Search in:AllRomanianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Failed to copy text to clipboard
TextCopyFailedWebK
Copiere text în clipboard eșuată
Copierea textului în clipboard eșuată
Current
Nicolae, Jun 30 at 07:09
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GuardApproveNewPublicGroupMembersInfoWebA
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită mesaje în acest grup.
Un admin trebuie să aprobe pe oricine vrea să trimită mesaje în acest grup.
Current
Nicolae, Jun 24 at 14:30
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
DescriptionAboutGramWebA
Folosește Gram pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Oferă Gram pt. a trimite sugestii de postări canalelor pe Telegram.
Current
Nicolae, Jun 24 at 14:29
{from} has been charged **{count} Gram**.{from} has been charged **{count} Grams**.
lng_suggest_action_his_charged_tonTDesktop
{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} de Gram**.
{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.{from} a fost taxat cu **{count} Gram**.
Current
Nicolae, Jun 22 at 16:56
{channel} will receive **{count} Gram** ({percent}) for publishing right now.{channel} will receive **{count} Grams** ({percent}) for publishing right now.
lng_suggest_accept_receive_now_tonTDesktop
{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.{channel} va primi **{count} de Gram** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.
{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.{channel} va primi **{count} Gram** ({percent}) pt. publicarea chiar acum.
Current
Nicolae, Jun 22 at 16:56
By purchasing a Premium subscription, you agree to the Telegram [Terms of Service](terms) and [Privacy Policy](privacy).
Premium.TermsiOS
Prin achiziționarea unui abonament Premium, ești de acord cu [Termenii de utilizare](terms) și [Politica de confidențialitate](privacy) Telegram.
Prin achiziționarea unui abonament Premium, ești de acord cu [Termenii de utilizare](terms) Telegram și [Politica de confidențialitate](privacy).
Current
Nicolae, Jun 22 at 13:26
You are about to use a mini app operated by an independent party **not affiliated with Telegram**. You must agree to the Terms of Use for mini apps to continue.
BotWebAppDisclaimerSubtitleAndroid
Ești pe cale să folosești o mini app operată de o parte independentă **neafiliată cu Telegram**. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini apps pentru a continua.
Ești pe cale să folosești o mini app operată de o parte independentă **neafiliată cu Telegram**. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini aplicațiilor pentru a continua.
Current
Nicolae, Jun 22 at 13:24
**%1$@** uses **%2$@** to welcome new members. You must agree to the Terms of Use of mini apps to continue.
WebApp.GuardDisclaimerTextiOS
**%1$@** folosește **%2$@** pentru a întâmpina membrii noi. Trebuie să fii de acord cu Termenii de utilizare ai mini apps pentru a continua.
**%1$@** folosește **%2$@** pentru a întâmpina membrii noi. Trebuie să accepți Termenii de utilizare ai mini apps pentru a continua.
Current
Nicolae, Jun 22 at 13:22
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.TitleiOS
Suma în Gram se pierde
Monedele Gram vor fi pierdute
Current
Nicolae, Jun 22 at 13:10
Gram Top-Up
Stars.Transaction.FragmentTopUpTon.TitleiOS
Încărcare Gram
Încărcare GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:32
Grams
Settings.TransactionsTon.TitleiOS
Gram
GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:32
