de parole. **Mai multe >**
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 16:47
Create Passkey
PasskeyAdd
Creează Cheie de acces
Adaugă Cheie de acces
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 16:47
Offer to buy
GiftOfferToBuyMenu
Fă o ofertă
Ofertă de cumpărare
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 13:21
Please enter your phone number
or **log in using passkey >**
StartTextPasskey
Introdu-ți numărul de telefon
sau **folosește cheia de acces >**
Introdu-ți numărul de telefon
sau **folosește cheia de logare >**
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 13:11
Turn On
NotificationsTurnOn
Pornește
Звук работает? раз, два.
Current
🔇, Dec 5, 2025 at 12:47
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
AccountFrozen1Text
Contul tău a fost înghețat pentru încălcarea Termenilor de Utilizare Telegram.
Contul tău a fost înghețat pentru încălcarea Termenilor de Utilizare.
Current
Nicolae, Dec 2, 2025 at 12:44
Postpone By %ds
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
Amână Cu %ds
Amână cu %ds
Current
Nicolae, Nov 25, 2025 at 16:36
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
%1$d articol %2$s cumpărat >%1$d articole %2$s cumpărate >%1$d de articole %2$s cumpărate >
%d articol %s cumpărat >%1$d articole %2$s cumpărate >%1$d de articole %2$s cumpărate >
Current
Nicolae, Nov 25, 2025 at 15:17
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactText
Evidențiază și fixează-ți mesajul trimițând Stele lui **%s**
Evidențiază și fixează-ți mesajul adăugând Stele pentru **%s**
Current
Nicolae, Nov 25, 2025 at 14:46
Stop
LiveStoryEndAlertButton
Oprește
Încheie
Current
Nicolae, Nov 25, 2025 at 13:16
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABid
Plasează o Ofertă
Licitează
Current
Nicolae, Nov 15, 2025 at 15:20
Edit Name
EditName
Editează Nume
Без имени
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:59
Add to contacts
AddContact
Adaugă la contacte
Отправить номер телефона
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:58
Settings
ChannelSettings
Setări
Всё про всё
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:55
is typing...
IsTyping
scrie...
Умирает.
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:54
edited
EditedMessage
editat
Проредактировал
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:49
Ban user
DeleteBanUser
Interzice utilizator
???
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:49
Load More