Search in:Allsmall lettersTDesktop

Unsorted1655 1655 phrases  •  159 screenshots

Кнопка ответа в сообщениях
lng_settings_chat_corner_reply
?
Админы канала
lng_select_next_owner_box_sub_admins
?
Админы группы
lng_select_next_owner_box_sub_admins_group
?
Подписчики канала
lng_select_next_owner_box_sub_members
?
Участники группы
lng_select_next_owner_box_sub_members_group
?
вступил(а) {date}
lng_select_next_owner_box_status_joined
?
назначен(а) {date}
lng_select_next_owner_box_status_promoted
?
Нет участников, которым можно передать права владельца.
lng_select_next_owner_box_empty_list
?
Нет участников, которых можно назначить администратором.
lng_select_next_owner_box_empty_list_admin
?
Вы изготовили новый подарок
lng_action_gift_crafted
?
Изготовленный подарок
lng_action_gift_crafted_subtitle
?
Чтобы выбрать недавний контакт, нажмите правой кнопкой мыши.
lng_fast_share_tooltip
?
Сообщение вне темы
lng_bot_off_thread_ph
?
сожжён
lng_gift_burned_tag
?
crafted
lng_gift_crafted_tag
?
необычный
lng_gift_uncommon_tag
?
редкий
lng_gift_rare_tag
?
эпический
lng_gift_epic_tag
?
легендарный
lng_gift_legendary_tag
?
Этот подарок «сгорел» при изготовлении нового.
lng_gift_burned_message
?
Изготовить
lng_gift_craft_menu_button
?
Изготовление подарков
lng_gift_craft_info_title
?
Возможность получить редкие, эпические
и легендарные версии подарков.
lng_gift_craft_info_about
?
Редкие модели
lng_gift_craft_rare_title
?
Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.
lng_gift_craft_rare_about
?
Вероятность успеха
lng_gift_craft_chance_title
?
Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.
lng_gift_craft_chance_about
?
Влияние на результат
lng_gift_craft_affect_title
?
Если выбрать подарки с нужной характеристикой, это повысит шанс её выпадения.
lng_gift_craft_affect_about
?
Начать изготовление
lng_gift_craft_start_button
?
Изготовление подарка
lng_gift_craft_title
?
{emoji} Модели, которые можно получить {arrow}
lng_gift_craft_view_all
?
С вероятностью {percent} у нового подарка будет узор **{name}**.
lng_gift_craft_chance_symbol
?
Изготовить {gift}
lng_gift_craft_button
?
Вероятность успеха {percent}
lng_gift_craft_button_chance
?
Выберите подарки
lng_gift_craft_select_title
?
Ваши подарки
lng_gift_craft_select_your
?
У Вас нет других подарков из этой коллекции.
lng_gift_craft_select_none
?
Другие подарки из этой коллекции не найдены.
lng_gift_craft_search_none
?
Изготовление
lng_gift_craft_progress
?
Изготовление **{gift}**
lng_gift_craft_progress_about
?
Вероятность успеха {percent}
lng_gift_craft_progress_chance
?
Неудачная попытка. Подарки утрачены :(
lng_gift_craft_failed
?
Неудачная попытка
lng_gift_craft_failed_title
?
Попытка изготовления не удалась.
**{count}** подарок утрачен.Попытка изготовления не удалась.
**{count}** подарка утрачены.Попытка изготовления не удалась.
**{count}** подарков утрачено.Попытка изготовления не удалась.
**{count}** подарков утрачено.
lng_gift_craft_failed_about
?
Изготовить ещё
lng_gift_craft_new_button
?
Изготовить ещё
lng_gift_craft_another_button
?
Изготовление недоступно
lng_gift_craft_unavailable
?
Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового {date} в {time}.
lng_gift_craft_when
?
Модели для изготовления {arrow}
lng_auction_preview_view_craftable
?
