Recent Translations
Chat.Service.Offer.RejectedOthermacOS
**%1$@** a respins oferta ta pt. %2$@ — **%3$@** ți-au fost rambursate
GiftPreviewCountModelsCraftingAndroid
Această colecție include **%d** model craftat.Această colecție include **%d** modele craftate.Această colecție include **%d** de modele craftate.
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCountiOS
EditAdminTransferReadyAlertText2Android
Group.OwnershipTransfer.DescriptionShortInfoiOS
Chat.Service.Gift.BurnedmacOS
Chat.Service.Offer.ExpiredYoumacOS
Chat.Service.Offer.ExpiredOthermacOS
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYouiOS
Oferta de la %1$@ pt. a-ți cumpăra %2$@ pt. %3$@ a expirat
lng_action_gift_offer_expiredTDesktop
Oferta de la {user} pt. a-ți cumpăra {name} pt. {cost} a expirat.
ChatService.GiftOffer.ExpiredOutgoingmacOS
Oferta de la **%1$@** pt. a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a expirat.
ChatService.GiftOffer.RejectedOutgoingmacOS
Oferta de la **%1$@** pt. a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a fost respinsă.
Chat.Service.Offer.RejectedYoumacOS
Oferta de la **%1$@** pt. a-ți cumpăra **%2$@** pt. %3$@ a fost respinsă.
Chat.Service.Offer.RejectedYoumacOS
Chat.Service.Offer.RejectedOthermacOS
ChatService.GiftUsedForCraftingmacOS
Cadoul a fost folosit pentru creare și nu mai este disponibil.
ChatService.CraftedUniqueCollectiblemacOS
StarGift.Craft.UnavailablemacOS
Unul dintre cadouri nu este potrivit pentru creare.
StarGift.Craft.TooEarlymacOS
Crearea din cadourile selectate va fi disponibilă peste %1$@.
GiftCraftSelectAndroid
Poți adăuga până la **%d cadou** din
aceeași colecție pentru creare.Poți adăuga până la **%d cadouri** din
aceeași colecție pentru creare.Poți adăuga până la **%d de cadouri** din
aceeași colecție pentru creare.
aceeași colecție pentru cr
aceeași colecție pentru cr
aceeași colecție pentru cr
GiftCraftText2Android
**%1$s #%2$s**.
Dacă crearea eșuează, aceste cadouri
vor fi **pierdute**.
Dacă cr
vor fi **pierdute**.
GiftPreviewCountModelsCrafting2Android
Această colecție include **%d** model normal din care poți crea.Această colecție include **%d** modele normale din care poți crea.Această colecție include **%d** de modele normale din care poți crea.
GiftCraftTextEmpty2Android
**%s** cadou.
Dacă crearea eșuează, aceste cadouri
vor fi **pierdute**.
Dacă cr
vor fi **pierdute**.
GiftCraftUnavailableTextTimeAndroid
Cadoul va deveni disponibil pentru creare pe **%s**.
GiftPreviewCountModelsCraftingAndroid
Această colecție include **%d** model creat.Această colecție include **%d** modele create.Această colecție include **%d** de modele create.
GiftCraftUnavailableTextAndroid
GiftCraftTextEmpty1Android
GiftCraftText1Android
GiftSelfTopActionCraftedAndroid
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModeliOS
**%@** model creabil**%@** modele creabile**%@** de modele creabile
Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGiftiOS
StarGift.Craft.FeatureRareModelsDescmacOS
Selectează până la 4 cadouri pentru a crea un nou model exclusiv.
GiftCraftInfoFeature1TextAndroid
Selectează până la 4 cadouri pentru a crea un nou model exclusiv.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.TextiOS
Selectează până la 4 cadouri pentru a crea un nou model exclusiv.
GiftCraftProgressTextAndroid
Dacă crearea eșuează, aceste cadouri
vor fi pierdute.
vor fi pierdute.
Gift.Craft.Crafting.DescriptioniOS
Dacă crearea eșuează, aceste cadouri
vor fi pierdute.
vor fi pierdute.
ActionUniqueGiftCraftedAndroid
Notification.StarsGift.CraftediOS
StarGift.Craft.FailedDescriptionmacOS
GiftCraftFailedTextAndroid
Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadou** s-a pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%d cadouri** s-au pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%d de cadouri** s-au pierdut.
**%d cadou** s-a pierdut.Încercarea de cr
**%d cadouri** s-au pierdut.Încercarea de cr
**%d de cadouri** s-au pierdut.
Gift.Craft.CraftingFailed.TextiOS
Încercarea de creare a eșuat.
**%@ cadou** s-a pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%@ cadouri** s-au pierdut.Încercarea de creare a eșuat.
**%@ de cadouri** s-au pierdut.
**%@ cadou** s-a pierdut.Încercarea de cr
**%@ cadouri** s-au pierdut.Încercarea de cr
**%@ de cadouri** s-au pierdut.
Gift.Craft.Error.NotAvailableiOS
Unul dintre cadouri nu este disponibil pt. creare.
GiftCraftLaterTextAndroid
Gift.Craft.Unavailable.TextiOS
StarGift.Craft.BackdropChanceHintmacOS
%1$@ șansă pt. cadoul creat să aibă fundalul **%2$@**.
GiftCraftBackdropChanceAndroid
**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă fundalul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă fundalul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă fundalul **%2$s**.
Gift.Craft.BackdropTooltipiOS
**%1$@%** șansă pt. cadoul creat să aibă fundalul **%2$@**.
StarGift.Craft.PatternChanceHintmacOS
%1$@ șansă pt. cadoul creat să aibă simbolul **%2$@**.
GiftCraftSymbolChanceAndroid
**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă simbolul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă simbolul **%2$s**.**%1$d%%** șansă pt. cadoul creat să aibă simbolul **%2$s**.
Gift.Craft.SymbolTooltipiOS
**%1$@%** șansă pt. cadoul creat să aibă simbolul **%2$@**.
StarGift.Craft.ViewAllModelsmacOS
GiftCraftViewAllVariantsAndroid
Gift.Craft.ViewVariantsiOS
StarGift.Craft.DescriptionmacOS
Adaugă până la 4 cadouri pt. a crea un nou
%1$@**%2$@**.
Dacă crearea eșuează, aceste cadouri vor fi pierdute.
%1$@**%2$@**.
Dacă cr
Gift.Craft.DescriptioniOS
Adaugă până la **4 cadouri** pt. a crea un nou
**$ %@**.
Dacă crearea eșuează, aceste cadouri
vor fi pierdute.
**$ %@**.
Dacă cr
vor fi pierdute.