lng_reconnecting

Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...
25
Applied
Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
40/25
51
Alphabet, Oct 11, 2017 at 14:49
1 comment
VLOct 11, 2017 at 16:35Reply
Переведено подробно и правильно (кроме последней строки), но мало места под эти строки - см. снимок экрана. Недаром в оригинале компактный вариант.
Applied
Переподключение через {count} секунду...Ждёмс
Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
40/25
1
Анна Петрова, Jan 15 at 18:54
Applied
Переподключение через {count} секунду...одождите опирация Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
40/25
Анна Петрова, Jan 15 at 18:49
Applied
Переподключение через {count} секунду...Оп, чо за херня?Переподключение черезЧо? {count} секунды...Переподключение черезЧаво? {count} секунд...Переподключение через Чево бля?{count} секунд...
16/25
., May 24 at 06:03
Applied
Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...Переподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
34/25
128
Viktor, Oct 11, 2017 at 00:11
Show all 8 comments
ViktorOct 11, 2017 at 01:11Reply
2
ViktorOct 11, 2017 at 01:11Reply
3
ViktorOct 11, 2017 at 01:11Reply
4
Applied
Переподключение через {count} секунду...Переподключение через {count} секунды...несколькоПереподключение через {count} секунд...Переподключение через {count} секунд...
34/25
15
Дмитрий Сивухин, Oct 10, 2017 at 20:58