Translations

Am detectat %d nouă conectare la contul tău d~~e pe~~ %s. Tu ești?Am detectat %d noi conectări la contul tău d~~e pe~~ %s. Tu ești?Am detectat %d de noi conectări la contul tău d~~e pe~~ %s. Tu ești?

Am detectat %d nouă conectare la contul tău din %s. Tu ești?Am detectat %d noi conectări la contul tău din %s. Tu ești?Am detectat %d de noi conectări la contul tău din %s. Tu ești?

Nicolae, Dec 7 at 20:59

Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.

AskAQuestionInfo

Reține că asistența Telegram este realizat de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Aruncă o privire la <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Întrebările frecvente</a>]]>: găsești răspunsuri la majoritatea întrebărilor și ponturi pentru <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">depanare</a>]]>.

Reține că asistența Telegram este realizat de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Aruncă o privire la <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Întrebări frecvente</a>]]>: găsești răspunsuri la majoritatea întrebărilor și ponturi pentru <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">depanare</a>]]>.

Nicolae, Dec 7 at 09:11

AskAQuestionInfo

Reține că asistența Telegram este realizat de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Aruncă o privire la <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Întrebările ~~rec~~ente</a>]]>: găsești răspunsuri la majoritatea întrebărilor și ponturi pentru <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">depanare</a>]]>.

Nicolae, Dec 7 at 09:10

%s closed topic un2

EventLogClosedTopic

~~un1~~ a închis rubrica un2

%s a închis rubrica un2

Nicolae, Dec 6 at 15:29

%s reopened topic un2

EventLogReopenedTopic

~~un1~~ a redeschis rubrica un2

%s a redeschis rubrica un2

Nicolae, Dec 6 at 15:29

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertText

Această modificare este ireversibilă. Nu vei putea să reduci comisionul sau durata. Poți doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare ~~distribui~~te anterior.

Nicolae, Dec 5 at 16:35

Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.

AffiliateProgramStartAlertText

Odată ce începi un program de afiliere, nu vei putea să-i reduci comisionul sau durata. Vei putea doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare ~~distribui~~te anterior.

Nicolae, Dec 5 at 16:27

Affiliates will share your referral link with their audience.

BotAffiliateProgramFeature3

Afiliații vor ~~distribui~~ linkul tău de recomandare cu publicul lor.

Afiliații vor partaja linkul tău de recomandare cu publicul lor.

Nicolae, Dec 5 at 16:26

**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

**%1$s** va ~~distribu~~i **%2$s** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%3$s**.

**%1$s** va împărți **%2$s** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%3$s**.

Nicolae, Dec 5 at 16:24

Affiliate Program

AffiliateProgramBot

Program afiliere

Program Afiliere

Nicolae, Dec 5 at 12:18

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

Nimeni nu a deschis %s prin acest link ~~încă~~.

Nimeni nu a deschis %s prin acest link.

Nicolae, Dec 5 at 12:17

This link was part of an affiliate program that has been terminated by the app owner.

AffiliateLinkExpiredText

Acest link a fost parte a unui program de afiliere, care a fost încheiat de proprietarul aplicației.

Nicolae, Dec 5 at 11:50

%1$s has transferred %2$s for %3$s subscription until %4$s

PaymentSuccessfullyPaidMeSubscription

%1$s a transferat %2$s pentru abonament la %3$s până pe %4$s

Nicolae, Dec 5 at 11:49

%1$s has transferred %2$s for subscription until %3$s

PaymentSuccessfullyPaidMeNoItemSubscription

%1$s a transferat %2$s pentru abonament până pe %3$s

Nicolae, Dec 5 at 11:48

To Music

MessageReplaceMusic

Cu Muzică

Nicolae, Dec 5 at 11:47

To Photo or Video

MessageReplacePhotoVideo

Cu Poză sau Video

Nicolae, Dec 5 at 11:47

To File

MessageReplaceFile

Cu Fișier

Nicolae, Dec 5 at 11:46

Gift

ActionStarGift

Cadou

Nicolae, Dec 5 at 11:46

Rejoin Program

ChannelAffiliateProgramLinkRejoin

Realătură-te Programului

Nicolae, Dec 5 at 11:46

You revoked this referral link.

