Recent Translations
UsernameInvalidShortPurchase
Un nume de utilizator de bază trebui să aibă cel puțin 5 caractere.
Totuși, numele de utilizator scurte de colecție incluzându-l pe acesta sunt disponibile pentru achiziționare. **Mai multe…**
Totuși, numele de utilizator scurte de colecție incluzându-l pe acesta sunt disponibile pentru achiziți
UsernameInUsePurchase
Acest link este deja luat.
Totuși, este disponibil momentan pentru achiziționare. **Mai multe...**
Totuși, este disponibil momentan pentru achiziți
AreYouSureShareMyContactInfoBot
Robotul îți va ști numărul de telefon. Poate fi folositor la integrarea cu alte servicii.
⚠️ Atenție! Nu introdu niciodată codurile tale de conectare la Telegram în mini apps.
⚠️ Atenție! Nu introdu niciodată codurile tale de conectare la Telegram în mini apps.
AddAnExplanationInfo
Utilizatorii vor vedea acest text după ce au ales un răspuns greșit, folositor în scopuri educative.
AreYouSureShareMyContactInfoWebapp
**%s** îți va ști numărul de telefon. Poate fi folositor la integrarea cu alte servicii.
BirthdaySetupMessage
BirthdaySetupMessage
VoipRateCallDescription
FilterChatAddedToExisting
AddAdminErrorBlacklisted
Nu poți adăuga acest utilizator ca admin deoarece se află în lista de Utilizatori eliminați și nu îți este permis să îi anulezi interdicția.
AddUserErrorBlacklisted
Nu poți adăuga acest utilizator pentru că se află în lista Utilizatorilor Eliminați și nu îi poți anula interdicția.
UnbanUserMonoforum
UnbanText
Ține apăsat pe utilizator pentru anulare interdicție.
EventLogChannelUnrestricted
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
ChooseFromYourStickers
ActionJoinedFromCommunityYouChannel
ActionJoinedFromCommunityUser
GiftTopActionFromTo
GiftMessageAddDescription
ActionJoinedFromCommunityYou
EditAdminUserManageWelcomeMessages
ActionTTLDisabled
GroupStickersInfo
Poți alege un pachet de stickere care va fi disponibil pentru toți membrii care conversează în acest grup.
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2
Oricine poate crea o reclamă pentru a fi afișată în acest canal – cu bugete minime. Verifică **Platforma Telegram Ad** pentru detalii. %1$s
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
RevenueSharingAdsInfo1Subtitle
StarsPurchaseUnavailable
UnsupportedBlockMessage
UnsupportedMessageMessage
ConvertGroupInfo2
**În supergrupuri:**
•Noii membri pot vedea întregul istoric
• Mesajele șterse vor dispărea pentru toți membrii
• Adminii pot seta o descriere a grupului
• Creatorul poate crea un link public
•
• Mesajele șterse vor dispărea pentru toți membrii
• Adminii pot seta o descriere a grupului
• Creatorul poate crea un link public
ChatHistoryHiddenInfo2
ConvertGroupInfo
**Limita de membri a fost atinsă.**
Pentru mărire limită și alte funcționalități, fă upgrade la supergrup:
• Supergrupurile pot avea %1$s de membri
•Noii membri pot vedea istoricul
• Mesajele șterse dispar pentru toată lumea
• Adminii pot seta o descriere
• Creatorul poate seta un link public al grupului
Pentru mărire limită și alte funcționalități, fă upgrade la supergrup:
• Supergrupurile pot avea %1$s de membri
•
• Mesajele șterse dispar pentru toată lumea
• Adminii pot seta o descriere
• Creatorul poate seta un link public al grupului
WelcomeMessageHint