Gram Withdrawal
Stars.Transaction.FragmentWithdrawalTon.TitleiOS
Retragere Gram
Retragere GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:32
Revenue in Grams
Stats.RevenueInToniOS
Venituri în Gram
Venituri în GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:32
Grams Will Be Lost
Chat.DeletePaidMessageTon.TitleiOS
Suma în Gram se pierde
Monedele GRAM vor fi pierdute
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:32
Grams
PeerInfo.BotBalance.ToniOS
Gram
GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:31
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.Ton.DescriptioniOS
Folosește Gram pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Folosește GRAM pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:31
Gram Balance
Stats.TonBotRevenue.TitleiOS
Sold Gram
Sold GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:31
Gram Transactions
Monetization.TonTransactionsiOS
Tranzacții Gram
Tranzacții GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:31
Stars and Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 21 and 3 days respectively after they are earned.
Monetization.Proceeds.TonAndStars.InfoiOS
Stelele și valuta Gram din soldul tău total pot fi folosite pentru reclame sau retrase ca recompense la 21 și respectiv 3 zile după ce sunt câștigate.
Stelele și valuta GRAM din soldul tău total pot fi folosite pentru reclame sau retrase ca recompense la 21 și respectiv 3 zile după ce sunt câștigate.
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:31
# Gram# Grams
Chat.PostApproval.DetailStatus.TonAmountiOS
# Gram# Gram# Gram
# GRAM# GRAM# GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:31
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Settings.TransactionsTon.SubtitleiOS
Folosește Gram pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Folosește GRAM pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:31
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post.
Chat.PostSuggestion.ApproveTime.AdminConfirmationPriceToniOS
Tu vei primi %1$@ Gram (%2$@%)
pentru publicarea postării.
Tu vei primi %1$@ GRAM (%2$@%)
pentru publicarea postării.
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:31
You will receive %1$@ Grams (%2$@%)
for publishing this post. It must remain visible for **24** hours after publication.
Chat.PostSuggestion.Approve.AdminConfirmationPriceToniOS
Tu vei primi %1$@ Gram (%2$@%)
pentru publicarea postării. Aceasta trebuie să rămână vizibilă pentru **24** de ore după publicare.
Tu vei primi %1$@ GRAM (%2$@%)
pentru publicarea postării. Aceasta trebuie să rămână vizibilă pentru **24** de ore după publicare.
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:30
You won't receive **Grams** for this post if you delete it now. The post must remain visible for at least **24 hours** after publication.
Chat.DeletePaidMessageTon.TextiOS
Nu vei primi monede **Gram** pentru postare dacă o ștergi acum. Postarea trebuie să rămână vizibilă cel puțin **24 de ore** după publicare.
Nu vei primi monede **GRAM** pentru postare dacă o ștergi acum. Postarea trebuie să rămână vizibilă cel puțin **24 de ore** după publicare.
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:30
💰 You have been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If admins remove the post before it has been live for 24 hours, your Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.UserAgreementPriceToniOS
💰 Ai fost taxat cu %1$@.

