Search in:AllSlovakiOS

General2944 2944 phrases  •  1179 screenshots

%@ are dropped to the top %@ by bid amount. [Learn more >]()
Gift.Setup.AuctionInfo
?
%@ gift%@ gifts
Gift.Setup.AuctionInfo.Gifts
?
%@ bidder%@ bidders
Gift.Setup.AuctionInfo.Bidders
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.Placed.Text
?
Top %@ bidders will win
Gift.AuctionBid.Subtitle
?
Gift Auction Bid
Stars.Intro.Transaction.GiftAuctionBid
?
%@ Active Auction%@ Active Auctions
Gift.ActiveAuctions.Title
?
You've been outbid.
ChatList.Auctions.Status.Single.Outbid
?
If you fall below the top %@, your bid will roll over to the next round.
Gift.AuctionBid.CustomBid.Text
?
Gift Auction
Chat.Auction
?
%@ gift%@ gifts
Chat.Auction.Gifts
?
Top %@ bidders will get **%@** gifts this round. [Learn More >]()
Gift.Auction.Description
?
%@ Item Bought%@ Items Bought
Gift.Acquired.Title
?
TOP %@
Gift.Acquired.Top
?
Started
Gift.Auction.Started
?
Ends
Gift.Auction.Ends
?
Availability
Gift.Auction.Availability
?
%@ of %@ left
Gift.Auction.AvailabilityOf
?
item boughtitems bought
Gift.Auction.ItemsBought
?
Top %@ BidderTop %@ Bidders
Gift.Auction.Info.TopBidders.Title
?
%@ are dropped in %@ to the top %@ by bid amount.
Gift.Auction.Info.TopBidders.Text
?
%@ gift%@ gifts
Gift.Auction.Info.TopBidders.Gifts
?
%@ round%@ rounds
Gift.Auction.Info.TopBidders.Rounds
?
%@ bidder%@ bidders
Gift.Auction.Info.TopBidders.Bidders
?
Missed Bidders
Gift.Auction.Info.Missed.Title
?
We will notify you when this gift can be upgraded.
Gift.View.NoConvertDescription
?
Gift Auction
Gift.Auction.GiftAuction
?
Craft Gift
Gift.Craft.Title
?
Crafting
Gift.Craft.Crafting.Title
?
If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Crafting.Description
?
%@% Success Chance
Gift.Craft.Crafting.SuccessChance
?
Crafting Failed
Gift.Craft.CraftingFailed.Title
?
This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gifts** were lost.
Gift.Craft.CraftingFailed.Text
?
Craft Another Gift
Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGift
?
Crafted Gift
Notification.StarGift.Crafted.Title
?
You crafted a new gift
Notification.StarsGift.Crafted
?
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
Live Stream Reaction
Stars.Intro.Transaction.LiveStreamReaction
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Upgrade.Wearable.Text
?
Do you want to list **%1$@** for sale at %2$@?
Gift.Sell.Confirm.Text
?
List for %@ StarList for %@ Stars
Gift.Sell.Confirm.ListFor
?
List for %@ TON
Gift.Sell.Confirm.ListForTon
?
Fee for %@ Live Story MessageFee for %@ Live Story Messages
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage
?
You receive **%@%** of the price that you charge for each incoming message.
Stars.Transaction.LiveStreamPaidMessage.Text
?
Live Stream Reaction
Stars.Transaction.LiveStreamReaction
?
You receive **%@%** of the amount from each reaction.
Stars.Transaction.LiveStreamReaction.Text
?
Craft
Gift.View.Context.Craft
?
Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Description
?
View all craftable models
Gift.Craft.ViewVariants
?
Craft %@
Gift.Craft.Craft
?
% Success Chance
Gift.Craft.SuccessChanceSuffix
?
%@ Suitable Gift On Sale%@ Suitable Gifts On Sale
Gift.Craft.Select.SaleGiftsCount
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** backdrop.
Gift.Craft.BackdropTooltip
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** symbol.
Gift.Craft.SymbolTooltip
?
Random Traits
Gift.Variants.RandomTraits
?
**%@** craftable model**%@** craftable models
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModels
?
**%@** unique model**%@** unique models
Gift.Variants.CollectionInfo.Model
?
View Craftable Models
Gift.Variants.ViewCraftableModels
?
Gift Crafting
Gift.Craft.Info.Title
?
Turn your gifts into rare, epic and legendary versions.
Gift.Craft.Info.Description
?
Get Rare Models
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title
?
Select up to 4 gifts to craft a new exclusive model.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text
?
Maximize Chances
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title
?
Combine more gifts to increase your odds of success.
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text
?
Affect the Result
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title
?
Use gifts with the same attribute to boost its chance.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text
?
Show Who Voted
CreatePoll.ShowWhoVoted
?
Display voter names on each option
CreatePoll.ShowWhoVotedInfo
?
