Search in:AllRomanianAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.ChanneliOS
Cadoul este vizibil la profilul canalului tău. [Ascunde >]()
Acest cadou este vizibil la profilul canalului tău. [Ascunde >]()
Current
Nicolae, Feb 21 at 15:51
cancelled
Stars.Subscriptions.CancelledWebK
anulată
anulate
Current
Nicolae, Feb 14 at 15:37
Search Apps
MiniApps.SearchWebK
Caută Apps
Căutare Apps
Current
Nicolae, Feb 14 at 15:36
Blur
MediaEditor.Brushes.BlurWebK
Încețoșare
Estompare
Current
Nicolae, Feb 14 at 14:32
Disable Dark Mode
DisableDarkModeWebK
Dezactivare Mod Întunecat
Dezactivează Modul Întunecat
Current
Nicolae, Feb 14 at 08:30
Enable Dark Mode
EnableDarkModeWebK
Activare Mod Întunecat
Activează Modul Întunecat
Current
Nicolae, Feb 14 at 08:30
Upgrade for {amount}
GiftUpgradeButtonWebA
Avansează pentru {amount}
Avansează {amount}
Current
Nicolae, Feb 14 at 07:47
You added this gift to your profile.
ActionStarGiftDisplayingWebA
Ai adăugat acest cadou la profilul tău.
Ai păstrat acest cadou la profilul tău.
Current
Nicolae, Feb 14 at 07:46
{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to {count} Stars.
ActionStarGiftPeerOutDescriptionWebA
{peer} poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în {count} Stea.{peer} poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în {count} Stele.{peer} poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în {count} de Stele.
{peer} poate afișa la profilul său sau converti acest cadou în {count} Stea.{peer} poate afișa la profilul său sau converti acest cadou în {count} Stele.{peer} poate afișa la profilul său sau converti acest cadou în {count} de Stele.
Current
Nicolae, Feb 13 at 16:19
Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Trimite-le cadouri celor dragi.
Oferă un cadou din inimă de Valentine’s Day.
Current
Nicolae, Feb 13 at 16:09
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Trimite-le cadouri celor dragi.
Oferă un cadou din inimă de Valentine’s Day.
Current
Nicolae, Feb 13 at 16:08
This gift is visible in your channel's profile. {link}
GiftInfoChannelSavedWebA
Acest cadou este vizibil la profilul canalului tău. {link}
Acest cadou este vizibil la Cadourile canalului tău. {link}
Current
Nicolae, Feb 13 at 15:59
{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Star.{peer} can add this gift to their profile or convert it to **{amount}** Stars.
GiftInfoPeerDescriptionOutWebA
{peer} poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **{amount}** Stea.{peer} poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **{amount}** Stele.{peer} poate adăuga la profilul său sau converti acest cadou în **{amount}** de Stele.
{peer} poate păstra la profil sau converti acest cadou în **{amount}** Stea.{peer} poate păstra la profil sau converti acest cadou în **{amount}** Stele.{peer} poate păstra la profil sau converti acest cadou în **{amount}** de Stele.
Current
Nicolae, Feb 13 at 14:12
Previous chat
lng_shortcuts_chat_previousTDesktop
Precedenta conversație
Conversația precedentă
Current
Nicolae, Feb 12 at 16:11
Next folder
lng_shortcuts_folder_nextTDesktop
Următorul dosar
Dosarul următor
Current
Nicolae, Feb 12 at 16:07
Previous folder
lng_shortcuts_folder_previousTDesktop
Precedentul dosar
Dosarul precedent
Current
Nicolae, Feb 12 at 16:06
Previous folder
lng_shortcuts_folder_previousTDesktop
Precedentul dosar
Dosar precedent
Current
Nicolae, Feb 12 at 16:05
Can't use this file as a caption.
lng_choose_cover_badTDesktop
Nu poți folosi fișierul ca descriere.
Nu poți folosi acest fișier ca descriere.
Current
Nicolae, Feb 12 at 16:00
Clear Cover
lng_context_clear_coverTDesktop
Curăță Coperta
Curăță Copertă
Current
Nicolae, Feb 12 at 16:00
Happy **Valentine’s Day**! 💖
GiftPremiumEventAdsTitleAndroid
**Valentine’s Day** Fericit! 💖
Împarte **Dragostea** ❤️
Current
Nicolae, Feb 12 at 15:59
Send gifts to your loved ones.
