Search in:AllRomanianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Would you like to unpin this message?
PinnedConfirmUnpinWebA
Ai vrea să detașezi acest mesaj?
Vrei să detașezi acest mesaj?
Current
Nicolae, Dec 21 at 10:03
Would you like to unpin this message?
Chat.Confirm.UnpinWebK
Ai vrea să detașezi acest mesaj?
Vrei să detașezi acest mesaj?
Current
Nicolae, Dec 21 at 10:03
Would you like to unpin this message?
Chat.Confirm.UnpinmacOS
Ai vrea să detașezi acest mesaj?
Vrei să detașezi acest mesaj?
Current
Nicolae, Dec 21 at 10:03
{user}'s video is unpinned.
lng_group_call_unpinned_cameraTDesktop
Videoul lui {user} este detașat.
Videoul lui {user} nu mai este fixat.
Current
Nicolae, Dec 11 at 14:27
Your video is pinned
VoiceChat.Tooltip.YourVideoPinnedmacOS
Videoul este fixat
Video-ul este fixat
Current
Nicolae, Dec 11 at 14:26
Your video is pinned.
lng_group_call_pinned_camera_meTDesktop
Videoul este fixat.
Video-ul este fixat.
Current
Nicolae, Dec 11 at 14:26
Channel Settings
ChannelEventFilter.ChannelSettingsmacOS
Configurări canal
Setări canal
Current
Nicolae, Dec 10 at 11:39
Group Settings
ChannelEventFilter.GroupSettingsmacOS
Configurări grup
Setări grup
Current
Nicolae, Dec 10 at 11:39
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
lng_settings_ask_sureTDesktop
Reține că Suportul Telegram este realizat de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Te rugăm aruncă o privire la Întrebări frecvente: vei găsi răspunsuri la majoritatea întrebărilor și sfaturi pentru depanare.
Reține că Suportul Telegram este realizat de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Te rugăm aruncă o privire la Întrebările frecvente: vei găsi răspunsuri la majoritatea întrebărilor și sfaturi pentru depanare.
Current
Nicolae, Dec 7 at 09:11
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Telegram FAQ</a>]]>: it has answers to most questions and important tips for <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">troubleshooting</a>]]>.
AskAQuestionInfoAndroid
Reține că asistența Telegram este realizat de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Aruncă o privire la <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Întrebări frecvente</a>]]>: găsești răspunsuri la majoritatea întrebărilor și ponturi pentru <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">depanare</a>]]>.
Reține că asistența Telegram este realizat de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Aruncă o privire la <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#general-questions">Întrebările frecvente</a>]]>: găsești răspunsuri la majoritatea întrebărilor și ponturi pentru <![CDATA[<a href="https://telegram.org/faq#troubleshooting">depanare</a>]]>.
Current
Nicolae, Dec 7 at 09:10
Add Rental Agreement
SecureId.Add.RentalAgreementmacOS
Adaugă contract închiriere
Adaugă contract de închiriere
Current
Nicolae, Dec 7 at 09:08
Copy Media
Gallery.Context.CopyToClipboardmacOS
Copiază conținut media
Copiază articol media
Current
Nicolae, Dec 6 at 15:42
Enable Stories
ChannelBoost.EnableStoriesmacOS
Activare povești
Activează poveștile
Current
Nicolae, Dec 6 at 15:36
App's average daily revenue per user: {amount}
lng_star_ref_one_daily_revenueTDesktop
Venit zilnic mediu al aplicației per utilizator: {amount}
Venit zilnic per utilizator: {amount}
Current
Nicolae, Dec 5 at 16:42
Any Telegram user, channel owner or mini app developer can join your program.
lng_star_ref_updated_textTDesktop
Orice utilizator Telegram, proprietar de canal sau dezvoltator de mini app se poate alătura programului tău.
Orice utilizator Telegram, proprietar de canal sau dezvoltator de mini app se poate alătura acum programului tău.
Current
Nicolae, Dec 5 at 16:40
Let affiliates promote you
lng_star_ref_let_titleTDesktop
Permite-i afiliatului să te promoveze
Permite-le afiliaților să te promoveze
Current
Nicolae, Dec 5 at 16:36
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1macOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 an**.
