Recent Translations
BotMonetizationProceedsTONInfo
Valuta TON din soldul tău total devine disponibilă pentru a fi cheltuită pe reclame și recompense la 3 zile după ce este câștigată.
ResellGiftInfoMinTON
SuggestionTONWillBeLostInfo
Nu vei primi monede TON pentru postare dacă o ștergi acum. Postarea trebuie să rămână vizibilă cel puțin **%d de ore** după ce a fost publicată.
TonNeededTextGiftBuyResale
ActionUniqueGiftResaleSoldOutboundTON
ActionUniqueGiftResaleOutboundTON
SuggestionAgreementReachedUser3TON
⏳ **%s** va primi monedele tale **TON** după ce postarea a fost live **%d** de ore.
SuggestionAgreementReachedUser4TON
🔁 Dacă **%s** elimină postarea înainte ca aceasta să fi fost live pentru **%d** de ore, monedele tale **TON** vor fi rambursate.
SuggestionAgreementReachedAdmin3TON
⏳ **%s** va primi monedele **TON** după ce postarea a fost live **%d** de ore.
SuggestionAgreementReachedAdmin4TON
🔁 Dacă **%s** elimină postarea înainte ca aceasta să fi fost live pentru **%d** de ore, monedele **TON** vor fi rambursate utilizatorului.
BotMonetizationInfoFeature3Text
ActionUniqueGiftResaleInboundTON
ActionUniqueGiftResaleServiceTON
**un1** a trimis un cadou lui **un2** pentru %s TON!
GiftOfferOfferedTextTONOut
I-ai oferit lui **%1$s** **%2$s TON** pt. **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTON
GiftOfferOfferedTextTON2
Utilizatorul ți-a oferit **%2$s TON** pt. **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONRejected
**%1$s** ți-a respins oferta de **%2$s TON** pt. **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONExpiredOut
Oferta lui **%1$s** a expirat. **%2$s TON** pt. **%3$s**.
BotMonetizationInfoFeature2Text
Poți primi 50% venitul din reclame ca recompense în TON.
GiftOfferTransferInfoTextTON
Vrei să-i oferi **%1$s TON** lui **%2$s** pt. **%3$s**?
GiftOfferOfferedTextTONExpired
Oferta ta către **%1$s** a expirat. **%2$s TON** pt. **%3$s**.
GiftOfferOfferedTextTONRejectedOut
Ai respins oferta lui **%1$s** de a-ți cumpăra **%3$s** pt. **%2$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsLow
Această ofertă este prea mică. Oferta minimă pt. **%2$s** este de **%1$s TON**.
GiftOfferTONToOfferInfoIsHigh
Această ofertă este prea mare. Oferta maximă pt. **%2$s** este de **%1$s TON**.
GiftOfferTransferInfoTextSellTON
Vrei să-i vinzi **%3$s** lui **%2$s** pt. **%1$s TON**?
Tu vei primi **%4$sTON** după taxe.
Tu vei primi **%4$s
BotMonetizationInfoTONText
**TON** este o platformă de blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții.
Gift2BuyPricePayHintTON
Plătește cu TON pentru a omite timpul de așteptare de 21 de zile înainte de a transfera cadoul iar.
Gift2BuyPriceSelfTextTON
Gift2BuyPriceOnlyTON
Gift2BuyPriceTextTON
Vrei să cumperi **%2$s** pentru **%1$s TON** și să-l dăruiești lui **%3$s**?
ResellGiftPriceHintOnlyTON
Dacă cumpărătorul te plătește în TON, nu există riscul unei rambursări, spre deosebire de plățile în Stele.
TopUpViaFragmentInfo
TONBalanceText
GiftOfferDurationInfoTON
Alege cât timp are **%s** pt. a-ți accepta oferta. Când expiră, valuta ta **TON** va fi rambursată.
GiftOfferTONToOfferInfo
Introdu suma în TON pe care vrei să o oferi pt. **%s**.
MonetizationInfoTONText
**TON** este o platformă blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >]()
MonetizationInfoFeature3Text
MonetizationInfoFeature2Text
Poți primi 50% venitul din reclame ca recompense în TON.
NotificationChatReactGiveaway
%1$s a reacționat %3$s în grupul %2$s la giveaway-ul tău
NotificationReactGiveaway
FragmentAddFunds
Poți adăuga monede TON la soldul tău prin platforma terță Fragment.
TonNeededTextSuggestMessage
Cumpără **TON** pt. a sugera postări către **%s** și altele.
ChannelEnablePaidReactionsInfo
Pornește pentru a permite abonaților tăi să reacționeze la postări cu Stele Telegram, pe care le vei putea retrage ca TON.
MonetizationProceedsStarsTONInfo
Stelele și valuta TON din soldul tău total pot fi folosite pentru reclame sau retrase ca recompense la 21 și respectiv 3 zile după ce sunt câștigate.
MonetizationProceedsTONInfo
Valuta TON din soldul tău total poate fi folosită pentru reclame sau retrasă ca recompense la 3 zile după ce este câștigată. Nu poți retrage mai puțin de 10 TON.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Ești pe cale să folosești o mini app operată de o parte independentă **neafiliată cu Telegram**. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini aplicațiilor pentru a continua.
BotWebAppDisclaimerSubtitle
Ești pe cale să folosești o mini app operată de o parte independentă **neafiliată cu Telegram**. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini aplicațiilor înainte de a continua.
MonetizationInfoTONText
**TON** este o platformă de blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >]()
LimitReachedFavoriteGifsSubtitle
Un GIF mai vechi a fost înlocui cu acesta. Poți **extinde limita** la %d de GIF-uri.
ApproveNewMembersDisableForLinksChannel
Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannel
Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
WearLoginQRHint
EventLogEditedGroupVideo
EventLogEditedChannelPhoto