Search in:AllRomanianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
handles AI tasks safely and efficiently.
CocoonSubtitle
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork)
gestionează sarcinile AI **sigur** și **efficient**.
Cocoon (**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork) gestionează sarcinile AI **sigur** și **efficient**.
Current
Nicolae, Jan 2 at 10:37
A limited playtest of the upcoming emoji mini-game platform for a small group of users.
StakeDiceText
O testare limitată a viitoarei platforme de mini-jocuri cu emojiuri pt. un grup restrâns de utilizatori.
O testare limitată a platformei de mini-jocuri cu emojiuri pt. un grup restrâns de persoane.
Current
Nicolae, Jan 2 at 10:34
Tapping the icon of this gift next to your name will show its info and owner.
GiftAuctionWearInfo3Text
Atingerea iconiței acestui cadou de lângă numele tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Atingerea iconiței acestui articol de lângă numele tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:51
Your profile will use the color and the symbol of this gift.
GiftAuctionWearInfo2Text
Profilul tău va folosi culoarea și simbolul acestui cadou.
Profilul tău va folosi culoarea și simbolul acestui articol.
Current
Nicolae, Dec 10, 2025 at 15:45
Tradable
GiftsFeature2Title
Comerciabil
Tranzacționabil
Current
Nicolae, Dec 9, 2025 at 13:59
Fee for Live Story Reaction
StarsTransactionLiveStoryReactionFee
Taxă pt. Reacție Poveste Live
Taxă Reacție Poveste Live
Current
Nicolae, Dec 9, 2025 at 13:58
starts in %s
Gift2AuctionStartsIn
începe peste %s
începe în %s
Current
Nicolae, Dec 9, 2025 at 13:53
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s TON**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Ai respins oferta lui **%1$s** de a-ți cumpăra **%3$s** pt. **%2$s TON**.
Ai respins oferta lui **%1$s** de a cumpăra **%3$s** pt. **%2$s TON**.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:57
This offer is too low. The minimum offer for **%2$s** is **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
Această ofertă este prea mică. Oferta minimă pt. **%2$s** este de **%1$s TON**.
Această ofertă este prea mică. Oferta minimă pt. **%2$s** este **%1$s TON**.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:54
%s higher
GiftOfferAmountHigher
%s mai mult
%s mai mare
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:52
starts in %s
Gift2AuctionCountdownStartsIn
începe peste %s
începe în %s
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:50
You rejected **%1$s's** offer to buy your **%3$s** for **%2$s Stars**.
GiftOfferOfferedTextStarsRejectedOut
Ai respins oferta lui **%1$s** de a-ți cumpăra **%3$s** pt. **%2$s Stele**.
Ai respins oferta lui **%1$s** de a cumpăra **%3$s** pt. **%2$s Stele**.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:46
Use your face, fingerprint or screen lock to sign in.
PasskeyFeature2Subtitle
Folosește-ți fața, amprenta sau codul pentru a te conecta.
Folosește-ți fața, amprenta sau codul pt. a te conecta.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:44
Make a passkey to sign in easily and safely.
PasskeyFeature1Subtitle
Fă o cheie de acces pentru a te conecta ușor și sigur.
Fă o cheie de acces pt. a te conecta ușor și sigur.
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 18:43
Your passkey is stored securely in your password manager. **Learn more >**
PasskeyInfo
Cheia ta de acces este stocată în siguranță în managerul tău de parole. **Mai multe >**
Cheia ta de acces este păstrată în siguranță în managerul tău de parole. **Mai multe >**
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 16:47
Create Passkey
PasskeyAdd
Creează Cheie de acces
Adaugă Cheie de acces
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 16:47
Offer to buy
GiftOfferToBuyMenu
Fă o ofertă
Ofertă de cumpărare
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 13:21
Please enter your phone number
or **log in using passkey >**
StartTextPasskey
Introdu-ți numărul de telefon
sau **folosește cheia de acces >**
Introdu-ți numărul de telefon
sau **folosește cheia de logare >**
Current
Nicolae, Dec 8, 2025 at 13:11
Turn On
NotificationsTurnOn
Pornește
Звук работает? раз, два.
Current
🔇, Dec 5, 2025 at 12:47
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
AccountFrozen1Text
Contul tău a fost înghețat pentru încălcarea Termenilor de Utilizare Telegram.
Contul tău a fost înghețat pentru încălcarea Termenilor de Utilizare.