BoostingPremiumChristmasSubTitleAndroid
Trimite-le cadouri celor dragi.
Oferă-i ceva special cuiva special.
Current
Nicolae, Feb 12 at 15:59
Send gifts to your loved ones.
ChatList.PremiumXmasGiftTextiOS
Trimite-le cadouri celor dragi.
Oferă-i ceva special cuiva special.
Current
Nicolae, Feb 12 at 15:59
Happy **Valentine’s Day**! 💖
BoostingPremiumChristmasTitleAndroid
**Valentine’s Day** Fericit! 💖
Împarte **Dragostea** ❤️
Current
Nicolae, Feb 12 at 15:58
Happy **Valentine’s Day**! 💖
ChatList.PremiumXmasGiftTitleiOS
**Valentine’s Day** Fericit! 💖
Împarte **Dragostea** ❤️
Current
Nicolae, Feb 12 at 15:58
online
status_OnlineAndroid X
online
В берлине
Current
Катерина, Feb 9 at 13:12
Message
TypeMessageAndroid
Mesaj
♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎♡︎
Current
🩹</𝐕𝐢𝐪𝐰𝐞𝐲𝐭𝐢𝐱𝐱\>🤍 🩹, Jan 30 at 21:17
Press Enter for new line
SettingsSendPlusEnterDescriptionWebA
Apasă Enter pt. rând nou
Linie nouă cu Enter
Current
Nicolae, Jan 27 at 09:27
Choose the desired animations amount.
SettingsPerformanceSliderSubtitleWebA
Alege-ți cantitatea dorită de animații.
Alege cantitatea dorită de animații.
Current
Nicolae, Jan 27 at 09:24
Context Menu Blur
SettingsPerformanceContextBlurWebA
Încețoșare Meniu Contextual
Estompare Meniu Contextual
Current
Nicolae, Jan 27 at 09:21
Invalid password, please try again
ErrorIncorrectPasswordWebA
Parolă invalidă, încearcă din nou
Parolă invalidă, încearcă din nou.
Current
Nicolae, Jan 27 at 08:26
Invalid code, please try again
ErrorCodeInvalidWebA
Cod invalid, încearcă din nou
Cod invalid, încearcă din nou.
Current
Nicolae, Jan 27 at 08:25
Invalid phone number, please try again
ErrorPhoneNumberInvalidWebA
Număr invalid, încearcă din nou
Număr invalid, încearcă din nou.
Current
Nicolae, Jan 27 at 08:25
Invalid phone number, please try again
ErrorPhoneNumberInvalidWebA
Număr invalid, încearcă din nou
Număr incorect, încearcă din nou.
Current
Nicolae, Jan 27 at 08:25
Time format
SettingsTimeFormatWebA
Format timp
Format Timp
Current
Nicolae, Jan 27 at 08:23
The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.ChanneliOS
Cadoul este vizibil la profilul canalului tău. [Ascunde >]()
Acest articol este vizibil la profilul canalului tău. [Ascunde >]()
Current
Nicolae, Jan 26 at 14:29
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipiOS
Telegram îți va trimite un mesaj când canalul tău primește un cadou.
Telegram îți va trimite un mesaj atunci când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 26 at 14:27
Add this gift to your channel's profile.
Gift2ActionInfoChannelNoConvertAndroid
Adaugă acest cadou la profilul canalului tău.
Afișează acest cadou la Cadourile canalului.
Current
Nicolae, Jan 24 at 14:00
This gift is hidden from your page. **Show >**
Gift2ProfileInvisible3Android
Acest cadou a fost ascuns de pe pagina ta. **Afișează >**
Acest cadou a fost ascuns de pe pagina ta. **Arată >**
Current
Nicolae, Jan 24 at 13:55
Enabled **Two-Step Verification** more than **7 days** ago.
Gift2TransferToTONAlertText1Android
Ai activat **Verificarea în Doi Pași** acum mai bine de **7 zile**.
Activat **Verificarea în Doi Pași** acum mai bine de **7 zile**.