⌛ **%2$@** va primi valuta Gram după ce postarea a fost live 24 de ore.

🔄 Dacă adminii elimină postarea înainte ca aceasta să fi fost live pentru 24 de ore, valuta ta Gram va fi rambursată.
💰 Ai fost taxat cu %1$@.

⌛ **%2$@** va primi valuta GRAM după ce postarea a fost live 24 de ore.

🔄 Dacă adminii elimină postarea înainte ca aceasta să fi fost live pentru 24 de ore, valuta ta GRAM va fi rambursată.
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:30
💰 The user has been charged %1$@.

⌛ **%2$@** will receive the Grams once the post has been live for 24 hours.

🔄 If you remove the post before it has been live for 24 hours, the user's Grams will be refunded.
Chat.PostApproval.Message.AdminAgreementPriceToniOS
💰 Utilizatorul fost taxat cu %1$@.

⌛ **%2$@** va primi valuta Gram după ce postarea a fost live 24 de ore.

🔄 Dacă elimini postarea înainte ca aceasta să fi fost live pentru 24 de ore, valuta Gram a utilizatorului va fi rambursată.
💰 Utilizatorul fost taxat cu %1$@.

⌛ **%2$@** va primi valuta GRAM după ce postarea a fost live 24 de ore.

🔄 Dacă elimini postarea înainte ca aceasta să fi fost live pentru 24 de ore, valuta GRAM a utilizatorului va fi rambursată.
Current
Nicolae, Jun 16 at 12:30
My Grams
Gift.Store.Balance.MyToniOS
Sold Gram
Sold GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:13
List for %@ Grams
Gift.Sell.Confirm.ListForToniOS
Listează pt. %@ Gram
Listează pt. %@ GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:12
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Ton.DescriptioniOS
Folosește Gram pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Folosește GRAM pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:12
Gram Balance
Stars.Ton.TitleiOS
Sold Gram
GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:12
With Grams, %@ will be able to submit post suggestions to channels.
Notification.Ton.SubtitleYouiOS
Cu Gram, %@ va putea să trimită sugestii de postări canalelor.
Cu TON, %@ va putea să trimită sugestii de postări canalelor.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:12
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Stars.Gift.Ton.TextiOS
Folosește Gram pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Folosește GRAM pt. a trimite sugestii de postări canalelor.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:12
Use Grams to buy gifts and suggest posts to channels.
Notification.Ton.SubtitleiOS
Folosește Gram pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Folosește GRAM pt. a cumpăra cadouri și a sugera postări canalelor.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:11
Collect your Grams using Fragment. [Learn More >]()
Ton.WithdrawViaFragment.InfoiOS
Colectează-ți valuta Gram folosind Fragment. [Mai multe >]()
Colectează-ți valuta GRAM folosind Fragment. [Mai multe >]()
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:11
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Stars.SellGift.OnlyTonInfoiOS
Dacă cumpărătorul te plătește în Gram nu există riscul unei rambursări, spre deosebire de plățile în Stele.
Dacă cumpărătorul te plătește în GRAM, nu există riscul unei rambursări, spre deosebire de plățile în Stele.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:11
Only Accept Grams
Stars.SellGift.OnlyToniOS
Acceptă doar Gram
Acceptă doar GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:11
Pay in Grams
Gift.Buy.PayInToniOS
Plătește în Gram
Plătește în GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:11
Pay with Grams to skip the 21-day wait before transferring the gift again.
Gift.Buy.PayInTon.TooltipiOS
Plătește cu Gram pentru a omite timpul de așteptare de 21 de zile înainte de a transfera cadoul iar.
Plătește cu GRAM pentru a omite timpul de așteptare de 21 de zile înainte de a transfera cadoul iar.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:10
Buy for %@ Grams
Gift.Buy.Confirm.BuyForToniOS
Cumpără pt. %@ Gram
Cumpără pt. %@ GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:10
The seller only accepts
Grams as payment.
Gift.Buy.AcceptsTonOnlyiOS
Vânzătorul acceptă doar
Gram ca plată.
Vânzătorul acceptă doar
GRAM ca plată.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:10
Request Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestToniOS
Cere Gram
Cere GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:10
You can add Grams to your balance via the third-party platform Fragment.
BalanceNeeded.FragmentSubtitleiOS
Poți adăuga monede Gram la soldul tău prin platforma terță Fragment.
Poți adăuga monede GRAM la soldul tău prin platforma terță Fragment.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:10
%@ Grams Needed
BalanceNeeded.FragmentTitleiOS
Necesită %@ Gram
Necesită %@ GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:10
Choose how many Grams you charge for the message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.RequestDescriptionToniOS
Alege câte monede Gram percepi pentru mesaj.
Alege câte monede GRAM percepi pentru mesaj.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:09
Choose how many Grams you want to offer %@ to publish this message.
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferDescriptionToniOS
Alege câte monede Gram vrei să oferi %@ pt. publicarea acestui mesaj.
Alege câte monede GRAM vrei să oferi %@ pt. publicarea acestui mesaj.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:09
Offer Grams
Chat.PostSuggestion.Suggest.OfferToniOS
Oferă Gram
Oferă GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:09
Grams from your total balance can be used for ads or withdrawn as rewards 3 days after they are earned. You cannot withdraw less than 10 Grams.
Monetization.Proceeds.Ton.InfoiOS
Valuta Gram din soldul tău total poate fi folosită pentru reclame sau retrasă ca recompense la 3 zile după ce este câștigată. Nu poți retrage mai puțin de 10 Gram.
