Search in:AllRomanianAll Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

sold out
Gift2SoldOutUnigram
epuizat
epuizate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:46
sold out
GiftSoldOutWebA
epuizat
epuizate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:46
sold out
StarGiftSoldOutBadgeWebK
epuizat
epuizate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:45
sold out
Gift2SoldOutAndroid
epuizat
epuizate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:45
sold out
Gift.Options.Gift.SoldOutiOS
epuizat
epuizate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:45
sold out
lng_gift_stars_sold_outTDesktop
epuizat
epuizate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:45
sold out
Gift.SoldOutmacOS
epuizat
epuizate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:45
sold out
Chat.Link.Preview.Auction.SoldOutmacOS
<no value>
epuizate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:45
finished
Chat.Link.Preview.Auction.FinishedmacOS
<no value>
finalizată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:44
Place a bid
Star.Auction.PlaceBidmacOS
<no value>
Plasează o ofertă
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:44
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.Placed.TitlemacOS
<no value>
Oferta ta a fost plasată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:44
Place %@
Star.Auction.PlacemacOS
<no value>
Locul %@
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:44
Your bid has been placed
Star.Auction.Bid.PlacedTitlemacOS
<no value>
Oferta ta a fost plasată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:44
Enter bid
Star.Auction.Bid.EnterBidmacOS
<no value>
Introdu oferta
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:44
Custom
Star.Auction.Bid.CustommacOS
<no value>
Personalizată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:44
Place a Custom Bid
Star.Auction.Bid.PlaceCustomBidmacOS
<no value>
Plasează o ofertă personalizată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:43
TOP 3 WINNERS
Star.Auction.Bid.Top3WinnersmacOS
<no value>
TOP 3 CÂȘTIGĂTORI
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:43
YOUR BID
Star.Auction.Bid.YourBidmacOS
<no value>
OFERTA TA
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:43
YOU'VE BEEN OUTBID
Star.Auction.Bid.YouHaveBeenOutbidmacOS
<no value>
AI FOST SUPRALICITAT
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:43
YOUR BID WILL BE
Star.Auction.Bid.YourBidWillBemacOS
<no value>
OFERTA TA VA FI
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:43
Join Auction
Star.Auction.Preview.JoinmacOS
<no value>
Alătură-te licitației
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:43
%@ left
Star.Auction.Preview.LeftmacOS
<no value>
%@ rămase
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:42
Change
Star.Auction.ChangePeer.OkmacOS
<no value>
Schimbă
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:42
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Gift.AuctionTransfer.TextiOS
Destinatarul curent al acestui cadou este **%@**. Schimbi cu **%@**?
Destinatarul curent al acestui cadou este **%@**. Îl schimbi cu **%@**?
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:42
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Star.Auction.ChangePeer.InfomacOS
Destinatarul curent al acestui cadou este **%@**. Schimbi cu **%@**?
Destinatarul curent al acestui cadou este **%@**. Îl schimbi cu **%@**?
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:42
The current recipient of this gift is **%@**. Change to **%@**?
Star.Auction.ChangePeer.InfomacOS
<no value>
Destinatarul curent al acestui cadou este **%@**. Schimbi cu **%@**?
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:42
Change Recipient
Star.Auction.ChangePeer.TitlemacOS
<no value>
Schimbare destinatar
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:42
%d Active Auction%d Active Auctions
Star.Auction.List.ActiveAuctionsmacOS
<no value>
%d licitație activă%d licitații active%d de licitații active
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:42
%d Active Auction
Star.Auction.List.ActiveAuctions_countablemacOS
<no value>
%d licitație activă
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:41
You've been outbid in %d of themYou've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountablemacOS
<no value>
Ai fost supralicitat în %d dintre eleAi fost supralicitat în %d dintre eleAi fost supralicitat în %d dintre ele
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:41
You've been outbid in %d of them
Star.Auction.Option.Info.OutbidCountable_countablemacOS
<no value>
Ai fost supralicitat în %d dintre ele
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:41
You've been outbid in all of them.
