Translations

Acesta va fi scorul tău astăzi,
după ce %@ adăugat. [Înapoi >]()Acesta va fi scorul tău astăzi,
după ce %@ adăugate. [Înapoi >]()Acesta va fi scorul tău astăzi,
după ce %@ adăugate. [Înapoi >]()

Acesta va fi scorul tău astăzi,
după ce %@ este adăugat. [Înapoi >]()Acesta va fi scorul tău astăzi,
după ce %@ sunt adăugate. [Înapoi >]()Acesta va fi scorul tău astăzi,
după ce %@ sunt adăugate. [Înapoi >]()

Nicolae, Aug 10 at 14:39

This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()This will be your rating today,
after %@ added. [Back >]()

ProfileLevelInfo.MyDescriptionInPreviewTodayiOS

Acesta va fi scorul tău astăzi,
după %@ adăugat. [Înapoi >]()Acesta va fi scorul tău astăzi,
după %@ adăugate. [Înapoi >]()Acesta va fi scorul tău astăzi,
după %@ adăugate. [Înapoi >]()

Nicolae, Aug 10 at 14:38

%d story removed from **%s**%d stories removed from**%s**

StoryRemovedFromAlbumTitleAndroid

%d poveste eliminată din **%s**%d povești eliminate din **%s**%d de povești eliminate din **%s**

Nicolae, Aug 10 at 14:38

Negative Rating

StarRatingLevelNegativeAndroid

Scor Negativ

Nicolae, Aug 10 at 14:37

A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Star** to fix this issue.A negative rating indicates that your payments are unreliable. Spend **%1$d Stars** to fix this issue.

StarRatingLevelNegativeYouAndroid

Un scor negativ indică faptul că plățile tale nu sunt de încredere. Cheltuie **%1$d Stea** pentru a rezolva problema.Un scor negativ indică faptul că plățile tale nu sunt de încredere. Cheltuie **%1$d Stele** pentru a rezolva problema.Un scor negativ indică faptul că plățile tale nu sunt de încredere. Cheltuie **%1$d de Stele** pentru a rezolva problema.

Nicolae, Aug 10 at 14:37

A negative rating indicates that **%1$s’s** payments are unreliable.

StarRatingLevelNegativeOtherAndroid

Un scor negativ indică faptul că plățile lui **%1$s** nu sunt de încredere.

Nicolae, Aug 10 at 14:37

Withdraw via Fragment

MonetizationSelfWithdrawAndroid

Retrage prin Fragment

Nicolae, Aug 10 at 14:36

Top Up

TonTopUpAndroid

Încărcare

Nicolae, Aug 10 at 14:36

Stats

TonStatsAndroid

Statistici

Nicolae, Aug 10 at 14:36

%d point are added.%d points are added.

StarRatingFuturePreview2Android

%d punct e adăugat.%d puncte sunt adăugate.%d de puncte sunt adăugate.

%d punct este adăugat.%d puncte sunt adăugate.%d de puncte sunt adăugate.

Nicolae, Aug 10 at 14:36

This will be your rating in %d day, afterThis will be your rating in %d days, after

StarRatingFuturePreview1Android

Acesta va fi scorul tău peste %d zi, dupăAcesta va fi scorul tău în %d zile, dupăAcesta va fi scorul tău în %d de zile, după

Nicolae, Aug 10 at 14:36

%d point are added.%d points are added.

StarRatingFuturePreview2Android

%d punct e adăugat.%d puncte sunt adăugate.%d de puncte sunt adăugate.

Nicolae, Aug 10 at 14:35

**Preview >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewAndroid

**Previzualizare >**

Nicolae, Aug 10 at 14:34

**Back >**

StarRatingFuturePendingPointsPreviewBackAndroid

**Înapoi >**

Nicolae, Aug 10 at 14:34

**%d Star** spent on extra search.**%d Stars** spent on extra search.

SearchPaidStarsAndroid

**%d Stea** cheltuită pe căutare extra.**%d Stele** cheltuite pe căutare extra.**%d de Stele** cheltuite pe căutare extra.

Nicolae, Aug 10 at 14:34

Posts Search

StarsTransactionPostsSearchAndroid

Căutare Postări

Nicolae, Aug 10 at 14:33

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4Android

Acest cadou este vizibil. **Ascunde de la profil >**

Acest cadou este vizibil. **Ascunde de la Profil >**

Nicolae, Aug 10 at 14:33

This gift is visible. **Hide from profile >**

Gift2ProfileVisible4Android

Acest cadou este vizibil. **Ascunde de la profil >**

Nicolae, Aug 10 at 14:33

This gift is hidden. **Show on Profile >**

Gift2ProfileInvisible4Android

Acest cadou este ascuns. **Afișează la Profil >**

Nicolae, Aug 10 at 14:32

New Checklist

NewChecklistWebK

Listă de Sarcini Nouă

Nicolae, Aug 9 at 06:37

Edit Checklist

EditChecklistWebK

Editează Lista

Nicolae, Aug 9 at 06:37

Checklist

ChecklistWebK

Listă de Sarcini

Nicolae, Aug 9 at 06:37

Group Checklist

GroupChecklistWebK

Listă de Sarcini de Grup

Nicolae, Aug 9 at 06:37

%s of %s tasks completed

ChecklistCompletedWebK

%s din %s sarcini completate

Nicolae, Aug 9 at 06:37

Title...

NewChecklist.TitlePlaceholderWebK

Titlu...

