Recent Translations

SectionDescriptionStarsForForMessagesWebA
Vei primi {percent}% din taxa selectată (~{amount}) pentru fiecare mesaj primit.
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:48
ActionPaidOneMessageOutgoingWebA
Ai plătit {amount} Stele pentru a trimite un mesaj
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:48
ActionPaidOneMessageIncomingWebA
Ai primit {amount} Stele de la {user}
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:47
ConfirmDialogRemoveFeeRefundStarsWebA
Rambursează **{amount} Stele** plătite deja
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:47
DeleteChatWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:47
PremiumLimitAccountsTitleWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:46
ContextArchiveCollapseWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:44
ContextArchiveToMenuWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:44
MenuAddAccountWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:44
FilterEditAllAndroid
Editează dosare
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:43
EditFolderWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:43
FilterEditFoldersWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:43
FilterMenuDeleteWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:43
SponsoredPeerBadgeWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:42
ChatListMarkAllAsReadWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:42
ChatListUnpinFromTopWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:42
ChatListPinToTopWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:42
ChatListOpenInNewWindowWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:42
ChatListOpenInNewTabWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:42
ChatListContextMaskAsUnreadWebA
Marchează ca Necitit
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:42
ChatListContextMaskAsReadWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:42
ChatListContextMaskAsUnreadWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:41
ChatListContextAddToFolderWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:41
GiftSavedNumberWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:41
PrivacyAcceptedGiftTitleWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:41
PrivacyGiftLimitedEditionWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:41
PrivacyGiftUnlimitedWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:41
PrivacyGiftUniqueWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:41
PrivacyGiftPremiumSubscriptionWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:41
PrivacyDisplayGiftsButtonWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:41
PrivacyDisplayGiftWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:40
SendDisallowErrorWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:40
PrivacyDisableLimitedEditionStarGiftsWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:40
PrivacyEnableLimitedEditionStarGiftsWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:40
PrivacyDisableUnlimitedStarGiftsWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:40
PrivacyEnableUnlimitedStarGiftsWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:40
PrivacyDisableUniqueStarGiftsWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:39
PrivacyEnableUniqueStarGiftsWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:39
PrivacyDisablePremiumGiftsWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:39
PrivacyEnablePremiumGiftsWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:39
DisplayGiftsButtonWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:38
HideGiftsButtonWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:38
MessageSentPaidToastTitleWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:37
MessageSentPaidToastTextWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:37
TitleFrozenAccountWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:37
SubtitleFrozenAccountWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:37
ComposerTitleFrozenAccountWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:36
ComposerSubtitleFrozenAccountWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:36
GroupMessagesChargePriceWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:36
UnlockButtonTitleWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:35
FrozenAccountModalTitleWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:34
FrozenAccountViolationTitleWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:34
FrozenAccountReadOnlyTitleWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:34
FrozenAccountAppealTitleWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:34
ButtonAppealWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:33
ButtonUnderstoodWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:33
ActionPaidMessageGroupPriceWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:33
ActionPaidMessageGroupPriceFreeWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:33
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedOutgoingWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:33
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncomingWebA
{user} ți-a rambursat {stars}
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:32
ApiMessageActionPaidMessagesRefundedIncomingWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:32
NotificationTitleNotSupportedInFrozenAccountWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:32
NotificationMessageNotSupportedInFrozenAccountWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:32
ChannelLeaveWebA
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:32
ContextArchiveExpandWebA
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 25 at 15:31
CreateGeneralTopicTitleUnigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
ViewAnonymouslyUnigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
EnableStealthModeAndOpenStoryUnigram
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
SendEmojiPreviewUnigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
CopyEmojiPreviewUnigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
SetAsEmojiStatusUnigram
<no value>
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
SetAsEmojiStatusInfoUnigram
Previous
Fair Dog, Apr 24 at 18:24
ConferenceEncryptedInfoAndroid
Aceste patru emojiuri reprezintă cheia de criptare a apelului. Ele trebuie să corespundă pentru toți participanții și se schimbă când cineva se alătură său părăsește apelul.
Previous
Nicolae, Apr 24 at 11:15
ConferenceEncryptedSyncingAndroid
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 23 at 07:41
VoipAudioSwitchedToSpeakerAndroid
Previous
Nicolae, Apr 23 at 07:41
VoipAudioSwitchedToPhoneAndroid
Previous
Nicolae, Apr 23 at 07:40
GroupCallCreatedLinkRevokedTextAndroid
Previous
Nicolae, Apr 23 at 07:40
GroupCallCreatedLinkRevokedTitleAndroid
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 23 at 07:40
NotificationActionMissedCallConferenceAndroid
Previous
Nicolae, Apr 23 at 07:38
CallInviteMembersButtonAndroid
<no value>
Previous
Nicolae, Apr 23 at 07:38
ConferenceCallWithVideoAndroid
Previous
Nicolae, Apr 23 at 07:34