Search in:AllRomanianAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Add a Chat to Community
CommunityAddAChatToCommunity
Adaugă o Conversație
Adaugă în Comunitate
Current
Nicolae, Jul 15 at 07:25
Add a Chat to Community
CommunityAddAChatToCommunity
Adaugă o Conversație
Adaugă o Conversație în Comunitate
Current
Nicolae, Jul 15 at 05:48
Add Chat to Community
CommunityMenuAddChat
Adaugă Conversație
Adaugă Conversație în Comunitate
Current
Nicolae, Jul 15 at 05:48
Show as One Chat
CommunityMenuShowAsOneChat
Afișează ca o Conversație
Afișează ca O Conversație
Current
Nicolae, Jul 15 at 05:46
Toggle block
ArticleToggleBlock
Bloc pliabil
Bloc expandabil
Current
Nicolae, Jul 15 at 05:11
Toggle
ArticleCommandToggle
Pliabil
Expandabil
Current
Nicolae, Jul 15 at 05:10
Indent
ArticleIndent
Mărire indentare
Indentare
Current
Nicolae, Jul 15 at 05:06
Outdent
ArticleOutdent
Micșorare indentare
Dezindentare
Current
Nicolae, Jul 15 at 05:06
You can't join or view this channel until an admin invites you.
CommunityHiddenChannelUnavailable
Nu te poți alătura sau vizualiza acest canal până când nu te invită un admin.
Nu te poți alătura sau vizualiza acest canal nu te invită un admin.
Current
Nicolae, Jul 15 at 04:53
Toggle
ArticleCommandToggle
Pliabil
Comutator
Current
Nicolae, Jul 15 at 04:51
Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chat from the community.Banning **%2$s** will also remove their **%1$d** chats from the community.
CommunityBanWarningMessage
Interzicerea lui **%2$s** va elimina și **%1$d** conversație pe care a creat-o din comunitate.Interzicerea lui **%2$s** va elimina și **%1$d** conversații pe care le-a creat din comunitate.Interzicerea lui **%2$s** va elimina și **%1$d** de conversații pe care le-a creat din comunitate.
Interzicerea lui **%2$s** va elimina și **%1$d** conversați pe care a creat-o din comunitate.Interzicerea lui **%2$s** va elimina și **%1$d** conversații pe care le-a creat din comunitate.Interzicerea lui **%2$s** va elimina și **%1$d** de conversații pe care le-a creat din comunitate.
Current
Nicolae, Jul 15 at 04:50
Group all community chats into one item in the chat list.
CommunityShowAsOneChatInfo
Grupează toate conversațiile comunității într-una singură în lista conversațiilor.
Grupează toate conversațiile comunității într-unul singur în lista conversațiilor.
Current
Nicolae, Jul 14 at 14:17
Show as One Chat
CommunityShowAsOneChat
Arată ca o Conversație
Arată ca O Conversație
Current
Nicolae, Jul 14 at 14:17
Edit Community Name
CommunityAdminRightEditCommunityName
Editează Nume Comunitate
Editează Numele Comunității
Current
Nicolae, Jul 14 at 14:16
This channel is invite-only.
Only its members can view it.
CommunityInviteOnlyChannelInfo
Canal cu invitație.
Doar abonații îl pot vizualiza.
Canal cu invitație.
Doar membrii îl pot vizualiza.
Current
Nicolae, Jul 14 at 13:50
Language
ArticleHintLanguage
Limbaj
Limbă
Current
Nicolae, Jul 14 at 12:10
Type code here...
ArticleHintCode
Scrie cod aici...
Tastează cod aici...
Current
Nicolae, Jul 14 at 12:10
Split Cells
ArticleSplitCells
Scindează Celule
Scindează Celulele
Current
Nicolae, Jul 14 at 12:07
Merge Cells
ArticleMergeCells
Îmbină Celule
Îmbină Celulele
Current
Nicolae, Jul 14 at 12:07
This channel was removed from the community
CommunityServiceMessageChannelRemovedUnknown
Canalul a fost eliminat din comunitate
Canalul a fost eliminat din comunitate.
Current
Nicolae, Jul 14 at 10:09
None
ArticleNone
Niciuna
Niciunul
Current
Nicolae, Jul 14 at 10:08
You can add admins to help you manage your channel. Press and hold to remove admins.
ChannelAdminsInfo
Poți adăuga admini pentru a te ajuta să-ți gestionezi canalul. Ține apăsat pentru a îi elimina.
