Search in:AllRussianiOS

MESSAGE_DOC

General
%1$@ sent you a file
20
Applied
%1$@ прислал(а) файл
20/20
Nice Giraffe, Oct 15, 2017 at 13:51
Applied
%1$@ прислал(а) вам файл
24/20
1
VL, Oct 12, 2017 at 21:13
Applied
Файл от %1$@ прислал(а) файл
12/20
11
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
1 comment
AntonOct 12, 2017 at 14:24Reply
1. Проблемы с падежом: "Файл от Иван Петров"
2. В отличие от английской версии имя отправителя не сразу, а после "Файл от" - лишнее время на чтение
Applied
%1$@ прислал(а) файл
17/20
1
Anton, Oct 12, 2017 at 14:24