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 an.**
Current
Nicolae, Dec 5 at 16:29
{app} will share {amount} of the revenue from each user you refer to it {duration}.
lng_star_ref_one_aboutTDesktop
{app} va împărți {amount} din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi {duration}.
{app} va distribui {amount} din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi {duration}.
Current
Nicolae, Dec 5 at 12:12
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertTextUnigram
Această modificare este ireversibilă. Nu vei putea să reduci comisionul sau durata. Poți doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare partajate anterior.
Această modificare este ireversibilă. Nu vei putea să reduci comisionul sau durata. Poți doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare distribuite anterior.
Current
Nicolae, Dec 5 at 11:29
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
lng_star_ref_warning_changeTDesktop
Această modificare este ireversibilă. Nu vei putea să reduci comisionul sau durata. Poți doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare partajate anterior.
Această modificare este ireversibilă. Nu vei putea să reduci comisionul sau durata. Poți doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare distribuite anterior.
Current
Nicolae, Dec 5 at 11:29
This change is irreversible. You won't be able to reduce commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously shared referral links.
AffiliateProgramUpdateAlertTextAndroid
Această modificare este ireversibilă. Nu vei putea să reduci comisionul sau durata. Poți doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare partajate anterior.
Această modificare este ireversibilă. Nu vei putea să reduci comisionul sau durata. Poți doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare distribuite anterior.
Current
Nicolae, Dec 5 at 11:29
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1macOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 an**.
**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 an.**
Current
Nicolae, Dec 4 at 17:46
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.AlertmacOS
Sigur vrei să părăsești acest program?
Sigur vrei să părăsești acest program
Current
Nicolae, Dec 4 at 17:45
No one has opened {0} through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNoneUnigram
Nimeni nu a deschis {0} prin acest link.
Nimeni nu a deschis {0} prin acest link încă.
Current
Nicolae, Dec 4 at 17:42
No one has opened %s through this link.
ChannelAffiliateProgramLinkOpenedNoneAndroid
Nimeni nu a deschis %s prin acest link.
Nimeni nu a deschis %s prin acest link încă.
Current
Nicolae, Dec 4 at 17:42
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1macOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 lună.**
**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 lună.**
Current
Nicolae, Dec 4 at 17:41
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1macOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 lună.**
**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 lună**.
Current
Nicolae, Dec 4 at 17:41
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetimemacOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi **pentru totdeauna**.
**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi **pentru totdeauna**.
Current
Nicolae, Dec 4 at 17:41
**{0}** will share **{1}** of the revenue from each user you refer to it for **{2}**.
ChannelAffiliateProgramJoinTextUnigram
**{0}** va împărți **{1}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **{2}**.
**{0}** va distribui **{1}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **{2}**.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:38
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_anymacOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d ani**.
**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d ani**.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:37
**%1$s** will share **%2$s** of the revenue from each user you refer to it for **%3$s**.
ChannelAffiliateProgramJoinTextAndroid
**%1$s** va împărți **%2$s** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%3$s**.
**%1$s** va distribui **%2$s** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%3$s**.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:37
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYearsiOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 an**.**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d ani**.**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d de ani**.
**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 an**.**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d ani**.**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d de ani**.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:37
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueTextmacOS
Venit zilnic mediu al aplicației per utilizator: #**%@**
Venitul zilnic mediu al aplicației per utilizator: #**%@**
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:35
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueTextiOS
Venit zilnic mediu al aplicației per utilizator: #**%@**
Venitul zilnic mediu al aplicației per utilizator: #**%@**
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:34
Affiliates will share your referral link with their audience.
BotAffiliateProgramFeature3Unigram
Afiliații vor partaja linkul tău de recomandare cu publicul lor.
Afiliații vor distribui linkul tău de recomandare cu publicul lor.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:24
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3macOS
Afiliații vor partaja linkul tău de recomandare cu publicul lor.
Afiliații vor distribui linkul tău de recomandare cu publicul lor.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:24
Affiliates will share your referral link with their audience.
BotAffiliateProgramFeature3Android
Afiliații vor partaja linkul tău de recomandare cu publicul lor.
Afiliații vor distribui linkul tău de recomandare cu publicul lor.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:24
Affiliates will share your referral link with their audience.
AffiliateSetup.IntroNew.Text3iOS
Afiliații vor partaja linkul tău de recomandare cu publicul lor.