Allow Multiple Answers
CreatePoll.MultiAnswer
?
Voters can select more than one option
CreatePoll.MultiAnswerInfo
?
Allow Adding Options
CreatePoll.AddingOptions
?
Participants can suggest new options
CreatePoll.AddingOptionsInfo
?
Add media to the poll description
MediaPicker.PollSubtitle.Description
?
Add file to the poll description
Attachment.File.PollSubtitle.Description
?
Add location to the poll description
Location.PollSubtitle.Description
?
Add media to this option
MediaPicker.PollSubtitle.PollOption
?
Add sticker to this option
StickerPicker.PollSubtitle.PollOption
?
Add location to this option
Location.PollSubtitle.PollOption
?
AI Editor
TextProcessing.TitleEdit
?
Translate
TextProcessing.TabTranslate
?
Style
TextProcessing.TabStylize
?
Original
TextProcessing.OriginalStyleBadge
?
Emojify
TextProcessing.Emojify
?
Original:
TextProcessing.OriginalBadge
?
more
TextProcessing.TextExpand
?
From {}
TextProcessing.Translate.FromLanguage
?
To {}
TextProcessing.Translate.ToLanguage
?
Retract Vote
Chat.Poll.RetractOptionVote
?
Reply to Option
Chat.Poll.ReplyToOption
?
You're viewing actions for one option.
You can switch to actions for the list.
Chat.Poll.ContextMenu.SectionsInfo
?
Option
Chat.Poll.ContextMenu.SectionOption
?
Vote
Chat.Poll.VoteOption
?
Added by %1$@ today at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.TodayAt
?
%1$@ added the option "%2$@" to the poll
Notification.PollAddedOption
?
%1$@ deleted the option "%2$@" from the poll
Notification.PollDeletedOption
?
Allow Revoting
CreatePoll.Revoting
?
Voters can change their vote
CreatePoll.RevotingInfo
?
Shuffle Options
CreatePoll.ShuffleOptions
?
Answers appear in a random order for each voter
CreatePoll.ShuffleOptionsInfo
?
Set Correct Answer
CreatePoll.EnableQuiz
?
Mark one or more options as the right answer
CreatePoll.EnableQuizMultiInfo
?
Limit Duration
CreatePoll.LimitDuration
?
Automatically close the poll at a set time
CreatePoll.LimitDurationInfo
?
Duration
CreatePoll.LimitDuration.Duration
?
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
CreatePoll.LimitDuration.HideResultsInfo
?
Custom
CreatePoll.TimeLimit.Custom
?
Deadline
CreatePoll.Deadline.Title
?
Set Deadline
CreatePoll.Deadline.SetDeadline
?
Poll Ends
CreatePoll.LimitDuration.PollEnds
?
Add media to the quiz explanation
MediaPicker.PollSubtitle.Explanation
?
Add file to the quiz explanation
Attachment.File.PollSubtitle.Explanation
?
Add location to the quiz explanation
Location.PollSubtitle.Explanation
?
Added by %1$@ yesterday at %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.YesterdayAt
?
AI Tools
Premium.AiTools
?
Transform your messages and entire chats in your preferred style and language.
Premium.AiToolsInfo
?
Reply to Poll Option
Chat.ReplyPanel.ReplyToPollOption
?
Disable Sharing
Premium.CopyProtection
?
Prevent forwarding, saving and copying content in private chats.
Premium.CopyProtectionInfo
?
Neutral
TextProcessingStyle.Neutral
?
Delete
CreatePoll.Media.Delete
?
Remove
Chat.Poll.RemoveOption
?
less
TextProcessing.TextCollapse
?
%1$@ (%2$@)
TextProcessing.Translate.LanguageStyle
?
LIVE
Gallery.Live
?
Bounce
MediaPicker.LivePhoto.Bounce
?
Live Off
MediaPicker.LivePhoto.LiveOff
?
Live Photo with Bounce effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Bounce
?
Live Photo with Loop effect
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Loop
?
This action will expose your IP address to the admin of the proxy server.
SocksProxySetup.Warning.Text
?
Proceed
SocksProxySetup.Warning.Proceed
?
Delete Repeating Reminder
Reminders.DeleteRepeatingTitle
?
Are you sure you want to delete this reminder? This is a repeating reminder.
Reminders.DeleteRepeatingText
?
Delete This Reminder Only
Reminders.DeleteRepeatingActionSingle
?
Delete All Future Reminders
Reminders.DeleteRepeatingActionMultiple
?
Delete Reminders
ScheduledMessages.Reminder.DeleteMany
?
Delete Reminder
ScheduledMessages.Reminder.Delete
?
**%@** unique backdrop**%@** unique backdrops
Gift.Variants.CollectionInfo.Backdrop
?
**%@** unique symbol**%@** unique symbols
Gift.Variants.CollectionInfo.Symbol
?