Valuta GRAM din soldul tău total poate fi folosită pentru reclame sau retrasă ca recompense la 3 zile după ce este câștigată. Nu poți retrage mai puțin de 10 GRAM.
Current
Nicolae, Jun 16 at 11:09
**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONTextUnigram
**Gram** este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții.
**TON** este o platformă blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >]()
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:18
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform that Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
ChannelEarnLearnCoinAboutWebA
Gram este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. {link}
TON este o platformă blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. {link}
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:18
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Monetization.Intro.Info.TextmacOS
Gram este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
TON este o platformă blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >](https://telegram.org/blog/monetization-for-channels)
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:18
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
lng_channel_earn_learn_coin_aboutTDesktop
Gram este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. {link}
TON este o platformă blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. {link}
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:18
**Gram** is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions.
MonetizationInfoTONTextAndroid
**Gram** este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții.
**TON** este o platformă blockchain și criptomonede pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >]()
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:18
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()
Monetization.Intro.Info.TextiOS
Gram este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >]()
GRAM este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >]()
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:17
Switch this on to let your subscribers react to posts with Telegram Stars, which you will be able to withdraw as Grams. [Learn More >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
PeerInfo.AllowedReactions.StarReactionsFooteriOS
Pornește pentru a permite abonaților tăi să reacționeze la postări cu Stele Telegram, pe care le vei putea retrage ca Gram. [Mai multe >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Pornește pentru a permite abonaților tăi să reacționeze la postări cu Stele Telegram, pe care le vei putea retrage ca GRAM. [Mai multe >](https://telegram.org/tos/content-creator-rewards#2-3-subscriber-donations)
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:16
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. [Learn More >]()
Monetization.Intro.Info.TextiOS
Gram este criptomoneda platformei blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >]()
GRAM este criptomoneda platformei de blockchain TON, pe care Telegram o folosește pentru viteza sa mare și comisioanele reduse la tranzacții. [Mai multe >]()
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:15
What's #Gram?
Monetization.Intro.Info.TitleiOS
Ce e #Gram?
Ce e #GRAM?
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:14
You can collect your Grams any time.
Monetization.Intro.Withdrawal.TextiOS
Poți colecta valuta ta Gram oricând.
Poți colecta valuta ta GRAM oricând.
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:14
You receive 50% of the ad revenue as rewards in Grams.
Monetization.Intro.Split.TextiOS
Primești 50% din venitul din reclame ca recompense în Gram.
Primești 50% din venitul din reclame ca recompense în GRAM.
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:14
Choose how long **%@** has to accept your offer. When it expires, your Grams will be automatically refunded.
Gift.Offer.DurationDescriptionToniOS
Alege cât timp are **%@** pt. a-ți accepta oferta. Când expiră, valuta ta Gram va fi rambursată automat.
Alege cât timp are **%@** pt. a-ți accepta oferta. Când expiră, valuta ta GRAM va fi rambursată automat.
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:14
Enter the amount of Grams you'd like to offer for **%@**.
Gift.Offer.PriceDescriptionToniOS
Introdu suma în Gram pe care vrei să o oferi pt. **%@**.
Introdu suma în GRAM pe care vrei să o oferi pt. **%@**.
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:14
My Grams
Settings.MyToniOS
Sold Gram
Sold GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 10:13
Offer Grams
Gift.Offer.OfferToniOS
Oferă Gram
Oferă GRAM
Current
Nicolae, Jun 16 at 09:43
Other media
lng_local_storage_media_titleTDesktop
Alte articole
Altele
Current
Nicolae, Jun 16 at 09:38
%s Free
TotalDeviceFreeSizeAndroid
%s Liber
%s Liberă
Current
Nicolae, Jun 16 at 09:37
%s disabled author profile visibility
AdminLog.ToggleSignatureProfilesDisabledWebK
%s a dezactivat vizibilitatea profilului autorului
%s a dezactivat vizibilitatea profilurilor autorilor
Current
Nicolae, Jun 16 at 09:35
Update Public Photo
PrivacySettingsController.UpdatePhotoForRestWebK
Actualizează Poza Publică
Actualizează Poza pt. Restul
Current
Nicolae, Jun 11 at 07:47
Set Public Photo
PrivacySettingsController.SetPhotoForRestWebK
Setează Poza Publică
Setează Poză pt. Restul
Current
Nicolae, Jun 11 at 07:44
An older GIF was replaced with this one. You can [increase the limit]() to %d GIFs.
LimitReachedFavoriteGifsSubtitleWebK
Un GIF mai vechi a fost înlocuit cu acesta. Poți [extinde limita]() la %d de GIF-uri.
Un GIF mai vechi a fost înlocui cu acesta. Poți [extinde limita]() la %d de GIF-uri.
Current
Nicolae, Jun 11 at 07:30
Go to Settings > Devices > Add Device
Login.QR2.Help2macOS
Mergi la Configurări > Dispozitive > Adaugă dispozitiv
Mergi la Configurări > Dispozitive > Adaugă Dispozitiv
Current
Nicolae, Jun 11 at 06:59
This code can be used to allow someone to log in to your Telegram account.

