Search in:AllRomanianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Something went wrong
Login.Passkey.ErrorWebK
<no value>
Ceva nu a mers bine
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:35
Log in by passkey
Login.PasskeyWebK
<no value>
Conectează-te cu cheie de logare
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:35
Download Media
DownloadMediaWebK
<no value>
Descarcă Media
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:35
Topic
TopicWebK
<no value>
Rubrică
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:35
Previous link
AdminRecentActions.PreviousLinkWebK
<no value>
Link precedent
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:34
Approved by
AdminRecentActions.ApprovedByWebK
<no value>
Aprobat de
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:34
Participant
AdminRecentActions.ParticipantWebK
<no value>
Participant
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:34
Disabled
AdminRecentActions.DisabledWebK
<no value>
Dezactivate
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:34
Enabled
AdminRecentActions.EnabledWebK
<no value>
Activate
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:33
View Stopped
AdminRecentActions.ViewStoppedWebK
<no value>
Vezi cele Oprite
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:33
View Unpinned
AdminRecentActions.ViewUnpinnedWebK
<no value>
Vezi cele Detașate
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:33
View Pinned
AdminRecentActions.ViewPinnedWebK
<no value>
Vezi cele Fixate
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:33
View Sent
AdminRecentActions.ViewSentMessageWebK
<no value>
Vezi cele Trimise
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:33
Invite links
AdminRecentActionsFilters.InviteLinksWebK
<no value>
Linkuri de invitație
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:33
Pinned a topic
AdminRecentActionMessage.TopicPinnedWebK
<no value>
A fixat o rubrică
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:33
View Previous
AdminRecentActions.ViewPreviousMessageWebK
Vezi Precedentele
Vezi cele Precedente
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:33
View Deleted
AdminRecentActions.ViewDeletedMessageWebK
Vezi Ștersele
Vezi cele Șterse
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:33
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessageWebK
Vezi Actualizatele
Vezi cele Actualizate
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:32
View Updated
AdminRecentActions.ViewUpdatedMessageWebK
<no value>
Vezi Actualizatele
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:32
Deleted a topic
AdminRecentActionMessage.TopicDeletedWebK
<no value>
A șters o rubrică
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:32
View Deleted
AdminRecentActions.ViewDeletedMessageWebK
<no value>
Vezi Ștersele
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:32
View Previous
AdminRecentActions.ViewPreviousMessageWebK
<no value>
Vezi Precedentele
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:32
No results
AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitleWebK
Niciun rezulat
Niciun rezultat
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:31
No results
AdminRecentActionsPlaceholder.WithFilterTitleWebK
<no value>
Niciun rezulat
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:31
The admins have not taken any service actions in the last **48** hours.
AdminRecentActionsPlaceholder.DescriptionWebK
<no value>
Adminii nu au executat nicio acțiune de serviciu în ultimele **48** de ore.
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:31
No actions here yet
AdminRecentActionsPlaceholder.TitleWebK
<no value>
Nicio acțiune încă
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:31
Not showing %d adminNot showing %d admins
AdminRecentActionsFilters.NotShowingAdminsWebK
<no value>
Nu se afișează %d adminNu se afișează %d adminiNu se afișează %d de admini
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:30
Edited a topic
AdminRecentActionMessage.TopicEditedWebK
<no value>
A editat o rubrică
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:30
Show actions of all admins
AdminRecentActionsFilters.ShowAllAdminActionsWebK
<no value>
Arată acțiunile tuturor adminilor
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:30
Filter by admin
AdminRecentActionsFilters.ByAdminWebK
<no value>
Filtrează după admin
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:30
Filter by type
AdminRecentActionsFilters.ByTypeWebK
<no value>
Filtrează după tip
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:29
Unbanned members
AdminRecentActionsFilters.UnbannedMembersWebK
<no value>
Membri cu interdicție anulată
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:29
Banned members
AdminRecentActionsFilters.BannedMembersWebK
<no value>
Membri interziși
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:28
Invited members
AdminRecentActionsFilters.InvitedMembersWebK
<no value>
Membrii invitați
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:28
Members left the Channel
AdminRecentActionsFilters.MembersLeftChannelWebK
<no value>
Abonații au părăsit Canalul
