Search in:AllRomanianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Trimite-le cadouri celor dragi.
Oferă un cadou din inimă de Valentine’s Day.
Current
Nicolae, Feb 13 at 16:09
Happy **Valentine’s Day**! 💖
GiftPremiumEventAdsTitle
**Valentine’s Day** Fericit! 💖
Împarte **Dragostea** ❤️
Current
Nicolae, Feb 12 at 15:59
Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Trimite-le cadouri celor dragi.
Oferă-i ceva special cuiva special.
Current
Nicolae, Feb 12 at 15:59
Happy **Valentine’s Day**! 💖
BoostingPremiumChristmasTitle
**Valentine’s Day** Fericit! 💖
Împarte **Dragostea** ❤️
Current
Nicolae, Feb 12 at 15:58
Message
TypeMessage
Mesaj
♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎
Current
🩹</𝐕𝐢𝐪𝐰𝐞𝐲𝐭𝐢𝐱𝐱\>🤍 🩹, Jan 30 at 21:17
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvert
Adaugă acest cadou la profilul canalului tău.
Afișează acest cadou la Cadourile canalului.
Current
Nicolae, Jan 24 at 14:00
This gift is hidden from your page. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3
Acest cadou a fost ascuns de pe pagina ta. **Afișează >**
Acest cadou a fost ascuns de pe pagina ta. **Arată >**
Current
Nicolae, Jan 24 at 13:55
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1
Ai activat **Verificarea în Doi Pași** acum mai bine de **7 zile**.
Activat **Verificarea în Doi Pași** acum mai bine de **7 zile**.
Current
Nicolae, Jan 24 at 13:09
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertText
Îți poți transfera cadoul pe TON dacă:
Îți poți transfera cadoul pe TON dacă ai:
Current
Nicolae, Jan 24 at 13:08
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3
Acest cadou este vizibil la profilul tău. **Ascunde >**
Acest cadou este vizibil pe pagina ta. **Ascunde >**
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:57
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublic
Cadoul este acum vizibil la profilul canalului tău.
Cadoul este acum vizibil la Cadourile canalului.
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:56
Tap here to send a gift
Gift2ChannelSendHint
Atinge aici pt. a trimite un cadou
Atinge aici pt. a trimite cadou
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:45
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannel
Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în **%d** Stea.Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în **%d** Stele.Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în **%d** de Stele.
Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în **%d** Stea.Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în **%d** Stele.Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în **%d** de Stele.
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:05
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1Text
Acest cadou va fi afișat lângă numele tău cu o iconiță sclipitoare.
Iconița sclipitoare a acestui articol va fi afișată lângă numele tău.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:21
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2Text
Profilul tău va avea același fundal și simbol ca acest cadou.
Pagina profilului tău va primi culoarea și simbolul acestui articol.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:19
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3Text
Atingerea iconiței de lângă numele tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Atingerea iconiței acestui articol de lângă numele tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:48
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentText
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera **%s** către blockchain-ul TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera **%s** către contul tău TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:14
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotChecked
Nu vei fi notificat(ă) când canalul tău primește un cadou.
Nu vei primi un mesaj de la Telegram când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:02
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyChecked
Telegram îți va trimite un mesaj când canalul tău primește un cadou.
Vei primi un mesaj de la Telegram când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:01
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannel
**un1** a trimis un cadou către **un2** pentru %d Stea**un1** a trimis un cadou către **un2** pentru %d Stele**un1** a trimis un cadou către **un2** pentru %d de Stele
**un1** a trimis un cadou către **un2** de %d Stea**un1** a trimis un cadou către **un2** de %d Stele**un1** a trimis un cadou către **un2** de %d de Stele
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:46
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3
Acest cadou este ascuns de vizitatorii canalului tău. **Afișează >**
Acest articol este ascuns de vizitatorii canalului tău. **Afișează >**
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:28
Choose a frame for this profile photo
SetCover
Alege un cadru pentru această poză de profil
Alege un cadru pentru această poză de profil.
Current
Nicolae, Jan 24 at 08:45
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3Channel
Canalul tău poate adăuga la profil sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.Canalul tău poate adăuga la profil sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.Canalul tău poate adăuga la profil sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.
Canalul tău poate păstra la Profil sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.Canalul tău poate păstra la Profil sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.Canalul tău poate păstra la Profil sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.
Current
Nicolae, Jan 24 at 08:09
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
Poți adăuga acest cadou la profilul tău sau îl poți transforma într-un articol de colecție transferabil unic.
Poți adăuga acest cadou la profilul tău sau îl poți transforma într-un articol de colecție unic și trimite altora.
Current
Nicolae, Jan 22 at 07:56
Send as file
SendAsFile
Trimite ca fișier
Кинуть ратку
Current
Реликсак, Jan 19 at 07:02
Share files and documents in this chat and access them on any of your devices.
NoSharedFiles
Trimite fișiere și documente aici și accesează-le de pe toate dispozitivele tale.
Отправить порно в чат
Current
Реликсак, Jan 19 at 07:01
OK
OK
OK
Не
Current
Реликсак, Jan 19 at 06:59
Telegram
AppName
Telegram
Оргия
Current
Реликсак, Jan 19 at 06:59
Forgot password?
ForgotPassword
Ai uitat parola?
Пизда тебе друг
Current
Реликсак, Jan 19 at 06:59
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1Message
Cea mai **rapidă** aplicație de mesagerie.
Este **gratuită** și **securizată**.
Бесплатное порно и расчлененка
Current
Реликсак, Jan 19 at 06:58
Telegram
Page1Title
Telegram
liveleak
Current
Реликсак, Jan 19 at 06:57
un1 pinned "%1$s"
ActionPinnedText
un1 a fixat "%1$s"
un1 хуйнул"%1$s"
Current
Реликсак, Jan 19 at 06:57
Gift reposted to **%s**.
GiftRepostedToChannelProfile
Cadou repostat lui **%s**.
Cadou repostat către **%s**.
Current
Nicolae, Jan 16 at 12:11
Subscribe to **Telegram Premium**
to unlock up to %s similar bots.
MoreSimilarBotsText
Abonează-te la **Telegram Premium**
pentru a debloca până la %s de roboți similari.
Abonează-te la **Telegram Premium**
pentru a debloca până la %s de apps similare.
Current
Nicolae, Jan 16 at 12:08
Show More Bots
MoreSimilarBotsButton
Arată Mai Mulți Roboți
Arată Mai Multe Apps
Current
Nicolae, Jan 16 at 12:07
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
Apel Efectuat
звоночек!!>.<
Current
🪽||Ⲣⲉύⲙυ(!)₊°.#[as], Jan 15 at 15:12
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
Apel Respins
отклоненный звоночек!!]<
Current
🪽||Ⲣⲉύⲙυ(!)₊°.#[as], Jan 15 at 15:10
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
Apel Ratat
Пропущенный звоночек!!
Current
🪽||Ⲣⲉύⲙυ(!)₊°.#[as], Jan 15 at 15:08
Line busy
VoipBusy
Linie ocupată
Занято((;<
Current
🪽||Ⲣⲉύⲙυ(!)₊°.#[as], Jan 15 at 15:08
Telegram Call
CallViaTelegram
Apel Telegram
Звоночек!!^^
Current
🪽||Ⲣⲉύⲙυ(!)₊°.#[as], Jan 15 at 15:07
You can add this gift to your profile.
Gift2SelfInfo
Poți adăuga acest cadou la profilul tău.
Poți afișa acest cadou pe pagina ta.
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 09:27
Gifted by %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsSelfComment
Dăruit de %1$s pe %2$s cu comentariul: "%3$s"
Dăruit de %1$s pe %2$s cu comentariul: “%3$s”
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 09:25
change
Gift2OwnerChange
modifică
transferă
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 09:25
You can add this gift to your Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2KeepUpgrade
Poți adăuga la Profilul tău sau avansa acest cadou într-un articol de colecție unic.
Poți păstra la Profilul tău sau avansa acest cadou într-un articol de colecție unic.
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 09:20
%1$s can add this gift to their Profile or upgrade it to a unique collectible.
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s poate adăuga la Profilul său sau avansa acest cadou într-un articol de colecție unic.
%1$s poate păstra la Profilul său sau avansa acest cadou într-un articol de colecție unic.
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 09:19
%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Star.%2$s can add this gift to their profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info2Out
%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.
%2$s poate păstra la Profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.%2$s poate păstra la Profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.%2$s poate păstra la Profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 09:18
Add this gift to your profile.
Gift2ActionSelfInfoNoConvert
Afișează acest cadou la profilul tău.
Afișează acest cadou pe pagina ta.
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 09:02
Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift2StarsSelfInfo2
Cadourile ediție-limitată avansate în articole de colecție pot fi dăruite altora.
Cadourile ediție-limitată avansate în articole de colecție pot fi dăruite altora mai târziu.
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 09:01
%1$s can add this gift to their Profile.
Gift2Info2OutExpired
%1$s poate adăuga acest cadou la Profilul său.
%1$s poate păstra acest cadou la Profilul său.
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 08:59
Add this gift to your profile or convert it to **%d Star**.Add this gift to your profile or convert it to **%d Stars**.
Gift2SelfInfoConvert
Adaugă acest cadou la profilul tău sau convertește-l în **%d Stea**.Adaugă acest cadou la profilul tău sau convertește-l în **%d Stele**.Adaugă acest cadou la profilul tău sau convertește-l în **%d de Stele**.
Afișează acest cadou pe pagina ta sau convertește-l în **%d Stea**.Afișează acest cadou pe pagina ta sau convertește-l în **%d Stele**.Afișează acest cadou pe pagina ta sau convertește-l în **%d de Stele**.
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 08:59
Add this gift to your profile or convert it to %1$d Star.Add this gift to your profile or convert it to %1$d Stars.
Gift2ActionSelfInfo
Adaugă acest cadou la profilul tău sau convertește-l în %1$d Stea.Adaugă acest cadou la profilul tău sau convertește-l în %1$d Stele.Adaugă acest cadou la profilul tău sau convertește-l în %1$d de Stele.
Afișează acest cadou pe pagina ta sau convertește-l în %1$d Stea.Afișează acest cadou pe pagina ta sau convertește-l în %1$d Stele.Afișează acest cadou pe pagina ta sau convertește-l în %1$d de Stele.
Current
Nicolae, Dec 31, 2024 at 08:58
Gifted to %1$s on %2$s with the comment: "%3$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsNoSenderComment
Dăruit de %1$s pe %2$s cu comentariul: "%3$s"
Dăruit de %1$s pe %2$s cu comentariul "%3$s".
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 13:48
Gifted by %1$s to %2$s on %3$s with the comment: "%4$s"
Gift2AttributeOriginalDetailsComment
Dăruit de %1$s lui %2$s pe %3$s cu comentariul: "%4$s"
Dăruit de %1$s lui %2$s pe %3$s cu comentariul "%4$s".
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 13:46
The Telegram version that enables gift transfers to the blockchain is currently under review by the Play Store. Please wait a few days.
Gift2ExportTONUpdateRequiredText
Versiunea de Telegram care activează transferurile cadourilor către blockchain este revizuită momentan de Magazin Play. Te rugăm așteaptă câteva zile.
Te rugăm actualizează-ți aplicația Telegram la ultima versiune.
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 12:44
Search in All Chats
SearchMessagesFilterEmptySearchAll
Caută în Toate Conversațiile
Caută în Toate Mesajele
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 11:09
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.
Gift2StarsSelfInfo1
Cumpără-ți un cadou pentru a-l adăuga la profilul tău sau rezervă-l pentru mai târziu.
Cumpără-ți un cadou pentru a-l afișa pe pagina ta sau rezervă-l pentru mai târziu.
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 11:09
Gift to Myself
Gift2TitleSelf2
Cadou pentru Mine
Dăruiește Mie
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 11:03
You can add this gift to your profile or upgrade it to a unique collectible to keep or transfer.
Gift2ActionSelfInfoUpgrade
Poți adăuga acest cadou la profilul tău sau îl poți avansa într-un articol de colecție unic pentru a-l păstra sau transfera.
Poți afișa acest cadou pe pagina ta sau îl poți transforma într-un articol de colecție unic și trimite altora.
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 10:59
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Gift2SelfInfoUpgrade
Poți adăuga acest cadou la profilul tău sau îl poți transforma într-un articol de colecție transferabil unic.
Poți afișa acest cadou pe pagina ta sau îl poți transforma într-un articol de colecție unic și trimite altora.
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 10:53
Do you want to verify **%s** with your verification mark and description?
BotVerifyText
Vrei să verifici **%s** cu bifa de verificare și descrierea ta?
Vrei să verifici **%s** cu bifa ta de verificare și descrierea?
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 10:50
**%s** has been notified and will receive your verification mark and description upon accepting.
BotSentVerifyRequest
**%s** a fost notificat și va primi bifa de verificare și descrierea ta după acceptare.
**%s** a fost notificat și va primi bifa ta de verificare și descrierea după acceptare.
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 10:41
Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitle
Trimite-le cadouri celor dragi.
Surprinde-i cu cadouri pentru Anul Nou.
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 09:45
You can add a tag to the message
SavedTagReactionsHint
Poți adăuga o etichetă mesajului
Какака твоя реакция?
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:54
End Call
VoipEndCall2
Încheie
Кинуть снежок❄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:53
OK
OK
OK
Пускай
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:52
Unarchive
Unarchive
Dezarhivează
Прими его✨
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:51
Reminders
Reminders
Mementouri
Лично для себя🎄✨❄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:51
BLOCK USER
ReportSpamUser
BLOCHEAZĂ
Закидать снежками
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:51
Next
Next
Următorul
Следуй❄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:50
online
Online
online
Катает снежок❄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:50
Speaker
VoipAudioRoutingSpeaker
Difuzor
Можно не приклалывать
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:49
Earpiece
VoipAudioRoutingEarpiece
Căști
К ушку прилож✨
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:49
Bluetooth
VoipAudioRoutingBluetooth
Bluetooth
Наушники❄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:49
last seen within a month
WithinAMonth
văzut(ă) luna aceasta
Досихпор спит под елкой🎄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:48
support
SupportStatus
asistență
Эльф🧚‍♂️
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:47
Expired video
AttachVideoExpired
Video expirat
Снял снежок
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:46
Expired photo
AttachPhotoExpired
Poză expirată
Удалил фото
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:46
Jump to Date
JumpToDate
Sari la Dată
Точная дата тут🎄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:46
recording voice...
RecordingAudio
înregistrează vocal...
Пьет какао
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:46
recording video...
RecordingRound
înregistrează video...
Одевается❄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:45
Change colors
ChangeColors
Schimbă culorile
Меняем жизнь✨
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:45
Video Call
VideoCall
Apel video
Личеко
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:45
Mute
Mute
Oprește
Не кричала чтобы
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:44
Message
Message
Mesaj
Лепить снежок
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:44
Disappearing Video
DisappearingVideo
Clip Video Efemer
Новогодние видео🎄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:44
Add Stickers
AddStickers
Adaugă Stickere
Взятт
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:43
Close
Close
Închide
Кинуть❄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:43
Theme Preview
ThemePreview
Previzualizare Temă
Новый год❄🎅
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:43
Cancel
Cancel
Anulare
Быстрей беги🥳
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:42
Send to...
ShareSendTo
Trimite către...
Поиск снега❄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:42
Last name (optional)
LastName
Nume (opțional)
Мороз🎅
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:41
First name (required)
FirstName
Prenume (obligatoriu)
Дед
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:41
Add Contact
AddContactTitle
Adaugă Contact
Новая жизнь🥳
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:40
Delete chat
DeleteChatUser
Șterge conversația
Закинуть снежками🎅
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:39
Clear History
ClearHistory
Curăță Istoricul
Удальть новый год ✨
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:32
Search
Search
Caută
Ищи снег❄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:32
Incorrect localization file
IncorrectLocalization
Fișier localizare incorect
Извини((
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:30
Gallery
Gallery
Galerie
Красное щеки❤
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:30
Browse the app's folder
AppFolderInfo
Răsfoiește dosarul aplicației
Файлик нового года🎅
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:29
Internal Storage
InternalStorage
Memorie Internă
Видосики🎄
Current
•••, Dec 28, 2024 at 15:29
Load More