Recent Translations

ChatList.Context.MuteiOS
<no value>
Previous
Fair Leopard, Feb 15 at 17:50
ChatList.Context.UnpiniOS
<no value>
Previous
Fair Leopard, Feb 15 at 17:50
ChatList.Context.PiniOS
<no value>
Previous
Fair Leopard, Feb 15 at 17:50
ChatList.Context.UnmuteiOS
<no value>
Previous
Fair Leopard, Feb 15 at 17:50
SetReminderAndroid
<no value>
Previous
Nicolae, Dec 21, 2021 at 16:00
HidAccountAndroid
Previous
Nicolae, Dec 21, 2021 at 15:57
RestoreEmailTroubleAndroid
Ai probleme cu accesarea email-ului %1$s?
Previous
Nicolae, Dec 21, 2021 at 15:36
AuthAnotherClientInfo2Android
Previous
Nicolae, Dec 21, 2021 at 15:26
Watch.Stickers.RecentPlaceholderiOS
Previous
Nicolae, Dec 21, 2021 at 15:06
AwaitingEncryptionAndroid X
Se așteaptă ca %1$s să fie activ...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:54
NoMessagesAndroid X
Nu există mesaje încă...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:54
GettingLinkInfoAndroid X
Se primesc informații...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:54
AddCommentAndroid X
Scrie un comentariu...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:54
UsernameCheckingAndroid X
Se verifică numele...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:54
network_WaitingForNetworkAndroid X
Așteptare rețea...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:54
ProxyCheckingAndroid X
Verificare...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:53
CalculatingAndroid X
Calculare...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:53
VoipEstablishingAndroid X
Conectare...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:53
EmojiInstallingAndroid X
Instalare...
Previous
Nice Giraffe, Oct 2, 2020 at 21:53
EventLogFilterNewAdminsAndroid X
Administratori noi
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 14:42
PhoneNumberHelpAndroid X
Puteți schimba numărul dvs. de Telegram aici. Contul dvs. și toate datele din cloud — mesaje, media, contacte, etc. vor fi mutate în noul număr

**Important:** toate contactele Telegram vor primi **numărul tău nou** adăugat la cartea lor de adrese, cu condiția să fi avut numărul tău vechi și să nu-i fi blocat tu în Telegram
.
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:27
ChatDisabledStickersAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:26
format_concatSeparatorLastPersonAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:26
AppUpdateRestartAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:25
AppUpdateReadyAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:25
UpgradeChatPromptAndroid X
Pentru a putea executa acțiunea, conversația va deveni un supergrup.

**Notă**: noii membrii nu vor vedea mesajele anterioare conversiei.
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:25
ChatRestrictedGifsAndroid X
Administratorii ți-au interzis trimiterea de GIF-uri aici.
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:22
ChatRestrictedStickersAndroid X
Administratorii grupului ți-au interzis trimiterea de stickere.
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:22
ChatRestrictedMediaAndroid X
Administratorii grupului ți-au interzis trimiterea de conținut media aici.
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:22
ChatDisabledMessagesAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:20
ChatDisabledPollsAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:20
ChatDisabledMediaAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:19
ChatDisabledBotsAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:19
ChatDisabledGifsAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:19
xPermissionsAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:18
format_nameStatusDateAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:18
format_nameAndStatusAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:18
format_nameAndDateAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:18
format_statusAndDateAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:18
MemberSinceAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:18
WhatMembersCanDoAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:18
ChatPermissionsAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:18
UserRestrictionsEmbedLinksAndroid X
Trimite link-uri
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:15
EventLogRestrictedSendEmbedAndroid X
Trimite link-uri
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:15
EventLogPermissionSendEmbedAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:14
EventLogPermissionAddUsersAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:13
EventLogRestrictedAddUsersAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:13
EventLogPermissionPinMessagesAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:13
EventLogRestrictedPinMessagesAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:13
EventLogPermissionChangeInfoAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:12
EventLogRestrictedChangeInfoAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:12
EventLogPermissionSendPollsAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:12
EventLogRestrictedSendPollsAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:12
EventLogPermissionSendStickersAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:11
EventLogPermissionSendMediaAndroid X
Trimite media
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:11
EventLogPermissionSendMediaAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:10
EventLogPermissionSendMessagesAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:10
EventLogPermissionsAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:10
EventLogPollStoppedAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:10
UserRestrictionsSendPollsAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:10
AllMembersAndroid X
Toși membri
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:09
AllMembersAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:09
GroupInfoAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:09
OnRoamingAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:08
ViewAdminsAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:08
RegistrationAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:08
OnlyAdminsSpecificAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:08
UnbanMemberBotAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:07
ThemeWallpaperAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:07
ThemeEditWallpaperAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:07
UserDisabledMessagesAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:07
GroupLinkSetAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:06
ChannelLinkSetAndroid X
Atinge pentru a seta un link public
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:06
ChannelLinkSetAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:05
TermsOfServiceAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:04
TermsOfServiceDoneAndroid X
<no value>
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:04
PrivacyForwardLinkNobodyAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:03
PrivacyForwardLinkNobodyExceptAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:03
PrivacyForwardLinkContactsAndroid X
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:03
PrivacyForwardLinkContactsExceptAndroid X
Contactele pot avea legătură către contul tău (%1$s)
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:03
PrivacyForwardLinkEverybodyExceptAndroid X
Are legătură către contul tău (%1$s)
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:02
PrivacyForwardLinkEverybodyAndroid X
Are legătură către contul tău
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:02
WhoCanForwardLinkInfoAndroid X
Poți alege cine poate adăuga o legătură către contul tău în mesajele redirecționate spre alte conversații.
Previous
Nicolae, Sep 2, 2019 at 10:01