Afiliații vor distribui linkul tău de recomandare cu publicul lor.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:24
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertTextUnigram
Odată ce începi un program de afiliere, nu vei putea să-i reduci comisionul sau durata. Vei putea doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare partajate anterior.
Odată ce începi un program de afiliere, nu vei putea să-i reduci comisionul sau durata. Vei putea doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare distribuite anterior.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:11
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.TextmacOS
Odată ce începi un program de afiliere, nu vei putea să-i reduci comisionul sau durata. Vei putea doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare partajate anterior.
Odată ce începi un program de afiliere, nu vei putea să-i reduci comisionul sau durata. Vei putea doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare distribuite anterior.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:11
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateProgramStartAlertTextAndroid
Odată ce începi un program de afiliere, nu vei putea să-i reduci comisionul sau durata. Vei putea doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare partajate anterior.
Odată ce începi un program de afiliere, nu vei putea să-i reduci comisionul sau durata. Vei putea doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare distribuite anterior.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:11
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.TextiOS
Odată ce începi un program de afiliere, nu vei putea să-i reduci comisionul sau durata. Vei putea doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare partajate anterior.
Odată ce începi un program de afiliere, nu vei putea să-i reduci comisionul sau durata. Vei putea doar să mărești acești parametri sau să închei programul, fapt care va dezactiva toate linkurile de recomandare distribuite anterior.
Current
Nicolae, Dec 4 at 13:11
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoUnigram
Alăturându-te acestui program, ești de acord cu **Termenii și Condițiilor** Programelor de Afiliere.
Alăturându-te acestui program, ești de acord cu **Termenii și Serviciile** Programelor de Afiliere.
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueUnigram
Venitul zilnic mediu al
aplicației per utilizator
Venitul lor zilnic
mediu per utilizator
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
Affiliate Program
AffiliateProgramBotUnigram
Program Afiliere
Program afiliere
Current
Fair Dog, Dec 3 at 18:06
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it **forever**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleLifetimeiOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi **pentru totdeauna**.
**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi **pentru totdeauna**.
Current
Nicolae, Dec 3 at 16:14
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_anymacOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d de luni.**
**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d de luni.**
Current
Nicolae, Dec 3 at 16:13
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.****{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonthsiOS
**{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 lună.****{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d luni.****{bot}** va împărți **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d de luni.**
**{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **1 lună.****{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d luni.****{bot}** va distribui **{commission}** din venitul provenit de la fiecare utilizator pe care i-l recomanzi pentru **%d de luni.**
Current
Nicolae, Dec 3 at 16:13
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueTextmacOS
Venit zilnic mediu al aplicației per utilizator: #**%@**
Venitul zilnic mediu per utilizator: #**%@**
Current
Nicolae, Dec 3 at 16:11
App's average daily
revenue per user
ChannelAffiliateProgramJoinDailyRevenueAndroid
Venitul zilnic mediu al
aplicației per utilizator
Venitul lor zilnic
mediu per utilizator
Current
Nicolae, Dec 3 at 16:11
App's average daily revenue per user: #**%@**
AffiliateProgram.DailyRevenueTextiOS
Venit zilnic mediu al aplicației per utilizator: #**%@**
Venitul zilnic mediu per utilizator: #**%@**
Current
Nicolae, Dec 3 at 16:11
By joining this program, you agree to the **Terms and Conditions** of Affiliate Programs.
ChannelAffiliateProgramJoinButtonInfoAndroid
Alăturându-te acestui program, ești de acord cu **Termenii și Condițiilor** Programelor de Afiliere.
Alăturându-te acestui program, ești de acord cu **Termenii și Serviciile** Programelor de Afiliere.
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:48
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTermsmacOS
Alăturându-te acestui program, ești de acord cu [termenii și condițiile](https://telegram.org/tos/affiliate-program) Programelor de afiliere.
Alăturându-te acestui program, ești de acord cu [termenii și condițiile](https://telegram.org/terms) Programelor de afiliere.
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:47
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTermsiOS
Alăturându-te acestui program, ești de acord cu [termenii și condițiile](https://telegram.org/tos/affiliate-program) Programelor de afiliere.
