Login.QR.Help3

Point your phone at this screen to this screen to capture the codeconfirm login
48
Applied
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.
58/48
Nice Giraffe, Mar 29, 2020 at 16:14
Applied
Для подтверждения направьНаведите камеру телефона на этот экран для авторизации.
46/48
2
Andrew Borisov, Dec 19, 2021 at 16:08
2 comments
Andrew BorisovDec 19, 2021 at 16:09Reply
The current version does not sound very natural and contains a lot of unnecessary words and incomprehensible wording.

Firstly, I removed the words "телефон" (this is obvious from the first paragraph) and "подтверждение" (it is not clear what needs to be confirmed, which confuses the user and does not carry any semantic load).

Secondly, I use the word "наведите" for this context, which is more natural.

I also mentioned login to remind the user why they should do it at all.
Andrew BorisovDec 21, 2021 at 20:17Reply
It should also be noted that the use of the verb "наведите" before designating the target "для авторизации" is more natural and makes interface clearer.

Probably "для входа" is a better wording. I also should've remove word "этот" as far as it can be done without loss of meaning.
Applied
Для подтверждения направьвхода наведите камеру телефона на этот экран.
44/48
Сергей Сальников, Dec 19, 2021 at 17:15
Applied
Для подтверждения направьте камеру телефонаврубай, и наведи её на этот экран.
35/48
аъъ, Dec 26, 2021 at 07:20
Applied
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.Включите умный глаз и летите в Лондон
37/48
𝐹𝓊𝓃𝓉𝒾𝓂𝑒 𝐹𝑜𝓍𝓎, Jul 20 at 06:16
Applied
Для подтверждения направьте камеру телефона на этот экран.Покажи телефон
15/48
Ꮇr. Ꭺdʍir☠️ #менянапм, Aug 6 at 17:18