lng_intro_qr_step3

**3.** Scan this image to Log In
25
Applied
Сканируйте этот код для авторизации
35/25
1
Nice Giraffe, Dec 31, 2019 at 11:45
Applied
**3.** Сканируйте этот код для авторизации
42/25
Nice Giraffe, Dec 29, 2019 at 23:47
Applied
СОтсканируйте этот код для авторизации
37/25
Deelίte, Jan 26, 2020 at 04:06
Applied
Сканируйте этот Отсканируйте QR-код для авторизации
35/25
2
Andrew Borisov, Dec 19, 2021 at 16:01
2 comments
Andrew BorisovDec 19, 2021 at 16:05Reply
The Russian-speaking person is much more familiar and understandable precisely the form of the word with the prefix "от", which is actually a little less literate. The wording "отсканировать" in QR context is used, for example, by Google: https://support.google.com/accounts/answer/9283368?hl=ru&co=GENIE.Platform%3DAndroid

The extra mention that you need to scan a QR code (not just "этот код") does not add more characters, but increases the clarity of the text.
Andrew BorisovDec 19, 2021 at 16:21Reply
In general, I'd rather change the wording altogether to the one used in the MacOS version
Applied
Сканируйте этот код для авторизацииНажмите «Подключить» и считайте QR-код
38/25
1
Андрей, Dec 22, 2021 at 16:58
1 comment
АндрейDec 22, 2021 at 17:00Reply
The mobile app currently uses "Подключить устройство" in place of "Scan QR". It can hardly be replaced with something short enough to fit in #2, so it can be shortened to "Подключить" (should be easy enough to guess) and moved here. It's a bit too long anyway, but not much longer than #2 in English (35 characters), so it should fit just fine.
Applied
Сканируйте этот код для авторизацииканируем кодик тута!!
21/25
Deleted Account, Jul 6 at 15:15
Applied
СканируйтеНу и сканируй этот код для авторизации
23/25
Кли, Aug 21 at 15:53
Applied
Сканируйте этот код для авторизации
4/25
chebupelinaa, Dec 8 at 07:24