I suggest a literal translation. I think there is no need to reinvent the wheel. The current translation is not a big difference in meaning, though. The only tiny little difference is that my translation implies that you will be visible constantly (until you turn off the setting).