ChannelAffiliateProgramLinkTextRevoked

Ai revocat acest link de recomandare.

Nicolae, Dec 5 at 11:45

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

BotAffiliateProgramRowText

Distribuie linkuri către mini apps și câștigă o cotă din veniturile lor în Stele.

Nicolae, Dec 5 at 11:45

Earn Stars

BotAffiliateProgramRowTitle

Câștigă Stele

Nicolae, Dec 5 at 11:44

Monthly users

ChannelAffiliateProgramJoinMonthlyUsers

Utilizatori lunar

Nicolae, Dec 5 at 11:44

Available in %s

AffiliateProgramStartAvailableIn

Disponibil în %s

Nicolae, Dec 5 at 11:43

%d%

Percent

%d%

Nicolae, Dec 5 at 11:43

Add Music

MessageAddMusic

Adaugă Muzică

Nicolae, Dec 5 at 11:43

Add File

MessageAddFile

Adaugă Fișier

Nicolae, Dec 5 at 11:42

Add Photo or Video

MessageAddPhotoVideo

Adaugă Poză sau Video

Nicolae, Dec 5 at 11:42

Commission

StarAffiliateCommission

Comision

Nicolae, Dec 5 at 11:41

Stars

StarsNano

Stele

Nicolae, Dec 5 at 11:41

∞

Infinity

∞

Nicolae, Dec 5 at 11:41

%s sent you a gift

ActionStarGiftInbound

%s ți-a trimis un cadou

Nicolae, Dec 5 at 11:41

You have just successfully transferred %1$s to %2$s until %3$s

PaymentSuccessfullyPaidSubscriptionNoItem

Ai transferat cu succes %1$s către %2$s până pe %3$s

Nicolae, Dec 5 at 11:41

You have just successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s until %4$s

PaymentSuccessfullyPaidSubscription

Ai transferat cu succes %1$s către %2$s pentru %3$s până pe %4$s

Nicolae, Dec 5 at 11:40

Move caption down

MoveCaptionDown

Mută descrierea jos

Nicolae, Dec 5 at 11:38

Caption will be shown above the media

MovedCaptionUpText

Descrierea va fi afișat peste articolul media

Descrierea va fi afișată peste articolul media

Nicolae, Dec 5 at 11:38

Caption will be shown below the media

MovedCaptionDownText

Descrierea va fi afișată sub articolul media

Nicolae, Dec 5 at 11:38

Caption moved down

MovedCaptionDown

Descriere mutată jos

Nicolae, Dec 5 at 11:38

Caption will be shown above the media

MovedCaptionUpText

Descrierea va fi afișat peste articolul media

Nicolae, Dec 5 at 11:38

Caption moved up

MovedCaptionUp

Descriere mutată sus

Nicolae, Dec 5 at 11:37

Move caption up

MoveCaptionUp

Mută descrierea sus

Nicolae, Dec 5 at 11:37

Link expired

AffiliateLinkExpiredTitle

Link expirat

Nicolae, Dec 5 at 11:37

Distribute links to mini apps and earn a share of their revenue in Stars.

UserAffiliateProgramRowText

Distribuie linkuri către mini apps și câștigă o cotă din veniturile lor în Stele.

Nicolae, Dec 5 at 11:37

Lifetime

Pe viață

Nicolae, Dec 5 at 11:35

https://telegram.org/tos/affiliate-program

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoLink

https://telegram.org/tos/affiliate-program

Nicolae, Dec 5 at 11:35

%d year%d years

ChannelAffiliateProgramJoinText_Years

%d an%d ani%d de ani

Nicolae, Dec 5 at 11:34

Share this link with your subscribers to earn a **%1$s** commission on their spending in **%2$s** for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramLinkTextChannel

Partajează acest link cu abonații tăi pentru a câștiga un comision de **%1$s** din cheltuielile lor în **%2$s** pentru **%3$s**.

