Recent Translations
AreYouSureClearHistorySavedMessagesAndroid
TosDeclineDeleteAccountAndroid
Atenție, contul tău Telegram împreună cu toate datele stocate în cloud vor fi șterse în mod ireversibil.
Important: Poți să renunți acum și să îțiarhivezi datele înainte de a șterge contul și a le pierde. (Pentru asta, deschide ultima versiune de Telegram Desktop și du-te la Setări > Exportă datele Telegram.)
Important: Poți să renunți acum și să îți
RestoreEmailTroubleAndroid
AuthAnotherClientInfo2Android
AuthAnotherClientInfo1Android
Watch.Stickers.RecentPlaceholderiOS
AwaitingEncryptionAndroid X
error_USER_NOT_MUTUAL_CONTACTAndroid X
Ne pare rău, acest utilizator a decis să părăsească grupul, nu îl poți invita înapoi.
PhoneNumberHelpAndroid X
Puteți schimba numărul dvs. de Telegram aici. Contul dvs. și toate datele din cloud — mesaje, media, contacte, etc. vor fi mutate în noul număr
**Important:** toate contactele Telegram vor primi **numărul tău nou** adăugat la cartea lor de adrese, cu condiția să fi avut numărul tău vechi și să nu-i fi blocat tu în Telegram
**Important:** toate contactele Telegram vor primi **numărul tău nou** adăugat la cartea lor de adrese, cu condiția să fi avut numărul tău vechi și să nu-i fi blocat tu în Telegram
ChatDisabledStickersAndroid X
AppUpdateReadyAndroid X
UpgradeChatPromptAndroid X
Pentru a putea executa acțiunea, conversația va deveni un supergrup.
**Notă**: noii membrii nu vor vedea mesajele anterioare conversiei.
**
UpgradeChatPromptAndroid X
ChatRestrictedMessagesAndroid X
ChatRestrictedGifsAndroid X
Administratorii ți-au interzis trimiterea de GIF-uri aici.
ChatRestrictedStickersAndroid X
Administratorii grupului ți-au interzis trimiterea de stickere.
ChatRestrictedMediaAndroid X
Administratorii grupului ți-au interzis trimiterea de conținut media aici.
ChatRestrictedStickersAndroid X
ChatDisabledMessagesAndroid X
ChatDisabledPollsAndroid X
ChatDisabledMediaAndroid X
ChatDisabledBotsAndroid X
ChatDisabledGifsAndroid X
WhatMembersCanDoAndroid X
error_CHAT_ADMIN_REQUIREDAndroid X
ChatHistoryPartiallyHiddenInfoAndroid X
EventLogPermissionsAndroid X
OnlyAdminsSpecificAndroid X
UserDisabledMessagesAndroid X
ChannelLinkSetAndroid X
ChannelLinkSetAndroid X
AgeVerificationAndroid X
PrivacyForwardLinkNobodyAndroid X
PrivacyForwardLinkNobodyExceptAndroid X
PrivacyForwardLinkContactsAndroid X
PrivacyForwardLinkContactsExceptAndroid X
Contactele pot avea legătură către contul tău (%1$s)
PrivacyForwardLinkEverybodyExceptAndroid X
PrivacyForwardLinkEverybodyAndroid X
WhoCanForwardLinkInfoAndroid X
Poți alege cine poate adăuga o legătură către contul tău în mesajele redirecționate spre alte conversații.