Recent Translations
StarsPurchaseUnavailable
UnsupportedBlockMessage
UnsupportedMessageMessage
ConvertGroupInfo2
**În supergrupuri:**
•Noii membri pot vedea întregul istoric
• Mesajele șterse vor dispărea pentru toți membrii
• Adminii pot seta o descriere a grupului
• Creatorul poate crea un link public
•
• Mesajele șterse vor dispărea pentru toți membrii
• Adminii pot seta o descriere a grupului
• Creatorul poate crea un link public
ChatHistoryHiddenInfo2
ConvertGroupInfo
**Limita de membri a fost atinsă.**
Pentru mărire limită și alte funcționalități, fă upgrade la supergrup:
• Supergrupurile pot avea %1$s de membri
•Noii membri pot vedea istoricul
• Mesajele șterse dispar pentru toată lumea
• Adminii pot seta o descriere
• Creatorul poate seta un link public al grupului
Pentru mărire limită și alte funcționalități, fă upgrade la supergrup:
• Supergrupurile pot avea %1$s de membri
•
• Mesajele șterse dispar pentru toată lumea
• Adminii pot seta o descriere
• Creatorul poate seta un link public al grupului
WelcomeMessageHint
WelcomeMessageRevertInfo
EphemeralWelcomeMessageMenuHint
EventLogPromotedManageWelcomeMessages
WelcomeMessageEmptySubtitle
AutoDeleteGlobalAction
un1 folosește un contor de auto-distrugere pentru toate conversațiile.
Toate mesajele noi în această conversație vor fi șterse automat la %1$s după ce au fost trimise.
Toate mesajele noi în această conversație vor fi șterse automat la %1$s după ce au fost trimise.
AutodeleteTimerEnabledForChats
Contorul de auto-distrugere de **%1$s** a fost activat în %2$s.
AutoDeleteGlobalTimerDisabled
Contor de auto-distrugere dezactivat pentru toate conversațiile noi.
MessageLifetimeChanged
MessageLifetimeRemoved
AutodeleteTimerDisabledForChats
SelectChatsForDisableAutoDelete2
DeleteAccountTitle
SelectChatsForAutoDelete
SelectChatsForDisableAutoDelete
AttachDestructingVoice
SelectChatsForAutoDelete2
AutoDeleteGlobalActionFromYou
Ai setat un contor de auto-distrugere pentru toate conversațiile.
Toate mesajele noi în această conversație vor fi șterse la %s după ce au fost trimise.
Toate mesajele noi în această conversație vor fi șterse la %s după ce au fost trimise.
AutoDeletePopupDescription2
Poți seta un **contor de auto-distrugere** prestabilit pentru toate conversațiile în Setări.
MessageLifetimeVideo
Dacă setezi un contor, clipul video se va auto-distruge după ce a fost văzut.
MessageLifetimePhoto
Dacă setezi un contor imaginea se va auto-distruge după ce a fost văzută.
MessageLifetimeChangedOutgoing
NotificationMessageSDVideo
MessageLifetimeYouRemoved
NotificationMessageSDPhoto
EncryptedDescription3
StoryViewsPremiumHint
Pentru a debloca lista de spectatori pentru poveștile expirate și postate, abonează-te la **Telegram Premium**.
ExpiredViewsStubPremiumDescription
Pentru a debloca lista spectatorilor pentru poveștile expirate și postate, abonează-te la **Telegram Premium**.
Gift2Info2OutUpgrade
%1$s poate adăuga la Profilul său sau avansa acest cadou într-un articol de colecție unic.
Gift2ActionOutInfo
**%2$s** poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în %1$d Stea.**%2$s** poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în %1$d Stele.**%2$s** poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în %1$d de Stele.
Gift2Info2Out
%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.
Gift2InfoOut
%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.%2$s poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.