Nicolae, Dec 5 at 11:33

Earn Stars

ChannelAffiliateProgramRowTitle

Câștigă Stele

Nicolae, Dec 5 at 11:30

Are you sure you want to revoke the link of **%1$s**?

LeaveAffiliateLinkAlert

Sigur vrei să revoci linkul de la **%1$s**?

Nicolae, Dec 5 at 11:30

This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.

AffiliateProgramUpdateAlertText

Nicolae, Dec 5 at 11:29

Revoke Link

LeaveAffiliateLink

Revocă Link

Nicolae, Dec 4 at 17:56

Sort by

ChannelAffiliateProgramProgramsSort

Sortează după

Nicolae, Dec 4 at 17:56

Affiliate Programs

ChannelAffiliateProgramTitle

Programe Afiliere

Nicolae, Dec 4 at 17:56

Update

AffiliateProgramUpdateAlertButton

Actualizează

Nicolae, Dec 4 at 17:54

https://telegram.org/privacy

AffiliateProgramUpdateInfoLink

https://telegram.org/privacy

Nicolae, Dec 4 at 17:53

By updating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramUpdateInfo

Actualizând un program de afiliere, ești de acord cu **Termenii și Condițiile** Programelor de Afiliere.

Nicolae, Dec 4 at 17:53

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

AffiliateProgramStopText3

Vei putea să începi un nou program de afiliere doar peste ~~24 de~~ ore.

Vei putea să începi un nou program de afiliere doar peste **24** de ore.

Nicolae, Dec 4 at 17:52

You will be able to start a new affiliate program only in **24** hours.

AffiliateProgramStopText3

Vei putea să începi un nou program de afiliere doar peste 24 de ore.

Nicolae, Dec 4 at 17:52

All participants affiliates will be notified.

AffiliateProgramStopText2

Toți afiliații participanți vor fi notificați.

Nicolae, Dec 4 at 17:52

Any referral links already shared will be disabled in **24** hours.

AffiliateProgramStopText1

Orice link de recomandare deja partajat va fi dezactivat în **24** de ore.

Nicolae, Dec 4 at 17:52

If you end your affiliate program:

AffiliateProgramStopText

Dacă îți închei programul de afiliere:

Nicolae, Dec 4 at 17:51

%d month%d months

ChannelAffiliateProgramJoinText_Months

%d lună%d luni%d de luni

Nicolae, Dec 4 at 17:50

Any Telegram user, channel owner or mini app developer can now join your program.

AffiliateProgramStartedText

Orice utilizator Telegram, proprietar de canal sau dezvoltator de mini app se poate alătura acum programului tău.

Nicolae, Dec 4 at 17:50

Affiliate program started

AffiliateProgramStartedTitle

Program afiliere început

Nicolae, Dec 4 at 17:49

Share a link to %1$s with other users and earn %2$s of their spending there.

ProfileBotAffiliateProgramInfoOwner

Partajează un link către %1$s cu alți utilizatori și câștigă %2$s din cheltuielile lor acolo.

Nicolae, Dec 4 at 17:49

Affiliate Program

ProfileBotAffiliateProgram

Program Afiliere

Nicolae, Dec 4 at 17:47

Affiliate Programs

ChannelAffiliatePrograms

Programe Afiliere

Nicolae, Dec 4 at 17:47

https://telegram.org/privacy

AffiliateProgramStartInfoLink

https://telegram.org/privacy

Nicolae, Dec 4 at 17:47

%1$dm%1$dm

MonthsShort

%1$dl%1$dl%1$dl

Nicolae, Dec 4 at 17:47

Timeline

StoryTimeline

Cronologie

Nicolae, Dec 4 at 17:47

You can drag a tile to reorder

StoryCollageReorderHint

Poți muta un panou pentru reordonare

Nicolae, Dec 4 at 17:47

Tap to remove grid

StoryCollageRemoveGrid

Atinge pt. a elimina grila

Nicolae, Dec 4 at 17:46

No one has opened %s through this link.

ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNone

Nimeni nu a deschis %s prin acest link încă.

