Recent Translations
PinnedConfirmUnpinWebA
Chat.Confirm.UnpinWebK
Chat.Confirm.UnpinmacOS
UnpinMessageAlertWebK
ChatUnpinAllMessagesConfirmationWebA
Vrei să anulezi fixare pentru {count} mesaj în această conversație?Vrei să anulezi fixare pentru {count} mesaje în această conversație?Vrei să anulezi fixare pentru {count} de mesaje în această conversație?
Chat.UnpinAllMessagesConfirmationWebK
Vrei să anulezi fixare pentru %d mesaj în această conversație?Vrei să anulezi fixare pentru %d mesaje în această conversație?Vrei să anulezi fixare pentru %d de mesaje în această conversație?
Chat.UnpinAllMessagesConfirmationmacOS
Vrei să anulezi fixare pentru %d mesaj în această conversație?Vrei să anulezi fixare pentru %d mesaje în această conversație?Vrei să anulezi fixare pentru %d de mesaje în această conversație?
VoiceChat.Tooltip.UnpinWindowmacOS
PinnedConfirmUnpinWebA
Chat.Confirm.UnpinWebK
Chat.Confirm.UnpinmacOS
lng_group_call_unpinned_screen_meTDesktop
lng_group_call_unpinned_camera_meTDesktop
lng_group_call_unpinned_on_topTDesktop
lng_group_call_unpinned_cameraTDesktop
lng_group_call_unpinned_screenTDesktop
lng_pinned_unpin_all_sureTDesktop
lng_pinned_unpin_sureTDesktop
Conversation.UnpinMessageAlertiOS
UnpinMessageAlertUnigram
UnpinMessageAlertAndroid
UnpinXMessagesAndroid X
PinnedMessageTitleWebA
AreYouSureCloseMiniAppsWebA
VideoConversionTextUnigram
Chat.VideoProccessing.Improving.InfomacOS
lng_scheduled_video_tip_textTDesktop
Chat.ToastImprovingVideo.TextiOS
VideoConversionTextAndroid
BotSuggestedStatusWebA
BotSuggestedStatusUpdatedWebA
BotDownloadFileDescriptionWebA
StarsSubscribeBotButtonMonthWebA
PUSH_MESSAGE_STARGIFTiOS
WebBrowser.PassExistsErroriOS
PasscodeController.TextmacOS
Pentru blocare, plasează cursorul deasupra iconiței Setări în bară și alege "Blochează Telegram" sau folosește ⌘ + L.
Notă: dacă îți uiți parola locală, va trebui să te deconectezi de pe Telegram pentru macOS și să te conectezi iar.
Notă: dacă îți uiți parola locală, va trebui să te deconectezi de pe Telegram pentru macOS și să te conectezi iar.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText1macOS
Ești pe cale să aplici pachetul lingvistic personalizat **%1$@** care este %2$@% completat.
Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere]().
Îți poți schimba limba înapoi oricând înSetări.
Întreaga interfață va fi tradusă. Poți sugera corecturi prin [platforma de traducere]().
Îți poți schimba limba înapoi oricând în
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access.OldmacOS
Te rugăm permite Accesibilitate pentru Telegram în [Setările de confidențialitate.](access)
Poate necesita repornirea aplicației.
Poate necesita repornirea aplicației.
DarkMode.Confirm.NightMode.TextmacOS
Ai activat modul de noapte automat. Dacă vrei să modifici setările modului întunecat, trebuie să îl dezactivezi mai întâi.
Widged.Stickers.InfoTextmacOS
Mai multe stickere populare sunt disponibile în
Setări > Stickere > [Stickere Populare](trending).
PrivacySettingsController.PeerInfomacOS
Poți adăuga utilizatori sau grupuri întregi ca excepții care vor suprascrie setările de mai sus.
Proxy.ForceEnable.TextmacOS
Îți poți schimba serverul proxy mai târziu în Setări > Confidențialitate și Securitate.
EmptyChat.AppIcon.DescmacOS
Găsește mai multe iconițe pentru aplicație și teme în Setări > [Aspect](appearance).
WebBot.Account.Desclaimer.DescmacOS
Scurtături către **%@** vor fi adăugate la meniul de atașamente și Setări.
ShareFolder.Discard.TextmacOS
Ai schimbat setările acestui dosar. Renunți la modificări?
ProxySettings.ProxyNotFoundmacOS
Chat.Translate.Menu.HidePaywall.TooltipmacOS
AffiliatePrograms.Confirm.AlertmacOS
Gallery.Context.MainPhotomacOS