Current
Nicolae, Jan 24 at 13:09
You can transfer your gift to TON if you have:
Gift2TransferToTONAlertTextAndroid
Îți poți transfera cadoul pe TON dacă:
Îți poți transfera cadoul pe TON dacă ai:
Current
Nicolae, Jan 24 at 13:08
This gift is visible on your profile. **Hide >**
Gift2ProfileVisible3Android
Acest cadou este vizibil la profilul tău. **Ascunde >**
Acest cadou este vizibil pe pagina ta. **Ascunde >**
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:57
Gift is now visible on your channel's profile.
lng_gift_display_done_channelTDesktop
Cadoul este acum vizibil la profilul canalului tău.
Cadoul este acum vizibil la Cadourile canalului.
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:56
Gift is now visible on your channel's profile.
Gift2ChannelMadePublicAndroid
Cadoul este acum vizibil la profilul canalului tău.
Cadoul este acum vizibil la Cadourile canalului.
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:56
Tap here to send a gift
Gift2ChannelSendHintAndroid
Atinge aici pt. a trimite un cadou
Atinge aici pt. a trimite cadou
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:45
Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **%d** Stars.
Gift2ActionInfoChannelAndroid
Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în **%d** Stea.Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în **%d** Stele.Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în **%d** de Stele.
Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în **%d** Stea.Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în **%d** Stele.Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în **%d** de Stele.
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:05
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@.
Notification.StarGift.Subtitle.ChanneliOS
Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în %@.
Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în %@.
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:04
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.DisplaymacOS
Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în %@
Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în %@
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:04
Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Star.Add this gift to your channel's profile or convert it to **{count}** Stars.
lng_action_gift_channel_aboutTDesktop
Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în **{count}** Stea.Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în **{count}** Stele.Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în **{count}** de Stele.
Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în **{count}** Stea.Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în **{count}** Stele.Afișează acest cadou la Cadourile canalului sau convertește-l în **{count}** de Stele.
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:04
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.DisplaymacOS
Adaugă acest cadou la profilul canalului tău sau convertește-l în %@
Afișează acest cadoul la Cadourile canalului sau convertește-l în %@
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:03
Buy a Gift for %@
Stars.GiftPreview.BuymacOS
Cumpără un Cadou pentru %@
Cumpără un Cadou de %@
Current
Nicolae, Jan 24 at 12:00
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.TextmacOS
Acest cadou va fi afișat lângă numele tău cu o iconiță sclipitoare.
Iconița sclipitoare a acestui articol va fi afișată lângă numele tău.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:21
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_aboutTDesktop
Acest cadou va fi afișat lângă numele tău cu o iconiță sclipitoare.
Iconița sclipitoare a acestui articol va fi afișată lângă numele tău.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:21
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift2WearFeature1TextAndroid
Acest cadou va fi afișat lângă numele tău cu o iconiță sclipitoare.
Iconița sclipitoare a acestui articol va fi afișată lângă numele tău.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:21
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.TextiOS
Acest cadou va fi afișat lângă numele tău cu o iconiță sclipitoare.
Iconița sclipitoare a acestui articol va fi afișată lângă numele tău.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:20
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelTextmacOS
Acest cadou va fi afișat lângă numele canalului tău cu o iconiță sclipitoare.
Iconița sclipitoare a acestui articol va fi afișată lângă numele canalului tău.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:20
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
lng_gift_wear_badge_about_channelTDesktop
Acest cadou va fi afișat lângă numele canalului tău cu o iconiță sclipitoare.
Iconița sclipitoare a acestui articol va fi afișată lângă numele canalului.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:20
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelTextiOS
Acest cadou va fi afișat lângă numele canalului tău cu o iconiță sclipitoare.
Iconița sclipitoare a acestui articol va fi afișată lângă numele canalului tău.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:20
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.TextmacOS
Profilul tău va avea același fundal și simbol ca acest cadou.
Pagina profilului tău va primi culoarea și simbolul acestui articol.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:19
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift2WearFeature2TextAndroid
Profilul tău va avea același fundal și simbol ca acest cadou.
Pagina profilului tău va primi culoarea și simbolul acestui articol.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:19
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.TextiOS
Profilul tău va avea același fundal și simbol ca acest cadou.
Pagina profilului tău va primi culoarea și simbolul acestui articol.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:19
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelTextmacOS
Profilul canalului tău va avea același fundal și simbol ca acest cadou.