Premium Required
ScheduleMessage.PremiumRequired.Title
?
Subscribe to **Telegram Premium** to schedule repeating messages.
ScheduleMessage.PremiumRequired.Text
?
This phone number is on Telegram.
AddContact.PhoneNumber.Registered
?
Add notes only visible to you
AddContact.NotePlaceholder
?
This phone number is not on Telegram. [Invite >]()
AddContact.PhoneNumber.NotRegistered
?
This phone number is already in your contacts. [View >]()
AddContact.PhoneNumber.IsContact
?
Send Location
Location.SendLocation
?
{} Selected{} Selected
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
Auction Ended
Gift.Auction.Ended
?
First Sale
Gift.Auction.FirstSale
?
for sale on Telegram
Gift.Auction.ForSaleOnTelegram
?
for sale on Fragment
Gift.Auction.ForSaleOnFragment
?
%@ Variant%@ Variants
Gift.Auction.Variants
?
Gifts are collectible items you can trade or showcase on your profile.
Gift.Demo.Description
?
Upgrade your gifts to get a unique number, model, backdrop and symbol.
Gift.Demo.Unique.Text
?
Sell your gift on Telegram or on third-party NFT marketplaces.
Gift.Demo.Tradable.Text
?
Display gifts on your profile and set them as your cover or status.
Gift.Demo.Wearable.Text
?
Get **Telegram Premium** for **50x** more text edits per day.
TextProcessing.LimitToast.Text
?
Delete Repeating Message
ScheduledMessages.DeleteRepeatingTitle
?
Are you sure you want to delete this scheduled message? This is a repeating message.
ScheduledMessages.DeleteRepeatingText
?
Live Photo enabled
MediaPicker.LivePhoto.Tooltip.Live
Živá fotka zapnutá
Telegram
Application.Name
Telegram
Login from a new device %1$@, location: %2$@
AUTH_REGION
Prihlásený na novom zariadení %1$@, poloha: %2$@
Mute for 1h
Notification.Mute1hMin
Stíšiť na 1h
Locating...
Map.Locating
Hľadám polohu...
%@ away
Map.DistanceAway
%@ odtiaľto
%@ ďaleko
Unknown location
Map.Unknown
Neznáma poloha
Search places nearby
Map.Search
Hľadať miesta nablízku
Failed to locate
Map.LocatingError
Nepodarilo sa zistiť polohu
Show places
Map.ShowPlaces
Ukáž miesta
Get Directions
Map.GetDirections
Navigovať
Open in Yandex Navigator
Map.OpenInYandexNavigator
Otvoriť s Yandex Navigator
Open in Waze
Map.OpenInWaze
Otvoriť s Waze
Open in Maps
Map.OpenInMaps
Otvoriť s Mapy
Open in Google Maps
Map.OpenInGoogleMaps
Otvoriť s Google Mapy
Otvoriť s Google Maps
Open in Yandex Maps
Map.OpenInYandexMaps
Otvoriť s Yandex Mapy
Otvoriť s Yandex Maps
Location
Map.LocationTitle
Poloha
Open In
Map.OpenIn
Otvoriť s
Open in HERE Maps
Map.OpenInHereMaps
Otvoriť s HERE Mapy
Otvoriť s HERE Maps
Location
Map.ChooseLocationTitle
Poloha
Send This Location
Map.SendThisLocation
Odoslať túto polohu
Send My Current Location
Map.SendMyCurrentLocation
Odoslať moju aktuálnu polohu
Odoslať aktuálnu polohu
Accurate to %@
Map.AccurateTo
Presnosť na %@
Or choose a place
Map.ChooseAPlace
Alebo zvoľte miesto
An error occurred, please try again.
Map.LoadError
Nastala chyba, prosím skúste to znova.
Share My Live Location for...
Map.ShareLiveLocation
Zdieľať moju živú polohu pre…
Updated in real time as you move
Map.ShareLiveLocationHelp
Aktualizované v reálnom čase pri vašom pohybe
Aktualizované v reálnom čase počas pohybu
PULL UP TO SEE PLACES NEARBY
Map.PullUpForPlaces
Potiahnutím nahor zobrazíte miesta vo vašom okolí
Potiahnutím nahor zobrazíte miesta po blízku
Map
Map.Map
Mapa
Satellite
Map.Satellite
Satelitné
Hybrid
Map.Hybrid
Hybridné
November
Month.GenNovember
November
Cancel
Common.Cancel
Zrušiť
Jump To Date
Conversation.JumpToDate
Skočiť na dátum
October
Month.GenOctober
Október
September
Month.GenSeptember
September
December
Month.GenDecember
December
July
Month.GenJuly
Júl
June
Month.GenJune
Jún
March
Month.GenMarch
Marec
February
Month.GenFebruary
Február
Load More