Базовые модели {arrow}
lng_auction_preview_view_primary
?
Авторизация на {domain}
lng_url_auth_login_title
?
Авторизоваться
lng_url_auth_login_button
?
Сайт получит доступ к Вашему **имени**, **имени пользователя** и **фото профиля**.
lng_url_auth_site_access
?
Устройство
lng_url_auth_device_label
?
IP-адрес
lng_url_auth_ip_label
?
Попытка входа совершена с этого устройства.
lng_url_auth_login_attempt
?
Разрешить писать Вам
lng_url_auth_allow_messages_label
?
Вы можете разрешить {bot} отправлять Вам сообщения.
lng_url_auth_allow_messages_about
?
Номер телефона
lng_url_auth_phone_sure_title
?
{domain} запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **{phone}**.

Разрешить доступ?
lng_url_auth_phone_sure_text
?
Запретить
lng_url_auth_phone_sure_deny
?
Успешный вход
lng_url_auth_phone_toast_good_title
?
Вы авторизовались на {domain}.
lng_url_auth_phone_toast_good
?
Вы авторизовались на {domain}, но не предоставили доступ к своему номеру телефона.
lng_url_auth_phone_toast_good_no_phone
?
Не удалось войти
lng_url_auth_phone_toast_bad_title
?
Попробуйте снова авторизоваться на {domain}.
lng_url_auth_phone_toast_bad
?
Уменьшить видео
lng_link_shrink_video
?
Увеличить видео
lng_link_enlarge_video
?
Вы сможете передать права на канал {user}, если:
lng_rights_transfer_check_about_channel
?
Добавить вложение
lng_attach
?
В случае неудачи эти подарки
пропадут.
lng_gift_craft_about2
?
Заменить вложение
lng_attach_replace
?
В случае неудачи эти подарки
пропадут.
lng_gift_craft_progress_fails
?
Выбрать эмодзи, стикер или GIF-анимацию
lng_emoji_sticker_gif
?
Показать клавиатуру бота
lng_bot_keyboard_show
?
Скрыть клавиатуру бота
lng_bot_keyboard_hide
?
Тихая публикация
lng_broadcast_silent
?
Продолжать запись автоматически
lng_record_lock
?
Продолжить запись
lng_record_lock_resume
?
Удалить запись
lng_record_lock_delete
?
Прослушать запись
lng_record_lock_play
?
Приостановить запись
lng_record_lock_pause
?
Отменить запись
lng_record_cancel_recording
?
В этой коллекции **{count}** модель, которую можно изготовить.В этой коллекции **{count}** модели, которые можно изготовить.В этой коллекции **{count}** моделей, которые можно изготовить.В этой коллекции **{count}** моделей, которые можно изготовить.
lng_auction_preview_crafted
?
С вероятностью {percent} у нового подарка будет фон **{name}**.
lng_gift_craft_chance_backdrop
?
Вы можете добавить до **4 подарков** из той же коллекции.
lng_gift_craft_select_about
?
{count} подарок в продаже{count} подарка в продаже{count} подарков в продаже{count} подарка в продаже
lng_gift_craft_select_market
?
В продаже за {price}
lng_gift_on_sale_for
?
День рождения
lng_settings_birthday_title
?
Выведен список команд бота
lng_bot_commands_start
?
{from} назначил(а) {user} новым владельцем группы.
lng_action_change_creator
?
{user} станет новым владельцем через 7 дней, если {from} не вернётся.
lng_action_new_creator_pending
?
Срок действия ссылки истёк.
lng_url_auth_phone_toast_bad_expired
?
Вы изготовили этот подарок {date}
lng_gift_unique_crafter_you
?
Добавьте до **4** подарков, чтобы изготовить
{gift}.
lng_gift_craft_about1
?
Ограниченное тестирование новой платформы мини-игр с эмодзи для небольшой группы пользователей.
lng_stake_game_about
?
Результаты и выигрыши
lng_stake_game_results
?