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:28
Members left the Group
AdminRecentActionsFilters.MembersLeftGroupWebK
<no value>
Membrii au părăsit Grupul
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:28
Disabled content protection
AdminRecentActionMessage.ToggleNoForwardsDisabledWebK
<no value>
A dezactivat protecția conținutului
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:28
New members
AdminRecentActionsFilters.NewMembersWebK
<no value>
Membri noi
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:27
New exceptions
AdminRecentActionsFilters.NewExceptionsWebK
<no value>
Excepții noi
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:27
Removed Admin Rights
AdminRecentActionsFilters.RemovedAdminRightsWebK
<no value>
Drepturi de Admin Eliminate
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:27
New Admin Rights
AdminRecentActionsFilters.NewAdminRightsWebK
<no value>
Drepturi de Admin Noi
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:27
Changed emoji status
AdminRecentActionMessage.ChangeEmojiStatusWebK
<no value>
A schimbat emojiul de stare
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:27
Changed wallpaper
AdminRecentActionMessage.ChangeWallpaperWebK
<no value>
A schimbat fundalul
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:27
Toggled anti‑spam protection
AdminRecentActionMessage.ToggleAntiSpamWebK
<no value>
A comutat protecția anti‑spam
Previous
Nicolae, Jan 9 at 13:26
Reset
AdminRecentActionsFilters.ResetFiltersWebK
<no value>
Resetează
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:56
Apply
AdminRecentActionsFilters.ApplyFiltersWebK
<no value>
Aplică
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:56
Messages
AdminRecentActionsFilters.MessagesWebK
<no value>
Mesaje
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:56
Group Settings
AdminRecentActionsFilters.GroupSettingsWebK
<no value>
Setări Grup
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:56
Members and Admins
AdminRecentActionsFilters.MembersAndAdminsWebK
<no value>
Membri și Admini
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:56
Created a topic
AdminRecentActionMessage.TopicCreatedWebK
<no value>
A creat o rubrică
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:56
Pinned messages
AdminRecentActionsFilters.PinnedMessagesWebK
<no value>
Mesaje fixate
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:56
Edited messages
AdminRecentActionsFilters.EditedMessagesWebK
<no value>
Mesaje editate
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:56
Deleted messages
AdminRecentActionsFilters.DeletedMessagesWebK
<no value>
Mesaje șterse
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:55
Sent messages
AdminRecentActionsFilters.SentMessagesWebK
A trimis mesaje
Mesaje trimise
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:55
Sent messages
AdminRecentActionsFilters.SentMessagesWebK
<no value>
A trimis mesaje
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:55
Subscription Extensions
AdminRecentActionsFilters.SubscriptionExtensionsWebK
<no value>
Prelungiri Abonament
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:55
Toggled forum mode
AdminRecentActionMessage.ToggleForumWebK
<no value>
A comutat modul rubricilor
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:54
Changed usernames
AdminRecentActionMessage.ChangeUsernamesWebK
<no value>
A schimbat nume de utilizatori
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:54
Forums
AdminRecentActionsFilters.ForumsWebK
<no value>
Rubrici
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:54
Changed available reactions
AdminRecentActionMessage.ChangeAvailableReactionsWebK
<no value>
A schimbat reacțiile disponibile
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:53
Group Calls
AdminRecentActionsFilters.GroupCallWebK
<no value>
Apeluri Grup
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:52
Channel Settings
AdminRecentActionsFilters.ChannelSettingsWebK
<no value>
Setări Canal
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:52
Channel info
lng_admin_log_filter_info_channelTDesktop
Descrierea canalului
Informații canal
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:52
Channel info
EventLogFilterChannelInfoAndroid X
Descrierea canalului
Informații canal
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:52
Channel info
EventLogFilterChannelInfoWebA
Descrierea canalului
Informații canal
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:51
Channel info
AdminRecentActionsFilters.ChannelInfoWebK
<no value>
Informații canal
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:51
Channel info
EventLogFilterChannelInfoAndroid
Descrierea canalului
Informații canal
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:51
Group info
AdminRecentActionsFilters.GroupInfoWebK
<no value>
Informații grup
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:51
Removed members
AdminRecentActionsFilters.RemovedMembersWebK
<no value>
A eliminat membri
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:51
Sent a message
AdminRecentActionMessage.MessageSentWebK
<no value>
A trimis un mesaj
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:50