Pagina canalului tău va primi culoarea și simbolul acestui articol.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:19
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelTextiOS
Profilul canalului tău va avea același fundal și simbol ca acest cadou.
Pagina canalului tău va primi culoarea și simbolul acestui articol.
Current
Nicolae, Jan 24 at 11:17
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.TextmacOS
Clicul pe iconița de lângă numele tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Atingerea iconiței acestui articol de lângă numele tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:49
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_aboutTDesktop
Clicul pe iconița de lângă numele tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Clicul pe iconița acestui articol de lângă numele tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:49
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift2WearFeature3TextAndroid
Atingerea iconiței de lângă numele tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Atingerea iconiței acestui articol de lângă numele tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:48
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.TextiOS
Atingerea iconiței de lângă numele tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Atingerea iconiței acestui articol de lângă numele tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:48
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelTextmacOS
Clicul pe iconița de lângă numele canalului tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Atingerea iconiței acestui articol de lângă numele canalului tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:48
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about_channelTDesktop
Clicul pe iconița de lângă numele canalului tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Clicul pe iconița acestui articol de lângă numele canalului tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:43
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
lng_gift_wear_proof_about_channelTDesktop
Clicul pe iconița de lângă numele canalului tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Atingerea iconiței acestui articol de lângă numele canalului tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:42
Tapping the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelTextiOS
Atingerea iconiței de lângă numele canalului tău va afișa proprietarul și atributele cadoului.
Atingerea iconiței acestui articol de lângă numele canalului tău va afișa informațiile și proprietarul acestuia.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:42
share
Gift.View.Header.ShareiOS
partajează
partajare
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:37
You put on %@
Gift.View.PutOniOS
Porți acum %@
Ai pus %@
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:31
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.TextmacOS
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera **%@** către blockchain-ul TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera **%@** către contul tău TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:15
You can use Fragment, a third-party service, to transfer {name} to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
lng_gift_transfer_confirm_textTDesktop
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera {name} către blockchain-ul TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera {name} către contul tău TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:15
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%s** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift2ExportTONFragmentTextAndroid
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera **%s** către blockchain-ul TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera **%s** către contul tău TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:14
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.TextiOS
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera **%@** către blockchain-ul TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Poți folosi Fragment, un serviciu terț, pentru a transfera **%@** către contul tău TON. După asta, îl poți gestiona ca pe un NFT cu orice portofel TON înafara Telegram.

De asemenea poți muta astfel de NFT-uri înapoi pe contul tău de Telegram prin Fragment.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:14
Wear Unique Collectibles
ChannelBoost.Table.WearGiftiOS
Poartă articole de colecție unice
Poartă articole de colecție
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:05
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipmacOS
Nu vei fi notificat(ă) când canalul tău primește un cadou.
Nu vei primi un mesaj de la Telegram când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:02
You will not be notified when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyNotCheckedAndroid
Nu vei fi notificat(ă) când canalul tău primește un cadou.
Nu vei primi un mesaj de la Telegram când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:02
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltipiOS
Nu vei fi notificat(ă) când canalul tău primește un cadou.
Nu vei primi un mesaj de la Telegram când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:02
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipmacOS
Telegram îți va trimite un mesaj când canalul tău primește un cadou.
Vei primi un mesaj de la Telegram când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:02
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
lng_peer_gifts_notify_enabledTDesktop
Telegram îți va trimite un mesaj când canalul tău primește un cadou.
Vei primi un mesaj de la Telegram când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:02
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
Gift2ChannelNotifyCheckedAndroid
Telegram îți va trimite un mesaj când canalul tău primește un cadou.
Vei primi un mesaj de la Telegram când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:01
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltipiOS
Telegram îți va trimite un mesaj când canalul tău primește un cadou.
Vei primi un mesaj de la Telegram când canalul tău primește un cadou.
Current
Nicolae, Jan 24 at 10:01
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Chat.Service.StarGift.ChannelSeltmacOS
%1$@ a trimis un cadou către %2$@ pentru %3$@
%1$@ a trimis un cadou către %2$@ de %3$@
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:47
{user} sent a gift to {name} for {cost}
lng_action_gift_sent_channelTDesktop
{user} a trimis un cadou către {name} pentru {cost}
{user} a trimis un cadou către {name} de {cost}
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:47
**un1** sent a gift to **un2** for %d Star**un1** sent a gift to **un2** for %d Stars
ActionGiftChannelAndroid
**un1** a trimis un cadou către **un2** pentru %d Stea**un1** a trimis un cadou către **un2** pentru %d Stele**un1** a trimis un cadou către **un2** pentru %d de Stele
**un1** a trimis un cadou către **un2** de %d Stea**un1** a trimis un cadou către **un2** de %d Stele**un1** a trimis un cadou către **un2** de %d de Stele
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:46
%1$@ sent a gift to %2$@ for %3$@
Notification.StarsGift.Channel.SentiOS
%1$@ a trimis un cadou către %2$@ pentru %3$@
%1$@ a trimis un cadou către %2$@ de %3$@
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:45
Add to Profile
Gift.View.Display.ChanneliOS
Adaugă la Profil
Afișează la Cadouri
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:45
The gift is visible on your channel's profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide.ChanneliOS
Cadoul este vizibil la profilul canalului tău. [Ascunde >]()
Acest articol este vizibil la Cadourile canalului tău. [Ascunde >]()
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:31
This gift is hidden from visitors to your channel.
lng_gift_hidden_hint_channelTDesktop
Acest cadou este ascuns de vizitatorii canalului tău.
Acest articol este ascuns de vizitatorii canalului tău.
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:28
This gift is hidden from visitors to your channel. **Show >**
Gift2ChannelProfileInvisible3Android
Acest cadou este ascuns de vizitatorii canalului tău. **Afișează >**
Acest articol este ascuns de vizitatorii canalului tău. **Afișează >**
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:28
This gift is not visible on your profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfoiOS
Acest cadou nu este vizibil la profilul tău.
Acest cadou nu este afișat pe pagina ta.
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:27
This gift is not visible on your channel's profile.
Gift.View.UniqueHiddenInfo.ChanneliOS
Acest cadou nu este vizibil la profilul canalului tău.
Acest articol nu este afișat la Cadourile canalului tău.
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:26
Gift withdrawals are only available if:

• Two-Step verification was enabled for your account more than **7 days** ago.

• You logged in on this device more than **24 hours** ago.
Gift.Withdraw.SecurityRequirementsiOS
Retragerile cadourilor sunt disponibile dacă:

• Verificarea în doi pași a fost activară pentru contul tău acum mai bine de **7 zile**.

• Te-ai conectat pe acest dispozitiv acum mai bine de **24 de ore**.
Retragerile Cadourilor sunt disponibile dacă:

• Verificarea în doi pași a fost activară pentru contul tău acum mai bine de **7 zile**.

• Te-ai conectat pe acest dispozitiv acum mai bine de **24 de ore**.
Current
Nicolae, Jan 24 at 09:00
Choose a frame for this profile photo
PhotoEditor.SelectCoverFrameSuggestioniOS
Alege un cadru pentru această poză de profil
Alege un cadru pentru această poză de profil.
Current
Nicolae, Jan 24 at 08:45
Choose a frame for this profile photo
SetCoverAndroid
Alege un cadru pentru această poză de profil
Alege un cadru pentru această poză de profil.
Current
Nicolae, Jan 24 at 08:45
The gift is now visible on the channel's profile.
Gift.Displayed.ChannelTextiOS
Cadoul este acum vizibil la profilul canalului.
Cadoul este acum afișat pe Pagina canalului.
Current
Nicolae, Jan 24 at 08:16
The gift is now hidden from the channel's profile.
Gift.Hidden.ChannelTextiOS
Cadoul este acum ascuns de la profilul canalului.
Cadoul este eliminat de pe Pagina canalului.
Current
Nicolae, Jan 24 at 08:15
Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Star.Your channel can add this gift to its profile or convert it to **%1$d** Stars.
Gift2Info3ChannelAndroid
Canalul tău poate adăuga la profil sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.Canalul tău poate adăuga la profil sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.Canalul tău poate adăuga la profil sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.
Canalul tău poate păstra la Profil sau converti acest cadou în **%1$d** Stea.Canalul tău poate păstra la Profil sau converti acest cadou în **%1$d** Stele.Canalul tău poate păstra la Profil sau converti acest cadou în **%1$d** de Stele.
Current
Nicolae, Jan 24 at 08:09
Load More