Alăturându-te acestui program, ești de acord cu [termenii și condițiile](https://telegram.org/terms) Programelor de afiliere.
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:47
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateSetup.SectionDurationFootermacOS
Setează durata pentru care afiliații vor câștiga comisioane de la utilizatorii recomandați.
Setează durata pentru care afiliații vor câștiga comisioane din utilizatorii recomandați.
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:33
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateProgramDurationInfoAndroid
Setează durata pentru care afiliații vor câștiga comisioane de la utilizatorii recomandați.
Setează durata pentru care afiliații vor câștiga comisioane din utilizatorii recomandați.
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:33
Set the duration for which affiliates will earn commissions from referred users.
AffiliateSetup.SectionDurationFooteriOS
Setează durata pentru care afiliații vor câștiga comisioane de la utilizatorii recomandați.
Setează durata pentru care afiliații vor câștiga comisioane din utilizatorii recomandați.
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:33
Affiliate Program
AffiliateProgramBotAndroid
Program Afiliere
Program afiliere
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:30
This pass is already added to Wallet.
WebBrowser.PassExistsErroriOS
Acest tichet este deja adăugat în Portofel.
Acest permis este deja adăugat în Portofel.
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:29
Text will be shown above the media.
MediaPicker.InvertCaption.Updated.Up.TextiOS
Textul va fi afișat peste articolul media.
Textul va fi afișat deasupra articolului media.
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:20
Affiliate Programs
PeerInfo.ItemAffiliatePrograms.TitleiOS
Programe afiliere
Programe de afiliere
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:16
OPEN
ChatList.OpenMiniAppmacOS
VEZI
DESCHIDE
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:14
OPEN
ChatList.InlineButtonOpenAppiOS
VEZI
DESCHIDE
Current
Nicolae, Dec 3 at 13:14
Option click on 'Send Message'
ShortcutsController.Mouse.ScheduleMessage.ValuemacOS
Clic-opțiune pe 'Trimite mesaj'
Opțiune-clic pe 'Trimite mesaj'
Current
Nicolae, Dec 1 at 15:08
Sticker Removed from Favorites
Chat.Context.Sticker.RemovedFromFavoritesmacOS
Stickerul a fost eliminat de la Favorite
Stickerul a fost eliminat de la favorite
Current
Nicolae, Dec 1 at 13:10
W
Calendar.ShortWednesdayiOS
M
Mi
Current
Nicolae, Dec 1 at 13:02
W
Calendar.WeekDays.WednesdaymacOS
M
Mi
Current
Nicolae, Dec 1 at 13:02
Stop Recording
VoiceChat.Recording.Stop.TitlemacOS
Oprire înregistrare
Oprește înregistrarea
Current
Nicolae, Dec 1 at 12:59
Unpin
VoiceChat.Video.ShortUnpinmacOS
Detașare
Detașează
Current
Nicolae, Dec 1 at 12:53
Video Chat Settings
VoiceChat.Settings.TitlemacOS
Configurări conv. video
Setări conv. video
Current
Nicolae, Dec 1 at 12:53
Edit Link
EditInvitation.EditTitlemacOS
Editare link
Editează link
Current
Nicolae, Dec 1 at 12:47
Slow Mode is active. This text is too long to send as one message.
SlowMode.TooLong.ErrormacOS
Modul lent e activat. Textul este prea lung pt. a-l trimite ca un singur mesaj.
Modul lent este activ. Textul este prea lung pt. a-l trimite ca un singur mesaj.