Серия обнуляется после 3 {emoji} или изменения ставки.
lng_stake_game_resets
?
Ваша ставка
lng_stake_game_your
?
Сохранить и бросить
lng_stake_game_save_and_roll
?
Дата сохранения: {date}
lng_forwarded_saved_date
?
{from} отправил(а) этот подарок {date}
lng_gift_unique_sender
?
Вы купили этот подарок {date}
lng_gift_unique_sender_you
?
{emoji} Просмотреть все варианты {arrow}
lng_gift_upgrade_view_all
?
Также заблокировать в:
lng_restrict_users_kick_from_common_group
?
Ставка: {amount}
lng_about_random_stake
?
изменить
lng_about_random_stake_change
?
Перевод выполняется с помощью
**{emoji} Cocoon**. {link}
lng_translate_cocoon_menu
?
Как это работает?
lng_translate_cocoon_link
?
Cocoon
lng_translate_cocoon_title
?
Платформа **Cocoon** ({text}) **безопасно** и **эффективно** выполняет задачи ИИ.
lng_translate_cocoon_subtitle
?
**Co**nfidential **Co**mpute **O**pen **N**etwork
lng_translate_cocoon_explain
?
Конфиденциальность
lng_translate_cocoon_private_title
?
У третьих лиц нет доступа к данным внутри {mention}, включая переводы.
lng_translate_cocoon_private_text
?
@cocoon
lng_translate_cocoon_private_mention
?
Эффективность
lng_translate_cocoon_efficient_title
?
Благодаря Cocoon стоимость встроенного перевода в Telegram снизилась в 6 раз.
lng_translate_cocoon_efficient_text
?
cocoon.org
lng_translate_cocoon_everyone_domain
?
Хотите интегрировать Cocoon в свои проекты?
Напишите в {link}
lng_translate_cocoon_text
?
t.me/cocoon?direct
lng_translate_cocoon_text_link
?
ОК
lng_translate_cocoon_done
?
Доступность
lng_translate_cocoon_everyone_title
?
Сделать личным каналом
lng_edit_channel_personal_channel
?
Краткое содержание от ИИ
lng_summarize_header_title
?
Нажмите для возврата к сообщению
lng_summarize_header_about
?
Профили
lng_mac_menu_profiles
?
Любой разработчик может использовать Cocoon для решения задач ИИ. Подробнее на {domain}.
lng_translate_cocoon_everyone_text
?
https://telegram.org/privacy/ru#5-6-otsutstvie-reklami-osnovannoi-na-dannih-perepiski
lng_sponsored_info_description1_url
?
https://telegram.org/privacy-tpa
lng_profile_bot_privacy_url
?
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
?
https://telegram.org/blog/monetization-for-channels/ru
lng_channel_earn_learn_coin_link
?
Это экстренная новость о пандемии COVID-19. Подробнее об этой инициативе: https://telegram.org/blog/coronavirus
cloud_lng_tooltip_psa_covid
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
cloud_lng_about_psa_psa
?
Объявление
cloud_lng_badge_psa_psa
?
Объявление
cloud_lng_forwarded_psa_psa
?
Вы видите официальное сообщение от руководителя Telegram в связи с происходящим конфликтом.
cloud_lng_tooltip_psa_psa
?
Вы действительно хотите поделиться номером телефона {phone} с {user}?
lng_new_contact_share_sure
?
Код подтверждения отправлен на
{email}
lng_passport_code_sent
?
Копирование и пересылка сообщений из этого чата запрещены.
lng_context_noforwards_info_bot
копирование и пересылка сообщений от бота запрещены
Цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор подарка.
lng_gift_wear_design_about_channel
цвет и фоновый эмодзи в профиле канала изменятся на фон и узор подарка
Это функция для пользователей с **Telegram Premium**.

