lng_signin_no_email_forgot

Since you didn't provide a recovery e-mail when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
158
Applied
Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.
142/158
Nice Giraffe, Oct 18, 2017 at 01:35
Applied
Так как вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля при его установке, остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить ваш аккаунт.
149/158
71
VL, Oct 11, 2017 at 00:50
Applied
Так как вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить данные вашей учётной записи.
151/158
2
Yevgen Pogribnyi, Oct 11, 2017 at 20:37
Applied
Так как Вы не указали адрес электронной почты для восстановления пароля, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт.
131/158
1
Назар, Oct 17, 2017 at 19:52
Applied
Поскольку вы не указали запасную элекронную почту при настройке пароля, вам осталось либо вспомнить пароль или сбросить ваш аккаунт.
132/158
11
Sheroz, Dec 21, 2021 at 20:23
1 comment
SherozDec 21, 2021 at 20:24Reply
The meaning is not lost, less characters used.
Applied
Поскольку ты не указал резервный адрес элепочты, остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с депрессии.
124/158
⛓️🖤ᴅᴇᴀᴅ ɪɴsɪᴅᴇ🖤⛓️, Jul 4, 2021 at 13:22
Applied
Поскольку Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить данные своей учетной записи
136/158
Patimat Pirnaeva, Dec 21, 2021 at 18:48
Applied
Так как Вы не указали резервный адрес электронной почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить и переустановить Ваш аккаунт.
136/158
1
Liza, Dec 21, 2021 at 20:57
1 comment
LizaDec 21, 2021 at 21:01Reply
The current translation is good but the last phrase is quite metaphoric (though understandable), I opted for a more straightforward and precise variant.
Applied
Поскольку вы не предоставили адрес электронной почты для восстановления вашего пароля во время его установки, вы можете либо запомнить ваш пароль, либо произвести сброс вашей учётной записи.
190/158
5
ndf, Oct 10, 2017 at 21:29