Star.Auction.Option.Info.YouHaveBeenOutbidInAllmacOS
<no value>
Ai fost supralicitat în toate.
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:41
You're winning in all of them.
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningInAllmacOS
<no value>
Câștigi în toate.
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:41
You've been outbid
Star.Auction.Option.Info.OutbidmacOS
<no value>
Ai fost supralicitat
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:40
You're winning (%dst place).You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinningmacOS
<no value>
Câștigi (locul %d).Câștigi (locul %d).Câștigi (locul %d).
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:40
You're winning (%dth place).
Star.Auction.Option.Info.YouAreWinning_countablemacOS
<no value>
Câștigi (locul %d).
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:40
Join
StarGift.Option.JoinmacOS
<no value>
Intră
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:40
auction
StarGift.Badge.AuctionmacOS
<no value>
licitație
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:40
%1$@ of %2$@
Star.Auction.Preview.OfmacOS
<no value>
%1$@ din %2$@
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:39
Average Price
Star.Auction.Preview.AveragePricemacOS
<no value>
Preț mediu
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:39
Availability
Star.Auction.Preview.AvailabilitymacOS
<no value>
Disponibilitate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:39
Current Round
Star.Auction.Preview.CurrentRoundmacOS
<no value>
Runda curentă
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:39
Ends
Star.Auction.Preview.EndsmacOS
<no value>
Se încheie
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:39
Started
Star.Auction.Preview.StartedmacOS
<no value>
A început
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:39
%d bidder%d bidders
Star.Auction.Preview.BiddersmacOS
<no value>
%d ofertant%d ofertanți%d de ofertanți
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:39
%d bidders
Star.Auction.Preview.Bidders_countablemacOS
<no value>
%d ofertanți
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:39
Auction ended
Star.Auction.Preview.EndedmacOS
<no value>
Licitație încheiată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:38
Auction
Star.Auction.Preview.AuctionmacOS
<no value>
Licitație
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:38
%d item bought%d items bought
Star.Auction.ItemsBoughtmacOS
<no value>
%d articol cumpărat%d articole cumpărate%d de articole cumpărate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:38
%d items bought
Star.Auction.ItemsBought_countablemacOS
<no value>
%d articole cumpărate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:38
minimum
Star.Auction.ActiveList.MinimummacOS
<no value>
minim
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:38
d
Format.TimeoutShort.daymacOS
<no value>
z
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:36
m
Format.TimeoutShort.minutemacOS
<no value>
m
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:36
h
Format.TimeoutShort.hourmacOS
<no value>
h
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:36
Auction doesn't exist
Auction.Error.NotExistsmacOS
<no value>
Licitația nu există
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:36
%d Item Bought%d Items Bought
Star.Auction.Acquired.ItemsBoughtmacOS
<no value>
%d articol cumpărat%d articole cumpărate%d de articole cumpărate
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:36
%d Item Bought
Star.Auction.Acquired.ItemsBought_countablemacOS
<no value>
%d articol cumpărat
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:35
TOP %d
Star.Auction.Acquired.TopRankmacOS
<no value>
TOP %d
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:35
Accepted Bid
Star.Auction.Acquired.AcceptedBidmacOS
<no value>
Ofertă acceptată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:35
Recipient
Star.Auction.Acquired.RecipientmacOS
<no value>
Destinatar
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:35
If your bid leaves the top %d, it will automatically join the next drop.
Star.Auction.Info.BidCarryoverDescriptionmacOS
<no value>
Dacă oferta ta părăsește top %d, va intra automat în runda următoare.
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:35
Round #%d
Star.Auction.Acquired.RoundNumbermacOS
<no value>
Runda #%d
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:35
Missed Bidders
Star.Auction.Info.MissedBiddersmacOS
<no value>
Ofertanți omiși
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:35
Bid Carryover
Star.Auction.Info.BidCarryovermacOS
<no value>
Ofertă restantă
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:30
Top %d Bidders
Star.Auction.Info.TopBiddersmacOS
<no value>
Top %d ofertanți
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:30
Join the battle for exclusive gifts.