Current
Nicolae, Dec 2, 2025 at 12:44
Postpone By %ds
MessageScheduledRepeatDeletePostponeSeconds
Amână Cu %ds
Amână cu %ds
Current
Nicolae, Nov 25, 2025 at 16:36
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBought
%1$d articol %2$s cumpărat >%1$d articole %2$s cumpărate >%1$d de articole %2$s cumpărate >
%d articol %s cumpărat >%1$d articole %2$s cumpărate >%1$d de articole %2$s cumpărate >
Current
Nicolae, Nov 25, 2025 at 15:17
Highlight and pin your message by sending Stars to **%s**
LiveStoryReactText
Evidențiază și fixează-ți mesajul trimițând Stele lui **%s**
Evidențiază și fixează-ți mesajul adăugând Stele pentru **%s**
Current
Nicolae, Nov 25, 2025 at 14:46
Stop
LiveStoryEndAlertButton
Oprește
Încheie
Current
Nicolae, Nov 25, 2025 at 13:16
Place a Bid
Gift2AuctionPlaceABid
Plasează o Ofertă
Licitează
Current
Nicolae, Nov 15, 2025 at 15:20
Edit Name
EditName
Editează Nume
Без имени
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:59
Add to contacts
AddContact
Adaugă la contacte
Отправить номер телефона
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:58
Settings
ChannelSettings
Setări
Всё про всё
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:55
is typing...
IsTyping
scrie...
Умирает.
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:54
edited
EditedMessage
editat
Проредактировал
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:49
Ban user
DeleteBanUser
Interzice utilizator
???
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:49
%1$s is available.
LinkAvailable
%1$s este disponibil.
%1$s есть
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:47
Videos
AutoplayVideo
Video
Ненужный хлам
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:45
Photos
AutoDownloadPhotosOn
Poze
Много хлама
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:44
Files
AutoDownloadFilesOn
Fișiere
Хранилище
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:43
Telegram
AppName
Telegram
Название приложения
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:40
Video message
AttachRound
Mesaj video
Колесо
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:39
Voice message
AttachAudio
Mesaj vocal
Mp100
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:38
Video
AttachVideo
Video
Точно не видео
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:38
You
FromYou
Tu
Человек
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:36
Updating...
Updating
Actualizare...
Ждёмс
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:36
New Secret Chat
NewSecretChat
Conversație Secretă Nouă
"Скрытый"чат
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:35
New Group
NewGroup
Grup Nou
Основать родовую общину
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:34
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 a fixat un mesaj video
un1 сделал колесо то есть кружок
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:32
un1 pinned a video message
ActionPinnedRound
un1 a fixat un mesaj video
un1 сделал что-то
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:31
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 a fixat "%1$s"
un1 рассказал%1$s
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:29
Your phone number
YourNumber
Numărul tău de telefon
Важные цифры
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:25
Telegram
Page1Title
Telegram
Параллелограмм
Current
Крискас #РКбудетжитьвечно, Oct 26, 2025 at 15:23
Unmute
VoipGroupUnmuteShort
Pornește
Activare
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 07:35
Unmute
VoipGroupUnmuteShort
Pornește
Atinge pt. activare
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 07:35
%s will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2PrepayUpgradeFeature1Text
%s va primi un număr unic, model, fundal și simbol pentru cadou.
%s va primi un număr unic, model, fundal, și simbol pentru cadou.
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 07:27
Unsupported message
GroupCalMessageDecryptionError
Mesajul nu este suportat
Mesaj nesuportat
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 07:26
Removed **%s**'s Description!
GiftRemovedDescription
Descrierea lui **%s** Eliminată!
Descrierea **%s** Eliminată!
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 07:13
You don't have any gifts you can use as a reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
Nu ai niciun cadou pe care îl poți folosi ca și culoare pt. răspunsuri.
Nu ai niciun cadou pe care îl poți folosi ca și culoare pt. răspuns.
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 07:10
You don't have any gifts you can use as a reply color.
Gift2PeerColorReplyEmptyTitle
Nu ai niciun cadou pe care îl poți folosi ca și culoare pt. răspunsuri.
Nu ai niciun cadou pe care îl poți folosi ca și culoare de răspuns.
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 07:10
You can change your birthday in Settings.
PrivacyBirthdaySetDoneInfo
Îți poți schimba ziua de naștere în Setări.
Îți poți schimba data nașterii în Setări.
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 07:08
Users who upgrade their gift first get collectibles with lower numbers.
Gift2UpgradeCostsText
Utilizatorii care își avansează cadoul primii obțin articole de colecție cu numere mai mici.
Utilizatorii care își avansează cadourile primii obțin articole de colecție cu numere mai mici.
