MessageSeenNobody

Nobody Viewed
13
Applied
Нет просмотров
14/13
11
Виктория С., Dec 19, 2021 at 15:10
1 comment
Виктория С.Dec 19, 2021 at 15:11Reply
Though I love the translation above, users accustomed to formalism will prefer "No views"
Applied
Нет просмотров просмотрено
14/13
21
Kirill, Dec 19, 2021 at 20:22
1 comment
KirillDec 19, 2021 at 20:22Reply
it's better to use participle in this case
Applied
Нет просмотровикем не просмотрено
20/13
2
Anna 🦋, Dec 21, 2021 at 19:05
Applied
Нет просмотровникто не посмотрел
18/13
2
дэрилс way, Jan 5 at 19:01
Applied
Нет просмотровВсем похуй
10/13
2
Лия., Jan 7 at 16:40
Applied
Нет просмотровикто не посмотрел
18/13
12
Мария Иксарова, Dec 19, 2021 at 17:33
2 comments
Мария ИксароваDec 19, 2021 at 18:16Reply
In my interpretation, I tried to preserve the original grammar of the text and didn’t change the verb to a noun in my translation.
Мария ИксароваDec 19, 2021 at 18:59Reply
In my way of thinking, my variant sounds more appropriate.
Applied
Нет просмотровне хочет смотреть
17/13
1
дэрилс way, Jan 5 at 19:24
Applied
Нет просмотров видно
8/13
1
Сухарь, May 15 at 16:05
Applied
Нет просмотрова это всем похуй
17/13
Alink ded insaid.22, Mar 29 at 16:12
Applied
Нет просмотровникто не мурлычит^~
19/13
liqwox, Apr 2 at 12:00