In the Russian language there is no fixed translation for the collocation "desktop device". It could be translated as "настольное устройство" but it isn't really frequent that's why it's better to use words commonly used and understandable by all users.