To confirm Telegram login, please go to Settings > Devices > Add Device and scan the code.
AuthSessions.AddDevice.UrlLoginHintiOS
Acest cod poate fi folosit pentru a-i permite cuiva să se conecteze la contul tău.

Pentru a confirma conectarea la Telegram, mergi la Configurări > Dispozitive > Adaugă dispozitiv și scanează codul.
Acest cod poate fi folosit pentru a-i permite cuiva să se conecteze la contul tău.

Pentru a confirma conectarea la Telegram, mergi la Configurări > Dispozitive > Adaugă Dispozitiv și scanează codul.
Current
Nicolae, Jun 11 at 06:50
Couldn't sign in
WearCouldntSignInAndroid
Conectare eșuată
Nu s-a putut conecta
Current
Nicolae, Jun 9 at 12:04
Replace Bot
Channel.EditAdmin.GuardBotReplaceTitleiOS
Înlocuire robot
Înlocuiește robot
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:57
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:44
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:43
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:42
Approve New Members
ApproveNewMembersTitleAndroid
Aprobă Membrii Noi
Aprobare Membri Noi
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:41
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersDisableForLinksAndroid
Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Dezactivezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:41
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:40
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinksAndroid
Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Activezi **Aprobare Membri Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:40
Approve New Subscribers
Channel.Setup.ApproveNewSubscribersiOS
Aprobă abonații noi
Aprobare Abonați Noi
Current
Nicolae, Jun 9 at 11:39
Delete All Exceptions
WebBrowser.Exceptions.DeleteAlliOS
Șterge toate excepțiie
Șterge Toate Excepțiie
Current
Nicolae, Jun 8 at 14:45
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Android
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită mesaje în acest grup.
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită un mesaj în acest grup.
Current
Nicolae, Jun 8 at 14:43
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită mesaje în acest grup. Gestionat de **%s**
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită un mesaj în acest grup. Gestionat de **%s**
Current
Nicolae, Jun 8 at 14:43
Read all poll votes
ReadAllPollVotesWebK
Citește toate voturile
Citește toate voturile sondajului
Current
Nicolae, Jun 7 at 14:31
web mini apps that you use
PrivacyMiniAppsStatusWebK
web mini apps pe care le folosești
mini apps web pe care le folosești
Current
Nicolae, Jun 7 at 14:21
Leave video chat in %1$@ and start a group call?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessageiOS
Părăsești conversația video din %1$@ și începi un apel de grup?
Părăsești conversația video în %1$@ și începi un apel de grup?
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:58
Leave video chat in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Voice.ToConference.TextWebK
Părăsești conversația video din "%1$@" și te alături unui apel de grup?
Părăsești conversația video în "%1$@" și te alături unui apel de grup?
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:58
Leave live stream in "%1$@" and join a group call?
Call.Confirm.Discard.Live.ToConference.TextWebK
Părăsești streamul live în "%1$@" și te alături unui apel de grup?
Părăsești streamul live în "%1$@" și începi un apel de grup?
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:57
An admin must approve users who want to send messages in the group.
GroupPublicSettingsJoinRequestInfo2Android
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită mesaje în acest grup.
Adminii trebuie să aprobe pe oricine vrea să trimită un mesaj în acest grup.
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:38
An admin must approve users who want to send messages in the group. Managed by **%s**
GroupPublicSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să trimită mesaje în acest grup. Gestionat de **%s**
Adminii trebuie să aprobe pe oricine vrea să trimită un mesaj în acest grup. Gestionat de **%s**
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:38
An admin must approve users who want to join the group. Managed by **%s**
GroupPrivateSettingsJoinRequestInfoManagedByAndroid
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să se alăture grupului. Gestionat de **%s**
Adminii trebuie să aprobe pe oricine vrea să se alăture grupului. Gestionat de **%s**
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:37
Replace Bot
GuardBotReplaceTitleAndroid
Înlocuire Robot
Înlocuiește Robot
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:28
Log In
WearAuthEmojisLogInAndroid
Conectare
Conectează-te
Current
Nicolae, Jun 7 at 13:14
Approve New Members
ApproveNewMembersTitleAndroid
Aprobă Membrii Noi
Aprobare Membrii Noi
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:53
Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also enable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersEnableForLinksAndroid
Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Activezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:49
Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite link** in this group?Also disable **Approve New Members** for **%1$d existing invite links** in this group?
ApproveNewMembersDisableForLinksAndroid
Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Dezactivezi **Aprobă Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest grup?Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest grup?Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest grup?
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:49
Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also disable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersDisableForLinksChannelAndroid
Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Dezactivezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:48
Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite link** in this channel?Also enable **Approve New Subscribers** for **%1$d existing invite links** in this channel?
ApproveNewMembersEnableForLinksChannelAndroid
Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobă Abonații Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d link de invitație existent** în acest canal?Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d linkuri de invitație existente** în acest canal?Activezi **Aprobare Membrii Noi** și pentru **%1$d de linkuri de invitație existente** în acest canal?
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:47
An admin must approve users who want to join the channel.
ChannelSettingsJoinRequestInfo2Android
Un admin trebuie să aprobe utilizatorii care vor să se alăture canalului.
Adminii trebuie să aprobe pe oricine vrea să se alăture canalului.
Current
Nicolae, Jun 7 at 12:45
Leave video chat in %1$@ and start a group call?
Call.VoiceChatInProgressConferenceMessageiOS
Părăsești conversația video din %1$@ și începi un apel de grup?
Părăsești conversația vocală în %1$@ și începi un apel de grup?
Current
Nicolae, Jun 4 at 14:49
Load More