К сожалению, подписка **Telegram Premium** недоступна в Вашем регионе.
lng_premium_unavailable
это функция для пользователей с **telegram premium**.

к сожалению, подписка **telegram premium** недоступна в вашем регионе
В этом сообщении эмодзи из **набора {name}**.
lng_context_animated_emoji
в этом сообщении эмодзи из **набора {name}**
В этом сообщении эмодзи из **{count} набора**.В этом сообщении эмодзи из **{count} наборов**.В этом сообщении эмодзи из **{count} наборов**.В этом сообщении эмодзи из **{count} набора**.
lng_context_animated_emoji_many
в этом сообщении эмодзи из **{count} набора**в этом сообщении эмодзи из **{count} наборов**в этом сообщении эмодзи из **{count} наборов**в этом сообщении эмодзи из **{count} набора**
Поделиться эмодзи
lng_stickers_share_emoji
поделиться эмодзи
Получить анимированные эмодзи
lng_premium_unlock_emoji
получить анимированные эмодзи
Удалить эмодзи
lng_custom_emoji_remove_pack_button
удалить эмодзи
Ссылка на набор скопирована в буфер обмена.
lng_stickers_copied_emoji
ссылка на набор скопирована в буфер обмена
Восстановить
lng_emoji_premium_restore
восстановить
Получить
lng_emoji_featured_unlock
получить
Вы отправили {user} подарок стоимостью {cost}
lng_action_gift_received_me
вы отправили пользователю {user} подарок стоимостью {cost}
Попробуйте бесплатно отправить в **Избранное**.
lng_animated_emoji_saved
попробуйте бесплатно отправить в **избранное**
Открыть
lng_animated_emoji_saved_open
открыть
Получите этот эмодзи, оформив подписку **Telegram Premium**.
lng_animated_emoji_text
получите этот эмодзи, оформив подписку **telegram premium**
Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяц.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяцев.Вы подарили пользователю {user} подписку Telegram Premium на {count} месяца.
lng_premium_summary_subtitle_gift_me
вы подарили пользователю {user} подписку telegram premium на {count} месяцвы подарили пользователю {user} подписку telegram premium на {count} месяцавы подарили пользователю {user} подписку telegram premium на {count} месяцеввы подарили пользователю {user} подписку telegram premium на {count} месяца
С подпиской **Telegram Premium** **{user}** получит доступ к эксклюзивным функциям Telegram.
lng_premium_gift_about
с подпиской **telegram premium** **{user}** получит доступ к эксклюзивным функциям telegram
с подпиской **telegram premium** **{user}** получит доступ к эксклюзивным дополнительным функциям telegram
{cost} в месяц
lng_premium_gift_per
{cost} в месяц
здесь
lng_premium_gift_terms_link
здесь
Подарить подписку за {cost}
lng_premium_gift_button
подарить подписку за {cost}
Использованные наборы эмодзи
lng_custom_emoji_used_sets
использованные наборы эмодзи
{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи
lng_custom_emoji_count
{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи{count} эмодзи
Всегда разрешать
lng_edit_privacy_voices_always_title
всегда разрешать
Добавить эмодзи
lng_stickers_add_emoji
добавить эмодзи
Вы точно хотите добавить **{user}** в **{group}**?
lng_participant_invite_sure
вы точно хотите добавить **{user}** в **{group}**?
Показать последние 100 сообщений
lng_participant_invite_history
показать последние 100 сообщений
Вы уверены? В **{group}** будет добавлен {count} участник.Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участника.Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участников.Вы уверены? В **{group}** будет добавлено {count} участника.
lng_participant_invite_sure_many
вы уверены? в **{group}** будет добавлен {count} участниквы уверены? в **{group}** будут добавлены {count} участникавы уверены? в **{group}** будут добавлены {count} участниковвы уверены? в **{group}** будет добавлено {count} участника
Превышен лимит публичных ссылок
lng_links_limit_title
превышен лимит публичных ссылок
Вы используете **{count}** публичную ссылку.Вы используете **{count}** публичных ссылки.Вы используете **{count}** публичных ссылок.Вы используете **{count}** публичной ссылки.
