Search in:AllRussianiOS

Settings.FAQ_Intro
AndroidiOSTDesktopmacOSAndroid XUnigram

Settings
Please note that Telegram Support is done by volunteers. We try to respond as quickly as possible, but it may take a while.

Please take a look at the Telegram FAQ: it has important troubleshooting tips and answers to most questions.
233
Applied
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
303/233
Nice Giraffe, Oct 10, 2017 at 02:25
Applied
Пожалуйста, обратите внимание: поддержку Telegram осуществляют добровольцы. Мы постараемся ответить как можно быстрее, что в поддержкено какое-то время нам точно потребуется.

Пожалуйста, ознакомьтесь c разделом FAQ по Telegram: там отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдётесодержатся ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
300/233
11
Meat Popsicle, Dec 22, 2021 at 16:48
1 comment
Meat PopsicleDec 22, 2021 at 16:50Reply
Although this translation is 3 digits shorter, it contains the same information and sounds friendlier. The untranslated abbreviation FAQ is common knowledge, also the word "раздел" ("section") provides the necessary clarification, if it is ever needed.
Applied
Обратите внимание, что поддержка Telegram осуществляется добровольцами. Мы постараемся ответить как можно быстрее, но на это может потребоваться некоторое время.
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержкезнакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
315/233
Transifex, Aug 16, 2017 at 17:33
Applied
Примите во внимание, что поддержка Telegram осуществляется добровольцами. Мы стараемся отвечать как можно быстрее, однако это может занять время.
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами: там о Telegram: там Вы найдёете ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок..
249/233
1
Maxim Marsov, Dec 20, 2021 at 15:57
1 comment
Maxim MarsovDec 20, 2021 at 15:57Reply
I think this is one of the most important parts about Telegram. The text should be minimalist, because if help is needed, the user will be discouraged by large text with repetitive words. Therefore, I have removed some elements and simplified the text.
Applied
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожиданиеподготовка ответа может занять время.

 Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросамиразделом Вопросы о Telegram: там Вы найдёете ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
295/233
1
Alina, Dec 21, 2021 at 15:01
1 comment
AlinaDec 21, 2021 at 15:07Reply
I haven't changed the main meaning of this statement, but in the third sentence it's better to use "Вопросы о Telegram" (Questions about Telegram) because on iOS in Russian version of Telegram users don't see "Часто задаваемые вопросы" - it would be easier for them to find this section with questions and answers if it had the same title as in the third sentence.
Applied
Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Ввы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советебаные сука вопросы по устранению неполадок.это блядь тг
277/233
𝕶𝕽𝖀𝕿𝕺𝖄, Jan 15, 2023 at 17:02
Applied
пожалуйста, обратите внимание, что в поддержке Telegram отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, обратите внимание, что в поддержкезнакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там отвечают волонтеры. Мы постараемся помочь как можно быстрее, но ожидание может занять время.

Пожалуйста, ознакомьтесь с часто задаваемыми вопросами о Telegram: там Вы найдёте ответы на большинство вопросов и важные советы по устранению неполадок.
303/233
Хлеб, Mar 14 at 23:51