Star.Auction.Info.SubtitlemacOS
<no value>
Intră în bătălia pentru cadouri exclusive.
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:30
Auction
Star.Auction.Info.TitlemacOS
<no value>
Licitație
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:30
Raise Bid
Star.Auction.ActiveList.RaiseBidmacOS
<no value>
Mărește oferta
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
Round %1$d of %2$d
Star.Auction.ActiveList.RoundOfmacOS
<no value>
Runda %1$d din %2$d
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
Saved Music
SelectivePrivacy.SavedMusicmacOS
<no value>
Muzică salvată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
From Channels
SelectivePrivacy.GiftChannels.FromChannelsmacOS
<no value>
Din canale
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
yearly
Chat.Message.Repeat.YearlymacOS
<no value>
anual
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
every 6 months
Chat.Message.Repeat.Every6MonthsmacOS
<no value>
la fiecare 6 luni
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
every 3 months
Chat.Message.Repeat.Every3MonthsmacOS
<no value>
la fiecare 3 luni
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
monthly
Chat.Message.Repeat.MonthlymacOS
<no value>
lunar
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
biweekly
Chat.Message.Repeat.BiweeklymacOS
<no value>
bisăptămânal
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
weekly
Chat.Message.Repeat.WeeklymacOS
<no value>
săptămânal
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
daily
Chat.Message.Repeat.DailymacOS
<no value>
zilnic
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
5 min
Chat.Message.Repeat.5MinmacOS
<no value>
5 min
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
1 min
Chat.Message.Repeat.1MinmacOS
<no value>
1 min
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
Subscribe to Telegram Premium to schedule repeating messages. [Read More]()
DateSelector.Schedule.Repeat.PremiumInfomacOS
<no value>
Abonează-te la Telegram Premium pt. a programa mesaje repetitive. [Mai multe]()
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:29
Repeat
DateSelector.Schedule.RepeatmacOS
<no value>
Repetare
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:28
Every Year
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryYearmacOS
<no value>
În fiecare an
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:28
Every Six Months
DateSelector.Schedule.Repeat.EverySixMonthsmacOS
<no value>
La fiecare 6 luni
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:28
Every Month
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonthmacOS
Lunar
În fiecare lună
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:28
Every Three Months
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryThreeMonthsmacOS
<no value>
La fiecare 3 luni
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:27
Every Month
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryMonthmacOS
<no value>
Lunar
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:27
Every Two Weeks
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryTwoWeeksmacOS
<no value>
Bisăptămânal
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:27
Every Week
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryWeekmacOS
<no value>
Săptămânal
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:27
Every Day
DateSelector.Schedule.Repeat.EveryDaymacOS
<no value>
Zilnic
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:27
Never
DateSelector.Schedule.Repeat.NevermacOS
<no value>
Niciodată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:27
Saved Music
PrivacySettings.SavedMusicmacOS
<no value>
Muzică salvată
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:27
%1$d gift is dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfomacOS
<no value>
%1$d cadou este eliberat la intervale variabile către %2$@ după suma licitată.%1$d cadouri sunt eliberate la intervale variabile către %2$@ după suma licitată.%1$d de cadouri sunt eliberate la intervale variabile către %2$@ după suma licitată.
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:27
%1$d gifts are dropped at varying intervals to the %2$@ by bid amount.
Star.Auction.Preview.GiftsDroppedInfo_countablemacOS
<no value>
%1$d cadouri sunt eliberate la intervale variabile către %2$@ după suma licitată.
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:26
%1$d %2$s item bought >%1$d %2$s items bought >
Gift2AuctionsItemsBoughtAndroid
%d articol %s cumpărat >%1$d articole %2$s cumpărate >%1$d de articole %2$s cumpărate >
%1$d articol %2$s cumpărat >%1$d articole %2$s cumpărate >%1$d de articole %2$s cumpărate >
Previous
Nicolae, Nov 26 at 16:25
Load More