Poți adăuga admini pentru a te ajuta să-ți gestionezi canalului. Ține apăsat pentru a îi elimina.
Current
Nicolae, Jul 13 at 17:45
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Ești pe cale să folosești o mini app operată de o parte independentă **neafiliată cu Telegram**. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini apps pentru a continua.
Ești pe cale să folosești o mini app operată de o parte independentă **neafiliată cu Telegram**. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini aplicațiilor pentru a continua.
Current
Nicolae, Jun 22 at 13:24
**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONText
**Gram** este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții.
**TON** este o platformă blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >]()
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:18
%s Free
TotalDeviceFreeSize
%s Liber
%s Liberă
Current
Nicolae, Jun 16 at 09:37
Couldn't sign in
WearCouldntSignIn
Conectare eșuată
Nu s-a putut conecta
Current
Nicolae, Jun 9 at 12:04
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:44
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:43
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:42
Approve New Members
ApproveNewMembersTitle
Aprobă Membrii Noi
Aprobare Membri Noi
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:41
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersDisableForLinks
Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:41
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:40
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinks
Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:40
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită mesaje în acest grup.
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită un mesaj în acest grup.
Current
Nicolae, Jun 8 at 14:43
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită mesaje în acest grup. Gestionat de **%s**
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită un mesaj în acest grup. Gestionat de **%s**
Current
Nicolae, Jun 8 at 14:43
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită mesaje în acest grup.
Adminii trebuie să aprobe pe oricine vrea să trimită un mesaj în acest grup.
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:38
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedBy
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită mesaje în acest grup. Gestionat de **%s**
Adminii trebuie să aprobe pe oricine vrea să trimită un mesaj în acest grup. Gestionat de **%s**
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:38
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedBy
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să se alăture grupului. Gestionat de **%s**
Adminii trebuie să aprobe pe oricine vrea să se alăture grupului. Gestionat de **%s**
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:37
Replace Bot
GuardBotReplaceTitle
Înlocuire Robot
Înlocuiește Robot
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:28
Log In
WearAuthEmojisLogIn
Conectare
Conectează-te
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:14
Open external browser inside of Telegram.
WebBrowserShowCloseButtonInfo
Deschide browserul extern în Telegram.
Adaugă un buton Închide când vizualizezi site-uri web.
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:55
Windowed Mode
WebBrowserShowCloseButton
Mod Fereastră
Afișează Buton Închide
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:55
Approve New Members
ApproveNewMembersTitle
Aprobă Membrii Noi
Aprobare Membrii Noi
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:53
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinks
Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:49
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersDisableForLinks
Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:49
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:48
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:47
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să se alăture canalului.
Adminii trebuie să aprobe pe oricine vrea să se alăture canalului.
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:45
Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery
LivePhotosSavedHint
Foto în Mișcare salvată în galerie%1$d Foto în Mișcare salvate în galerie%1$d de Foto în Mișcare salvate în galerie
Foto în Mișcare salvată în galerie%1$d foto în mișcare salvate în galerie%1$d de foto în mișcare salvate în galerie
Current
Nicolae, May 11 at 13:37
Motion Photo saved to gallery%1$d Motion Photos saved to gallery
LivePhotosSavedHint
Foto în Mișcare salvată în galerie%1$d Foto în Mișcare salvate în galerie%1$d de Foto în Mișcare salvate în galerie
Foto Animată salvată în galerie%1$d foto animate salvate în galerie%1$d de foto animate salvate în galerie
Current
Nicolae, May 11 at 13:32
Motion Photo saved to gallery
LivePhotoSavedHint
Foto în Mișcare salvată în galerie
Foto Animată salvată în galerie
Current
Nicolae, May 11 at 13:31
Off-topic
ShareSendToOffTopic
Fără rubrică
Fără subiect
Current
Nicolae, May 5 at 06:35
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitle
Fără rubrică
Fără subiect
Current
Nicolae, May 5 at 06:33
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
Redirecționează la principală
Redirecționează aici fără subiect.
Current
Nicolae, May 5 at 06:33
Dual Camera, On
AccDescrDualCameraOn
Cameră Duală, Pornită
Camera Duală, Pornită
Current
Nicolae, May 3 at 13:06
Dual Camera, Off
AccDescrDualCameraOff
Cameră Duală, Oprită
Camera Duală, Oprită
Current
Nicolae, May 3 at 13:06
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
AIEditorStylePromptHint
Instrucțiuni (de exemplu, "Scrie ca un pirat autentic. Folosește arr, ahoy, flăcău, și vorbește despre comori și mare")
Instrucțiuni (de exemplu "scrie pe un ton îndrăzneț, marinăresc, jargon ușor (ahoy, flăcău), imagini marine, atitudine șmecherească, frazare ritmată, spirit de aventură")
Current
Nicolae, May 3 at 13:03
Slideshow
AccDescrIVSlideshow
Prezentare
Diapozitive
Current
Nicolae, May 3 at 11:18
Off-topic
ShareSendToOffTopic
Fără rubrică
Trimite la în afara sub.
Current
Nicolae, May 3 at 11:15
%s Style Created
AIEditorToneCreatedTitle
Stilul %s Creat
%s Stil Creat
Current
Nicolae, May 3 at 11:09
Forward to main chat
BotForumAskForStartOffNewChatForward
Redirecționează la principală
Redirecționează aici în afara subiectului.
Current
Nicolae, May 3 at 11:00
Off-topic
BotForumAskForStartOffNewChatTitle
Fără rubrică
În afara subiectului
Current
Nicolae, May 3 at 10:56
Style Name (for example: "Pirate")
AIEditorStyleTitleHint
Nume Stil (de exemplu, "Pirat")
Nume Stil (de examplu, "Pirat")
Current
Nicolae, May 3 at 09:58
Delete all their messages
DeleteAllMessagesFromUsers
Șterge toate mesajele lor
Șterge toate mesajele de la utilizatori
Current
Nicolae, Apr 30 at 12:09
Delete all their reactions
DeleteAllReactionsFromUsers
Șterge toate reacțiile lor
Șterge toate reacțiile de la utilizatori
Current
Nicolae, Apr 30 at 12:09
Only users from selected
countries can vote
PollV2LimitByCountryInfo
Doar utilizatorii din țările
selectate pot vota
Doar utilizatorii din țările
selectate pot participa
Current
Nicolae, Apr 30 at 08:03
You can create another bot in %s.
CreateManagedBotLimitTextTime
Poți crea un alt robot în %s.
Poți crea alt robot în %s.
Current
Nicolae, Apr 30 at 07:40
Search Results
StickerOrEmojiSearchResult
Rezultate Căutare
Rezultat Căutare
Current
Nicolae, Apr 30 at 07:40
for
GuestBotFor
pt.
pentru
Current
Nicolae, Apr 30 at 06:53
Warning
ConvertGroupAlertWarning
Atenție
Бурмалда
Current
feniksϟϟ, Apr 4 at 10:54
Turn On
NotificationsTurnOn
Pornește
Включиь
Current
feniksϟϟ, Apr 4 at 10:53
Edit My Tag
TagInfoButtonEditMyTag
Editează Tagul Meu
Editează-mi Tagul
Current
Nicolae, Apr 2 at 14:25
Motion Photo **Off**
LivePhotoOff
Foto în Mișcare **Dezctivată**
Foto Animată **Dezctivată**
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:40
Motion Photo **On**
LivePhotoOn
Foto în Mișcare **Activată**
Foto Animată **Activată**
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:39
Motion Photos turned **Off**
LivePhotosOff
Foto în Mișcare sunt **dezactivate**
Foto Animate sunt **dezactivate**
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:38
Motion Photos turned **On**
LivePhotosOn
Foto în Mișcare sunt **activate**
Foto Animate sunt **activate**
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:38
Motion Photo **Off**
LivePhotoOff
Foto în Mișcare **Dezctivată**
Foto Animată **Oprit**
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:37
Motion Photo **On**
LivePhotoOn
Foto în Mișcare **Activată**
Foto Animată **Pornit**
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:37
Motion Photo
AttachLivePhoto
Foto în Mișcare
Foto Animată
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:36
Reply to poll option in %s
ReplyToPollIn
Răspunde la opțiune sondaj în %s
Răspunde la opțiunea sondajului în %s
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:31
Subscribe to **Premium** to create up to %1$d bots, or delete one of your %2$d bots via @BotFather
CreateManagedBotLimitTextPremium
Abonează-te la **Premium** pt. a crea până la %1$d roboți, sau șterge-ți unul dintre cei %2$d de roboți via @BotFather
Abonează-te la **Premium** pt. a crea până la %1$d roboți, sau șterge-ți unul dintre cei %2$d de roboți prin @BotFather
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:22
Show listings for Stars only
GiftResaleStarsOnly
Afișare doar listări pentru Stele
Afișare listări doar pentru Stele
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:20
There are no matches with **%1$s**.
NoAudioFoundInfo2
Nicio potrivire pentru **%1$s**.
Nu există rezultate pentru **%1$s**.
Current
Nicolae, Mar 31 at 14:16
Neutral
AIEditorToneNeutral
Neutru
Neutral
Current
Nicolae, Mar 31 at 09:50
Tap the emoji shown
on your login screen
BotAuthSelectEmoji
Atinge emojiul afișat
pe ecranul de conectare
Atinge emojiul afișat
pe celălalt dispozitiv
Current
Nicolae, Feb 27 at 13:06
Tap the code shown
on your login screen
BotAuthSelectCode
Atinge codul afișat
pe ecranul de conectare
Atinge codul afișat
pe celălalt dispozitiv
Current
Nicolae, Feb 27 at 13:06
This user offered you **%2$s Grams** for **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON2
Utilizatorul ți-a oferit **%2$s Gram** pt. **%3$s**.
Utilizatorul ți-a oferit **%2$s TON** pt. **%3$s**.
Current
Nicolae, Feb 27 at 12:52
Edit My Tag
TagInfoButtonEditMyTag
Editează Tagul Meu
Editează-ți Tagul
Current
Nicolae, Feb 26 at 16:47
This purple tag un1 is **%1$s**'s owner tag in **%2$s**.
TagInfoOwnerText
Tagul mov un1 este tagul lui **%1$s** de proprietar în **%2$s**.
Tagul mov un1 este tagul lui **%1$s** de proprietar.
**%1$s** este proprietarul **%2$s**.
Current
Nicolae, Feb 26 at 16:46
This green tag un1 is **%1$s**'s admin tag in **%2$s**.
TagInfoAdminText
Tagul verde un1 este tagul lui **%1$s** de admin în **%2$s**.
Tagul verde un1 este tagul lui **%1$s** de admin.
**%1$s** este administrator al **%2$s**.
Current
Nicolae, Feb 26 at 16:46
Can't Choose as First
GiftCraftCantChooseFirstTitle
Nu-l Poți Alege ca Primul
Nu-l Poți Alege Primul
Current
Nicolae, Feb 26 at 16:44
Hold down to switch accounts
SwitchAccountHint
Ține apăsat pt. comutare cont
Apasă lung pt. comutare cont
Current
Nicolae, Feb 16 at 12:15
New topic
ShareSendToNewTopic
Rubrică nouă
Trimite în rubrică nouă
Current
Nicolae, Feb 16 at 12:14
This collection features **%d** craftable model.This collection features **%d** craftable models.
GiftPreviewCountModelsCrafting
Această colecție include **%d** model craftabil.Această colecție include **%d** modele craftabile.Această colecție include **%d** de modele craftabile.
Această colecție include **%d** model craftat.Această colecție include **%d** modele craftate.Această colecție include **%d** de modele craftate.
Current
Nicolae, Feb 5 at 16:32
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
Adaugă până la **4** cadouri pt. a crafta un nou
Adaugă până la **4** cadouri și craftează un nou
Current
Nicolae, Feb 5 at 16:31
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftText1
Adaugă până la **4** cadouri pt. a crafta un nou
Adaugă până la **4** cadouri și craftează un nou
Current
Nicolae, Feb 5 at 16:31
The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
Încercarea de craftare a eșuat.
**%d cadou** s-a pierdut.Încercarea de craftare a eșuat.
**%d cadouri** s-au pierdut.Încercarea de craftare a eșuat.
**%d de cadouri** s-au pierdut.
Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadou** s-a pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadouri** s-au pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%d de cadouri** s-au pierdut.
Current
Nicolae, Feb 5 at 12:59
The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gift was lost.The crafting attempt was unsuccessful.
**%d** gifts were lost.
GiftCraftFailedText
Încercarea de craftare a eșuat.
**%d cadou** s-a pierdut.Încercarea de craftare a eșuat.
**%d cadouri** s-au pierdut.Încercarea de craftare a eșuat.
**%d de cadouri** s-au pierdut.
Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadou** a fost pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadouri** au fost pierdute.Încercarea de creare a eșuat.
**%d de cadouri** au fost pierdute.
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:55
You crafted this gift on **%1$s**
GiftSelfTopActionCrafted
Ai craftat acest cadou pe **%1$s**
Ai creat acest cadou pe **%1$s**
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:52
Add up to **4** gifts to craft a new
GiftCraftTextEmpty1
Adaugă până la **4** cadouri pt. a crafta un nou
Adaugă până la **4** cadouri și creează un nou
Current
Nicolae, Feb 5 at 08:52
Load More