Search in:AllRomanianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Enter Current Secret Phrase
Wallet.Backup.EnterCurrentPhraseWebK
Introdu fraza secretă curentă
Introdu Fraza Secretă Curentă
Previous
Nicolae, Nov 8 at 10:08
Couldn't Verify Secret Phrase
Wallet.Backup.VerifyPhraseErrorTitleWebK
Verificarea frazei secrete eșuată
Verificarea Frazei Secrete Eșuată
Previous
Nicolae, Nov 8 at 10:06
Couldn't Enable Backup
Wallet.Backup.EnableErrorTitleWebK
Activare backup eșuată
Activare Backup Eșuată
Previous
Nicolae, Nov 8 at 10:04
Secret Phrase Update Pending
Wallet.Backup.PhraseUpdatePendingTitleWebK
Actualizare frază secretă în așteptare
Actualizare Frază Secretă în Așteptare
Previous
Nicolae, Nov 8 at 10:03
Couldn't Update Secret Phrase
Wallet.Backup.UpdatePhraseErrorTitleWebK
Actualizare frază secretă eșuată
Actualizare Frază Secretă Eșuată
Previous
Nicolae, Nov 8 at 10:03
Couldn't Disable Backup
Wallet.Backup.DisableErrorTitleWebK
Dezactivare backup eșuată
Dezactivare Backup Eșuată
Previous
Nicolae, Nov 8 at 10:01
Couldn't Encrypt Comment
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitleWebK
Criptare comentariu eșuată
Criptare Comentariu Eșuată
Previous
Nicolae, Nov 8 at 09:45
Apply Theme
ChatApplyThemeWebK
Aplică tema
Aplică Tema
Previous
Nicolae, Nov 8 at 09:44
Comment Too Long
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitleWebK
Comentariu prea lung
Comentariu Prea Lung
Previous
Nicolae, Nov 8 at 09:43
Transfer Pending
Wallet.Transfer.PendingTitleWebK
Transfer în așteptare
Transfer în Așteptare
Previous
Nicolae, Nov 8 at 09:30
Purchase Failed
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitleWebK
Achiziție eșuată
Achiziție Eșuată
Previous
Nicolae, Nov 8 at 09:30
Purchase Unavailable
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitleWebK
Achiziție indisponibilă
Achiziție Indisponibilă
Previous
Nicolae, Nov 8 at 09:30
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).
AskAQuestionInfoWebK
Reține că asistența Telegram este realizată de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Aruncă o privire la [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): sunt răspunsuri la majoritatea întrebărilor și ponturi pentru [depanare](https://telegram.org/faq#troubleshooting).
Reține că Asistența Telegram este realizată de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Aruncă o privire la [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): sunt răspunsuri la majoritatea întrebărilor și ponturi pentru [depanare](https://telegram.org/faq#troubleshooting).
Previous
Nicolae, Nov 8 at 09:30
Accept all requests?
JoinRequestAcceptAllTitleWebK
<no value>
Accepți toate cererile?
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Are you sure you want to accept all requests?
JoinRequestAcceptAllDescriptionWebK
<no value>
Sigur vrei să accepți toate cererile?
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Reject all requests?
JoinRequestRejectAllTitleWebK
<no value>
Respingi toate cererile?
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Are you sure you want to reject all requests?
JoinRequestRejectAllDescriptionWebK
<no value>
Sigur vrei să respingi toate cererile?
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): it has answers to most questions and important tips for [troubleshooting](https://telegram.org/faq#troubleshooting).
AskAQuestionInfoWebK
<no value>
Reține că asistența Telegram este realizată de voluntari. Încercăm să răspundem în cel mai scurt timp posibil, dar ar putea să dureze.

Aruncă o privire la [Telegram FAQ](https://telegram.org/faq#general-questions): sunt răspunsuri la majoritatea întrebărilor și ponturi pentru [depanare](https://telegram.org/faq#troubleshooting).
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Gram — Digital currency for Telegram
Wallet.GramTooltipWebK
<no value>
Gram — Moneda digitală pentru Telegram
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Your account is now protected.
Wallet.PasswordSetTextWebK
<no value>
Contul tău este acum protejat.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Purchase Unavailable
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTitleWebK
<no value>
Achiziție indisponibilă
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Purchasing is currently unavailable. Please try again later.
Wallet.Receive.PurchaseUnavailableTextWebK
<no value>
Achiziționarea este momentan indisponibilă. Încearcă iar.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Purchase Failed
Wallet.Receive.PurchaseFailedTitleWebK
<no value>
Achiziție eșuată
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
The purchase couldn't be started. Please try again.
Wallet.Receive.PurchaseFailedTextWebK
<no value>
Achiziția nu a putut fi inițiată. Încearcă iar.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Network fee:
Wallet.Send.NetworkFeeWebK
<no value>
Taxă de rețea:
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Unlinked wallet
Wallet.Send.UnlinkedWalletWebK
<no value>
Portofel neasociat
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
The pasted text is not a valid TON address.
Wallet.Recipient.InvalidAddressWebK
<no value>
Textul lipit nu este o adresă TON validă.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
This wallet address is invalid.
Check it or try another address.
Wallet.Recipient.InvalidAddressTextWebK
<no value>
Adresa portofelului este invalidă.
Verific-o sau încearcă alta.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Transfer Pending
Wallet.Transfer.PendingTitleWebK
<no value>
Transfer în așteptare
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Comment Too Long
Wallet.Transfer.CommentTooLongTitleWebK
<no value>
Comentariu prea lung
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
The encrypted comment is too long. Shorten it and try again.
Wallet.Transfer.CommentTooLongTextWebK
<no value>
Comentariul criptat este prea lung. Scurtează-l și încearcă iar.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Couldn't Encrypt Comment
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTitleWebK
<no value>
Criptare comentariu eșuată
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
This wallet can't receive encrypted comments now.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionUnavailableWebK
<no value>
Acest portofel nu poate primi comentarii criptate acum.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
The comment could not be encrypted for this wallet. Check the network connection and try again.
Wallet.Transfer.CommentEncryptionErrorTextWebK
<no value>
Comentariul nu a putut fi criptat pentru acest portofel. Verifică conexiunea la rețea și încearcă iar.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Couldn't Disable Backup
Wallet.Backup.DisableErrorTitleWebK
<no value>
Dezactivare backup eșuată
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Couldn't confirm that backup was disabled. Check the network connection and try again.
Wallet.Backup.DisableErrorTextWebK
<no value>
Confirmare dezactivare backup eșuată. Verifică conexiunea la rețea și încearcă iar.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Telegram couldn't verify that you own this wallet. Please try again.
Wallet.Backup.DisableVerificationErrorTextWebK
<no value>
Telegram nu a putut verifica că tu deții acest portofel. Încearcă iar.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
The wallet verification request expired. Tap Disable to try again.
Wallet.Backup.DisableVerificationExpiredTextWebK
<no value>
Solicitarea de verificare a portofelului a expirat. Atinge Dezactivează și încearcă iar.
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Couldn't Update Secret Phrase
Wallet.Backup.UpdatePhraseErrorTitleWebK
<no value>
Actualizare frază secretă eșuată
Previous
Fair Dog, Nov 7 at 19:22
Load More