Nicolae, Aug 9 at 06:36

Task

NewChecklist.TaskPlaceholderWebK

Sarcină

Nicolae, Aug 9 at 06:36

**%s** added a new task **"%s"** to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskWebK

**%s** a adăugat o nouă sarcină **"%s"** în **"%s"**.

Nicolae, Aug 9 at 06:36

**%s** added %s to **"%s"**.

ChecklistAddedTaskManyWebK

**%s** a adăugat %s în **"%s"**.

Nicolae, Aug 9 at 06:35

**%s** marked %s as done.

ChecklistMarkedDoneWebK

**%s** a marcat %s ca finalizată

Nicolae, Aug 9 at 06:35

**%s** marked %s as not done.

ChecklistMarkedUndoneWebK

**%s** a marcat %s ca nefinalizată

Nicolae, Aug 9 at 06:35

**%s** marked %s as done and %s as not done.

ChecklistMarkedMixedWebK

**%s** a marcat %s ca finalizată și %s ca nefinalizată.

Nicolae, Aug 9 at 06:34

Add Tasks

ChecklistAddTasksWebK

Adaugă Sarcini

Nicolae, Aug 9 at 06:33

Checklist options

ChecklistOptionsWebK

Opțiuni listă

Nicolae, Aug 9 at 06:33

You can't edit forwarded checklists.

ChecklistReadonlyForwardedWebK

Nu poți edita liste redirecționate.

Nicolae, Aug 9 at 06:33

**%s** has restricted others from marking tasks as done.

ChecklistReadonlyPersonalWebK

**%s** i-a restricționat pe ceilalți să marcheze sarcinile ca finalizate.

Nicolae, Aug 9 at 06:33

Check

ChecklistCheckWebK

Bifează

Nicolae, Aug 9 at 06:32

Uncheck

ChecklistUncheckWebK

Debifează

Nicolae, Aug 9 at 06:32

Edit Item

ChecklistEditItemWebK

Editează Element

Nicolae, Aug 9 at 06:32

Delete Item

ChecklistDeleteItemWebK

Șterge Element

Nicolae, Aug 9 at 06:32

18+

18PlusWebK

18+

Nicolae, Aug 9 at 06:32

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

SensitiveContentDescWebK

Acest articol poate avea conținut adecvat doar pentru adulți. ~~Încă vrei~~ să îl vizualizezi?

Acest articol poate avea conținut adecvat doar pentru adulți. Vrei încă să îl vizualizezi?

Nicolae, Aug 9 at 06:32

This media may contain sensitive content suitable only for adults. Do you still want to view it?

SensitiveContentDescWebK

Acest articol poate avea conținut adecvat doar pentru adulți. Încă vrei să îl vizualizezi?

Nicolae, Aug 9 at 06:32

Always show 18+ media

SensitiveContentRememberWebK

Afișează mereu articole 18+

Nicolae, Aug 9 at 06:31

Unfortunately, this content is not available in your country in accordance with local laws.

SensitiveContentUnavailableWebK

Din păcate, acest conținut nu este disponibil în țara ta, potrivit legilor locale.

Nicolae, Aug 9 at 06:31

View anyway

SensitiveContentConfirmWebK

Vezi oricum

Nicolae, Aug 9 at 06:30

This channel contains sensitive content suitable only for adults.

SensitiveChannelWebK

Acest canal are conținut adecvat doar pentru adulți.

Nicolae, Aug 9 at 06:30

This user is restricted

RestrictedUserWebK

Utilizatorul este restricționat

Nicolae, Aug 9 at 06:29

This chat is restricted

RestrictedChatWebK

Conversația este restricționată

Nicolae, Aug 9 at 06:29

Age Verification

AgeVerification.TitleWebK

Verificare Vârstă

Nicolae, Aug 9 at 06:29

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by local laws.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextWebK

Pentru a accesa astfel de conținut, trebuie să confirmi că ai cel puțin 18 ani, potrivit legilor locale.

Verificarea se face o singură dată, cu camera telefonului. Fotografia ta nu va fi stocată de Telegram.

Nicolae, Aug 9 at 06:29

To access such content, you must confirm that you are at least 18 years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerification.TextGBWebK

Pentru a accesa astfel de conținut, trebuie să confirmi că ai cel puțin 18 ani, potrivit cerințelor legale din UK.

Verificarea se face o singură dată, cu camera telefonului. Fotografia ta nu va fi stocată de Telegram.

Nicolae, Aug 9 at 06:28

To access such content, you must confirm that you are at least **18** years old as required by UK law.

This is a one-time process using your phone's camera. Your selfie will not be stored by Telegram.

AgeVerificationTextGBAndroid

Pentru a accesa a~~cest~~ conținut, trebuie să confirmi că ai cel puțin **18** ani, potrivit cerințelor legale din UK.

Verificarea se face o singură dată, cu camera telefonului. Fotografia ta nu va fi stocată de Telegram.

Pentru a accesa astfel de conținut, trebuie să confirmi că ai cel puțin **18** ani, potrivit cerințelor legale din UK.

Verificarea se face o singură dată, cu camera telefonului. Fotografia ta nu va fi stocată de Telegram.

Nicolae, Aug 9 at 06:27

Verify my age

AgeVerification.ActionWebK

Verifică-mi vârsta

Nicolae, Aug 9 at 06:27

Sorry, you can't view 18+ content.

AgeVerification.FailedWebK

Nu poți vizualiza conținut 18+.

Nicolae, Aug 9 at 06:27

**%1$@** rejected your message with the comment:

%2$@

Chat.Service.SuggestPost.Status.Rejected.Incoming.WithCommentmacOS