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 07:03
%s's Birthday
UserSuggestBirthdayTitle
Ziua lui %s de naștere
Data lui %s de naștere
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 06:55
**un1** suggested you add your birthday
ActionSuggestBirthday
**un1** a sugerat să-ți adaugi ziua de naștere
**un1** sugerează să-ți adaugi data nașterii
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 06:54
You suggested to add a birthday
ActionYouSuggestBirthday
I-ai sugerat să adauge o zi de naștere
Îi sugerezi să adauge data nașterii
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 06:54
You haven’t added your birthday yet.
**Add my birthday >**
PrivacyBirthdaySet
Nu ai adăugat ziua ta de naștere încă.
**Adaugă ziua mea de naștere >**
Nu ai introdus data nașterii tale încă.
**Adaugă ziua mea de naștere >**
Current
Nicolae, Oct 4, 2025 at 06:34
%s TON Needed
TonNeededTitle
Necesită %s TON
%s TON Necesar
Current
Nicolae, Sep 10, 2025 at 06:32
Upgradable
Gift2FilterUpgradable
Avansabile
Avansabil
Current
Nicolae, Sep 1, 2025 at 07:47
Username
ProfileActionsEditUsername
Nume de utilizator
Nume de Utilizator
Current
Nicolae, Sep 1, 2025 at 07:43
This is the price at which **%s** was last sold on Fragment.
GiftValueLastFragment
Acesta este prețul la care **%s** a fost vândut ultima dată pe Fragment.
Acesta este prețul la care **%s** a fost vândut pe Fragment.
Current
Nicolae, Sep 1, 2025 at 07:38
This is the price at which **%s** was last sold on Telegram.
GiftValueLastTelegram
Acesta este prețul la care **%s** a fost vândut ultima dată pe Telegram.
Acesta este prețul la care **%s** a fost vândut pe Telegram.
Current
Nicolae, Sep 1, 2025 at 07:38
**%1$s** is the floor price for **%2$s** gifts listed on Telegram and Fragment.
GiftValueMinPriceInfo
**%1$s** este prețul minim pentru cadourile **%2$s** listate pe Telegram și Fragment.
**%1$s** este prețul minim pentru **%2$s** cadouri listate pe Telegram și Fragment.
Current
Nicolae, Sep 1, 2025 at 07:37
**%1$s** is the average sale price of **%2$s** gifts over the past month.
GiftValueAveragePriceInfo
**%1$s** este prețul de vânzare mediu pentru cadourile **%2$s** în ultima lună.
**%1$s** este prețul de vânzare mediu pentru **%2$s** cadouri în ultima lună.
Current
Nicolae, Sep 1, 2025 at 07:37
The average sale price of **%s** gifts on Telegram and Fragment over the past month.
GiftValueAverage
Prețul de vânzare mediu pentru cadourile **%s** pe Telegram și Fragment în ultima lună.
Acesta este prețul de vânzare mediu pentru **%s** pe Telegram și Fragment în ultima lună.
Current
Nicolae, Sep 1, 2025 at 07:23
The recipient will get a unique number, model, backdrop and symbol for the gift.
Gift2UpgradeFeature1TextLearn
Destinatarul va primi un număr unic, model, fundal și simbol pentru cadou.
Destinatarul va primi un număr unic, model, fundal, și simbol pentru cadou.