Nicolae, Dec 4 at 17:42

**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.

ChannelAffiliateProgramJoinText

**%1$s** va distribui **%2$s** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%3$s**.

Nicolae, Dec 4 at 13:37

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

Venitul zilnic mediu al
aplicației per utilizator

Nicolae, Dec 4 at 13:36

App's average daily
revenue per user

ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenue

Venitul ~~lor~~ zilnic
mediu per utilizator

Venitul zilnic mediu al
aplicației per utilizator

Nicolae, Dec 4 at 13:35

By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfo

Alăturându-te acestui program, ești de acord cu **Termenii și ~~Serviciile~~** Programelor de Afiliere.

Alăturându-te acestui program, ești de acord cu **Termenii și Condițiilor** Programelor de Afiliere.

Nicolae, Dec 4 at 13:34

By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramStartInfo

Creând un program de afiliere, ești de acord cu ~~Termenii~~ și Condițiile** Programelor de Afiliere.

Creând un program de afiliere, ești de acord cu **Termenii și Condițiile** Programelor de Afiliere.

Nicolae, Dec 4 at 13:32

By creating an affiliate program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.

AffiliateProgramStartInfo

Creând un program de afiliere, ești de acord cu Termenii și Condițiile** Programelor de Afiliere.

Nicolae, Dec 4 at 13:32

Update Affiliate Program

AffiliateProgramUpdate

Actualizează Program Afiliere

Nicolae, Dec 4 at 13:27

Define the percentage of star revenue your affiliates earn for referring users to your bot.

AffiliateProgramCommissionInfo

Definește procentul din veniturile din Stele pe care afiliații tăi îl câștigă recomandând utilizatori robotului tău.

Nicolae, Dec 4 at 13:27

Commission

AffiliateProgramCommission

Comision

Nicolae, Dec 4 at 13:25

Affiliates will share your referral link with their audience.

BotAffiliateProgramFeature3

Afiliații vor distribui linkul tău de recomandare cu publicul lor.

Nicolae, Dec 4 at 13:24

Let affiliates promote you

BotAffiliateProgramFeature3Title

Permite-le afiliaților să te promoveze

Nicolae, Dec 4 at 13:23

Telegram will feature your program for millions of potential affiliates.

BotAffiliateProgramFeature2

Telegram va prezenta programul tău pentru milioane de potențial afiliați.

Nicolae, Dec 4 at 13:23

Launch your affiliate program

BotAffiliateProgramFeature2Title

Lansează-ți programul de afiliere

Nicolae, Dec 4 at 13:20

Set the commission for revenue generated by users referred to you.

BotAffiliateProgramFeature1

Setează comisionul pentru veniturile generate de utilizatorii recomandați ție.

Nicolae, Dec 4 at 13:20

Share revenue with affiliates

BotAffiliateProgramFeature1Title

Împarte veniturile cu afiliații

Nicolae, Dec 4 at 13:19

Reward those who help grow your user base.

BotAffiliateProgramText

Recompensează-i pe cei care ajută la creșterea bazei tale de utilizatori.

Nicolae, Dec 4 at 13:13

Affiliate Program

BotAffiliateProgramTitle

Program Afiliere

Nicolae, Dec 4 at 13:12

Start

AffiliateProgramStartAlertButton

Începe

Nicolae, Dec 4 at 13:11

AffiliateProgramStartAlertText

Nicolae, Dec 4 at 13:11

Retake

StoreCollageRetake

Refă

Nicolae, Dec 4 at 13:08

Share this link and earn **%1$s** of what people who use it spend in **%2$s**!

AffiliateProgramLinkCopiedText

Partajează acest link și câștigă **%1$s** din ce cheltuiesc în **%2$s** oamenii care îl folosesc!

Nicolae, Dec 3 at 17:28

Link copied to clipboard

AffiliateProgramLinkCopiedTitle

Link copiat în clipboard

Nicolae, Dec 3 at 17:26

Date

ChannelAffiliateProgramProgramsSortDate

Dată

Nicolae, Dec 3 at 17:24

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments