Recent Translations

AccDescrAspectRatio
Raportul aspectului
Previous
Nicolae, Aug 10 at 12:25
AutoDeleteGlobalAction
un1 folosește un contor de auto-distrugere pentru toate conversațiile.
Toate mesajele noi în această conversație vor fi șterse automat la %1$s după ce au fost trimise.
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:46
AutodeleteTimerEnabledForChats
Contorul de auto-distrugere de **%1$s** a fost activat în %2$s.
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:45
AutoDeleteGlobalTimerDisabled
Contor de auto-distrugere dezactivat pentru toate conversațiile noi.
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:45
MessageLifetimeChanged
%1$s a setat contorul de auto-distrugere pe %2$s
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:41
MessageLifetimeRemoved
%1$s a dezactivat contorul de auto-distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:41
AutodeleteTimerDisabledForChats
Contor de auto-distrugere dezactivat în %s.
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:41
SelectChatsForDisableAutoDelete2
va dezactiva contorul de auto-distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:41
DeleteAccountTitle
Auto-Distrugere dacă sunt inactiv(ă)...
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:41
SelectChatsForAutoDelete
pt. aplicare contor de auto-distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:40
SelectChatsForDisableAutoDelete
dezactivare contor de auto-distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:40
SetTimer
Setează contor de auto-distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:40
AttachDestructingVoice
Mesaj Vocal cu Auto-Distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:40
SelectChatsForAutoDelete2
cu contor de auto-distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 11:39
AccAutoDeleteTimer
Contor de auto-distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 08:19
SessionsSelfDestruct
Auto-distrugere sesiuni
Previous
Nicolae, Aug 10 at 08:18
AttachDestructingPhoto
Poză Auto-Distructivă
Previous
Nicolae, Aug 10 at 08:15
AttachDestructingVideo
Clip cu Autodistrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 08:04
AttachDestructingVideo
Clip Auto-Distructiv
Previous
Nicolae, Aug 10 at 08:04
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Ai setat un contor de auto-distrugere pentru toate conversațiile.
Toate mesajele noi în această conversație vor fi șterse la %s după ce au fost trimise.
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:52
AutoDeletePopupDescription2
Poți seta un **contor de auto-distrugere** prestabilit pentru toate conversațiile în Setări.
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:52
MessageLifetimeVideo
Dacă setezi un contor, clipul video se va auto-distruge după ce a fost văzut.
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:51
MessageLifetimePhoto
Dacă setezi un contor imaginea se va auto-distruge după ce a fost văzută.
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:49
MessageLifetimeChangedOutgoing
Ai setat contorul de auto-distrugere pe %1$s
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:46
NotificationMessageSDVideo
%1$s ți-a trimis un video auto-distructiv
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:46
MessageLifetimeYouRemoved
Ai dezactivat contorul de auto-distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:45
NotificationMessageSDPhoto
%1$s ți-a trimis o imagine auto-distructivă
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:44
EncryptedDescription3
Au contor de auto-distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:42
MessageLifetime
Contor Auto-Distrugere
Previous
Nicolae, Aug 10 at 07:41
StoryViewsPremiumHint
Pentru a debloca lista de spectatori pentru poveștile expirate și postate, abonează-te la **Telegram Premium**.
Previous
Nicolae, Aug 4 at 07:03
SMSFeeTitle
Taxă SMS
Previous
Nicolae, Aug 4 at 07:03
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Pentru a debloca lista spectatorilor pentru poveștile expirate și postate, abonează-te la **Telegram Premium**.
Previous
Nicolae, Aug 4 at 06:51
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s poate adăuga la Profilul său sau avansa acest cadou într-un articol de colecție unic.
Previous
Nicolae, Aug 4 at 06:49
Gift2ActionOutInfo
**%2$s** poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în %1$d Stea.**%2$s** poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în %1$d Stele.**%2$s** poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în %1$d de Stele.
Previous
Nicolae, Aug 4 at 06:48
Gift2Info2Out
%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.
Previous
Nicolae, Aug 4 at 06:46
Gift2InfoOut
%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.
Previous
Nicolae, Aug 4 at 06:44
SavedOpenChatNoCaps
Deschide Conv.
Previous
Nicolae, Jul 31 at 14:47
ArticleInsertRight
Inserează La Dreapta
Previous
Nicolae, Jul 27 at 12:22
SMSFee3TextDays
Abonează-te pt. %d zi la Telegram Premium și ajută la acoperirea costurilor SMS.Abonează-te pt. %d zile la Telegram Premium și ajută la acoperirea costurilor SMS.Abonează-te pt. %d de zile la Telegram Premium și ajută la acoperirea costurilor SMS.
Previous
Nicolae, Jul 27 at 06:47
SMSFee3Text
Înregistrează-te pt. un abonament de Telegram Premium de 1 săptămână pentru a ajuta la acoperirea costurilor SMS.
Previous
Nicolae, Jul 23 at 11:23
CommunityAdminRightEditCommunityName
Editează Numele Comunității
Previous
Nicolae, Jul 21 at 11:59
CommunityBanWarningMessage
Interzicerea lui **%2$s** va elimina și **%1$d** conversați pe care a creat-o din comunitate.Interzicerea lui **%2$s** va elimina și **%1$d** conversații pe care le-a creat din comunitate.Interzicerea lui **%2$s** va elimina și **%1$d** de conversații pe care le-a creat din comunitate.
Previous
Nicolae, Jul 21 at 09:48
ArticleHintCode
Tastează cod aici...
Previous
Nicolae, Jul 21 at 07:48
ArticleSplitCells
Scindează Celulele
Previous
Nicolae, Jul 20 at 09:30
ArticleMergeCells
Îmbină Celulele
Previous
Nicolae, Jul 20 at 09:29
AccDescrIVSlideshow
Diapozitive
Previous
Nicolae, Jul 20 at 07:17
TodoAddedOneTaskOut
Ai adăugat %1$s în listă
Previous
Nicolae, Jul 20 at 07:15
CommunityServiceMessageChannelRemovedUnknown
Canalul a fost eliminat din comunitate.
Previous
Nicolae, Jul 17 at 09:40
CommunityAddAChatToCommunity
Adaugă în Comunitate
Previous
Nicolae, Jul 15 at 07:26
CommunityAddAChatToCommunity
Adaugă o Conversație în Comunitate
Previous
Nicolae, Jul 15 at 07:25
CommunityMenuAddChat
Adaugă Conversație în Comunitate
Previous
Nicolae, Jul 15 at 07:25
CommunityShowAsOneChatInfo
Grupează toate conversațiile comunității într-unul singur în lista conversațiilor.
Previous
Nicolae, Jul 15 at 06:48
CommunityPermissionsHeader
Ce pot face membrii aceste comunități?
Previous
Nicolae, Jul 15 at 06:02
CommunityPermissionsHeader
Previous
Nicolae, Jul 15 at 06:02
SwipeUngroupCommunity
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 15 at 06:02
AttachArticle
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 15 at 06:02
AccDescrIVFormula
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 15 at 06:02
NoCommunityJoinRequests
Previous
Nicolae, Jul 15 at 06:02
NoCommunityJoinRequestsDescription
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:59
RichEditorDraftSaved
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:59
SetCommunityPhoto
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:58
EphemeralMessageVisibleToYou
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:58
EphemeralMessageVisibleToOther
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:58
InvalidCode
Cod invalid, încearcă iar.
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:57
CommunityNoChatsToAdd
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:55
CommunitySectionChatsYouAreIn
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:53
CommunitySectionChatsYouCanView
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:53
CommunitySectionChatsYouCanJoin
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:52
CommunitySectionHiddenChats
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:52
CommunitySectionChatsYouCanRequestToJoin
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:51
CommunityAddAChatToCommunity
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:48
CommunityMenuAddChat
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:48
CommunityMenuSettings
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:48
CommunityMenuShowAsSeparateChats
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:48
CommunityShowAsOneChat
Arată ca O Conversație
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:47
CommunityMenuShowAsOneChat
Afișează ca O Conversație
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:46
CommunityMenuShowAsOneChat
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:46
CommunityPendingRequest
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:43
CommunityYouAreAdminTitle
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:43
CommunityYouAreAdminContinue
<no value>
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:43
CommunityMakeAdminTitle
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:43
CommunityPendingRequestsTitle
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:40
CommunityChatVisibilityVisibleInfo
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:25
CommunityChatVisibilityVisibleBotInfo
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:24
CommunityRequestApprovedToast
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:24
CommunityRequestDeclinedToast
Previous
Nicolae, Jul 15 at 05:24