Unpinned a topic
AdminRecentActionMessage.TopicUnpinnedWebK
<no value>
A detașat o rubrică
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:44
Member joined by request
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByRequestWebK
<no value>
Membrul s-a alăturat prin cerere
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:44
Changed messages auto-delete timer
AdminRecentActionMessage.ChangeHistoryTTLWebK
<no value>
A schimbat contorul de auto-distrugere al mesajelor
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:43
Adjusted participant volume
AdminRecentActionMessage.ParticipantVolumeChangedWebK
<no value>
A ajustat volumul participantului
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:43
Edited an invite link
AdminRecentActionMessage.ExportedInviteEditedWebK
<no value>
A editat un link de invitație
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:43
Revoked an invite link
AdminRecentActionMessage.ExportedInviteRevokedWebK
<no value>
A revocat un link de invitație
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:43
Deleted an invite link
AdminRecentActionMessage.ExportedInviteDeletedWebK
<no value>
A șters un link de invitație
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:42
Member joined via invite
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedByInviteWebK
<no value>
Membrul s-a alăturat prin invitație
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:42
Changed group‑call setting
AdminRecentActionMessage.ToggleGroupCallSettingWebK
<no value>
A schimbat setarea apelului de grup
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:42
Unmuted a participant
AdminRecentActionMessage.ParticipantUnmutedWebK
<no value>
A scos de pe modul mut un participant
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:42
Muted a participant
AdminRecentActionMessage.ParticipantMutedWebK
<no value>
A pus pe modul mut un participant
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:42
Ended the group call
AdminRecentActionMessage.DiscardGroupCallWebK
<no value>
A încheiat apelul de grup
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:41
Started a group call
AdminRecentActionMessage.StartGroupCallWebK
<no value>
A început un apel de grup
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:41
Toggled slow mode
AdminRecentActionMessage.ToggleSlowModeWebK
<no value>
A comutat modul lent
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:41
Changed group location
AdminRecentActionMessage.ChangeLocationGroupWebK
<no value>
A schimbat locația grupului
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:36
Changed channel location
AdminRecentActionMessage.ChangeLocationChannelWebK
<no value>
A schimbat locația canalului
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:35
Changed linked chat
AdminRecentActionMessage.ChangeLinkedChatWebK
<no value>
A schimbat conversația atașată
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:35
Stopped a poll
AdminRecentActionMessage.PollStoppedWebK
<no value>
A oprit un sondaj
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:34
Changed default permissions
AdminRecentActionMessage.DefaultBannedRightsChangedWebK
<no value>
A schimbat permisiunile prestabilite
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:34
Toggled pre‑history visibility
AdminRecentActionMessage.TogglePreHistoryHiddenWebK
<no value>
A comutat vizibilitatea pre-istoric
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:33
Changed sticker set
AdminRecentActionMessage.ChangeStickerSetWebK
<no value>
A schimbat setul de stickere
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:33
Changed participant permissions
AdminRecentActionMessage.ParticipantPermissionsToggledWebK
<no value>
A schimbat permisiunile participantului
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:33
Banned a participant
AdminRecentActionMessage.ParticipantBannedWebK
<no value>
A interzis un participant
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:33
Invited a member
AdminRecentActionMessage.ParticipantInvitedWebK
<no value>
A invitat un membru
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:33
Member left the group
AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftGroupWebK
<no value>
Membrul a părăsit grupul
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:33
Member left the channel
AdminRecentActionMessage.ParticipantLeftChannelWebK
<no value>
Membrul a părăsit canalul
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:33
Member joined the group
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedGroupWebK
<no value>
Membrul s-a alăturat grupului
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:32
Member joined the channel
AdminRecentActionMessage.ParticipantJoinedChannelWebK
<no value>
Membrul s-a alăturat canalului
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:32
Deleted a message
AdminRecentActionMessage.DeletedMessageWebK
<no value>
A șters un mesaj
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:32
Edited a message
AdminRecentActionMessage.EditedMessageWebK
<no value>
A editat un mesaj
Previous
Nicolae, Jan 9 at 09:32
Load More