Conversation.JumpToDate

Jump To Date
12
Applied
Перейти
7/12
11
Anton Simbirem, Nov 21, 2017 at 20:36
1 comment
Ivan AnfimovNov 29, 2017 at 09:33Reply
Так же достаточно правильный перевод, по крайней мере будет отображаться полностью, но, возможно, можно все же расширить место для фразы в самом интерфейсе, чтобы "влезло" полностью.
Applied
К дате
6/12
22
VL, Oct 12, 2017 at 16:21
2 comments
Ivan AnfimovNov 28, 2017 at 16:34Reply
Наиболее корректный перевод, т.к. даже на iPhone 7, отображается: Перей...к дате
Ivan AnfimovNov 28, 2017 at 16:35Reply
Либо нужно расширить в интерфейсе место для самой фразы.
Applied
Перейти к дате
14/12
33
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
3 comments
VLOct 12, 2017 at 16:21Reply
Не умещается.
Anton SimbiremNov 21, 2017 at 20:35Reply
На устройствах с экранами в 4 дюйма выглядит так: Перей...к дате
Ivan AnfimovNov 29, 2017 at 09:34Reply
Перевод наиболее правильный, но, к сожалению, там действительно есть ограничения, возможно, их можно убрать (уже к разработчикам), тогда можно будет оставить текущую фразу, либо использовать один из предложенных далее вариантов.