Current
Nicolae, Aug 30, 2025 at 07:10
Hey, I'm using Telegram to chat – and so is %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$sHey, I'm using Telegram to chat – and so are %1$d of our other contacts. Join us! Download it here: %2$s
InviteTextNum
Bună, folosesc Telegram pentru a conversa – eu și încă %1$d persoană cunoscută. Alătură-te nouă! Descarcă de aici: %2$sBună, folosesc Telegram pentru a conversa – eu și încă %1$d persoane cunoscute. Alătură-te nouă! Descarcă de aici: %2$sBună, folosesc Telegram pentru a conversa – eu și încă %1$d de persoane cunoscute. Alătură-te nouă! Descarcă de aici: %2$s
Bună, folosesc Telegram pentru a conversa – eu și încă %1$d persoană cunoscută. Alătură-te nouă! Descarcă-l de aici: %2$sBună, folosesc Telegram pentru a conversa – eu și încă %1$d persoane cunoscute. Alătură-te nouă! Descarcă-l de aici: %2$sBună, folosesc Telegram pentru a conversa – eu și încă %1$d de persoane cunoscute. Alătură-te nouă! Descarcă-l de aici: %2$s
Current
Nicolae, Aug 19, 2025 at 06:53
This will be your rating in %d day, afterThis will be your rating in %d days, after
StarRatingFuturePreview1
Acesta va fi scorul tău peste %d zi, după ceAcesta va fi scorul tău în %d zile, după ceAcesta va fi scorul tău în %d de zile, după ce
Acesta va fi scorul tău peste %d zi, dupăAcesta va fi scorul tău în %d zile, dupăAcesta va fi scorul tău în %d de zile, după
Current
Nicolae, Aug 10, 2025 at 14:36
Public Post Search
StarsTransactionPostsSearch
Căutare Postări Publice
Căutare Postări
Current
Nicolae, Aug 10, 2025 at 14:33
This gift is visible. **Hide from profile >**
Gift2ProfileVisible4
Acest cadou este vizibil. **Ascunde de la Profil >**
Acest cadou este vizibil. **Ascunde de la profil >**
Current
Nicolae, Aug 10, 2025 at 14:33
English
LanguageNameInEnglish
Romanian
Engleză
Current
Dimitrie, Aug 4, 2025 at 10:58
Set Additional Password
SetAdditionalPassword
Setează Parolă Adițională
Setează Parolă Suplimentară
Current
Dimitrie, Aug 4, 2025 at 10:56
Disabling peer-to-peer will relay all calls through Telegram servers to avoid revealing your IP address, but may decrease audio and video quality.
PrivacyCallsP2PHelp
Dezactivând peer-to-peer toate apeluri se vor efectua prin serverele Telegram pentru a nu dezvălui adresa ta IP, calitatea audio și video ar putea să fie afectată.
Dezactivând peer-to-peer, toate apelurile se vor efectua prin serverele Telegram pentru a nu dezvălui adresa ta IP; calitatea audio și video ar putea fi afectată.
Current
Dimitrie, Aug 4, 2025 at 10:55
In-app notifications
InAppNotifications
Notificări In-app
Notificări în aplicație
Current
Dimitrie, Aug 4, 2025 at 10:51
Show Badge Icon
BadgeNumberShow
Arată Iconița Insignei
Arată Pictograma Insignei
Current
Dimitrie, Aug 4, 2025 at 10:50
Use Less Data for Calls
VoipUseLessData
Folosește Date Mai Puține
Folosește date mai puține în apeluri
Current
Dimitrie, Aug 4, 2025 at 10:42
Automatic media download
AutomaticMediaDownload
Descărcare media automat
Descărcare automată media
Current
Dimitrie, Aug 4, 2025 at 10:39
This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.
StarRatingFuture
Scorul se va actualiza peste %d zi.Scorul se va actualiza în %d zile.Scorul se va actualiza în %d de zile.
Scorul se va actualiza la %d zi după achiziții.Scorul se va actualiza la %d zile după achiziții.Scorul se va actualiza la %d de zile după achiziții.
Current
Nicolae, Aug 3, 2025 at 07:03
Add some gifts to this collection.
Gift2CollectionEmptyText
Adaugă câteva cadouri în colecție.
Adaugă unele cadouri în colecție.
Current
Nicolae, Aug 1, 2025 at 07:05
Enter price in TON
ResellGiftPriceTitleTON
Introdu preț în TON
Introdu prețul în TON
Current
Nicolae, Aug 1, 2025 at 06:52
You can make up to %d search query per day.You can make up to %d search queries per day.
SearchPostsLimitReachedText
Poți efectua până la %d căutare pe zi.Poți efectua până la %d căutări distincte pe zi.Poți efectua până la %d de căutări distincte pe zi.
Poți efectua până la %d căutare pe zi.Poți efectua până la %d căutări pe zi.Poți efectua până la %d de căutări pe zi.
Current
Nicolae, Aug 1, 2025 at 06:51
Gift Purchase
StarGiftReasonPurchase
Achiziție Cadou
Achiziționare Cadou
Current
Nicolae, Aug 1, 2025 at 06:43
Gift Purchase
StarGiftTransactionGiftPurchase
Achiziție Cadou
Achiziționare Cadou
Current
Nicolae, Aug 1, 2025 at 06:42
This rating will update in %d day.This rating will update in %d days.
StarRatingFuture
Scorul se va actualiza peste %d zi.Scorul se va actualiza în %d zile.Scorul se va actualiza în %d de zile.
Scorul se actualizează la %d zi după achiziții.Scorul se actualizează la %d zile după achiziții.Scorul se actualizează la %d de zile după achiziții.