lng_links_limit1
вы используете **{count}** публичную ссылкувы используете **{count}** публичных ссылкивы используете **{count}** публичных ссылоквы используете **{count}** публичной ссылки
Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.Вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **Telegram Premium**.
lng_links_limit2
вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **telegram premium**вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **telegram premium**вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **telegram premium**вы можете сбросить одну из уже занятых ссылок на свои группы или каналы или увеличить максимальное количество до **{count}**, оформив подписку **telegram premium**
Ваши публичные сообщества
lng_links_revoke_title
ваши публичные сообщества
{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяц.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяца.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяцев.{user} подарил(а) Вам подписку Telegram Premium на {count} месяца.
lng_premium_summary_subtitle_gift
{user} подарил(а) вам подписку telegram premium на {count} месяц{user} подарил(а) вам подписку telegram premium на {count} месяца{user} подарил(а) вам подписку telegram premium на {count} месяцев{user} подарил(а) вам подписку telegram premium на {count} месяца
{from} обновил(а) список доступных реакций: {emoji}
lng_admin_log_reactions_updated
{from} обновил(а) список доступных реакций: {emoji}
{from} отключил(а) реакции
lng_admin_log_reactions_disabled
{from} отключил(а) реакции
Подписка Telegram Premium успешно активирована!
lng_premium_success
подписка telegram premium успешно активирована!
Все реакции
lng_manage_peer_reactions_all
все реакции
Только выбранные
lng_manage_peer_reactions_some
только выбранные
Без реакций
lng_manage_peer_reactions_none
без реакций
Участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения.
lng_manage_peer_reactions_all_about
участники группы могут использовать любые эмодзи в качестве реакций на сообщения
Участники группы не могут отправлять реакции на сообщения.
lng_manage_peer_reactions_none_about
участники группы не могут отправлять реакции на сообщения
Сменить эмодзи-статус
lng_menu_change_status
сменить эмодзи-статус
Установить статус на {duration}
lng_emoji_status_menu_duration_any
установить статус на {duration}
Установить статус на...
lng_emoji_status_for_title
установить статус на..
Установить статус
lng_emoji_status_for_submit
установить статус
{from} разрешил(а) использовать любые реакции
lng_admin_log_reactions_allowed_all
{from} разрешил(а) использовать любые реакции
Все
lng_manage_peer_reactions_on
все
Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символ.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символов.Слишком длинное сообщение. Пожалуйста, укоротите его на {count} символа.
lng_edit_limit_reached
слишком длинное сообщение. пожалуйста, укоротите его на {count} символслишком длинное сообщение. пожалуйста, укоротите его на {count} символаслишком длинное сообщение. пожалуйста, укоротите его на {count} символовслишком длинное сообщение. пожалуйста, укоротите его на {count} символа
Перезвонить
lng_call_redial
перезвонить
Создать тему
lng_forum_create_topic
создать тему
Тема снова активна
lng_action_topic_reopened_inside
тема снова активна
Единый чат
lng_forum_view_as_messages
единый чат
Видеочат
lng_menu_start_group_call_options
видеочат
Информация о теме
lng_context_view_topic
информация о теме
Закрыть тему
lng_forum_topic_close
закрыть тему
Удалить
lng_forum_topic_delete
удалить
Изменить тему
lng_forum_topic_edit
изменить тему
Вы точно хотите удалить тему?
lng_forum_topic_delete_sure
вы точно хотите удалить тему?
Вы точно хотите прервать создание темы?
lng_forum_discard_sure
вы точно хотите прервать создание темы?
Информация о теме
lng_info_topic_title
информация о теме
Новая тема
lng_forum_topic_new
новая тема
Название темы
lng_forum_topic_title
название темы
Load More