Current
Nicolae, Dec 1 at 12:35
Go to Settings > Devices > Link Desktop Device
Login.QR2.Help2macOS
Mergi la Configurări > Dispozitive > Asociază Dispozitiv Desktop
Mergi la Configurări > Dispozitive > Asociază Desktop
Current
Nicolae, Nov 30 at 13:12
Topic Name
lng_forum_topic_titleTDesktop
Nume Rubrică
Nume Rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 12:54
Topic Name
lng_forum_topic_titleTDesktop
Nume Rubrică
Nume Rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 12:54
Topic Name
ForumTopic.Name.PlaceholdermacOS
Nume rubrică
Nume Rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 12:48
Topic
AccDescrTopicAndroid
Rubrică
Subiect
Rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:54
%s reopened topic un2
EventLogReopenedTopicAndroid
%s a redeschis rubrica un2
un1 a redeschis rubrica un2
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:30
%s closed topic un2
EventLogClosedTopicAndroid
%s a închis rubrica un2
un1 a închis rubrica un2
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:28
Show in Topics
EditTopicHideWebK
Afișează în Rubrici
Afișează în rubrici
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:19
Show in Topics
ForumTopic.Edit.General.ShowmacOS
Afișează în Rubrici
Afișează în rubrici
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:19
Show in Topics
CreateTopic.ShowGeneraliOS
Afișează în Rubrici
Afișează în rubrici
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:19
Reopen topic
RestartTopicUnigram
Redeschide rubrica
Redeschide rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:12
Reopen Topic
ChatHeader.RestartTopicmacOS
Redeschide rubrica
Redeschide rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:12
Reopen Topic
lng_forum_topic_reopenTDesktop
Redeschide Rubrica
Redeschide Rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:12
Reopen topic
RestartTopicAndroid
Redeschide rubrica
Redeschide rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:12
Reopen Topic
Chat.PanelRestartTopiciOS
Redeschide rubrica
Redeschide rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:12
Edit topic
EditTopicAndroid
Editează rubrică
Editare rubrică
Current
Nicolae, Nov 30 at 11:11
App interface will match the system appearance settings.
AutoNight.Settings.SystemBasedDescmacOS
Interfața aplicației va corespunde configurărilor aspectului de sistem.
Interfața aplicației se va potrivi configurărilor aspectului de sistem.
Current
Nicolae, Nov 30 at 09:58
Reset to Defaults
Appearance.ResetmacOS
Resetează la prestabilit
Resetează la prestabilită
Current
Nicolae, Nov 27 at 16:30
SettingsSearch.Synonyms.Notifications.ContactJoinedmacOS
Contact
Alăturat
Joined
Contact
Alăturat
Joined
Contact
Current
Nicolae, Nov 27 at 16:24
SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsageiOS
Utilizare
Rețea
Consum
Date
Usage
Network
Utilizare
Rețea
Consum
Usage
Network
Date
Current
Nicolae, Nov 27 at 16:21
SettingsSearch.Synonyms.Data.NetworkUsagemacOS
Utilizare
Rețea
Consum
Date
Usage
Network
Utilizare
Rețea
Consum
Usage
Network
Date
Current
Nicolae, Nov 27 at 16:21
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCacheiOS
Curăță
Cache
Curățare
Clear
Curăță
Cache
Clear
Curățare
Current
Nicolae, Nov 27 at 16:21
SettingsSearch.Synonyms.Data.Storage.ClearCachemacOS
Curăță
Cache
Curățare
Clear
Curăță
Cache
Clear
Curățare
Current
Nicolae, Nov 27 at 16:21
SettingsSearch.Synonyms.Privacy.Data.DeleteDraftsmacOS
Șterge
Ciorne
Ciornă
Delete
Drafts
Cloud
Șterge
Ciorne
Ciornă
Delete
Drafts
Current
Nicolae, Nov 27 at 16:20
Unable to reset password, please try again at %@
TwoStepAuth.UnableToResetmacOS
Imposibil de resetat parola, încearcă din nou la %@
Imposibil de resetat parola, încearcă iar la %@
Current
Nicolae, Nov 27 at 15:06
Sorry, there are too many participants in this video chat. Please try again later.
VoiceChat.Join.Error.TooManymacOS
Sunt prea mulți participanți în această conversație video. Încearcă din nou mai târziu.
Sunt prea mulți participanți în această conversație video. Încearcă iar mai târziu.
Current
Nicolae, Nov 27 at 15:03
Since the account **%@** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

%@
Login.New.Reset.InfomacOS
Din moment ce contul **%@** este activ și protejat prin parolă, acesta va fi șters peste 1 săptămână. Întârzierea este necesară din motive de securitate.

%@
Din moment ce contul **%@** este activ și protejat prin parolă, acesta va fi șters peste 1 săptămână. Această întârziere este necesară din motive de securitate.

%@
Current
Nicolae, Nov 27 at 14:50
%@ sent message:
EventLog.Service.PostMessagemacOS
%@ a trimis mesajul:
%@ a trimis acest mesaj:
Current
Nicolae, Nov 25 at 15:04
Load More