Current
Nicolae, Aug 1, 2025 at 06:41
Rename Album
StoriesAlbumRename
Redenumește Album
Redenumește
Current
Nicolae, Jul 31, 2025 at 17:56
Add some of your stories to this album.
StoriesAlbumOrganizeDescription
Adaugă câteva dintre poveștile tale în acest album.
Adaugă câteva povești în acest album.
Current
Nicolae, Jul 31, 2025 at 17:43
%s 100% of the Stars spent on gifts purchased from Telegram.
StarRatingDescription1
%s 100% din Stelele cheltuite pe cadouri cumpărate de la Telegram.
%s 100% din Stele cheltuite pe cadouri cumpărate de la Telegram.
Current
Nicolae, Jul 31, 2025 at 17:31
%s 20% of the Stars spent on resold gifts, paid messages and channel posts.
StarRatingDescription2
%s 20% din Stelele cheltuite pe cadouri revândute, mesaje plătite și postări în canale.
%s 20% din Stele cheltuite pe cadouri revândute, mesaje plătite și postări în canale.
Current
Nicolae, Jul 31, 2025 at 17:30
%s 10x refunded Stars and 85% of gifts converted back to Stars.
StarRatingDescription3
%s 10x rambursările de Stele și 85% din cadourile convertite înapoi în Stele.
%s 10x rambursări de Stele și conversia a 85% din cadouri înapoi în Stele.
Current
Nicolae, Jul 31, 2025 at 17:29
Tap on a gift to convert it to Stars or change its privacy settings.
ProfileGiftsInfo
Atinge un cadou pentru a-l converti în Stele sau pentru a-i schimba setările de confidențialitate.
Atinge un cadou pt. a-l converti în Stele sau pt. a-i schimba setările de confidențialitate.
Current
Nicolae, Jul 29, 2025 at 16:13
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** astfel de cadou și a debloca funcționalități avansate.Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** astfel de cadouri și a debloca funcționalități avansate.Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** astfel de cadouri și a debloca funcționalități avansate.
Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** astfel de cadou și a debloca accesul la multiple funcționalități adiționale.Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** astfel de cadouri și a debloca accesul la multiple funcționalități adiționale.Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** astfel de cadouri și a debloca accesul la multiple funcționalități adiționale.
Current
Nicolae, Jul 25, 2025 at 07:59
You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
Ai trimis deja **%d** astfel de cadou, care este limita.Ai trimis deja **%d** astfel de cadouri, care este limita.Ai trimis deja **%d** astfel de cadouri, care este limita.
Ai trimis deja **%d** astfel de cadou, și este limita.Ai trimis deja **%d** astfel de cadouri, și este limita.Ai trimis deja **%d** astfel de cadouri, și este limita.
Current
Nicolae, Jul 25, 2025 at 07:58
Subscribe to **Telegram Premium** to send these gifts and unlock access to powerful features.
Gift2PremiumSubtitle
Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite aceste cadouri și a debloca accesul la funcționalități avansate.
Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite aceste cadouri și a debloca accesul la multiple funcționalități adiționale.
Current
Nicolae, Jul 25, 2025 at 07:37
Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.Subscribe to **Telegram Premium** to send up to **%d** of these gifts and unlock powerful features.
Gift2PremiumSubtitleMany
Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** astfel de cadou și a debloca funcționalități avansate.Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** astfel de cadouri și a debloca funcționalități avansate.Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** astfel de cadouri și a debloca funcționalități avansate.
Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** dintre aceste cadouri și a debloca accesul la multiple funcționalități adiționale.Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** dintre aceste cadouri și a debloca accesul la multiple funcționalități adiționale.Abonează-te la **Telegram Premium** pentru a trimite până la **%d** dintre aceste cadouri și a debloca accesul la multiple funcționalități adiționale.
Current
Nicolae, Jul 25, 2025 at 07:29
You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.You already sent **%d** of these gifts, which is the limit.
Gift2PerUserLimit
Ai trimis deja **%d** astfel de cadou, care este limita.Ai trimis deja **%d** astfel de cadouri, care este limita.Ai trimis deja **%d** astfel de cadouri, care este limita.
Ai trimis deja **%d** dintre aceste cadouri, și este limita.Ai trimis deja **%d** dintre aceste cadouri, și este limita.Ai trimis deja **%d** dintre aceste cadouri, și este limita.
Current
Nicolae, Jul 25, 2025 at 07:28
Add some gifts to this collection.
Gift2CollectionEmptyText
Adaugă câteva cadouri în colecție.
Adaugă unele dintre cadourile tale în această colecție.
Current
Nicolae, Jul 24, 2025 at 16:05
Load More